TT 1075 E - Equipement DJ Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine vinyle DJ
Marque	Trevi
Modèle	TT 1075 E
Dimensions (approx.)	450 x 350 x 150 mm
Poids (approx.)	8 kg
Alimentation	Secteur 230V, 50Hz
Fonctions principales	Lecture 33/45 tours, pitch control, anti-roulis, démarrage/arrêt rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Cellule de lecture, courroie d'entraînement, patins antidérapants disponibles.
Informations générales	Platine DJ avec bras droit, anti-skating, et sortie RCA.

FOIRE AUX QUESTIONS - TT 1075 E Trevi

Comment brancher la platine TT 1075 E à un ampli ?

Utilisez le câble RCA fourni. Branchez les fiches rouges et blanches dans les entrées correspondantes de l'ampli. Assurez-vous que la platine est réglée sur 'Phono' si l'ampli ne dispose pas d'entrée phono dédiée.

Que faire si le plateau ne tourne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique. Assurez-vous que la courroie d'entraînement est correctement positionnée et non usée. Si le moteur ne démarre pas, contactez le support technique.

Comment régler la force d'appui du bras ?

Utilisez le contrepoids à l'arrière du bras. Tournez-le jusqu'à ce que le bras soit équilibré horizontalement. Ensuite, ajustez le poids selon les recommandations de la cellule de lecture (généralement entre 2 et 4 grammes).

Comment remplacer la cellule de lecture ?

Déconnectez la platine. Retirez le cache-cellule en le faisant glisser. Débranchez les fils de la cellule usée et installez la nouvelle en respectant les couleurs (généralement rouge/droit, blanc/gauche). Replacez le cache-cellule.

Le son est déformé ou faible, que faire ?

Vérifiez que la cellule n'est pas encrassée. Nettoyez délicatement le stylet avec une brosse anti-statique. Assurez-vous également que le niveau de l'ampli est suffisant et que les connexions RCA sont bien enfoncées.

Comment régler le pitch (variation de vitesse) ?

Utilisez le curseur de pitch situé à côté du plateau. La plage de variation est généralement de ±8% ou ±16%. Ajustez jusqu'à obtenir la vitesse souhaitée. Certains modèles ont un bouton 'Pitch Lock' pour verrouiller.

Puis-je utiliser cette platine pour scratcher ?

Oui, la TT 1075 E dispose d'un moteur à entraînement direct suffisamment couple pour le scratching. Veillez à utiliser une cellule adaptée et un slipmat pour protéger le plateau.

Comment nettoyer le stylet ?

Utilisez une brosse spéciale antistatique. Brossez délicatement de l'arrière vers l'avant du stylet. Ne jamais utiliser de liquide ou de solvant. Un nettoyage régulier prolonge la durée de vie de la cellule.

La platine vibre ou produit un ronronnement, pourquoi ?

Cela peut être dû à un déséquilibre ou à des vibrations extérieures. Assurez-vous que la platine est sur une surface stable et niveau. Vérifiez également que les patins antidérapants sont en bon état.

Comment régler l'anti-skating ?

L'anti-skating se règle généralement avec un bouton rotatif près du bras. Réglez-le à la même valeur que la force d'appui (ex: si force d'appui = 2, réglez anti-skating sur 2). Cela évite que le bras ne dérive vers l'intérieur ou l'extérieur du sillon.

MODE D'EMPLOI TT 1075 E Trevi

Manuel d'emploi et de connexion

TURNTABLE 33/45 RPM

AUX IN

USB/SD IN

ENCODING M P 3

Cet appareil est pourvu d'un système de lecture à rayon laser. Bien que le laser soit de faible puissance et muni d'un dispositif de sécurité empêchant son fonctionnement lorsque le volet est ouvert, suivez scrupuleusement les précautions suivantes:n'approchez pas les yeux de la lentille du laser lorsque l'appareil est ouvert; danger de lesion de la retine.

n'essayez pas de demonter ou d'alterer l'unite laser; danger d'absorption de radiations.

AVERTISSEMENT

NOTES D'EMPLOI

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision; évitez donc de l'employer dans les cas suivants:

• A proximité de fortes sources de chaleur telles que des radiateurs ou tout appareil de chauffage.
• Dans des lieux très humides tels que des salles de bains, des piscines, etc.
  • Dans des lieux très poussiéreux.
• Dans des lieux sujets à des fortes vibrations.
  ■ Positionner l'appareil de façon à laisser toujours de l'espace pour la libre circulation de l'air à ses côtés (au moins 5 cm).
  ■ N'obstruez pas les fentes d'aération.
  Si des substances liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l'appareil au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
  ■ Avant de mettre l'appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d'alimentation et de connexion soient correctement installés.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage on conseille l'emploi d'un chiffon doux, légèrement imbibé. Evitez les solvants ou les substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se présenter, contactez le Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Par conséquent, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport aux données mentionnées.

COMMANDES

1. Couvercle tourne-disque
2. Voyant LED
3. Capteur de télécommande
4. Prise pour carte SD
5. Prise USB
6. Couvercle du panneau de commande
7. Prise jack 3,5 mm Aux-in
8. Écran LCD
9. Bouton Enregistrer
10. Aller bouton haut / bas
11. Lecture // pause arrêter
12. Bouton Phono
13. Le bouton Marche / Veille
14. Bouton d'éjection

15. Aux in bouton de fonction

16. Touche de fonction USB / SD

17. Folder up bouton
18. Répéter / intro / bouton aléatoire
19. Bouton programme
20. Adaptateur de broche
21. Strobe illuminateur
22. Vis d'alignement d'arrêt automatique
23. Poids du compteur
24. Ajustement Anti patinage
25. Levier de Cueing
26. Serrure Tone-bras
27. Sélecteur de vitesse Turntable
28. Réglage hauteur
29. Prise Line out

30. Cordon d'alimentation

31. Sortie ligne / Phono commutateur de sélection de sortie

Prudence:

L'utilisation de commandes ou de réglages ou de procédures autres que celles spécifiées ici peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux.

DESCRIPTION REMOTE CONTROL

1. Bouton POWER / STANDBY, on / off.
2. Bouton INFO
3. Bouton REC, pour activer le mode 'encodage enregistrement / MP3.
4. Bouton PLAY / PAUSE, pour activer / suspendre le jeu.
5. Bouton 🚗, appuyez une fois pour sélectionner précédente / piste suivante; appuyez et maintenez pour inverser / avance rapide dans un morceau.
6. Bouton STOP Appuyez sur pour arrêter la lecture d'une chanson en mode USB / SD, ou supprimer un calendrier.
7. Bouton FOLDER UP / DOWN pour sélectionner le mode USB / SD un dossier à lire.
8. Bouton REP / INTRO / RAN, pour activer la fonction de répétition.
9. Bouton PROGRAM pour programmer en mode / SD USB la séquence de pistes.
10. Bouton TS, le mode "Enregistrement de disques / Aux In active la séparation des pistes.
11. Bouton AUX pour sélectionner l'entrée AUX IN.
12. Bouton PHONO, pour sélectionner la lecture platine.
13. Bouton USB / SD pour sélectionner les entrées USB / SD.

Cette unité ne doit pas être réglé ou réparé par du personnel qualifié.

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

installation

• Déballez toutes les pièces et enlever le matériau de protection.
• Ne pas brancher l'appareil sur le secteur avant de vérifier la tension du réseau et avant toutes les autres connexions ont été faites.
• Ne couvrez pas les évents et assurez-vous qu'il y ait un espace de quelques centimètres autour de l'unité pour la ventilation.

Installation de contre-poids

1. Faites glisser le contre-poids (23) complètement dans l'arrière du bras de lecture jusqu'à ce qu'elle atteigne la fin, tourner dans le sens horaire jusqu'au déclic avec fosse à l'intérieur.
2. Tournez le contre-poids dans le sens horaire et vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle atteigne la ligne intérieure blanche comme figure ci-dessous.
3. Tournez le compteur de marquage jusqu'à ce qu'elle atteigne la position "1"
4. Tournez le contre-poids anti-horaire et vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il atteint la pression de travail approprié.

1. Branchez le cordon d'alimentation (30) à la prise secteur
2. Appuyez sur le bouton Marche / Veille (13) et le système préréglé pour fonction phono. Si le rétro-éclairage à l'affichage à cristaux liquides (8) légèrement vers le haut. Il est signifie que l'alimentation est normale. Maintenant, votre système est prêt à jouer la musique.
   Remarque: S'il vous plaît connecter votre unité de platine à votre système de salut-fi avec haut-parleur pour écouter de la musique.

LA LECTURE DE LA CHANSON MP3 VIA UN SUPPORT DE STOCKAGE USB OU CARTE MÉMOIRE

De liaison

Le système est capable de décoder et de lire tous les fichiers MP3 qui stocké dans le support de mémoire avec le port de connexion USB ou SD / MMC carte mémoire

1. Appuyez sur le bouton "Marche / Veille" (13) et puis appuyez sur "USB / SD" bouton (16) pour sélectionner(appuyez à nouveau sur pour sélectionner le mode SD à plusieurs reprises) en mode USB.
2. Retirez le couvercle USB en plastique (5) et puis branchez-dans la mémoire USB avec le face vers le haut et assurez vous qu'il va en tout ou insérer la carte mémoire dans le sens de la flèche comme indiqué sur l'étiquette sur la face inférieure le couvercle du logement de la carte mémoire. Insérez droit sans plier.
3. Connexion de la mémoire USB à l'envers pourrait endommager le système audio ou le support de stockage (clé USB / carte SD / MMC). Vérifiez que la direction est correcte avant la connexion.
4. Le système commencera automatiquement à lire les supports de stockage après la connexion et l'affichage à cristaux liquides (8) affiche le nombre total de fichiers MP3 et le nombre total de dossiers est détecté, puis commencer à lire automatiquement.

Remarque: le port USB ne prend pas en charge la connexion avec un câble d'extension USB et n'a pas été conçu pour la communication avec l'ordinateur et directement ce 100mA courant d'alimentation du port pour le périphérique USB pour le chargement des données, ne pas concevoir pour charger.

- Play / Pause / Stop mode ▶ II

1. Pour interrompre, "/ Lecture / pause stop" Appuyez sur la touche (11) une fois, le temps de jeu sera gel et clignote sur l'écran LCD (8). Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture normale.
2. Si vous appuyez et maintenez le bouton "Lecture / pause stop" (11) pendant 2 secondes en mode de lecture. Le système passera en mode arrêt.

1. Pendant la lecture ou en mode pause, si le bouton "skip up" (10) est pressée. Il ira à la piste suivante et afficher la piste no. puis changer au mode de jeu.
2. Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez sur la touche (10) "sauter vers le bas" ira à la piste précédente et modifier en mode de jeu.
3. Si vous appuyez et maintenez le "sauter le bouton haut / bas" (10) pendant la lecture, la plage de lecture ira de l'avant ou vers l'arrière rapide jusqu'à ce que le bouton d'être libéré.

Remarque: le système sera mise en sourdine pendant la recherche haut / bas en mode

- Dossier le contrôle

1. Appuyez sur "Folder up" bouton (17), le dossier no. volonté monte
2. Appuyez sur "sauter ou sauter vers le bas (10), la piste no. changement.
3. Lorsque la piste désirée est sélectionnée, "/ Lecture / pause stop" Appuyez sur la touche (11) pour commencer la lecture. Remarque
4. Le système peut détecter et lire le fichier sous format MP3 uniquement si l'emplacement du port USB ou une carte SD
5. Si connecter le système à lecteur MP3 via la prise USB, en raison de variations dans le format d'encodage MP3, certains lecteur MP3 peut ne pas être en mesure de jouer via la prise USB. Cela ne veut pas un mauvais fonctionnement du système.

Mode de lecture

Répétition de la piste unique

seul dossier Repeat

répéter toutes les pistes ALL ALL mode de lecture Intro Intro INTRO Mode Aléatoire Aléatoire RANDOM Mode Off

Sur l'écran LCD

- La lecture répétée

Vous pouvez écouter les pistes désirées ou un dossier à plusieurs reprises par cette fonction.

- Jeu Intro

Vous pouvez écouter le début (10 secondes) de chaque piste par cette fonction et économiser votre temps pour rechercher la chanson du désir

- Lecture aléatoire

Vous pouvez écouter toutes les pistes ou le dossier dans un ordre aléatoire par cette fonction

La programmation des pistes

Jusqu'à 20 pistes peuvent être programmées pour le fichier MP3 et de jouer dans un ordre quelconque. Avant l'utilisation, assurez-vous que le système est en mode d'arrêt avant la programmation: -

1. Régler en mode / SD USB et mis en mode d'arrêt.
2. Appuyez sur le bouton "Program" (19), "Prog" apparaîtra sur l'écran LCD (8). De plus, il indiquera programme pas. et les chiffres pour la piste no. à programmer.
3. Sélectionnez la piste désirée en appuyant sur sauter haut ▶lou en bas des boutons ◀◀ (10).
4. Appuyez sur le bouton "Program" (19) pour enregistrer la trace dans la mémoire.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour entrer des pistes supplémentaires dans la mémoire si nécessaire.
6. Lorsque toutes les pistes désirées ont été programmées, "PLAY / PAUSE / STOP" ▶ / II / ■ appuyez sur la touche (11) pour lire le disque dans l'ordre assigné.
7. Pour annuler le fichier programmé, appuyez sur la touche "Stop" sur le combiné à distance jusqu'à ce que "Prog" est disparaître sur l'écran LCD (8).

Encodage de Phono en fichier MP3

Le système est capable de coder le phono au format MP3 et d'enregistrement au support de mémoire avec le port de connexion USB ou carte SD / MMC.

A) Encodage Phono

1) Appuyez sur la touche de fonction "Phono" (12), puis appuyez sur (9) directement sur le bouton "● Rec".
2) L'écran LCD (8) avec spectacle le mot "usb / card" et clignote, puis appuyez sur sauter haut ▶ ou en bas ◀ des boutons (10). Pour sélectionner la source désirée (USB ou SD) pour l'encodage.
3) Ensuite, appuyez sur la touche "● Rec" (9), l'affichage à cristaux liquides (8) indique "→" et " " et clignote, et le système commence le mode de codage après quelques secondes,.
4) Lancer la lecture à phono pour la piste que vous souhaitez enregistrer sur USB.
5) Après avoir fini de recodage, appuyez sur la touche "Play / Pause / Stop" ▶ II ■ touche (11) jusqu'à ce que le test sur l'écran LCD (8)cesse de clignoter et revenir au mode "phono".

Remarque:

• La vitesse d'enregistrement est de 1: 1 et en fonction du temps de retordage réelle de la piste CD
• Le système va créer un dossier "audio", puis stocker la piste de codage en elle.
• Le format d'enregistrement est par défaut à - débit binaire MP3: 256 kbps, taux d'échantillonnage: 44,1
• Aucun titre de chanson sera enregistrée pendant le mode de codage

B) Encodage bitrate (par télécommande)

Vous pouvez sélectionner le bitrate désiré lors de l'encodage de phono à l'USB, la plage sélectionnable de 32/64/96/128/192/256 kbps.

1) Mettre en mode arrêt de fonction "phono" (12) et restent.
2) Appuyez sur la fonction "Info" et l'écran LCD affiche le bitrate par défaut (256 kbps)
3) Dossier de presse bouton haut / bas pour sélectionner le bitrate désiré pour l'encodage.
4) Appuyez à nouveau sur la "Info" pour confirmer le réglage et l'affichage à cristaux liquides (8) CV en mode "phono"

C) de séparation de piste (par télécommande)

Vous pouvez diviser la musique d'enregistrement de phono à la piste USB / SD en trace lors de l'encodage. Chaque fois que appuyez sur la touche "TS" (de séparation de piste) une fois à télécommande lors de l'encodage de phono USB / SD, le système génère une nouvelle piste et continue l'enregistrement. Le texte "PHONO" à l'affichage à cristaux liquides (8) va clignoter une fois, cela signifie l'unité crée une nouvelle piste avec succès.

Fichier supprimer à USB / carte SD (par télécommande)

Le système est capable d'effacer le fichier stocké dans la clé USB ou une carte SD / MMC en suivant: -

A) Un seul fichier supprimer

1. La lecture de la piste sonore USB / SD qui souhaite supprimer, appuyez et maintenez le bouton "Info" pendant 3 secondes et l'affichage à cristaux liquides (8) affichera «DEL OK», la piste en cours a supprimer avec succès.

B) Tous les fichiers supprimer

1. Régler USB / SD sur le mode d'arrêt, appuyez et maintenez le bouton "Info" pendant 3 secondes et l'affichage à cristaux liquides (8) affiche (DEL ALLN)
2. Appuyez sur sauter vers l'avant ▶ ou vers l'arrière ◀ sauter le bouton pour sélectionner "Oui" ou "Non".
3. Appuyez à nouveau sur le bouton "info" pour confirmer le réglage.

Remarque: tous les fichiers dans la carte mémoire de stockage USB ou SD sera complètement supprimé après la confirmation en mode «oui».

Retrait de l'USB / carte mémoire

Pour retirer la carte mémoire / USB, mettez hors tension ou changer le mode de fonction soit aux ou phono première. Pour le port USB - un-brancher en tirant sur la prise USB directement, par carte mémoire - un-branchez-le en tirant sur la prise de la carte mémoire directement.

Phono

A) opération

• Retirer le protecteur de stylet.
• Desserrez le collier de serrage qui fixent le bras de ton et a fait en sorte qu'il était détaché du repose-bras avant de faire fonctionner et de re-fixé à nouveau par la suite.

à la fonction 1. Sélectionnez "Phono" (12)

1. Réglez le sélecteur de vitesse (27) à la position appropriée en fonction de l'enregistrement à être joué.
2. Placez le disque sur le plateau (utiliser l'adaptateur de broche (20) si nécessaire).
3. Réglez le levier de repérage (25) à la position vers le haut.
4. Soulevez le bras de lecture du reste et se déplacer lentement vers le côté d'enregistrement. Le plateau commence à tourner et positionner le bras de lecture sur la position souhaitée de l'enregistrement.
5. Abaissez le levier de repérage (25). Le bras de lecture viendra lentement sur l'enregistreur et lancez la lecture.
6. À la fin de l'enregistrement, le bras de lecture sera de retour à la position de repos automatiquement.
7. Pour arrêter manuellement, soulever le bras de lecture du dossier et le retourner au reste.

Placez le levier de repérage (25) à la position jusqu'à la vie sera le bras de lecture, puis arrêter la lecture temporairement

- Lecture éjection

Appuyez sur le bouton d'éjection (14) à tout moment pendant la lecture retourne immédiatement le bras de lecture à la position de repos.

Remarque:

• En raison du système de retour automatique est la conception mécanique et remise à zéro point sera affecté après le transport. Ainsi, le bras de lecture retournera au reste automatiquement lorsque première fois placer le plateau et ce ne fut pas le dysfonctionnement
• Les utilisateurs ne devraient pas changer à un système de cartouche magnétique, sinon l'unité ne peux pas être relié plus à une entrée auxiliaire de music-center.

B) Ajustements

alignement de la vitesse du plateau

• Pendant la lecture de l'enregistrement, observer la bande appropriée des points d'étalonnage stroboscopique de la lentille strob scopique. Le supérieur est de 33 tours et celui du milieu est de 45 tours par minute.
• Si les points stroboscopiques semblent couler à droite, cela signifie que le plateau est renouvelable plus lente vitesse alors nominale. Tournez la commande de pas (28) à la direction "+" . Si les points stroboscopiques semblent couler vers la gauche, cela signifie que le plateau est tourne plus vite que la vitesse nominale. Tournez la commande de pas (28) à la direction "-" .
• Régler la commande de pas (28) jusqu'à ce que les points d'échantillonnage ne semblent être fixes sans bouger à

gauche ou à droite.

Bras de lecture arrêter l'alignement de position

- La position de la lecture complète du bras de lecture et revenir à la station de repos peut être ajustée à la vis d'alignement qui est situé sur le meuble bas comme suit: -

Avant de commencer l'alignement, s'il vous plaît placer le bras à la position de repos et le fixer par avec fourni attache de câble.

i) Si le système ne peut pas terminer la lecture de l'enregistrement et de revenir plus tôt

Utilisez un tournevis à tête droite et en tournant la vis d'alignement d'arrêt automatique (22) dans le sens horaire du trou, l'arrêt et d'éjection position du bras de lecture se déplace plus vers l'intérieur vers le centre du disque avant la lecture terminée.

ii) Si le système ne peut pas revenir à la position de repos automatiquement après la lecture de l'enregistrement

Utilisez un tournevis à tête droite et en tournant la vis d'alignement d'arrêt automatique (22) dans le trou anti-horaire, l'arrêt et d'éjection position du bras de lecture se déplace plus loin du centre du disque avant la lecture terminée.

Remarque:-

• La position d'arrêt est très subjective parmi les clients de différence, s'il vous plaît choisir la position la plus appropriée en fonction de votre propre collection de disques. Le réglage départ usine est basé sur le modèle le plus courant.
• S'il vous plaît vérifier le temps de position d'arrêt par le temps pendant le réglage et éviter la rotation de la vis à l'intérieur.

Line out connexion

Vous pouvez connecter le système à votre propre système de salut-fi en connectant la sortie de ligne prise (29) à la prise d'entrée auxiliaire avec un câble RCA.

Si la valeur de la sortie de ligne / commutateur Phono (31) à "Line out" position, le signal de sortie passera si le système build-in circuit de pré-amplificateur. Si réglez le commutateur (31) à "Phono". Le signal de sortie viendra directement à partir de la cartouche et sans amplifié.

Aux-in

Vous pouvez connecter le système à un autre périphérique audio en connectant la prise aux-in (7) avec un câble de 3,5 mm (fourni) pour effectuer le codage ou le processus de lecture. Appuyez sur le bouton (15) "Aux-in" après la connexion.

En raison de ErP deux étapes exigence et protéger l'environnement. L'appareil passe automatiquement en mode veille une fois pas de la musique en jouant plus de 15 minutes.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GÉNÉRALITÉS

Alimentation: AC 230V 50Hz

Puissance: 14W

Dimension principale de l'unité: 430x360x130mm

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une " collecte séparée ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent. La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.