TT 1075 E - Attrezzatura DJ Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Giradischi vinile DJ
Marca	Trevi
Modello	TT 1075 E
Dimensioni (circa)	450 x 350 x 150 mm
Peso (circa)	8 kg
Alimentazione	Rete 230V, 50Hz
Funzioni principali	Riproduzione 33/45 giri, controllo pitch, anti-rollio, avvio/arresto rapido
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare solventi.
Sicurezza	Non esporre all'umidità, scollegare prima della pulizia.
Ricambi e riparabilità	Testina di lettura, cinghia di trasmissione, piedini antiscivolo disponibili.
Informazioni generali	Giradischi DJ con braccio dritto, anti-skating e uscita RCA.

Domande frequenti - TT 1075 E Trevi

Come collegare il giradischi TT 1075 E a un amplificatore?

Utilizzare il cavo RCA in dotazione. Collegare le spine rosse e bianche negli ingressi corrispondenti dell'amplificatore. Assicurarsi che il giradischi sia impostato su 'Phono' se l'amplificatore non dispone di un ingresso phono dedicato.

Cosa fare se il piatto non gira?

Controllare prima l'alimentazione elettrica. Assicurarsi che la cinghia di trasmissione sia correttamente posizionata e non usurata. Se il motore non si avvia, contattare l'assistenza tecnica.

Come regolare la forza di appoggio del braccio?

Utilizzare il contrappeso sul retro del braccio. Ruotarlo fino a quando il braccio è bilanciato orizzontalmente. Quindi regolare il peso secondo le raccomandazioni della testina di lettura (di solito tra 2 e 4 grammi).

Come sostituire la testina di lettura?

Scollegare il giradischi. Rimuovere il coperchio della testina facendolo scorrere. Scollegare i fili della testina usata e installare quella nuova rispettando i colori (di solito rosso/destro, bianco/sinistro). Rimettere il coperchio.

Il suono è distorto o debole, cosa fare?

Verificare che la testina non sia sporca. Pulire delicatamente la puntina con una spazzola antistatica. Assicurarsi anche che il livello dell'amplificatore sia sufficiente e che i collegamenti RCA siano ben inseriti.

Come regolare il pitch (variazione di velocità)?

Utilizzare il cursore del pitch situato accanto al piatto. La gamma di variazione è generalmente di ±8% o ±16%. Regolare fino a ottenere la velocità desiderata. Alcuni modelli hanno un pulsante 'Pitch Lock' per bloccare.

Posso usare questo giradischi per fare scratching?

Sì, il TT 1075 E dispone di un motore a trazione diretta con coppia sufficiente per lo scratching. Assicurarsi di utilizzare una testina adatta e un slipmat per proteggere il piatto.

Come pulire la puntina?

Utilizzare una spazzola speciale antistatica. Spazzolare delicatamente dalla parte posteriore verso quella anteriore della puntina. Non utilizzare mai liquidi o solventi. Una pulizia regolare prolunga la vita della testina.

Il giradischi vibra o produce un ronzio, perché?

Ciò può essere dovuto a uno squilibrio o a vibrazioni esterne. Assicurarsi che il giradischi sia su una superficie stabile e in piano. Verificare anche che i piedini antiscivolo siano in buone condizioni.

Come regolare l'anti-skating?

L'anti-skating si regola di solito con una manopola rotativa vicino al braccio. Impostarlo sullo stesso valore della forza di appoggio (es: se forza di appoggio = 2, regolare anti-skating su 2). Ciò evita che il braccio derivi verso l'interno o l'esterno del solco.

MANUALE UTENTE TT 1075 E Trevi

Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.

• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc.
  • In luoghi molto polverosi.
  • In luoghi soggetti a forti vibrazioni.

• Posizionate l'apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).

• Non ostruite le feritoie di ventilazione.
• Non posizionate dei liquidi nelle vicinanze dell'apparecchio.
• Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Controllate sempre prima di accendere l'apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente.

CURA E MANUTENZIONE

Prima di ogni operazione di pulizia o regolazione o spostamento, scollegare il cavo di alimentazione.

Quando l'apparecchio e' alimentato e' sempre sottoposto alla tensione di rete anche se in stanby.

Verificare periodicamente l'integrita' del cavo di alimentazione dopo averlo scollegato dall'alimentazione di rete.

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

Per evitare il rischio di scosse elettriche non aprire l'apparecchio e non inserire oggetti nelle fessure di ventilazione.

All'interno dell'apparecchio non ci sono parti di ricambio o meccanismi o circuiti sui quali l'utente finale possa operare.

In caso di malfunzionamento non aprire e non operare sull'apparecchio ma rivolgersi ad un centro autorizzato TREVI.

IMPORTANTE

La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

DESCRIZIONE COMANDI UNITA'

1. Cristallo protezione giradischi
2. Led indicazione Standby
3. Sensore telecomando
4. Ingresso memoria SD
5. Ingresso USB con protezione a slitta
6. Sportello frontale
7. Ingresso AUX IN
8. Display
9. Tasto RECORD, per attivare la registrazione
10. Tasti ◀◀/▶▶, salto traccia precedente/successiva
11. Tasto ▶ / Ⅱ ■, attiva, sospende o arresta la riproduzione di tracce audio
12. Tasto PHONO, attiva il funzionamneto del giradischi.
13. Tasto ON/STANDBY, accende/spegne l'apparecchio
14. Tasto EJECT, riporta il braccio del giradischi a riposo
15. Tasto AUX, attiva l'ingresso Aux In

16. Tasto USB/SD, attiva l'ingresso Usb/SD

17. Tasto FOLDER UP, permette la selezione di cartelle

18. Tasto REPEAT/INTRO/RANDOM, attiva la funzione di ripetizione
19. Tasto PROGRAM, attiva la funzione di programmazione della riproduzione musicale
20. Adattatore disco 45 giri
21. Illuminatore strobo
22. Vite di regolazione dello stop/ritorno del braccio testina
23. Regolazione peso di appoggio della testina
24. Regolazione Antiskating
25. Leva per alzare/abbassare il braccio testina
26. Gancio di blocco del braccio testina
27. Selettore velocita' rotazione 33/45 giri
28. Regolazione Pitch ADJ.
29. Uscita audio stereo RCA
30. Cavo di alimentazione
31. Selettore uscita audio preamplificata/uscita audio Phono

DESCRIZIONE TELECOMANDO

1. Tasto POWER/STANDBY, accensione/spegnimento.
2. Tasto INFO
3. Tasto REC, per attivare la modalita' di registrazione/encoding MP3.
4. Tasto PLAY/PAUSA, per attivare/sospendere la riproduzione.
5. Tasti ◀◀/▶, premere una volta per selezionare il brano precedente/successivo; premere a lungo per retrocedere/avanzare velocemente nella riproduzione di un brano.
6. Tasto STOP, premere per interrompere la riproduzione di un brano in modo USB/SD o cancellare una programmazione.
7. Tasti FOLDER UP/DOWN, per selezionare in modo USB/SD una cartella di file da riprodurre.
8. Tasto REP/INTRO/RAN, per attivare le funzioni di ripetizione.
9. Tasto PROGRAM, per programmare in modo USB/SD la sequenza di ripro - duzione dei brani.
10. Tasto TS, in modalita' di registrazione da giradischi/Aux In attiva la separazione delle tracce.
11. Tasto AUX, per selezionare l'ingresso AUX IN.
12. Tasto PHONO, per selezionare la riproduzione da giradischi.
13. Tasto USB/SD, per selezionare gli ingressi USB/SD.

Il telecomando funziona con due batterie AAA (non fornite) da inserire nel vano batterie posto sul retro. All'inserimento delle batterie, rispettare le polarita' indicate nel vano batterie.

PRIMA DELL'UTILIZZO

Prima di utilizzare l'apparecchio installare il peso di bilanciamento del braccio testina come spiegato nel paragrafo FUNZIONAMENTO GIRADISCHI-REGOLAZIONE DELLA FORZA DI APPOGGIO descritto nelle pagine successive.

ALIMENTAZIONE

RETE

Inserire la presa di alimentazione in una presa di corrente AC 230V-50Hz. Non collegare l'apparecchio a prese con tensione diversa da quella indicata.

COLLEGAMENTO AD UN AMPLIFICATORE ESTERNO - SELEZIONE USCITA AUDIO PREAMPLIFICATA/USCITA AUDIO PHONO

In base alle proprie esigenze, effettuare uno dei seguenti collegamenti:

Se si desidera utilizzare l'uscita audio preamplificata:

1. Posizionare l'interruttore (31) sulla posizione LINE.
2. Collegare con un cavo RCA stereo (non fornito) l'uscita audio(29) all'ingresso ausiliario (Line In o Aux In) di un amplificatore.
3. Accendere l'amplificatore e selezionare l'ingresso utilizzato, regolare il volume dall'amplificatore.

Se si desidera utilizzare l'uscita audio Phono:

1. Posizionare l'interruttore (31) sulla posizione PHONO.
2. Collegare con un cavo RCA stereo (non fornito) l'uscita audio(29) all'ingresso Phono di un amplificatore.
3. Accendere l'amplificatore e selezionare l'ingresso Phono utilizzato, regolare il volume dall'amplificatore.

Nota1: in questo caso sarà possibile riprodurre esclusivamente l'audio del giradischi, non sarà possibile la riproduzione sonora dagli ingressi Usb/Sd e Aux In; qualora si desideri la riproduzione sonora dagli ingressi Usb/Sd e Aux In effettuare il collegamento con uscita audio preamplificata.

Nota2: L'uscita audio Phono e' molto sensibile pertanto si consiglia di usare cavi di qualita' per evitare disturbi di sottofondo.

Se non diversamente specificato, le descrizioni dei comandi valgono sia per l'apparecchio che per il telecomando

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

1. Premere il tasto On/Standby(13) sull'apparecchio.
2. Agire nuovamente sul tasto di accensione/standby(13) per spegnere l'apparecchio.

Nota: In caso di inattivita', se l'apparecchio non riceve nessun comando per 15 minuti, l'unità si porterà automaticamente in modalità standby. Sarà sufficiente premere nuovamente il tasto On/Standby(13) per riattivare l'apparecchio.

Non utilizzare l'ingresso USB per ricaricare dipositivi esterni.

RIPRODUZIONE

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto USB/SD(16) oppure sul telecomando premere il tasto (13). Premere una seconda volta il tasto USB/SD(16) oppure sul telecomando il tasto (13) se si desidera utilizzare una scheda SD.
2. Collegare una memoria USB alla presa (5) sull'unità spingendo delicatamente la protezione a slitta verso l'alto oppure inserire una scheda SD nell'ingresso (4).
3. Dopo qualche secondo la riproduzione si avvierà automaticamente.
4. Premere il tasto ▶ / Ⅱ / ■ (11) per attivare la pausa, il display incomincia a lampeggiare.
5. Per disinserire la pausa premere ancora una volta il tasto ▶ / II / ■ (11).
6. Premere a lungo il tasto ▶ / II / ■ (11) per fermare definitivamente la riproduzione.

SALTO TRACCIA

1. Premendo il tasto ▶(10), durante l'ascolto si passa alla traccia successiva, mentre con il tasto ◀(10) si passa al brano precedente.
2. Premere e tenere premuto il tasto ▶▶ o ◀◀(10) durante l'ascolto per ricercare velocemente un particolare passaggio musicale.
3. Rilasciare il tasto per tornare alla normale riproduzione.

RIPETIZIONE DI UN SINGOLO BRANO

1. Premere una volta il tasto REP(18), l'icona della funzione REPEAT compare sul display e l'apparecchio riproduce continuamente la stessa traccia.
2. Premere il tasto ▶ / ∥ / ■ (11) a lungo per fermare definitivamente la ripetizione.

RIPETIZIONE CARTELLA

Questa funzione è attiva solamente se il dispositivo Usb/Sd contiene directory o cartelle

1. Premere piu' volte il tasto REP(18), l'icona della funzione REPEAT rimarrà fissa sul display con l'indicazione FOLDER e l'apparecchio riproduce continuamente l'intera cartella in riproduzione.
2. Premere i tasti FOLDER UP(17) oppure FOLDER UP/DOWN(7) sul telecomando per riprodurre una directory differente.
3. Per ripristinare il funzionamento normale di riproduzione dell'apparecchio, premere il tasto ▶ / Ⅱ / ■ (11) a lungo per fermare definitivamente la ripetizione.

RIPETIZIONE DELL'INTERO DISCO

1. Premere piu' volte il tasto REP(18), l'icona della funzione REPEAT rimarrà fissa sul display con accanto la scritta ALL e l'apparecchio riproduce continuamente tutti i brani presenti.
2. Per ripristinare il funzionamento normale di riproduzione dell'apparecchio, premere il tasto ▶ / Ⅱ / ■ (11) a lungo per fermare definitivamente la ripetizione.

FUNZIONE INTRO

Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni brano.

1. Premere piu' volte il tasto REP(18), sul display compare la scritta INTRO.
2. Per ripristinare il funzionamento normale di riproduzione dell'apparecchio, premere il tasto ▶ / Ⅱ / ■ (11) a lungo per fermare definitivamente la ripetizione.

FUNZIONE RANDOM

Riproduzione secondo una sequenza casuale.

1. Premere piu' volte il tasto REP(18), sul display compare la scritta RANDOM.
2. Per ripristinare il funzionamento normale di riproduzione dell'apparecchio, premere il tasto ▶ / II /■ (11) a lungo per fermare definitivamente la ripetizione.

FUNZIONE PROGRAM

Riproduzione secondo una programmazione impostata dall'utente.

1. Fermare la lettura premendo il tasto ▶ / ∥ / ■ (11) a lungo.
2. Premere il tasto PROG(19), sul display compare la scritta P 01.
3. Premere i tasti ▶▶ o ◀◀(10) per selezionare la traccia da riprodurre.

4. Premere il tasto PROG(16) per confermare la scelta.

5. Procedere seguendo i punti 3-4 per impostare il resto delle tracce fino ad un massimo di 20 tracce.

6. Premere il tasto ▶ / Ⅱ / ■ (11) per iniziare la riproduzione programmata.
7. Premere due volte il tasto ▶ / Ⅱ / ■ (11) a lungo per disattivare la programmazione (l'icona PROG scompare).

Nota1: Non rimuovere il dispositivo Usb/SD durante la riproduzione di file.

Nota2: Il lettore potrebbe non supportare alcuni dispositivi dotati di presa USB, questo è dovuto all'incompatibilità di alcuni processori.

Nota3: Per evitare interferenze dannose, collegare sempre le periferiche USB direttamente all'unità. Non utilizzare cavi di prolunga per collegare i dispositivi USB all'unità.

Nota4: non utilizzare l'ingresso USB per ricaricare dipositivi esterni.

Prima di utilizzare il giradischi assicurarsi di aver installato il peso di bilanciamento del braccio testina come descritto nel paragrafo REGOLAZIONE DELLA FORZA DI APPOGGIO.

Ricordarsi di togliere con attenzione la protezione della puntina.

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto PHONO(12).
2. Aprire il cristallo di protezione giradischi(1).
3. Selezionare la velocità del disco tramite il selettore velocità giradischi (27).
4. Posizionare il disco sul piatto. Utilizzare l'adattatore in dotazione (20) nel caso il disco sia un 45 giri.
5. Sganciare il braccio testina dal fermo (26), alzare il braccio e posizionare la puntina sul disco. Utilizzando la leva(25) abbassare il braccio testina. La riproduzione del disco avra' inizio.
6. Al termine della riproduzione del disco, il braccio testina tornera' automaticamente nella posizione iniziale e il disco fermera' la rotazione; portare la leva(25) in posizione di braccio alzato.
7. Se si desidera terminare la riproduzione del disco prima che sia arrivata al termine, premere il tasto EJECT(14), il braccio testina verra' riportato automaticamente in posizione di riposo.

Nota1: rimuovere la protezione della puntina giradischi prima dell'utilizzo.

Nota2: assicurarsi che il braccio sia bloccato dall'apposito fermo(26) dopo ogni utilizzo.

Nota3: non ostacolare o impedire il movimento automatico di ritorno del braccio ma attendere il parcheggio del braccio in posizione di riposo e il termine della rotazione del piatto prima di effettuare altre operazioni.

REGOLAZIONE DELLA FORZA DI APPOGGIO

Effettuare questa regolazione con la protezione puntina inserita.

1. Con l'apparecchio scollegato, inserire delicatamente il peso di bilanciamento(23) nel braccio testina ruotandolo in senso antiorario e facendolo scorrere fino in fondo.

1. Liberare il braccio testina dal gancio di blocco(26) ed azionare la leva (25) per abbassarla.
2. Regolare, ruotandolo, il peso di appoggio della testina fino a che il braccio testina sia parralleo al piano del giradischi (senza quindi alzarsi o abbassarsi ma mantiene la posizione orizzontale).

1. Tenendo fermo il peso, ruotare l'indicazione numerata presente davanti al peso fino a far coincidere lo 0 (zero) con il segmento inciso sul braccio del giradischi.
2. A questo punto ruotare il peso in senso antiorario del valore della forza di appoggio dichiarato per la testina (il valore della forza di appoggio per la testina presente e' compresa tra 3-5 gr.). Il valore dichiarato deve coincidere con il segmento inciso sul braccio.

REGOLAZIONE ANTI-SKATING

Questa regolazione serve per bilanciare la forza di scivolamento del braccio.

Impostare sulla scala, in corrispondenza della tacca di riferimento, il valore della forza di appoggio impostato per la testina.

REGOLAZIONE PITCH ADJ

Agendo sulla regolazione Pitch Adj. (28) e' possibile correggere o modificare la velocita' di rotazione del piatto del giradischi aiutandosi

con le tacche incise sul bordo del piatto stesso.

1. Selezionare la velocita' di rotazione desiderata (33/45 giri).
2. Osservare le tacche incise sul piatto giradischi nel punto illuminato dall'illuminatore strobo(21). Quando il piatto e' in rotazione, dopo un breve tempo si potranno notare delle ombre create dal movimento del piatto. A seconda della velocita' impostata, osservare le tacche corrispondenti:

1. Quando l'ombra delle tacche e' in movimento (avanti o indietro) regolare il comando PITCH ADJ fino a che le ombre appaiono ferme.

REGOLAZIONE PUNTO DI STOP E RITORNO DEL BRACCIO TESTINA

Effettuare questa regolazione con il cavo di alimentazione scollegato.

In caso il punto di stop a cui il braccio testina si ferma durante la riproduzione del disco non sia coretta, agire tramite un piccolo cacciavite (non fornito) sul controllo(33) per trovare il giusto punto di stop.

1. Rimuovere la protezione in gomma presente sulla regolazione.
2. Se il giradischi si ferma prima di completare la riproduzione del disco ruotare delicatamente la vite in senso orario (fig.1). Se il giradischi non ritorna automaticamente alla posizione di riposo ruotare delicatamente la vite in senso antiorario (fig.2).

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto AUX(15) o sul telecomando il tasto (11) per selezionare la funzione AUX.
2. Collegare una qualsiasi unità provvista di uscita audio tramite apposito cavo Jack da 3,5mm (non incluso) all'ingresso AUX IN (7).
3. Comandare l'unità esterna dai propri comandi.

REGISTRAZIONE (ENCODING) MP3 DA GIRADISCHI/AUX IN

Questa unita' permette la registrazione di brani audio da giradischi ed ingresso Aux In su dispositivo Usb/SD in formato MP3.

ENCODING DA GIRADISCHI/AUX IN

1. Accendere l'apparecchio e selezionare la funzione Phono o la funzione Aux. Se si utilizza l'ingresso Aux In inserire il cavo di collegamento (non fornito) con la sorgente esterna.
2. Inserire una memoria USB nell'ingresso (5) o una scheda di memoria SD nell'ingresso (4). Se entrambe le memorie sono presenti, al momento dell'attivazione della registrazione selezionare sul display (tramite i tasti ◀◀/▶◀) la destinazione preferita per la registrazione (Usb o Card) e confermare con il tasto REC(9).
3. Premere il tasto REC(9) ed avviare la riproduzione di un disco dal giradischi o avviare la riproduzione del brano audio da sorgente esterna se si utilizza l'ingresso Aux In; sul display lampeggia la scritta REC con l'icona del supporto utilizzato (Usb o Sd).
4. Per spezzare la registrazione in piu' parti, premere il tasto TS(10, Track separation), sul display compare la scritta TS e la registrazione continua su un nuovo file.
5. Per terminare la registrazione premere il tasto ▶ / II / ■(11) o il tasto ■(6) sul telecomando.
6. Il brano registrato viene salvato nella memoria Usb o SD in una cartella chiamata AUDIO.

ENCODING BITRATE

E' possibile variare la qualita' del file MP3 creato durante la fase di encoding(registrazione).

1. Accendere l'apparecchio e selezionare la funzione Phono o la funzione Aux.
2. Premere il tasto INFO(2), il display mostrera' il bitrate selezionato.
3. Premere i tasti Folder UP/DOWN e selezionare la qualita' di registrazione desiderata (e' possibile scegliere tra 32, 64, 96, 128, 192, 256 kbps). La qualita' selezionata di fabbrica e' 256kbps.
4. Premere il tasto INFO(2) per confermare la selezione.

CANCELLAZIONE FILE SU USB/SD

E' possibile cancellare singoli file o tutti i file presenti sul dispositivo Usb o su scheda SD..

Cancellazione di un singolo file: selezionare e riprodurre il file da cancellare e premere a lungo il tasto INFO(2), sul display compare la scritta DEL OK.

Cancellazione di tutti i file: selezionare la sorgente (Usb o SD) e fermare la riproduzione. Premere a lungo il tasto INFO(2), selezionare YES tramite i tasti ◀◀/▶◀ e confermare premendo di nuovo il tasto INFO(2). Tutti i file presenti verranno cancellati.

SISTEMA ID3

L'apparecchio dispone di un sistema ID3. Se il file mp3 che si vuole riprodurre è in formato "ID3", premendo sul teelcomando il tasto INFO(2) l'apparecchio visualizzerà sul display le informazioni di "TITLE", "ARTIST" e "ALBUM". Per disattivare questa funzione è sufficiente premere il pulsante INFO(2) sul telecomando e passare, quindi, alla visualizzazione normale.

FAQ - PROBLEMATICHE FREQUENTI

Utilizzando il riproduttore Usb/Sd o l'ingresso Aux In non c'e' audio, non si sente	- Controllare di avere selezionato correttamente l'uscita audio preamplificata (Verificare che il selettore (31) sia sulla posizione LINE).- Controllare di aver collegato l'apparecchio all'ingresso corretto dell'amplificatore (ingresso ausiliario).
Utilizzando il giradischi con uscita audio PHONO si ascolta-no dei disturbi di sottofondo.	- Utilizzare cavi di qualita'.- Controllare di aver collegato correttamente i cavi audio con l'amplificatore.- Controllare che nelle vicinanze dell'apparecchio non ci siano dispositivi che possano generare disturbi (lampade al neon o elettroniche, apparecchiature elettriche...).- Controllare che il cavo di alimentazione sia distante dai cavi audio.
La riproduzione del disco non e' buona, la puntina salta in lettura.	- Controllare che il disco da riprodurre non sia sporco, rovinato o deformato.- Verificare che l'apparecchio sia perfettamente in piano e non soggetto a vibrazioni.- Verificare le regolazioni della forza di appoggio e Anti-skating.- Verificare che la puntina non sia sporca (in caso di sporcizia utilizzare un apposito kit di pulizia non fornito).
L'audio riprodotto dal giradischi e' distorto, si sente male.	- Controllare di avere selezionato correttamente l'uscita audio preamplificata o Phono (Verificare la posizione del selettore (31)).- Controllare di aver collegato l'apparecchio all'ingresso corretto dell'amplificatore.
Il giradischi riproduce l'audio ad una velocita' sbagliata.	- Controllare di aver selezionato la giusta velocita' di riproduzione del disco (33/45 giri) tramite il selettore (27).- Verificare la regolazione fine della velocita' di rotazione del piatto Pitch Adj.
Il braccio rientra in posizione di riposo prima del termine del disco oppure il braccio arriva in fondo al disco e non rientra	- Verificare la regolazione del punto di stop e ritorno del braccio testina.

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI

Alimentazione: AC 230V 50Hz

Consumo max./Standby: 14W/<0.5W

Dimensioni unità: 430x360x130 mm

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.

L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.