TT 1062 E - DJ-Ausrüstung Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DJ-Vinyl-Plattenspieler
Marke	Trevi
Modell	TT 1062 E
Abmessungen (L x T x H)	45 x 33 x 14 cm
Gewicht	5,2 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stromverbrauch	15 W
Drehzahlen	33 ⅓, 45, 78 U/min
Antriebsart	Direktantrieb
Pitchregelung	±10 % (stufenlos)
Tonarm	Gerader Tonarm mit Gegengewicht
System	Wechselbares Magnetsystem
Ausgänge	RCA (Line) und Erdungsklemme
Hauptfunktionen	Vinylwiedergabe, Scratching, sofortiger Stopp
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie das System mit einer weichen Bürste; entstauben Sie das Gehäuse mit einem Mikrofasertuch
Sicherheit	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; nicht Feuchtigkeit aussetzen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	System, Riemen (falls zutreffend), Sicherung im Kundendienst erhältlich
Mitgeliefertes Zubehör	Riemen (je nach Modell), Gegengewicht, 45-U/min-Adapter
Schutzart	IPX0 (Nutzung in trockenen Innenräumen)
Betriebstemperatur	5 °C bis 35 °C

Häufig gestellte Fragen - TT 1062 E Trevi

Wie installiere ich den TT 1062 E Plattenspieler zum ersten Mal?

Stellen Sie den Plattenspieler auf eine stabile und ebene Oberfläche. Bringen Sie die Antivibrationsgummis unter den Füßen an. Montieren Sie den Plattenteller, installieren Sie den Riemen (falls Riemenantrieb) oder nutzen Sie den Direktantrieb. Befestigen Sie das Gegengewicht am hinteren Ende des Tonarms und balancieren Sie es aus. Schließen Sie die RCA-Kabel und die Erdungsklemme an Ihren Verstärker oder Mixer an, dann schließen Sie das Netzteil an.

Wie balanciere ich den Tonarm aus?

Entfernen Sie die Antiskating-Einstellung. Platzieren Sie das Gegengewicht so, dass der Arm parallel zur Schallplatte schwebt (ohne Kontakt). Stellen Sie das Antiskating auf den Wert ein, der dem Gewicht des Systems entspricht (normalerweise zwischen 1,5 und 3 g), wie vom Hersteller empfohlen.

Was tun, wenn der Klang verzerrt oder ruckelig ist?

Überprüfen Sie zunächst, ob das System verschmutzt oder beschädigt ist. Reinigen Sie es mit einer antistatischen Bürste. Stellen Sie sicher, dass das Gegengewicht richtig eingestellt ist und das Antiskating angepasst ist. Überprüfen Sie auch, ob die Schallplatte verzogen ist.

Wie reinige und pflege ich meinen Plattenspieler?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes Mikrofasertuch, um das Gehäuse zu reinigen. Reinigen Sie das System nach jedem Gebrauch mit einer speziellen Bürste. Entstauben Sie den Plattenteller regelmäßig. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien.

Der Plattenspieler dreht sich nicht (oder nicht mit der richtigen Geschwindigkeit), was tun?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Geschwindigkeitswähler auf der gewünschten Position steht. Wenn der Riemen locker oder gerissen ist, ersetzen Sie ihn. Bei Direktantrieb überprüfen Sie die Stromversorgung und die Sicherung. Konsultieren Sie die Anleitung für die Feineinstellung der Geschwindigkeit über den Pitch-Regler.

Kann ich den TT 1062 E zum Scratching verwenden?

Ja, dieser Plattenspieler ist für Scratching geeignet dank seines Direktantriebs (oder widerstandsfähigen Riemenantriebs) und der Pitchregelung. Verwenden Sie eine Filz-Slipmat, um das Gleiten der Platte zu erleichtern.

Welches Zubehör ist für den Einstieg unverzichtbar?

Eine hochwertige Slipmat, eine antistatische Bürste für das System, gute RCA-Kabel und einen Phono-Vorverstärker, falls Ihr Verstärker keinen Phono-Eingang hat.

Wie tausche ich das System oder die Nadel aus?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie das alte System, indem Sie die Befestigungsschrauben lösen. Schließen Sie das neue System unter Beachtung der Polarität an (normalerweise farbcodiert). Passen Sie das Gegengewicht und das Antiskating gemäß den Spezifikationen des neuen Systems an.

Der Plattenspieler brummt, wie behebe ich das?

Stellen Sie sicher, dass die Erdungsklemme korrekt mit der Masse des Verstärkers oder Mixers verbunden ist. Halten Sie den Plattenspieler von elektromagnetischen Störquellen (Transformatoren, Lautsprecherkabeln) fern. Überprüfen Sie auch, ob die RCA-Kabel in gutem Zustand sind.

Wo finde ich Ersatzteile für den TT 1062 E?

Ersatzteile (Riemen, System, Gegengewicht, Sicherungen) sind beim Trevi-Kundendienst oder bei spezialisierten DJ-Ausrüstungshändlern erhältlich. Beachten Sie die Anleitung für die Referenzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TT 1062 E Trevi

STEREOANLAGE PLATTENSPIELER MIT MP3-CODIERUNG/SD/USB/RADIO

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

MESA GIRATORIA SISTEMA ESTÉREO CON MP3 CODIFICACIÓN/SD/USB/RADIO

GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN

Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf das Vorhandensein von mit Hochspannung betriebenen Bauteilen im Innern des Gerätes hin. Um elektrische Schläge zu vermeiden, muß das Gerät nicht geöffnet werden.

ACHTUNG

Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen zum sicheren Gebrauch hin. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, müssen diese Anweisungen aufmerksam gelesen werden.

ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH

Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision; vermeiden Sie deshalb, das Gerät in folgenden Fällen zu benutzen:

• In der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern oder Öfen.
• In sehr feuchten Räumen, wie z.B. Badezimmern, Schwimmbädern, usw.
  • In sehr staubigen Räumen.
• An Plätzen, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.

Das Gerät muß so aufgestellt werden, daß an den Seiten genügend Raum für den freien Luftumlauf vorhanden ist (mindestens 5 cm.).

Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken.

Sollten Flüssigkeiten im Innern des Geräts eindringen, ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät in die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes überprüfen Sie stets, daß die Netzkabel und die Verbindungskabel ordnungsgemäß installiert sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Zum Reinigen benutzen Sie einen leicht angefeuchteten, weichen Lappen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

WICHTIG

Die gute Bauweise des Geräts gewährleistet den einwandfreien Betrieb auf längere Zeit hin. Sollten trotzdem irgendwelche Störungen auftreten, wenden Sie sich an die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle.

Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschriebenen aufweisen.

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE DES GERÄTS

1. Plattenspieler-Fach
2. Abstimmungsanzeige
3. Linker Lautsprecher
4. Taste PLAY/PAUSE / STOP, Wiedergabe, Pause und Stoppen von MP3-Titeln
5. Taste SKIP-, Sprung zum vorhergehenden Titel / Schnellrücklauf
6. Taste SOURCE, Auswahl der USB-Quelle oder SD/MMC Card
7. Taste REC, Aufnahme der Titel von Plattenspieler auf USB oder SD/MMC Card
8. Wahlschalter OFF/PHONO/USB/SD/TUNER
9. Lautstärkeregler
10. Anschlussbuchse für Kopfhörer
11. Eingang SD/MMC CARD
12. USB-Eingang
13. LCD-Display
14. Rechter Lautsprecher
15. Taste SKIP+, Sprung zum folgenden Titel / Schnellvorlauf
16. Taste +10, Auswahl zehnte verfolgen Titel in Quelle USB oder SD-/MMC-Speicherkarte
17. Taste REP/INTRO/RAN, Auswahl Titel Wiederholungsmodus
18. Wahlschalter AM/FM/FM-ST
19. Senderabstimmung
20. Taste X-BASS, Aktivierung/Deaktivierung der Loudness-Funktion
21. Anzeige POWER
22. Anzeige FM-ST
23. IR-Empfänger, Sensor Fernbedienung
24. Single-Adapter
25. Plattenspieler Geschwindigkeitswahlschalter
26. Plattenspieler Tonarm mit Tonabnehmer
27. Stereo-Audioausgang (RCA R/L)
28. FM-Antenne
29. Wahlschalter AUTO STOP, aktiviert/deaktiviert den Autostopp des Tonabnehmers des Plattenspielers
30. Netzkabel

FERNBEDIENUNG

HINWEIS: - Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten

• Das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung öffnen.
• 2 Batterien (AAA-Batterien) unter Berücksichtigung der Polarität und der Zeichnung auf der Innenseite des Batteriefachs einsetzen.
  • Das Batteriefach wieder schließen.

Um ein Auslaufen der Batterieflüssigkeit zu vermeiden, wodurch die Fernbedienung beschädigt werden kann, sich vergewissern, dass die Batterien richtig eingelegt und keine verschiedenen Batterietypen gleichzeitig verwendet wurden (alte und neue, Alkaline- und Zink-Kohle-Batterien, usw.). Die Batterien herausnehmen, falls die Fernbedienung über eine längere Zeit nicht gebraucht wird.

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE DER FERNBEDIENUNG

1. Taste FIND, MP3-Titel-/Ordnersuche
2. Taste INFO, Anzeige der Informationen zum MP3-Titel
3. Taste REP/INTRO/RAN, Auswahl des MP3-Titel Wiederholungsmodus
4. Taste PROGRAM, Programmierung der Wiedergabe der MP3-Titel
5. Taste SKIP-, Sprung zum vorhergehenden Titel / Schnellrücklauf
6. Taste SKIP+, Sprung zum folgenden Titel / Schnellvorlauf
7. Taste -10, Auswahl zehnte vorheriger Titel in Quelle USB oder SD-/MMC-Speicherkarte
8. Taste +10, Auswahl zehnte verfolgen Titel in Quelle USB oder SD-/MMC-Speicherkarte
9. Taste REC, Aufnahme der Titel von Plattenspieler auf USB oder SD/MMC Card
10. Taste PLAY/PAUSE, Wiedergabe/Pause der MP3-Titel
11. Taste STOP, Abbrechen der Wiedergabe der MP3-Titel
12. Taste SOURCE, Auswahl der USB-Quelle oder SD/MMC Card
13. Taste TS, Trennung der Titel während der Aufnahme vom Plattenspieler auf USB oder SD/MMC Card

VERSORGUNG

Den Stecker in eine Steckdose mit 230V\~ 50Hz Wechselstrom stecken. Das Gerät nicht an einem Netz mit einer Spannung anschließen, die nicht den oben genannten Werten entspricht.

EIN-/AUSSCHALTEN/LAUTSTÄRKE/LOUDNESS

1. Das Gerät einschalten, indem der Wahlschalter OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) auf die gewünschte Funktion gestellt wird.
2. Das Gerät ausschalten, indem der Wahlschalter OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) auf die Position OFF gestellt wird.

HINWEIS: - Bei Inaktivität überlegen 15 Minuten PHONO Quelle oder USB/SD wird TT 1062E automatisch ausgeschaltet. In diesem Fall Wahlhebel OFF/USB/SD/PHONO/TUNER (8) auf OFF schalten, und schalten Sie das Gerät auf die gewünschte Quelle.

1. Die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler (9) einstellen.

2. Die Taste X-BASS drücken, um die Loudness-Funktion einzuschalten.

RADIOBETRIEB

1. Den Wahlschalter OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) auf TUNER stellen.
2. Das gewünschte Frequenzband (AM/FM/FM STEREO) anwählen, indem der Wahlschalter AM/FM/FM-ST (18) verschoben wird.
3. Über die Senderabstimmung (19) den gewünschten Sender abstimmen.
4. In Anwesenheit eines FM Senders, der in Stereo sendet, leuchtet die Anzeige FM-ST (22) auf.
5. In Anwesenheit von starken Hintergrundgeräuschen und Rauschen eines FM Stereo Senders, den Wahlschalter AM/FM/FM-ST (18) auf die Position FM stellen.

HINWEIS: - Für einen guten Empfang in FM die Antenne (28) ausziehen und ausrichten. Ist der Empfang nicht zufriedenstellend, so sollte versucht werden, die Länge und die Ausrichtung der Antenne zu regulieren. Die Qualität des Empfangs in FM ist auch sehr von der Umgebung, in der sich das Gerät befindet, abhängig.

• Die AM-Antenne befindet sich im Inneren des Geräts. Daher muss für einen guten Empfang das gesamte Gerät ausgerichtet werden.
• Die Aufstellung in der Nähe von Fernsehapparaten, Neonlampen oder anderen Haushaltsgeräten kann zu Störungen beim Empfang von Radioprogrammen führen. In diesem Fall sollte das Gerät an einem anderen Ort mit einer gewissen Entfernung von der Störungsquelle aufgestellt werden.

BETRIEB EINGANG USB/SD-CARD

WIEDERGABE

1. Ein USB-Gerät bzw. eine SD/MMC Card in die entsprechenden Eingänge (12 und 11) stecken.
2. Den Wahlschalter OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) auf USB/SD stellen. Einige Sekunden warten, bis alle MP3-Dateien geladen wurden.
3. In Anwesenheit von USB startet Gerät Wiedergabe automatisch. In Anwesenheit einer SD/MMC-Speicherkarte drücken Taste SOURCE auf dem Gerät (6) oder auf der Fernbedienung (42)

HINWEIS: - In Anwesenheit beider Supports wird das Gerät dem USB-Gerät den Vorrang geben. Die Taste SOURCE auf dem Gerät (6) oder auf der Fernbedienung (42) drücken, um zwischen dem USB-Eingang und dem Eingang der SD/MMC Card umzuschalten und umgekehrt.

1. Einmal die Taste PLAY/PAUSE/STOP (4) auf dem Gerät oder die Taste PLAY/PAUSE (40) auf der Fernbedienung drücken, um die Pause einzuschalten.
2. Erneut die Taste PLAY/PAUSE/STOP (4) auf dem Gerät oder die Taste PLAY/PAUSE (40) auf der Fernbedienung drücken, um die Pause aufzuheben.
3. Die Taste PLAY/PAUSE/STOP (4) auf dem Gerät oder die Taste PLAY/PAUSE (41) auf der Fernbedienung gedrückt halten, um die Wiedergabe endgültig abzubrechen.

ÜBERSPRINGEN VON TITELN UND SCHNELLSUCHLAUF

1. Während der Wiedergabe auf dem Gerät (15) oder auf der Fernbedienung (36) die Taste SKIP+ für die Anwahl des nächsten Titels drücken. Während der Wiedergabe auf dem Gerät (5) oder auf der Fernbedienung (35) die Taste SKIP- für die Anwahl des vorigen Titels drücken.
2. Während der Wiedergabe auf dem Gerät (15) oder auf der Fernbedienung (36) die Taste SKIP+ für den Schnellvorlauf gedrückt halten. Die Taste loslassen, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

Während der Wiedergabe auf dem Gerät (5) oder auf der Fernbedienung (35) die Taste SKIP- für den Schnellrücklauf gedrückt halten. Die Taste loslassen, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

SPRINGEN +/-10 VERFOLGT

1. Während der Wiedergabe auf dem Gerät (16) oder auf der Fernbedienung (38) die Taste +10 Umschalten auf den nächsten zehnten Titel. Während der Wiedergabe auf der Fernbedienung (37) die Taste -10 für Umschalten auf die zehnte vorheriger Titel.

WIEDERHOLFUNKTION

1. Während der Wiedergabe wiederholt die Taste REP/INTRO/RAN auf dem Gerät (17) oder auf der Fernbedienung (33) drücken, um die Wiederholung gemäß den folgenden Schritten zu aktivieren..
2. Taste einmal gedrückt: aktiviert die Wiederholung eines einzelnen Titels.
3. Taste zweimal gedrückt: aktiviert die Wiederholung aller Titel.
4. Taste dreimal gedrückt: aktiviert die Wiedergabe der ersten 10 Sekunden jedes einzelnen Titels (Intro).
5. Taste viermal gedrückt: aktiviert die Zufallswiedergabe aller Titel.
6. Fünfmal die Taste REP/INTRO/RAN auf dem Gerät (17) oder auf der Fernbedienung (33) drücken, um alle Wiederholungen zu deaktivieren

TITEL-PROGRAMMIERUNG

Es ist möglich, eine Wiedergabeprogrammierung mit bis zu 10 Titeln zu erstellen.

1. Die Taste PLAY/PAUSE/STOP (4) auf dem Gerät oder die Taste STOP (41) auf der Fernbedienung gedrückt halten, um die Wiedergabe abzubrechen.
2. Die Taste PROGRAM (34) auf der Fernbedienung drücken. Der Anzeige erscheint des Textes "P-01".
3. Den gewünschten Titel mit der Taste "SKIP +" oder "SKIP -" anwählen.
4. Die Taste PROGRAM (34) auf der Fernbedienung drücken, um zu bestätigen.
5. Die Schritte 3 und 4 wiederholen, um die folgenden Titel zu speichern.
6. Die Taste PLAY/PAUSE/STOP (4) auf dem Gerät oder die Taste PLAY/PAUSE (40) auf der Fernbedienung drücken, um die Wiedergabe zu starten.
7. Die Taste STOP (41) einmal drücken und die taste PROGRAM (34) einmal drücken auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe abzubrechen und die Programmierung zu löschen.

TITEL INFORMATIONEN

1. Während der Wiedergabe die Taste INFO (31) auf der Fernbedienung drücken, um die Informationen zum MP3-Titel, der gerade abgespielt wird, anzuzeigen. Erneut drücken, um zur normalen Anzeige der verstrichenen Spielzeit zurückzukehren.

HINWEIS: - Die Funktion ID3 TAG ist möglicherweise nicht immer verfügbar, je nachdem welche Dateien abgespielt werden.

TITELSUCHLAUF

Sie können nach Anfangsbuchstaben der Tracks suchen.

1. Die Taste PLAY/PAUSE/STOP (4) auf dem Gerät oder die Taste STOP (41) auf der Fernbedienung gedrückt halten, um die Wiedergabe abzubrechen.
2. Die Taste FIND (31) auf der Fernbedienung drücken. Die Titel werden in alphabetischer Reihenfolge, auf diese Weise dargestellt: A-(Titelname).
3. Den Anfangsbuchstaben des gewünschten Titels mit der Taste "SKIP +" oder "SKIP -" anwählen. HINWEIS: - Sollte einem Buchstaben kein Titel zugeordnet sein, wird neben dem angewählte Buchstaben die Angabe NO FILE angezeigt.
4. Die Taste PLAY/PAUSE/STOP (4) auf dem Gerät oder die Taste PLAY/PAUSE (40) auf der Fernbedienung drücken, um die Wiedergabe zu starten.

BETRIEB DES PLATTENSPIELERS

1. Den Wahlschalter OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) auf PHONO stellen.
2. Das Plattenspieler-Fach öffnen.
3. Über den Plattenspieler Geschwindigkeitswahlschalter (25) die Geschwindigkeit der Platte auswählen.
4. Die Platte auf den Teller legen. Für Single-Platten den mitgelieferten Adapter (24) verwenden.
5. Den Tonarm (26) anheben und den Tonabnehmer auf die Platte setzen.

HINWEISE: - Vor dem Gebrauch die Schutzvorrichtung am Tonabnehmer des Plattenspielers entfernen.

• Sicherstellen, dass der Tonarm vor und nach dem Gebrauch mit der entsprechenden Sperre blockiert wird.
• Bei einigen Platten kann die Wiedergabe vor deren Ende abgebrochen werden, da der Bereich der Platte nicht mit den Einstellungen dieses Geräts übereinstimmt. In diesem Falle wird der Wahlschalter AUTO STOP (29) auf OFF gestellt. Auf diese Weise wird die Platte bis zum Ende wiedergegeben, stoppt jedoch nicht automatisch. Um die Wiedergabe abzubrechen, den Wahlschalter OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) auf OFF oder den Wahlschalter AUTO STOP (29) auf ON stellen.

AUFNAHME VOM PLATTENSPIELER AUF MP3

1. Den Wahlschalter OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) auf PHONO stellen.
2. Ein USB-Gerät bzw. eine SD/MMC Card in die entsprechenden Eingänge (12 und 11) stecken. HINWEISE: - Sollte nur ein Support vorhanden sein, blinkt auf Display nur dieser Support (USB oder CARD).
3. Die Taste REC auf dem Gerät (7) oder auf der Fernbedienung (39) drücken, um die Aufnahme zu starten. Auf dem Display erscheint die blinkende Angabe REC.
4. Die Wiedergabe der Platte starten.
5. Die Taste TS (43) auf der Fernbedienung drücken, um die Trennung zwischen den Plattentiteln durchzuführen. Mit jedem Tastendruck wird eine neue MP3-Datei eingerichtet.
6. Die Taste REC auf dem Gerät (7) oder auf der Fernbedienung (39) drücken, um die Aufnahme zu stoppen. HINWEISE: - Während der Aufnahme wird im gewählten Support ein "jlrec" Ordner eingerichtet, in dem sich die erstellten MP3-Dateien befinden.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

ALLGEMEINES

Versorgung: 230V\~50Hz

Leistungsaufnahme: Max. 16W - Off <1W

Maximale Ausgangsleistung: 2 x 3W (2 x 4 Ohm)

Abmessungen: 310 x 145 x 312 mm (L x H x T)

RADIOTEIL

Frequenzband FM: 87,5-108MHz

Frequenzband AM: 540-1600kHz

Um Hörschäden zu vermeiden, begrenzen Sie die Zeit bei hoher Lautstärke zu hören.

VOLTAJE PELIGROSO

Schraubdeckel: Legen Sie die CAP für die Schraube in seinem Gehäuse als Riportatato in der folgenden Abbildung.

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT OFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

UK PLUG ONLY WIRES CONNECTIONS TO A UK THREE-PIN PLUG

Benutzer Information gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014

"Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19 / EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)"

Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden. Der Benutzer muss daher nehmen die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integriert, die für elektronische und elektrotechnische Abfälle in die entsprechenden differenzierten Sammelstellen zu seinem Leben bekam, oder es an den Händler zurückgeben, wenn ein neues Gerät gleichwertiger Art Kauf in Bezug auf 12.59, oder eine für Geräte mit längeren Seite von weniger als 25 cm auf Null. Die angemessene, getrennte Sammlung für die stillgelegte Anlagen für Recycling, Aufbereitung und umweltgerechte Entsorgung trägt dazu bei, die Umwelt und die menschliche Gesundheit negative Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der Materialien das Produkt zusammengesetzt. Illegal Dumping des Produkts durch den Benutzer bringt die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Lgs angegeben. Dekr 49 von 14. März 2014.