TT 1062 E - Equipo de DJ Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Platina vinilo DJ
Marca	Trevi
Modelo	TT 1062 E
Dimensiones (L x P x H)	45 x 33 x 14 cm
Peso	5,2 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo eléctrico	15 W
Velocidades de rotación	33 ⅓, 45, 78 RPM
Tipo de arrastre	Arrastre directo
Pitch control	±10 % (ajuste continuo)
Brazo de lectura	Brazo recto con contrapeso
Cápsula	Cápsula magnética intercambiable
Salidas	RCA (línea) y toma de tierra
Funciones principales	Reproducción de vinilos, scratch, parada instantánea
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la cápsula con un cepillo suave; desempolvar el chasis con un paño de microfibra
Seguridad	Desenchufar antes del mantenimiento; no exponer a la humedad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Lápiz, correa (si aplica), fusibles disponibles en servicio postventa
Accesorios incluidos	Correa (según modelo), contrapeso, adaptador de 45 RPM
Índice de protección	IPX0 (uso interior seco)
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 35 °C

Preguntas frecuentes - TT 1062 E Trevi

¿Cómo instalar el tocadiscos TT 1062 E por primera vez?

Coloque el tocadiscos sobre una superficie estable y plana. Instale la goma anti-vibración debajo de las patas. Monte el plato, instale la correa (si es de arrastre por correa) o use el arrastre directo. Fije el contrapeso en la parte posterior del brazo de lectura y equilibrelo. Conecte los cables RCA y la toma de tierra a su amplificador o mesa de mezclas, luego conecte la alimentación.

¿Cómo equilibrar el brazo de lectura?

Retire el anti-skating. Coloque el contrapeso de modo que el brazo flote paralelo al disco (sin contacto). Vuelva a colocar el anti-skating en el valor correspondiente al peso de la cápsula (generalmente entre 1,5 y 3 g) recomendado por el fabricante.

¿Qué hacer si el sonido es distorsionado o entrecortado?

Primero verifique que la cápsula no esté sucia o dañada. Límpiela con un cepillo antiestático. Asegúrese de que el contrapeso esté correctamente ajustado y que el anti-skating sea adecuado. Verifique también que el disco no esté deformado.

¿Cómo limpiar y mantener mi tocadiscos?

Use un paño de microfibra ligeramente húmedo para limpiar el chasis. Limpie la cápsula con un cepillo específico después de cada uso. Para el plato, desempolve regularmente. Evite productos químicos agresivos.

El tocadiscos no gira (o no a la velocidad correcta), ¿qué hacer?

Primero verifique que el selector de velocidad esté en la posición deseada. Si la correa está floja o rota, reemplácela. Para arrastre directo, verifique la alimentación y el fusible. Consulte el manual para el ajuste fino de la velocidad mediante el potenciómetro de pitch.

¿Puedo usar el TT 1062 E para hacer scratch?

Sí, este tocadiscos está diseñado para scratching gracias a su arrastre directo (o correa resistente) y su pitch control. Use un slipmat de fieltro para facilitar el deslizamiento del disco.

¿Cuáles son los accesorios indispensables para empezar bien?

Un slipmat de calidad, un cepillo antiestático para la cápsula, cables RCA de buena calidad y un preamplificador phono si su amplificador no tiene entrada phono.

¿Cómo reemplazar la cápsula o la aguja?

Desenchufe el tocadiscos. Retire la cápsula vieja destornillando los tornillos de fijación. Conecte la nueva cápsula respetando las polaridades (generalmente codificadas por color). Ajuste el contrapeso y el anti-skating según las especificaciones de la nueva cápsula.

El tocadiscos produce un zumbido, ¿cómo solucionarlo?

Asegúrese de que la toma de tierra esté correctamente conectada a la masa del amplificador o la mesa de mezclas. Aleje el tocadiscos de fuentes de interferencias electromagnéticas (transformadores, cables de altavoces). Verifique también que los cables RCA estén en buen estado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el TT 1062 E?

Las piezas de repuesto (correa, cápsula, contrapeso, fusibles) están disponibles a través del servicio postventa de Trevi o en tiendas especializadas en equipos DJ. Consulte el manual para las referencias.

MANUAL DE USUARIO TT 1062 E Trevi

Manual para el uso y la conexión

1) DUST COVER
2) DIAL POINTER
3) LEFT SPEAKER
4) PLAY/PAUSE/STOP BUTTON
5) SKIP DOWN BUTTON
6) SOURCE BUTTON
7) RECORD BUTTON
8) POWER OFF/FUNCTIONS SELECTOR
9) VOLUME UP/DOWN CONTROL KNOB
10) 3.5 MM HEADPHONE JACK
11) SD/MMC CARD SLOT
12) USB SOCKET
13) LCD DISPLAY
14) RIGHT SPEAKER
15) SKIP UP BUTTON
16) 10+ BUTTON
17) REPEAT/INTRO/RANDOM BUTTON
18) RADIO BAND SELECTOR
19) TUNING KNOB
20) X-BASS ON/OFF BUTTON
21) POWER LED INDICATOR
22) FM STEREO LED INDICATOR
23) REMOTE SENSOR
24) SPINDLE ADAPTOR
25) TURNTABLE SPEED SELECTOR
26) PICK-UP HOLDER
27) LINE OUT SOCKET
28) FM WIRE ANTENNA
29) AUTO STOP ON/OFF SWITCH
30) AC POWER CORD

CAUTION:

Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en el presente manual, su función es la de señalar la presencia, en el interior del aparato, de componentes que funcionan con alta tensión, no lo abra: evitará de este modo el riesgo de descargas eléctricas.

ATENCION

Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en este manual, su función es la de indicar la presencia de instrucciones importantes para utilizar dichos aparatos con seguridad. Léalas atentamente antes de utilizar el aparato.

NOTAS DE UTILIZACION

Este aparato es un instrumento electrónico de alta precisión, evite utilizarlo en los siguientes casos:

• En proximidad de fuentes de calor como caloríferos y estufas.
• En lugares donde exista alto grado de humedad como por ejemplo cuartos de baño, piscinas, etc..
• En lugares muy polvorientos.
• En lugares sujetos a fuertes vibraciones.

Coloque el aparato de modo que por sus lados exista el espacio suficiente para que el aire pueda circular siempre libremente (por lo menos 5 cm). No obstruya los orificios de ventilación.

Si entra líquido en el aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la corriente y lleve el aparato al centro de asistencia TREVI más cercano.

Controle siempre, antes de poner en funcionamiento el aparato, que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente.

Para la limpieza se aconseja utilizar un paño suave, ligeramente humedecido. Evitar disolventes y sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

La buena fabricación de este aparato garantiza durante largo tiempo su perfecto funcionamiento. Si aún así se presenta algún inconveniente, resultará oportuno consultar el Centro Asistencia autorizado.

TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo. Por lo tanto los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS DE LA UNIDAD

1. Compartimento del tocadiscos
2. Indicador de sintonía
3. Altavoz izquierdo
4. Botón PLAY/PAUSA/STOP, reproducción, pausa y parada de las pistas MP3
5. Botón SKIP-, salto de pista hacia atrás/retroceso rápido
6. Botón SOURCE, selección de la fuente USB o SD/MMC Card
7. Botón REC, grabación de pistas desde el tocadiscos a USB o SD/MMC Card
8. Selector OFF/PHONO/USB/SD/TUNER
9. Control del volumen
10. Toma de auriculares
11. Entrada SD/MMC Card
12. Puerto USB
13. Display LCD
14. Altavoz derecho
15. Botón SKIP+, salto de pista hacia delante/avance rápido
16. Botón +10, selección de la décima pista siguiente en fuente USB o tarjeta SD/MMC
17. Botón REP/INTRO/RAN, selección modo de repetición de pistas
18. Selector AM/FM/FM-ST
19. Control de sintonía
20. Botón X-BASS, activa/desactiva la función loudness
21. Indicador POWER
22. Indicador FM-ST
23. Receptor IR, sensor del mando a distancia
24. Adaptador discos de 45 rpm
25. Selector velocidad del tocadiscos
26. Brazo aguja del tocadiscos
27. Salida de audio estéreo RCA R/L
28. Antena FM
29. Selector AUTO STOP, activa/desactiva la parada automática de la aguja del tocadiscos
30. Cable de alimentación

MANDO A DISTANCIA

NOTA: - Baterías no incluidas

• Abra el compartimiento de baterías situado en la parte trasera del mando a distancia.
• Introduzca 2 baterías (formato AAA) asegurándose de respetar la polaridad y las marcas de guía indicadas en el interior del compartimiento de baterías.
• Vuelva a cerrar el compartimiento de baterías.

Para prevenir la pérdida de líquido por parte de las baterías con el consecuente daño del mando a distancia, asegúrese de haber colocado correctamente las baterías y de no poner tipos diferentes de pilas (viejas y nuevas, alcalinas y zinc-carbono, etc.).

Extraiga las baterías del mando a distancia cuando no vaya a utilizarlo durante un largo período de tiempo.

DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS DEL MANDO A DISTANCIA

1. Botón FIND, búsqueda de pistas/carpetas MP3
2. Botón INFO, visualización de la información de la pista MP3
3. Botón REP/INTRO/RAN, selección del modo de repetición de pistas MP3
4. Botón PROGRAM, programa de reproducción de pistas MP3
5. Botón SKIP-, salto de pista hacia atrás/retroceso rápido
6. Botón SKIP+, salto de pista hacia delante/avance rápido
7. Botón -10, selección de la décima pista anterior en fuente USB o tarjeta SD/MMC
8. Botón +10, selección de la décima pista siguiente en fuente USB o tarjeta SD/MMC
9. Botón REC, grabación de pistas desde el tocadiscos a USB o SD/MMC Card
10. Botón PLAY/PAUSA, reproducción/pausa de las pistas MP3
11. Botón STOP, parada de las pistas MP3
12. Botón SOURCE, selección de la fuente USB o SD/MMC Card
13. Botón TS, corte entre pistas durante la grabación desde el tocadiscos a USB o SD/MMC Card

ALIMENTACIÓN

Introduzca el enchufe en una toma de corriente 230V\~ 50Hz. No conecte el aparato a tomas de corriente con tensión distinta a la indicada.

1. Para encender el aparato, sitúe el selector OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) en la función deseada.
2. Para apagar el aparato, sitúe el selector OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) en la posición OFF.

NOTA: - En caso de inactividad superior a 15 minutos in fuente PHONO o USB/SD, el TT 1062E se apagará automáticamente. En este caso, ajuste el selector a la posición OFF del interruptor OFF/USB/SD/PHONO/TUNER (8) y encienda la unidad de la fuente deseada.

1. Ajuste el volumen mediante el control del volumen (9).
2. Pulse el botón X-BASS si desea activar la función loudness.

1. Sitúe el selector OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) en TUNER.
2. Seleccione la banda deseada (AM/FM/FM estéreo) desplazando el selector AM/FM/FM-ST (18).
3. Sintonice la emisora deseada mediante el control de sintonía (19).
4. Cuando sintonice una emisora FM que transmita en estéreo, el indicador FM-ST (22) se iluminará.
5. En caso de fuertes ruidos de fondo de una emisora FM estéreo, sitúe el selector AM/FM/FM-ST (18) en la posición FM.

NOTA: - Para conseguir una mejor recepción en FM, ajuste la extensión y la orientación de la antena (28). Si la recepción no es buena, pruebe a ajustar la longitud y la orientación de la antena de otra forma. La calidad de la recepción en FM depende mucho del lugar donde se haya colocado el aparato.

• La antena AM está integrada en el aparato, de modo que deberá orientar el aparato para obtener una mejor recepción.
• La cercanía de aparatos TV, lámparas de neón u otros electrodomésticos puede causar interferencias en la recepción de los programas de radio; en ese caso, aleje el reproductor del aparato que causa las interferencias.

FUNCIONAMIENTO DEL PUERTO USB/ENTRADA SD CARD

REPRODUCCIÓN

1. Introduzca un dispositivo USB y/o una SD/MMC Card en el puerto/entrada correspondiente (12 y 11).
2. Sitúe el selector OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) en USB/SD. Espere unos segundos a que se carguen todos los archivos MP3.
3. Na presença de USB dispositivo de reprodução começará automaticamente. Na presença de um cartão SD/MMC pulse el botón SOURCE del aparato (6) o del mando a distancia (42).

NOTA: - Én presencia de ambos soportes, el aparato dará prioridad al dispositivo USB. Pulse el botón SOURCE del aparato (6) o del mando a distancia (42) para conmutar entre el puerto USB y la entrada SD/MMC Card y viceversa.

1. Pulse una vez el botón PLAY/PAUSA/STOP (4) del aparato o el botón PLAY/PAUSA (40) del mando a distancia para activar la pausa.
2. Pulse de nuevo el botón PLAY/PAUSA/STOP (4) del aparato o el botón PLAY/PAUSA (40) del mando a distancia para desactivar la pausa.
3. Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSA/STOP (4) del aparato o el botón STOP (41) del mando a distancia para detener definitivamente la reproducción.

SALTO DE PISTA Y BÚSQUEDA RÁPIDA

1. Pulse el botón SKIP+ del aparato (15) o del mando a distancia (36) durante la escucha para pasar a la pista siguiente.
   Pulse el botón SKIP- del aparato (5) o del mando a distancia (35) durante la escucha para pasar a la pista anterior.
2. Mantenga pulsado el botón SKIP+ del aparato (15) o del mando a distancia (36) durante la escucha para activar el avance rápido. Suelte el botón para volver a la reproducción normal.

Mantenga pulsado el botón SKIP- del aparato (5) o del mando a distancia (35) durante la escucha para activar el retroceso rápido. Suelte el botón para volver a la reproducción normal.

SALTO +/-10 PISTAS

1. Pulse el botón +10 del aparato (16) o del mando a distancia (38) durante la escucha para cambiar a la siguiente pista décima.

Pulse el botón -10 (37) del mando a distancia durante la escucha para cambiar a la décima pista anterior.

FUNCIÓN REPETICIÓN

1. Durante la reproducción, pulse repetidamente el botón REP/INTRO/RAN del aparato (17) o del mando a distancia (33) para activar la repetición según la siguiente secuencia.
2. Botón pulsado una vez: activa la repetición de una pista.
3. Botón pulsado dos veces: activa la repetición de todas las pistas.
4. Botón pulsado tres veces: activa la reproducción de los primeros 10 segundos de cada pista (Intro).
5. Botón pulsado cuatro veces: activa la reproducción aleatoria de las pistas.
6. Pulse cinco veces el botón REP/INTRO/RAN del aparato (17) o del mando a distancia (33) para desactivar la repetición.

PROGRAMACIÓN DE PISTAS

Es posible programar la reproducción de hasta 10 pistas.

1. Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSA/STOP (4) del aparato o el botón STOP (41) del mando a distancia para detener la reproducción.
2. Pulse el botón PROGRAM (34) del mando a distancia. La pantalla mostrará el texto "P-01".
3. Seleccione la pista deseada mediante los botones SKIP + y SKIP-.
4. Pulse el botón PROGRAM (34) del mando a distancia para confirmar.
5. Repita los puntos 3 y 4 para memorizar más pistas.
6. Pulse el botón PLAY/PAUSA/STOP (4) del aparato o el botón PLAY/PAUSA (40) del mando a distancia para iniciar la reproducción.
7. Pulse una vez el botón STOP (41) y una vez el botón PROGRAM (34) del mando a distancia para detener la reproducción y cancelar la programación.

INFORMACIÓN DE PISTAS

1. Pulse el botón INFO (31) del mando a distancia durante la reproducción para visualizar la información relativa a la pista MP3 que se está reproduciendo. Púlselo de nuevo para volver a la visualización del tiempo transcurrido.

NOTA: - Según los archivos que estén reproduciendo, la función ID3 TAG podría no estar siempre disponible.

BÚSQUEDA DE PISTAS

Puede buscar por la inicial de las pistas.

1. Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSA/STOP (4) del aparato o el botón STOP (41) del mando a distancia para detener la reproducción.
2. Pulse el botón FIND (31) del mando a distancia. Se visualizarán las pistas en orden alfabético de esta forma A-(nombre de pista).
3. Seleccione la letra con la que comienza el nombre de la pista deseada mediante los botones SKIP+ y SKIP-.
4. Pulse el botón PLAY/PAUSA/STOP (4) del aparato o el botón PLAY/PAUSA (40) del mando a distancia para iniciar la reproducción.

1. Sitúe el selector OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) en PHONO.
2. Abra el compartimento del tocadiscos.
3. Seleccione la velocidad del disco mediante el selector de velocidad del tocadiscos (25).
4. Coloque el disco en el plato. Utilice el adaptador suministrado (24) en caso de tratarse de un disco de 45 rpm.
5. Levante el brazo (26) y posicione la aguja sobre el disco.

NOTAS: - Quite la protección de la aguja del tocadiscos antes de utilizarla.

• Asegúrese de que el brazo esté bloqueado por el seguro correspondiente antes y después de utilizarlo.
• Algunos discos pueden interrumpirse antes del final, debido a que el área del disco no coincide con la configuración de este aparato. En ese caso, sitúe el selector AUTO STOP (29) en OFF. De esta forma, el disco se reproducirá hasta el final, pero no se detendrá automáticamente. Sitúe el selector OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) en OFF o el selector AUTO STOP (29) en ON para interrumpir la reproducción.

CODIFICACIÓN DESDE EL TOCADISCOS A MP3

1. Sitúe el selector OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) en PHONO.
2. Introduzca un dispositivo USB y/o una SD/MMC Card en el puerto/entrada correspondiente (12 y 11).

NOTAS: - En caso de que sólo se haya conectado un soporte, en el display aparecerá parpadeando únicamente dicho soporte (USB o CARD).

1. Pulse el botón REC del aparato (7) o del mando a distancia (39) para iniciar la codificación. En el display aparecerá la indicación REC parpadeando.
2. Inicie la reproducción del disco.
3. Pulse el botón TS (43) del mando a distancia para efectuar un corte entre las pistas del disco. Cada vez que se pulse, se creará un nuevo archivo MP3.
4. Pulse el botón REC del aparato (7) o del mando a distancia (39) para detener la codificación.

NOTAS: - Durante la codificación se creará una carpeta "jírec" en el soporte seleccionado, donde se guardarán los archivos MP3 creados.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GENERALES

Alimentación: 230V\~50Hz

Consumo: ......Máx. 16 W - Off < 1 W

Potencia máxima de salida: 2 x 3 W (2 x 4 ohm)

Dimensiones: 310 x 145 x 312 mm (L x A x P)

SECCIÓN RADIO

Banda de frecuencia FM: 87,5-108 MHz

Banda de frecuencia AM: 540-1600 kHz

Para evitar posibles daños a la audición, limitar el tiempo de escuchar a un volumen alto.

Cubierta de tornillo: inserte el tapón que cubre el tornillo en su vivienda como riportatato en la siguiente figura.

ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.

WARNING!

DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY

Usuarios de la información de conformidad con el Decreto Legislativo N° 49 del 14 de marzo 2014

"Aplicación de la Directiva 2012/19 / UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)"

Este símbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los demás residuos. El usuario debe, por lo tanto, tomar el control remoto integra los componentes esenciales que llegaron a su vida útil a los centros adecuados de recogida de residuos electrónicos y electrotécnicos, o devolverlo al distribuidor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, en términos de uno a uno, o uno a cero para el equipo que tiene lado más largo de menos de 25 cm. la recogida selectiva apropiado para el equipo fuera de servicio para su reciclaje, tratamiento y eliminación ambientalmente compatible ayuda a prevenir el impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud, favoreciendo el reciclaje de los materiales que componen el producto. el vertido ilegal del producto por parte del usuario implica la aplicación de sanciones administrativas establecidas en el Decreto Legislativo n. Decreto Legislativo N° 49 de 14 de marzo de 2014.