TT 1100 E - Attrezzatura DJ Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Giradischi vinile DJ
Marca	Trevi
Modello	TT 1100 E
Materiale del telaio	Plastica e metallo
Dimensioni (L x P x A)	45 x 35 x 12 cm
Peso	5,5 kg
Alimentazione	Rete 230 V ~ 50 Hz
Consumo elettrico	15 W
Velocità di rotazione	33 1/3, 45, 78 giri/min
Pitch control	Sì, +/- 10%
Tipo di azionamento	A cinghia
Braccio di lettura	A forma di S, contrappeso regolabile
Testina	Magnetica, fornita
Uscita audio	RCA stereo
Preamplificatore fono integrato	Sì, commutabile
Funzioni aggiuntive	Stroboscopio, anti-skating, vumetro LED
Manutenzione e pulizia	Spolverare con un panno morbido; pulire la testina con una spazzola specifica
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia; non esporre all'umidità
Ricambi e riparabilità	Testine, cinghie, puntine di lettura disponibili presso il produttore
Informazioni generali	Manuale d'uso di 48 pagine disponibile per il download

Domande frequenti - TT 1100 E Trevi

Come collegare il giradischi TT 1100 E a un amplificatore?

Utilizzare i cavi RCA forniti: collegare i connettori bianco e rosso agli ingressi corrispondenti dell'amplificatore. Se l'amplificatore non ha un ingresso phono, attivare il preamplificatore fono integrato tramite l'interruttore situato sul retro del giradischi.

Come regolare il contrappeso del braccio?

Ruotare il contrappeso posteriore per bilanciare il braccio orizzontalmente, quindi regolare la forza di appoggio (di solito tra 1,5 e 2,5 g) secondo le raccomandazioni della testina. Fare riferimento al manuale completo per i valori esatti.

Cosa fare se il suono è distorto o debole?

Verificare che il preamplificatore fono sia attivato se si utilizza un ingresso linea. Pulire la puntina di lettura con una spazzola adatta. Assicurarsi che la testina sia fissata correttamente e che la forza di appoggio sia appropriata.

Come cambiare la velocità di rotazione?

Utilizzare il selettore di velocità sul giradischi: posizioni 33, 45 o 78 giri/min. Il pitch control consente una regolazione fine aggiuntiva di +/- 10%.

La cinghia è facile da sostituire?

Sì, rimuovere il piatto sollevandolo delicatamente. Sostituire la cinghia usurata con una nuova (codice disponibile presso Trevi). Rimontare il piatto assicurandosi di allineare il foro di centraggio.

Posso usare le cuffie con il giradischi?

Il TT 1100 E non ha un'uscita cuffia integrata. È necessario collegarlo a un amplificatore o a una console DJ che disponga di un ingresso per cuffie.

Come pulire la testina e i dischi?

Pulire la puntina di lettura con una spazzola antistatica dopo ogni utilizzo. Per i dischi, usare un panno morbido in microfibra e un prodotto detergente specifico, asciugando dal centro verso il bordo.

Cosa significano le spie sul pannello frontale?

La spia LED indica l'accensione. Lo stroboscopio (se presente) consente di verificare la precisione della velocità. Consultare il manuale per gli altri indicatori specifici.

Il giradischi non si accende. Cosa fare?

Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente e che la presa di rete funzioni. Controllare il fusibile (situato sotto il coperchio dell'alimentazione). Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Dove trovare il manuale completo in francese?

Il manuale è scaricabile gratuitamente in formato PDF sul sito notice-facile.com. È anche possibile richiedere una traduzione in un'altra lingua tramite il modulo di contatto.

MANUALE UTENTE TT 1100 E Trevi

Questo apparecchio è dotato di un sistema di lettura con raggio laser. Benché il laser sia di bassa potenza e con dispositivo di sicurezza che ne impedisce il funzionamento a sportello aperto attenetevi scrupolosamente alle seguenti avvertenze:

Non avvicinate l'occhio alla lente del laser con l'apparecchio aperto, pericolo di lesione della retina.

Non tentate di smontare o manomettere l'unità laser, pericolo di assorbimento di radiazioni.

NOTE D'USO

Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.
  • In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc.
  • In luoghi molto polverosi.
  • In luoghi soggetti a forti vibrazioni.

■ Posizionate l'apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).
■ Non ostruite le feritoie di ventilazione.
Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
■ Controllate sempre prima di accendere l'apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANTE

La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

DESCRIZIONE COMANDI UNITA'

1. Cristallo protezione giradischi
2. Display
3. Tasto PLAY MODE
4. Tasto SLEEP/TIMER
5. Tasto TS, funzione track separation
6. Tasti FOLDER/PRE/UP/DOWN
7. Selettore funzioni, per selezionare il modo di funzionamento
8. Tasto ON/STANDBY
9. Tasto RECORD
10. Vano lettore CD
11. Presa USB
12. Led indicazione Standby
13. Sensore telecomando
14. Tasto STOP/STEREO/MONO
15. Tasto PLAY/PAUSA
16. Tasto MEMORY/CLOCK-ADJUST
17. Tasti PREV/NEXT

18. Regolazione volume

19. Tasto equalizzatore, per selezionare l'equalizzazione desiderata

20. Tasto apertura/chiusura vano CD
21. Presa ingresso cuffie
22. Ingresso AUX IN
23. Uscita audio RCA
24. Presa di collegamento altoparlanti
25. Antenna FM
26. Cavo di alimentazione
27. Adattatore disco 45 giri
28. Regolazione peso di appoggio della testina/Antiskating
29. Regolazione Pitch adj.
30. Selettore velocita' rotazione 33/45 giri
31. Leva per alzare/abbassare il braccio testina
32. Gancio di blocco del braccio testina
33. Vite di regolazione dello stop/ritorno del braccio testina

DESCRIZIONE TELECOMANDO

1. Tasto POWER/STANDBY, accensione/spegnimento.
2. Tasto FUNCTION, funzioni RADIO/CD-MP3/USB/BT/AUX.
3. Tasto MEM/CLK-ADJ, per memorizzare stazioni radio/regolazione orologio in standby.
4. Tasti TUNE-/PREV e TUNE+/NEXT, per selezionare la stazione radio/brano musicale precedente/successivo.
5. Tasto STOP/STEREO, per fermare la riproduzione/seleziona radio MONO/STEREO.
6. Tasti FOLDER/PRE UP/DOWN, per selezionare la memoria radio/cartella desiderata.
7. Tasti +/-10, per selezionare la decima traccia successiva/precedente.
8. Tasti VOL-, VOL+ e MUTE, regolazione volume di ascolto e silenziamento dell'apparecchio.
9. Tasto PLAY MODE, per attivare le funzioni di ripetizione.
10. Tasto DISPLAY, per visualizzare informazioni aggiuntive.
11. Tasto DELETE/ID3, in Usn per cancellare brani, in lettura MP3 per visualizzare informazioni sul brano in riproduzione.
12. Tasto TS, in modalita' di registrazione da giradischi/aux In attiva la separazione delle traccie.
13. Tasto TIMER, per attivare la funzione TIMER.
14. Tasto PRESET/EQ, per selezionare l'equalizzazione desiderata.
15. Tasto apertura/chiusura vano CD.
16. Tasto PLAY/PAUSA, per attivare/sospendere la riproduzione.
17. Tasto SLEEP, per attivare la funzione SLEEP.
18. Tasto REC, per attivare la modalita' di registrazione.

Il telecomando funziona con due batterie AAA (non fornite) da inserire nel vano batterie posto sul retro.

All'inserimento delle batterie, rispettare le polarita' indicate nel vano batterie.

PRIMA DELL'UTILIZZO

Prima di utilizzare l'apparecchio installare il peso di bilanciamento del braccio testina come spiegato nel paragrafo FUNZIONAMENTO GIRADISCHI-REGOLAZIONE DELLA FORZA DI APPOGGIO descritto nelle pagine successive.

ALIMENTAZIONE

RETE

Inserire la presa del cavo di rete in una presa di corrente C.A.230V-50Hz.

Non collegare l'apparecchio a prese con tensione diversa da quella indicata.

COLLEGAMENTI

Collegare i cavi audio degli altoparlanti Destro e Sinistro alla presa (24) rispettando i colori del cavo/connettore.

Se non diversamente specificato, le descrizioni dei comandi valgono sia per l'apparecchio che per il telecomando

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

1. Premere il tasto di accensione/standby (8) sull'apparecchio.

- L'apparecchio si avvierà a seconda della funzione scelta.

1. Agire nuovamente sul tasto di accensione/standby (8) per spegnere l'apparecchio.

- L'apparecchio si avvierà a seconda della funzione scelta. 2. Agire nuovamente sul tasto di accensione/standby (8) per spegnere l'apparecchio.

Nota: In modalità CD/USB/Bluetooth/AUX, se l'apparecchio non riceve nessun comando per 15 minuti, l'unità si porterà automaticamente in modalità standby. Sarà sufficiente premere nuovamente il tasto accensione/standby (8) per riattivare l'apparecchio.

REGOLAZIONE OROLOGIO

1. Con l'apparecchio in standby, premere il tasto CLK-ADJ(16), sul display compare la scritta SET CLOCK.
2. Regolare tramite i tasti NEXT/PREV(17) e confermando con il tasto CLK-ADJ(16) le impostazioni per visualizzazione 12/24H, ore e minuti correnti. Al termine l'apparecchio si riporta in modalita' standby.

Nota 1: se, durante la regolazione, nessun tasto viene premuto per un certo tempo, l'apparecchio si riporta automaticamente in standby.

Nota2: se viene a mancare l'alimentazione all'apparecchio, e' necessario effettuare una nuova regolazione dell'orologio.

FUNZIONAMENTO RADIO

RICERCA STAZIONI RADIO

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) sul telecomando o agire sul selettore (7) fino a selezionare la funzione FM.
2. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata utilizzando i tasti TUNE(17), tenerli premuti per qualche secondo per effettuare una ricerca manuale delle frequenze (la ricerca si fermerà nel momento in cui verrà ricevuta una emittente radio stereo) o premerli più volte per effettuare una ricerca Fine (passo- passo). La frequenza della stazione apparirà sul Display (2) dell'unità. Se la frequenza che state ascoltando trasmette in stereofonia apparirà l'icona ST sul display. Quando la ricezione e' disturbata, tramite il tasto ST/MO(14) e' possibile passare dall'ascolto Stereo(AUTO) a quello Mono e viceversa.
3. Regolate il volume agendo sulla manopola (18) dell'unità o utilizzando i tasti (8) sul telecomando portandolo ad un livello a voi più confortevole.

Nota: Per ottenere la migliore ricezione in FM estendete e orientate l'antenna. Se la ricezione non è buona provate a regolare diversamente la lunghezza e l'orientamento dell'antenna, comunque la qualità della ricezione in FM dipende molto dal luogo dove è posto l'apparecchio.

MEMORIZZAZIONE DEI CANALI RADIO

E' possibile memorizzare manualmente le stazioni preferite così che possano essere richiamate velocemente:

1. In modalità RADIO, sintonizzarsi sulla stazione desiderata utilizzando i tasti TUNE(17) sull'unita'.
2. Premere il tasto MEM(16), un numero lampeggerà sul display.
3. Premere i tasti FOLDER/PRE(6) e selezionare il numero dove si vuole memorizzare la stazione Radio.
4. Premere il tasto MEM(16) per confermare.
5. Ripetere i punti dal 2 al 4 per memorizzare altre stazioni Radio.
6. Premere i tasti FOLDER/PRE(16) per richiamare il numero della stazione memorizzata.

NOTE

E' possibile memorizzare fino a 20 stazioni Radio.

FUNZIONAMENTO LETTORE CD-MP3

RIPRODUZIONE

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) sul telecomando o agire sul selettore (7) fino a selezionare la funzione CD.
2. Aprire il vano CD premendo il tasto (20) e inserire il disco con il lato scritto rivolto verso l'alto. Richiudere lo sportello premendo di nuovo il tasto (20).
3. Dopo qualche secondo il display mostra il numero delle tracce (brani) presenti sul disco e si avviera' la riproduzione.
4. Premere il tasto ▶ / Ⅱ (15) per attivare la pausa, il display incomincia a lampeggiare.
5. Per disinserire la pausa premere ancora una volta il tasto ▶ / II (15).
6. Premere il tasto STOP (14) per fermare definitivamente la riproduzione.

Nota: Se il disco è illeggibile o se non vi è alcun disco all'interno del lettore, il display visualizzerà "NO DISC".

SALTO TRACCIA

1. Premendo il tasto NEXT(17), durante l'ascolto si passa alla traccia successiva, mentre con il tasto PREV(17), si passa all'inizio del brano (premendolo una volta) al brano precedente (premendolo più volte).
2. Premere e tenere premuto il tasto NEXT o PREV (17) durante l'ascolto per ricercare velocemente un particolare passaggio musicale.
3. Rilasciare il tasto per tornare alla normale riproduzione.
   Per selezionare un brano/traccia il cui numero è superiore a 10, premere il tasto +10(7) sul telecomando ogni volta per andare avanti di 10 brani,
   per selezionare un brano/traccia il cui numero è inferiore a 10, premere il tasto -10(7) sul telecomando ogni volta per andare indietro di 10 brani.

RIPETIZIONE DI UN SINGOLO BRANO

1. Premere una volta il tasto PLAY MODE(3), l'icona della funzione REPEAT lampeggiate compare sul display e l'apparecchio riproduce continuamente la stessa traccia.
2. Premere il tasto STOP(14) per fermare definitivamente la ripetizione.

RIPETIZIONE DELL'INTERO DISCO

1. Premere piu' volte il tasto PLAY MODE(3), l'icona della funzione REPEAT rimarrà fissa sul display e l'apparecchio riproduce continuamente l'intero disco.
2. Per ripristinare il funzionamento normale di riproduzione dell'apparecchio, premere il tasto STOP (14) per fermare definitivamente la ripetizione.

RIPETIZIONE CARTELLA (CD-MP3)

Questa funzione è attiva solamente se il cd Mp3 contiene directory o cartelle

1. Premere piu' volte il tasto PLAY MODE(3), l'icona della funzione REPEAT rimarrà fissa sul display con l'indicazione FOLDER e l'apparecchio riproduce continuamente l'intera cartella in riproduzione.
2. Premere i tasti FOLDER(6) per riprodurre una directory differente.
3. Per ripristinare il funzionamento normale di riproduzione dell'apparecchio, premere il tasto STOP (14) per fermare definitivamente la ripetizione.

FUNZIONE RANDOM

Riproduzione secondo una sequenza casuale del CD.

1. Premere piu' volte il tasto PLAY MODE(3), sul display compare la scritta RAN.
2. Per ripristinare il funzionamento normale di riproduzione dell'apparecchio, premere il tasto STOP (14) per fermare definitivamente la ripetizione.

FUNZIONE PROGRAM

Riproduzione secondo una programmazione impostata dall'utente.

1. Se il CD è in riproduzione, fermare la lettura premendo il tasto STOP (14).
2. Premere il tasto MEM(16), sul display compare la scritta PR 01.
3. Premere i tasti NEXT o PREV(17) per selezionare la traccia da riprodurre per prima.
4. Premere il tasto MEM(16) per confermare la scelta.
5. Procedere seguendo i punti 3-4 per impostare il resto delle tracce fino ad un massimo di 20 tracce.
6. Premere il tasto ▶ / II (15) per iniziare la riproduzione programmata.
7. Premere due volte il tasto STOP (14) per disattivare la programmazione (l'icona MEM scompare).

SELEZIONE DI UNA CARTELLA DESIDERATA (solo per dischi MP3)

1. Per selezionare una cartella desiderata, premere i tasti FOLDER(6), premere ogni volta per andare avanti/indietro di una cartella.
2. Premere il tasto NEXT/PREV(17) per selezionare il brano desiderato.
3. Premere il tasto ▶ / II (15) per iniziare la riproduzione.

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) sul telecomando o agire sul selettore (7) fino a selezionare la funzione USB.
2. Collegare una memoria USB alla presa(11) sull'unità
3. Dopo qualche secondo la riproduzione si avvierà automaticamente.
4. Premere il tasto ▶ / Ⅱ (15) per attivare la pausa, il display incomincia a lampeggiare.
5. Per disinserire la pausa premere ancora una volta il tasto ▶ / II (15).
6. Premere il tasto STOP(14) per fermare definitivamente la riproduzione.
7. Fare riferimento al paragrafo "funzionamento lettore cd-mp3" per il resto delle funzioni.

CANCELLAZIONE DI FILE

E' possibile cancellare tracce presenti sulla memoria Usb.

1. Collegare una memoria USB alla presa(11) sull'unità
2. Dopo qualche secondo la riproduzione si avvierà automaticamente. Premere il tasto STOP(14) per fermare la riproduzione.
3. Premere sul telecomando il tasto DELETE(11), selezionare tramite i tasti (17) il brano che si desidera cancellare e premere di nuovo il tasto DELETE(11).
4. Selezionare con i tasti PREV/NEXT(17) il simbolo Y per conferma e premere DELETE(11). La traccia verra' cancellata dalla memoria USB.

Nota1: Non rimuovere il dispositivo Usb durante la riproduzione di file.

Nota2: Il lettore potrebbe non supportare alcuni dispositivi dotati di presa USB, questo è dovuto all'incompatibilità di alcuni processori.

Nota3: Per evitare interferenze dannose, collegare sempre le periferiche USB direttamente all'unità. Non utilizzare cavi di prolunga per collegare i dispositivi USB all'unità.

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) sul telecomando o agire sul selettore (7) fino a selezionare la funzione bluetooth, sul display compare l'indicazione PAIRING.
2. Attivare la funzionalità Bluetooth sul dispositivo esterno da accoppiare e renderlo visibile.
3. Avviare la ricerca dei dispositivi. Al termine ricercare il dispositivo "TT 1100 E".
4. Inserire la password "0000" se necessario.
5. Premere il tasto ▶ / II (15), per avviare la riproduzione, premere i tasti NEXT/PREV(17) per selezionare la traccia audio suc-

cessiva/precedenre.

1. Tenere premuto per qualche secondo il tasto ▶ / II (15), per eliminare l'accoppiamento.

Prima di utilizzare il giradischi assicurarsi di aver installato il peso di bilanciamento del braccio testina come descritto nel paragrafo REGOLAZIONE DELLA FORZA DI APPOGGIO.

Ricordarsi di togliere con attenzione la protezione della puntina.

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION(2) sul telecomando o agire sul selettore(7) fino a selezionare la funzione PHON/AUX.
2. Aprire il cristallo di protezione giradischi(1).
3. Selezionare la velocità del disco tramite il selettore velocità giradischi (30).
4. Posizionare il disco sul piatto. Utilizzare l'adattatore in dotazione (27) nel caso il disco sia un 45 giri.
5. Sganciare il braccio testina dal fermo (32), alzare il braccio e posizionare la puntina sul disco. Utilizzando la leva(31) abbassare il braccio testina. La riproduzione del disco avra' inizio.
6. Al termine della riproduzione del disco, il braccio testina tornera' automaticamente nella posizione iniziale e il disco fermera' la rotazione; portare la leva(31) in posizione di braccio alzato.

Nota1: rimuovere la protezione della puntina giradischi prima dell'utilizzo.

Nota2: assicurarsi che il braccio sia bloccato dall'apposito fermo(32) dopo ogni utilizzo.

REGOLAZIONE DELLA FORZA DI APPOGGIO

Effettuare questa regolazione con la protezione puntina inserita.

1. Con l'apparecchio scollegato, inserire delicatamente il peso di bilanciamento(28) nel braccio testina ruotandolo in senso antiorario e facendolo scorrere fino in fondo.

1. Liberare il braccio testina dal gancio di blocco(32) ed azionare la leva (31) per abbassarla.
2. Regolare, ruotandolo, il peso di appoggio della testina fino a che il braccio testina sia parralleo al piano del giradischi (senza quindi alzarsi o abbassarsi ma mantiene la posizione orizzontale).

1. Tenendo fermo il peso, ruotare l'indicazione numerata presente davanti al peso fino a far coincidere lo 0 (zero) con il segmento inciso sul braccio del giradischi.
2. A questo punto ruotare il peso in senso antiorario del valore della forza di appoggio dichiarato per la testina (il valore della forza di appoggio per la testina presente e' compresa tra 4-6 gr.). Il valore dichiarato deve coincidere con il segmento inciso sul braccio.

REGOLAZIONE PITCH ADJ

Agendo sulla regolazione Pitch Adj. (29) e' possibile correggere o modificare la velocita' di rotazione del piatto del giradischi aiutandosi con le tacche incise sul bordo del piatto stesso.

Nota: questa regolazione va effettuata con il giradischi illuminato da una sorgente luminosa a 50Hz come ad esempio una lampadina ad incandescenza.

1. Selezionare la velocita' di rotazione desiderata (33/45 giri).
2. Osservare le tacche incise sul piatto giradischi quando questo e' in rotazione, dopo un breve tempo si potranno notare delle ombre create dal movimento del piatto. A seconda della velocita' impostata, osservare le tacche corrispondenti:

1. Quando l'ombra delle tacche e' in movimento (avanti o indietro) regolare il comando PITCH ADJ fino a che le ombre appaiono ferme.

REGOLAZIONE PUNTO DI STOP E RITORNO DEL BRACCIO TESTINA

In caso il punto di stop a cui il braccio testina si ferma durante la riproduzione del disco non sia coretta, agire sul controllo(33) per trovare il giusto punto di stop.

1. Rimuovere la protezione in gomma presente sulla regolazione.
2. Se il giradischi si ferma prima di completare la riproduzione del disco ruotare la vite in senso orario (fig.1).
   Se il giradischi non ritorna automaticamente alla posizione di riposo ruotare la vite in senso antiorario (fig.2).

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) sul telecomando o agire sul selettore (7) fino a selezionare la funzione PHON/AUX.
2. Collegare una qualsiasi unità provvista di uscita audio tramite apposito cavo Jack da 3,5mm (non incluso) all'ingresso AUX IN (22).
3. Comandare l'unità esterna dai propri comandi.

REGISTRAZIONE (ENCODING) MP3 DA GIRADISCHI/AUX IN/CD/RADIO

Questa unita' permette la registrazione di brani audio da giradischi, ingresso Aux In, lettore CD e radio su dispositivo Usb in formato MP3.

ENCODING DA CD

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) sul telecomando o agire sul selettore (7) fino a selezionare la funzione CD.
2. Inserire un CD audio nel lettore CD, quando inizia la lettura del disco premere il tasto STOP(14).

3. Inserire una memoria USB nell'ingresso (11).
   Se si desidera registrare solo una traccia audio:

4. Selezionare tramite i tasti NEXT/PREV(17) il brano che si desidera convertire.

5. Premere il tasto REC(9) una volta, sul display compare la scritta REC_ONE e automaticamente iniziera' la riproduzione/registrazione del brano selezionato.

6. Al termine del brano la registrazione si fermera' automaticamente, il brano codificato viene salvato nella memoria Usb in una cartella chiamata RIP.

Se si desidera registrare l'intero disco audio:

1. Premere il tasto REC(9) una volta, quando sul display compare la scritta REC_ONE, premere di nuovo il tasto REC, sul display compare la scritta REC_ALL, automaticamente iniziera' la riproduzione/registrazione dell'intero disco.
2. Al termine del brano la registrazione si fermera' automaticamente, il brano codificato viene salvato nella memoria Usb in una cartella chiamata RIP.

Se si desidera registrare utilizzando la funzione PROGRAM:

1. Effettuare la programmazione dei brani come descritto nel paragrafo Funzionamento lettore CD - Funzione Program.

2. Premere il tasto REC(9) una volta, quando sul display compare la scritta REC_ONE, premere di nuovo il tasto REC, sul display compare la scritta REC_ALL, automaticamente iniziera' la riproduzione/registrazione della programmazione fatta.

3. Al termine del brano la registrazione si fermera' automaticamente, il brano codificato viene salvato nella memoria Usb in una cartella chiamata RIP.

Se si desidera registrare un disco con traccie MP3

Per effettuare la copia di un CD MP3 su una memoria Usb seguire le istruzioni come per la registrazione da CD audio; le tracce selezionate verranno copiate senza essere riprodotte, sul display compare la traccia in fase di copiatura e la percentuale di copia effettuata. Le tracce copiate vengono salvate nella memoria Usb in una cartella chiamata FROMCD.

Nota: le tracce vengono registrate/copiate in modalita' 1:1 cioe' la fase di registrazione/copiatura richiede lo stesso tempo di riproduzione.

ENCODING DA RADIO

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) sul telecomando o agire sul selettore (7) fino a selezionare la funzione RADIO.
2. Inserire una memoria USB nell'ingresso (11).
3. Selezionare la stazione radio che si desidera registrare.
4. Premere il tasto REC(9) per inziare la registrazione, tutte le funzioni che riguardano la radio come ricerca stazioni e richiamo stazioni memorizzate vengono disabilitate.
5. Per terminare la registrazione premere il tasto STOP(14).
6. Il brano registrato viene salvato nella memoria Usb in una cartella chiamata REC.

ENCODING DA GIRADISCHI/AUX IN

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) sul telecomando o agire sul selettore (7) fino a selezionare la funzione Phono/Aux. Se si utilizza l'ingresso Aux In inserire il cavo di collegamento (non fornito) con la sorgente esterna.
2. Inserire una memoria USB nell'ingresso (11).
3. Premere il tasto REC(9) ed avviare la riproduzione di un disco dal giradischi o avviare la riproduzione del brano audio da sorgente esterna se si utilizza l'ingresso Aux In.
4. Per spezzare la registrazione in piu' parti, premere il tasto TS(5, Track separation), sul display compare la scritta TS e la registrazione continua su un nuovo file.
5. Per terminare la registrazione premere il tasto STOP(14).
6. Il brano registrato viene salvato nella memoria Usb in una cartella chiamata REC.

FUNZIONE EQUALIZZATORE

Questa unità dispone di un sistema di equalizzazione pre impostato, premere il pulsante PRESET EQ(19)durante la riproduzione per selezionare l'impostazione che meglio si adatta allo stile musicale: FLAT, CLASSIC, ROCK, POP e JAZZ.

SISTEMA ID3

L'apparecchio dispone di un sistema ID3. Se il file mp3 che si vuole riprodurre è in formato "ID3", premendo il tasto ID3(11) l'apparecchio visualizzerà sul display le informazioni di "NOME TITLE", "NOME ARTISTA" e "NOME ALBUM". Per disattivare questa funzione è sufficiente premere e tenere premuto il pulsante ID3 (11) sul telecomando e passare, quindi, alla visualizzazione normale.

FUNZIONE SLEEP

E' possibile attivare lo spegnimento automatico dell'unita' (standby) dopo un certo tempo.

1. Premere il tasto SLEEP(4) per impostare il tempo di spegnimento automatico desiderato; premendo il tasto piu' volte e possibile selezionare tra 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 e OFF.
2. Quando la funzione e'attiva, sul display compare l'icona ZZZ.
3. Per disattivare la funzione SLEEP selezionare OFF.

FUNZIONE TIMER

E' possibile attivare l'accensione automatica dell'unita' a una certa ora prestabilita.

1. Con l'apparecchio in standby, premere a lungo il tasto TIMER(4), sul display compare la scritta ON TIMER.
2. Regolare tramite i tasti NEXT/PREV(17) l'ora di accensione e confermare con il tasto TIMER(4), regolare tramite i tasti NEXT/PREV(17) il minuto di accensione e confermare con il tasto TIMER(4), regolare il volume di riproduzione tramite la regolazione volume(18) e confermare con il tasto TIMER(4) e selezionare la sorgente da riprodurre tramite il selettore funzioni(7) confermando con il tasto TIMER(4). Regolare tramite i tasti NEXT/PREV(17) l'ora di spegnimento e confermare con il tasto TIMER(4), regolare tramite i tasti NEXT/PREV(17) il minuto di spegnimento e confermare con il tasto TIMER(4). Al termine l'apparecchio si riporta in modalita' standby e sul display e' presente l'icona (orologio) di Timer attivo.
3. L'apparecchio si accendera' automaticamente all'ora impostata con il volume e la sorgente selezionata. Si spegnera' automaticamente all'ora di spegnimento impostata.
4. Se si desidera spegnere l'apparecchio prima dello spegnimento impostato e' sufficiente premere il tasto Standby(8). Il timer rimane attivo.
5. Per disattivare il timer e' necessario premere il tasto TIMER(4) con l'apparecchio in standby. Sul display compare la scritta OFF. Per riattivarlo premere di nuovo il tasto TIMER(4), sul display compare la scritta ON.

Nota1: se la sorgente indicata non e' disponibile, viene riprodotta la radio FM.

Nota2: se, durante la regolazione, nessun tasto viene premuto per un certo tempo, l'apparecchio si riporta automaticamente in standby.

Nota3: se viene a mancare l'alimentazione all'apparecchio, il timer impostato viene cancellato.

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI

Alimentazione: C.A. 230V 50Hz

Potenza Audio massima in uscita: 35W

Dimensioni unità centrale: 430x380x190mm

Dimensioni altoparlanti: 140x205x200mm

SEZIONE RADIO

Bande di frequenza: FM 87,5 - 108 MHz

Potenza massima in uscita: 35W

Dimension Main Unit: 430x380x190mm

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.

L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.