TT 1062 E - Attrezzatura DJ Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Giradischi vinile DJ
Marca	Trevi
Modello	TT 1062 E
Dimensioni (L x P x A)	45 x 33 x 14 cm
Peso	5,2 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo elettrico	15 W
Velocità di rotazione	33 ⅓, 45, 78 giri/min
Tipo di azionamento	Azionamento diretto
Controllo pitch	±10% (regolazione continua)
Braccio di lettura	Braccio dritto con contrappeso
Testina	Testina magnetica intercambiabile
Uscite	RCA (linea) e presa di terra
Funzioni principali	Lettura vinile, scratch, stop istantaneo
Manutenzione e pulizia	Pulire la testina con una spazzola morbida; spolverare il telaio con un panno in microfibra
Sicurezza	Scollegare prima della manutenzione; non esporre all'umidità
Pezzi di ricambio e riparabilità	Testina, cinghia (se applicabile), fusibile disponibili presso il servizio post-vendita
Accessori inclusi	Cinghia (secondo modello), contrappeso, adattatore 45 giri/min
Grado di protezione	IPX0 (uso interno asciutto)
Temperatura di funzionamento	da 5 °C a 35 °C

Domande frequenti - TT 1062 E Trevi

Come installare il giradischi TT 1062 E per la prima volta?

Posizionare il giradischi su una superficie stabile e piana. Installare la gomma antiurto sotto i piedini. Montare il piatto, installare la cinghia (se azionamento a cinghia) o utilizzare l'azionamento diretto. Fissare il contrappeso alla parte posteriore del braccio di lettura e bilanciarlo. Collegare i cavi RCA e la presa di terra all'amplificatore o al mixer, quindi collegare l'alimentazione.

Come bilanciare il braccio di lettura?

Rimuovere l'antiskating. Posizionare il contrappeso in modo che il braccio galleggi parallelamente al disco (senza contatto). Reimpostare l'antiskating sul valore corrispondente al peso della testina (generalmente tra 1,5 e 3 g) raccomandato dal produttore.

Cosa fare se il suono è distorto o a scatti?

Verificare innanzitutto che la testina non sia sporca o danneggiata. Pulirla con una spazzola antistatica. Assicurarsi che il contrappeso sia regolato correttamente e che l'antiskating sia adeguato. Controllare anche che il disco non sia deformato.

Come pulire e manutenere il mio giradischi?

Utilizzare un panno in microfibra leggermente umido per pulire il telaio. Pulire la testina con una spazzola specifica dopo ogni utilizzo. Per il piatto, spolverare regolarmente. Evitare prodotti chimici aggressivi.

Il giradischi non gira (o non alla velocità corretta), cosa fare?

Verificare prima che il selettore di velocità sia sulla posizione desiderata. Se la cinghia è allentata o rotta, sostituirla. Per un azionamento diretto, controllare l'alimentazione e il fusibile. Consultare il manuale per la regolazione fine della velocità tramite il potenziometro di pitch.

Posso usare il TT 1062 E per lo scratch?

Sì, questo giradischi è progettato per lo scratch grazie al suo azionamento diretto (o a cinghia resistente) e al controllo pitch. Utilizzare un slipmat in feltro per facilitare lo scorrimento del disco.

Quali sono gli accessori indispensabili per iniziare?

Uno slipmat di qualità, una spazzola antistatica per la testina, cavi RCA di buona fattura e un preamplificatore phono se il vostro ampli non ha un ingresso phono.

Come sostituire la testina o la puntina?

Scollegare il giradischi. Rimuovere la vecchia testina svitando le viti di fissaggio. Collegare la nuova testina rispettando le polarità (generalmente codificate a colori). Regolare il contrappeso e l'antiskating secondo le specifiche della nuova testina.

Il giradischi produce un ronzio, come risolvere?

Assicurarsi che la presa di terra sia correttamente collegata alla massa dell'ampli o del mixer. Allontanare il giradischi da fonti di interferenze elettromagnetiche (trasformatori, cavi degli altoparlanti). Verificare anche che i cavi RCA siano in buono stato.

Dove trovare pezzi di ricambio per il TT 1062 E?

I pezzi di ricambio (cinghia, testina, contrappeso, fusibili) sono disponibili presso il servizio post-vendita Trevi o presso rivenditori specializzati in attrezzature DJ. Consultare il manuale per i riferimenti.

MANUALE UTENTE TT 1062 E Trevi

Per evitare possibili danni all'udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

VOLTAGGIO PERICOLOSO

Questo simbolo riportato sul retro dell'apparecchio ed in questo manuale segnala la presenza all'interno di questo apparecchio di componenti operanti ad alta tensione, non apritelo per evitare il rischio di scosse elettriche.

ATTENZIONE

Questo simbolo riportato sul retro dell'apparecchio ed in questo manuale indicano la presenza sugli stessi di importanti istruzioni per la sicurezza d'uso. Leggetele attentamente prima di utilizzare l'apparecchio.

NOTE D'USO

Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a campi magnetici.
• Vicino a fonti di calore come caloriferi e stufe.
• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc...
• In luoghi molto polverosi.
• In luoghi soggetti a forti vibrazioni.
• Posizionare l'apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).
• Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa e portare l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Controllare sempre prima di ricaricare l'apparecchio, che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente.
• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, dovrebbe essere posta sull'apparecchio.
• L'apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua e nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull'apparecchio.
• Conservare il presente manuale per future referenze.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANTE

La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

DESCRIZIONE COMANDI UNITÀ

1. Vano giradischi

2. Indicatore Sintonia

3. Altoparlante sinistro

4. Tasto PLAY/PAUSA / STOP, riproduzione, pausa e arresto tracce MP3

5. Tasto SKIP-, salto traccia indietro / indietro veloce

6. Tasto SOURCE, selezione sorgente USB o SD/MMC Card

7. Tasto REC, registra tracce da giradischi a USB o SD/MMC Card

8. Selettore OFF/PHONO/USB/SD/TUNER

9. Controllo Volume

10. Presa cuffia

11. Ingresso SD/MMC Card

12. Ingresso USB

13. Display LCD

14. Altoparlante destro

15. Tasto SKIP+, salto traccia avanti / avanti veloce

16. Tasto +10, selezione decima traccia successiva in sorgente USB o SD/MMC Card

17. Tasto REP/INTRO/RAN, selezione modalità di ripetizione tracce

18. Selettore AM/FM/FM-ST

19. Controllo Sintonia

20. Tasto X-BASS, attiva/disattiva la funzione loudness

21. Indicatore POWER

22. Indicatore FM-ST

23. Ricevitore IR, sensore telecomando

24. Adattatore dischi 45 giri

25. Selettore velocità giradischi

26. Braccio puntina giradischi

27. Uscita audio stereo RCA R/L

28. Antena FM

29. Selettore AUTO STOP, attiva/disattiva l'arresto automatico della puntina del giradischi

30. Cavo alimentazione

TELECOMANDO

NOTA: - Batterie non incluse

• Aprire il vano batterie posto sul retro del telecomando.
• Inserire 2 batterie (formato AAA) assicurandosi di rispettare la polarità e i segni guida all'interno del vano batterie.
  • Richiudere il vano batterie.

Per prevenire la perdita di liquido da parte delle batterie con il conseguente danneggiamento del telecomando, assicurarsi di installare correttamente le batterie e di non installare tipologie di batterie diverse (vecchie e nuove, alcaline e zinco-carbone, ecc...).

Rimuovere le batterie dal telecomado se non si usa per lunghi periodi.

DESCRIZIONE COMANDI TELECOMANDO

1. Tasto FIND, ricerca tracce/cartelle MP3
2. Tasto INFO, visualizza informazioni della traccia MP3
3. Tasto REP/INTRO/RAN, selezione modalità di ripetizione tracce MP3
4. Tasto PROGRAM, programma riproduzione tracce MP3
5. Tasto SKIP-, salto traccia indietro / indietro veloce
6. Tasto SKIP+, salto traccia avanti / avanti veloce
7. Tasto -10, selezione decima traccia precedente in sorgente USB o SD/MMC Card
8. Tasto +10, selezione decima traccia successiva in sorgente USB o SD/MMC Card
9. Tasto REC, registra tracce da giradischi a USB o SD/MMC Card
10. Tasto PLAY/PAUSA, riproduzione/pausa tracce MP3
11. Tasto STOP, arresto tracce MP3
12. Tasto SOURCE, selezione sorgente USB o SD/MMC Card
13. Tasto TS, separazione tracce durante la registrazione da giradischi a USB o SD/MMC Card

ALIMENTAZIONE

Inserire la spina in una presa di corrente 230V\~ 50Hz. Non collegare l'apparecchio a prese con tensione diversa da quella indicata.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO/VOLUME/LOUDNESS

1. Per accendere l'apparecchio portare il selettore OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) sulla funzione desiderata.
2. Per spegnere l'apparecchio portare il selettore OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) in posizione OFF.

NOTA: - In caso di inattività superiore ai 15 minuti in sorgente PHONO o USB/SD, il TT 1062E si spegnerà automaticamente. In tal caso occorre portare il selettore OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) in posizione OFF e riaccendere l'apparecchio sulla sorgente desiderata.

1. Regolare il volume tramite il controllo Volume (9).

2. Premere il tasto X-BASS se si desidera attivare la funzione loudness.

FUNZIONAMENTO RADIO

1. Portare il selettore OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) su TUNER.
2. Selezionare la banda desiderata (AM/FM/FM stereo) spostando il selettore AM/FM/FM-ST (18).
3. Sintonizzare l'emittente desiderata con il controllo Sintonia (19).
4. In presenza di emittente FM che trasmette in Stereo l'indicatore FM-ST (22) si illuminerà.
5. In presenza di forti rumori di fondo e fruscii di una emittente FM Stereo portare il selettore AM/FM/FM-ST (18) sulla posizione FM.

NOTA: - Per ottenere la migliore ricezione in FM estendere e orientare l'antenna (28). Se la ricezione non è buona provare a regolare diversamente la lunghezza e l'orientamento dell'antenna. La qualità della ricezione in FM dipende molto dal luogo dove è posto l'apparecchio.

- L'antenna AM è interna all'apparecchio per cui occorre orientare l'apparecchio per ottenere la migliore ricezione.

- La vicinanza di apparecchi TV, lampade al neon o altri elettrodomestici può provocare disturbi nella ricezione di programmi radio, in questo caso allontanate il radioregistratore dall'apparecchio che disturba.

1. Inserire un dispositivo USB e/o una SD/MMC Card negli relativi ingressi (12 e 11).
2. Portare il selettore OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) su USB/SD.
3. In presenza di dispositivo USB la riproduzione partirà in automatico. In presenza della sola SD/MMC Card occorre premere il tasto SOURCE sull'apparecchio (6) o del telecomando (42).

NOTA: - In presenza di entrambi i supporti l'apparecchio darà la precedenza al dispositivo USB. Premere il tasto SOURCE sull'apparecchio (6) o del telecomando (42) per commutare tra l'ingresso USB e SD/MMC Card e viceversa.

1. Premere una volta il tasto PLAY/PAUSA/STOP (4) sull'apparecchio o il tasto PLAY/PAUSA (40) del telecomando per inserire la pausa.
2. Premere un'altra volta il tasto PLAY/PAUSA/STOP (4) sull'apparecchio o il tasto PLAY/PAUSA (40) del telecomando per disinserire la pausa.
3. Tenere premuto il tasto PLAY/PAUSA/STOP (4) sull'apparecchio o il tasto STOP (41) del telecomando per arrestare definitivamente la riproduzione.

SALTO TRACCIA E RICERCA VELOCE

1. Premere il tasto SKIP+ sull'apparecchio (15) o del telecomando (36) durante l'ascolto per passare alla traccia successiva. Premere il tasto SKIP- sull'apparecchio (5) o del telecomando (35) durante l'ascolto per passare alla traccia precedente.
2. Tenere premuto il tasto SKIP+ sull'apparecchio (15) o del telecomando (36) durante l'ascolto per andare avanti veloce. Rilasciare il tasto per tornare alla normale riproduzione. Tenere premuto il tasto SKIP- sull'apparecchio (5) o del telecomando (35) durante l'ascolto per andare indietro veloce. Rilasciare il tasto per tornare alla normale riproduzione.

SALTO +/-10 TRACCE

1. Premere il tasto +10 sull'apparecchio (16) o del telecomando (38) durante l'ascolto per passare alla decima traccia successiva. Premere il tasto -10 (37) del telecomando durante l'ascolto per passare alla decima traccia precedente.

FUNZIONE RIPETIZIONE

1. Durante la riproduzione premere ripetutamente il tasto REP/INTRO/RAN sull'apparecchio (17) o del telecomando (33) per attivare la ripetizione secondo la seguente sequenza.
2. Tasto premuto una volta: attiva la ripetizione della singola traccia.
3. Tasto premuto due volte: attiva la ripetizione di tutte le tracce.
4. Tasto premuto tre volte: attiva la riproduzione dei primini 10 secondi di ogni traccia (Intro).
5. Tasto premuto quattro volte: attiva la riproduzione casuale delle tracce.
6. Premere cinque volte il tasto REP/INTRO/RAN sull'apparecchio (17) o del telecomando (33) per disattivare ogni ripetizione.

PROGRAMMAZIONE TRACCE

È possibile effettuare una programmazione della riproduzione fino a 10 tracce.

1. Tenere premuto il tasto PLAY/PAUSA/STOP (4) sull'apparecchio o il tasto STOP (41) del telecomando per arrestare la riproduzione.
2. Premere il tasto PROGRAM (34) del telecomando. Sul display apparirà la scritta "P-01".
3. Selezionare la traccia desiderata con i tasti SKIP+ o SKIP-.
4. Premere il tasto PROGRAM (34) del telecomando per confermare.
5. Ripetere i punti 3 e 4 per memorizzare le tracce successive.
6. Premere il tasto PLAY/PAUSA/STOP (4) sull'apparecchio o il tasto PLAY/PAUSA (40) del telecomando per avviare la riproduzione.
7. Premere una volta il tasto STOP (41) e una volta il tasto PROGRAM (34) del telecomando per arrestare la riproduzione e annullare la programmazione.

INFORMAZIONI TRACCE

1. Premere il tasto INFO (31) del telecomando durante la riproduzione per visualizzare informazioni sulla traccia MP3 che si sta riproducendo. Ripremerlo per tornare alla visualizzazione del tempo trascorso. NOTA: - La funzione ID3 TAG potrebbe non essere sempre disponibile a seconda dei file che si stanno riproducendo.

RICERCA TRACCE

È possibile effettuare una ricerca per iniziale del nome delle tracce.

1. Tenere premuto il tasto PLAY/PAUSA/STOP (4) sull'apparecchio o il tasto STOP (41) del telecomando per arrestare la riproduzione.
2. Premere il tasto FIND (31) del telecomando. Verranno visualizzate le tracce in ordine alfabetico in questo modo A-(nome traccia).
3. Selezionare la lettera con cui il nome della traccia desiderata comincia con i tasti SKIP+ o SKIP-. NOTA: - Nel caso non sia presente nessuna traccia corrispondente ad una lettera, verrà indicato NO FILE a fianco della lettera selezionata.
4. Premere il tasto PLAY/PAUSA/STOP (4) sull'apparecchio o il tasto PLAY/PAUSA (40) del telecomando per avviare la riproduzione.

1. Portare il selettore OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) su PHONO.
2. Aprire il Vano giradischi.
3. Selezionare la velocità del disco tramite il selettore velocità giradischi (25).
4. Posizionare il disco sul piatto. Utilizzare l'adattatore in dotazione (24) nel caso il disco sia un 45 giri.
5. Alzare il braccio (26) e posizionare la puntina sul disco.
   NOTE: - Rimuovere la protezione della puntina giradischi prima dell'utilizzo.
6. Assicurarsi che il braccio sia bloccato dall'apposito fermo prima e dopo l'utilizzo.
7. Alcuni dischi possono interrompersi prima della fine, poiché l'area del disco non coincide con le impostazioni di questo apparecchio. In tal caso, posizionare il selettore AUTO STOP (29) su OFF. In questo modo, il disco verrà riprodotto fino alla fine, ma non si arresterà automaticamente. Posizionare il selettore OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) su OFF o il selettore AUTO STOP (29) su ON per interrompere la riproduzione.

ENCODING DA GIRADISCHI A MP3

1. Portare il selettore OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) su PHONO.
2. Inserire un dispositivo USB e/o una SD/MMC Card negli relativi ingressi (12 e 11).
   NOTA: - In presenza di entrambi i supporti l'apparecchio darà la precedenza al dispositivo USB.
3. Premere il tasto REC sull'apparecchio (7) o del telecomando (39) per avviare l'encoding. Sul display apparirà l'indicazione REC lampeggiante.
4. Avviare la riproduzione del disco.
5. Premere il tasto TS (43) del telecomando per effettuare una separazione tra le tracce del disco. Ad ogni pressione verrà creato un nuovo file MP3.
6. Premere il tasto REC sull'apparecchio (7) o del telecomando (39) per arrestare l'encoding.
   NOTE: - Durante l'encoding verrà creata una cartella "jirec" nel supporto selezionato dove saranno presenti i file MP3 creati.

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI

Alimentazione: 230V\~50Hz

Consumo: Max 16W - Off <1W

Potenza massima in uscita: 2 x 3W (2 x 4 ohm)

Dimensioni: 310 x 145 x 312 mm (L x A x P)

SEZIONE RADIO

Banda di frequenza FM: 87,5-108MHz

Banda di frequenza AM: 540-1600kHz

Tappo copri vite: si prega di inserire il tappo copri vite nel suo alloggiamento come riportatato nella figura di seguito.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014

"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Il fabbricante TREVI dichiara ch eil tipo di apparecchiatura radio TT 1062E è conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet www.trevi.it