TT 1075 E - Equipo de DJ Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tocadiscos DJ
Marca	Trevi
Modelo	TT 1075 E
Dimensiones (aprox.)	450 x 350 x 150 mm
Peso (aprox.)	8 kg
Alimentación	Red 230V, 50Hz
Funciones principales	Reproducción 33/45 rpm, control de pitch, anti-skating, arranque/parada rápida
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar disolventes.
Seguridad	No exponer a la humedad, desconectar antes de limpiar.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cápsula de lectura, correa de transmisión, patas antideslizantes disponibles.
Información general	Tocadiscos DJ con brazo recto, anti-skating y salida RCA.

Preguntas frecuentes - TT 1075 E Trevi

¿Cómo conectar el tocadiscos TT 1075 E a un amplificador?

Use el cable RCA incluido. Conecte los enchufes rojo y blanco en las entradas correspondientes del amplificador. Asegúrese de que el tocadiscos esté configurado en 'Phono' si el amplificador no tiene una entrada phono dedicada.

¿Qué hacer si el plato no gira?

Verifique primero la alimentación eléctrica. Asegúrese de que la correa de transmisión esté correctamente colocada y no esté desgastada. Si el motor no arranca, contacte al soporte técnico.

¿Cómo ajustar la fuerza de apoyo del brazo?

Use el contrapeso en la parte trasera del brazo. Gírelo hasta que el brazo esté equilibrado horizontalmente. Luego, ajuste el peso según las recomendaciones de la cápsula de lectura (generalmente entre 2 y 4 gramos).

¿Cómo reemplazar la cápsula de lectura?

Desconecte el tocadiscos. Retire la cubierta de la cápsula deslizándola. Desconecte los cables de la cápsula usada e instale la nueva respetando los colores (generalmente rojo/derecho, blanco/izquierdo). Vuelva a colocar la cubierta.

El sonido está distorsionado o es débil, ¿qué hacer?

Verifique que la cápsula no esté sucia. Limpie suavemente la aguja con un cepillo antiestático. Asegúrese también de que el nivel del amplificador sea suficiente y que las conexiones RCA estén bien insertadas.

¿Cómo ajustar el pitch (variación de velocidad)?

Use el control deslizante de pitch ubicado al lado del plato. El rango de variación suele ser de ±8% o ±16%. Ajuste hasta obtener la velocidad deseada. Algunos modelos tienen un botón 'Pitch Lock' para bloquear.

¿Puedo usar este tocadiscos para hacer scratching?

Sí, el TT 1075 E tiene un motor de transmisión directa con suficiente par para el scratching. Asegúrese de usar una cápsula adecuada y un slipmat para proteger el plato.

¿Cómo limpiar la aguja?

Use un cepillo especial antiestático. Cepille suavemente de atrás hacia adelante de la aguja. Nunca use líquido ni disolvente. Una limpieza regular prolonga la vida útil de la cápsula.

El tocadiscos vibra o produce un zumbido, ¿por qué?

Esto puede deberse a un desequilibrio o a vibraciones externas. Asegúrese de que el tocadiscos esté sobre una superficie estable y nivelada. Verifique también que las patas antideslizantes estén en buen estado.

¿Cómo ajustar el anti-skating?

El anti-skating se ajusta generalmente con un mando giratorio cerca del brazo. Ajústelo al mismo valor que la fuerza de apoyo (ej: si fuerza de apoyo = 2, ajuste anti-skating a 2). Esto evita que el brazo se desvíe hacia el interior o exterior del surco.

MANUAL DE USUARIO TT 1075 E Trevi

Manual de uso y conexiones

TOURNE DISQUE HI-FI STEREO AVEC MP3 ENCODAGE/USB/SD/AUX IN

Este aparato consta de un sistema de lectura con rayo láser. Aunque el láser sea de baja potencia y conste de dispositivo de seguridad que impide el funcionamiento con la tapa abierta, aténgase a las siguientes advertencias:

no acerque el ojo a la lente del laser con el aparato abierto, peligro de lesiones en la retina.

no intente desmontar ni modificar la unidad laser, peligro de absorcion de radiaciones.

ADVERTENCIAS

NOTAS DE UTILIZACION

Este aparato es un instrumento electrónico de alta precisión, evite utilizarlo en los siguientes casos:

• En proximidad de fuentes de calor como caloríferos y estufas.
• En lugares donde exista alto grado de humedad como por ejemplo cuartos de baño, piscinas, etc..
• En lugares muy polvorientos.
• En lugares sujetos a fuertes vibraciones.
  ■ Coloque el aparato de modo que por sus lados exista el espacio suficiente para que el aire pueda circular siempre libremente (por lo menos 5 cm).
  ■ No obstruya los orificios de ventilación.
  ■ Si entra líquido en el aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la corriente y lleve el aparato al centro de asistencia TREVI más cercano.
  ■ Controle siempre, antes de poner en funcionamiento el aparato, que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente.

Para la limpieza se aconseja utilizar un paño suave, ligeramente humedecido. Evitar disolventes y sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

La buena fabricación de este aparato garantiza durante largo tiempo su perfecto funcionamiento. Si aún así se presenta algún inconveniente, resultará oportuno consultar el Centro Asistencia autorizado.

TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo. Por lo tanto los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

1. Cubierta de polvo
2. Indicador LED de alimentación
3. Sensor remoto
4. Ranura para tarjetas SD
5. Toma USB con cubierta de plástico
6. Cubierta del panel de control
7. 3.5mm Aux-in jack
8. Pantalla LCD
9. Botón Grabar
10. Pasar el botón arriba / abajo
11. Reproducir / pausa / botón de paro
12. Botón de Phono
13. Botón de encendido / en espera
14. Botón de expulsión
15. Entrada auxiliar botón de función

16. Botón de función USB / SD

17. Carpeta arriba botón

18. Repetir / botón INTRO / aleatoria
19. Selector de programa
20. Adaptador de husillo
21. Iluminador estroboscópico
22. El tornillo de alineamiento automático de parada
23. Contrapeso
24. De ajuste anti patinaje
25. Palanca Cueing
26. Bloqueo de tono-brazo
27. Selector de velocidad de la placa giratoria
28. Ajuste del pitch
    29) Salida de línea zócalo
    30) Cable de alimentación de CA
    31) Salida de línea interruptor de selección de salida / Phono

Precaución:

El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los especificados aquí puede provocar una exposición peligrosa a la radiación.

Esta unidad no debe ser ajustado o reparado por nadie excepto el personal de servicio cualificado.

Precauciones de uso

instalación

• Desembale todas las piezas y eliminar el material de protección.
• No conecte el aparato a la red antes de comprobar la tensión de la red y antes de todas las demás conexiones se han realizado.
• No cubra los orificios de ventilación y asegúrese de que hay un espacio de varios centímetros alrededor de la unidad de ventilación.

DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS

1) On / Standby
2) Info
3) Rec
4) Play / pause ▶ II
5) Saltar / buscar hacia adelante ▶Saltar / buscar hacia atrás ◀◀
6) Stop ■
7) Carpeta arriba ▲/ abajo ▼
8) Rep / Intro / RAN
9) Programa
10) Separación de la pista / Buscar
11) Aux
12) Phono
13) USB / SD

La instalación de contrapeso

1. Deslice el contrapeso (23) completamente en la parte posterior del brazo de tono hasta que llegue al final, gire a la derecha hasta que haga clic con el hueco interior.
2. Girar el peso hacia la izquierda y hacia atrás hasta que llega a la línea interna blanca de la siguiente figura.
3. Girar el contador marcado hasta que se alcanza la posición "1"
4. Gire el contrapeso hacia la izquierda y hacia dentro hasta que alcance la presión de trabajo adecuada.

graph TD
    A["Initial Component"] --> B["Step 1: Rotation"]
    B --> C["Step 2: Rotation"]
    C --> D["Step 3: Rotation"]
    D --> E["Step 4: Rotation"]

1. Conectar el cable de alimentación (30) a la toma de corriente alterna
2. Pulse el botón de encendido / en espera (13) y el sistema se ajustará a la función de fono. Si la luz de fondo en la pantalla de cristal líquido (8) ligeramente hacia arriba. Es decir el suministro de energía es normal. Ahora el sistema está listo para reproducir la música.

Observación: Por favor, conecte su unidad giradiscos a su sistema de alta fidelidad con el altavoz para escuchar música.

La reproducción de la canción MP3 a través de los medios de almacenamiento USB o tarjeta de memoria

Conexión

El sistema es capaz de decodificar y reproducir todo el archivo MP3, que se almacena en el soporte de grabación con el puerto de conexión USB o tarjeta de memoria SD / MMC.

1. Pulse el botón "On / Standby" (13) y luego presione el botón (16) "USB / SD" para seleccionar el modo USB (pulsar de nuevo para seleccionar el modo SD repetidamente).
2. Tire hacia arriba de la cubierta de plástico USB (5) y luego plug-in de la memoria USB con la cara hacia arriba y asegúrese

de que entrar en todo o insertar la tarjeta de memoria en la dirección de la flecha como se muestra en la etiqueta de la parte inferior de la cubierta de la ranura para tarjetas de memoria. Inserte recta sin doblar.

■ Conexión de la memoria USB al revés podría dañar el sistema de audio o el soporte de almacenamiento (pulgar unidad / tarjeta USB SD / MMC). Compruebe que la dirección es correcta antes de la conexión.

1. El sistema empezará a leer el soporte de almacenamiento después de la conexión, y la pantalla de cristal líquido (8) mostrará el número total de archivos MP3 y total de su detección carpeta, a continuación, empezar a reproducir automáticamente.

Observación: el puerto USB no admite la conexión con el cable de extensión USB y no está diseñado para la comunicación con el ordenador directamente y esta corriente de 100 mA de alimentación del puerto al dispositivo USB para la carga de los datos, no de diseño para la carga.

- PLAY / PAUSE / STOP Mode

1. Para interrumpir, "/ Reproducir / Pausa Parada" pulse el botón (11) una vez, el tiempo de juego será de congelación y parp deando en la pantalla LCD (8). Pulse de nuevo para reanudar la reproducción normal.

2. Si pulse y mantenga pulsado el botón "Reproducir / pausa parada" (11) por más de 2 segundos durante el modo de reproducción. El sistema pasará al modo de parada.

- SKIP / SEARCH MODE / Búsqueda (Skip / Search up ▶/ skip / search down ◀)

1. Durante la reproducción o el modo de pausa, si se presiona el botón "saltar hacia arriba" (10). Se irá a la siguiente pista y mostrar la pista no. y luego cambiar al modo de reproducción.

2. Durante la reproducción o pausa, pulse "saltar abajo" (10) irá a la pista anterior y cambiar al modo de reproducción.

3. Si presione y mantenga el "saltar el botón arriba / abajo" (10) durante la reproducción, la pista de juego va a ir hacia adelante o hacia atrás rápidamente hasta que el botón se libera.

Observación: el sistema se convertirá en el sonido durante la búsqueda hacia arriba / abajo Modo

■ carpeta arriba de control

1. Pulse "carpeta arriba" botón (17), la carpeta no. voluntad sube

2. Pulse "saltar hacia arriba o hacia abajo skip botón (10), la hay pistas. cambio.

3. Cuando se selecciona la pista deseada, "/ Reproducir / Pausa Parada" pulse el botón (11) para iniciar la reproducción.

Observación

- El sistema puede detectar y leer el archivo en formato MP3 solamente a través de la ranura del puerto USB o una tarjeta SD - Si conectar el sistema a un reproductor de MP3 a través de la toma USB, debido a las variaciones en MP3 formato de codificación, algunos reproductor de MP3 puede no ser capaz de jugar a través de la toma USB. Esto no es un mal funcionamiento del sistema.

ID3 (pista / álbum / título) función (por mando a distancia)

1. Pulse el botón "Info" durante la reproducción del archivo MP3, se muestra el título de la canción. Presione el botón "Info" de nuevo para desactivar la función.

función de título de la canción / nombre de carpeta de búsqueda (por mando a distancia)

Usted puede buscar la vía por el título / nombre de carpeta en el disco durante el modo de parada: -

1. Durante el modo de reproducción, pulse el botón "Buscar" una vez, a continuación, pulse el "salto" o saltar pulsado el botón (10), puede buscar el título de cada una de las canciones bajo la orden del alfabeto en la pantalla LCD (8), a continuación, pulsar el botón "reproducir / pausa / parada" botón (11) para iniciar la reproducción de la pista seleccionada.

Observación:-

- En ese caso, de ningún nombre había sido asignado para la pista, "nofile" se está visualizando "en la pantalla de cristal líquido (8). - El soporte de pantalla LCD idioma Inglés y solamente el numeral

formato de la pista MP3 requisito: -

- Velocidad de bits de MP3: 32 kbps \~ 256 kbps.

- El rendimiento de la reproducción de archivos MP3 se varia según la calidad de la grabación y el método de grabación.

(1) la repetición 1 (2) repetir una carpeta (3) repetir todas las pistas

(6) el modo (5) Random (4) Intro

- REPEAT / INTRO / RANDOM MODE

Presione el botón de repetición / Intro / Random (18) durante la reproducción, repetir, aleatorio y el modo de introducción se puede jugar en modo diferencial de la siguiente manera: -

Play Modus

auf dem LCD-Display

Repetir una sola pista

Carpeta sola repetición

Repetir todo el seguimiento de todos ALL El modo de reproducción Intro Intro INTRO Modo Random modus RANDOM Modo apagado ----

Programación de pistas

Hasta 20 pistas pueden ser programadas para el archivo MP3 y reproducir en cualquier orden. Antes de usar, asegúrese de que el sistema se encuentra en modo de parada antes de la programación: -

1. Ajuste en el modo USB / SD y fijado en el modo de parada.
2. Pulse el botón "Program" (19), "Prog" aparecerá en la pantalla LCD (8). Por otra parte, también se le indicará ningún programa. y los dígitos de la pista no. para ser programado.
3. Seleccione una pista deseada pulsando los botones arriba o saltar (10) hacia abajo.
4. Pulse el botón "Program" (19) para almacenar el rastro en la memoria.
5. Repita los pasos 3 y 4 para introducir pistas adicionales en la memoria si es necesario.
6. Cuando todas las pistas deseadas se han programado, "/ Reproducir / Pausa Parada" pulse el botón (11) para reproducir el disco en orden asignado.
7. Para cancelar el archivo programado, pulse el botón "Stop" en mando a distancia hasta que aparezca "Prog" es desaparecer en la pantalla LCD (8)

Codificación de Phono en archivo MP3

El sistema es capaz de codificar el fono a formato MP3 y la grabación en soportes de memoria con el puerto de conexión USB o una tarjeta SD / MMC.

A) codificación Phono

1) Pulse el botón de función "Phono" (12) y después pulse el botón "● Rec" (9) directamente.
2) La pantalla de cristal líquido (8) con la demostración de la palabra "USB / CARD" y centelleante, pulse saltar ▶ hacia arriba o hacia abajo ◀ de los botones (10). Para seleccionar la fuente deseada (USB o SD) para la codificación.
3) A continuación, pulse el botón "● Rec" (9), la pantalla LCD (8) mostrará "←→" y "y el parpadeo, y el sistema se está iniciando el modo de codificación después de unos segundos,.
4) Inicie la reproducción en el fono de la pista que desea grabar en un USB.
5) Después de terminar de recodificación, mantenga pulsada la tecla "Play / Pause / Stop" ▶ II / ■ (11) hasta que la prueba en la pantalla LCD (8) deja de parpadear y volver al modo "fono".

Observación:

• La velocidad de grabación es de 1: 1 y de acuerdo con el tiempo que navegan real de la pista de CD
• El sistema creará una carpeta "audio" y luego almacenar la pista de codificación en ella.
• El formato de grabación está en falta al - velocidad de bits de MP3: 256 kbps, frecuencia de muestreo: 44,1 kHz
• Sin título de la canción se grabará durante el modo de codificación

B) la codificación de velocidad (por mando a distancia)

Puede seleccionar la tasa de bits deseada durante la codificación de phono a USB, el rango seleccionable desde 32/64/96/128/192/256 kbps.

1) Ajuste de la función "fono" (12) y siendo el modo de parada.
2) Presione la función "Info" y la pantalla LCD mostrará la tasa de bits por defecto (256 kbps)
3) Pulse el botón de carpeta arriba / abajo para seleccionar la velocidad de bits deseada para la codificación.

4) Pulse de nuevo el "Info" para confirmar el ajuste y la pantalla de cristal líquido (8) hoja de vida a modo de "fono"

C) la separación de la pista (por mando a distancia)

Se puede dividir la grabación de música de phono a la pista de USB / SD traza durante la codificación. Cada vez que pulse el botón "TS" (separación de pista) en el mando a distancia una vez durante la codificación de phono a USB / SD, el sistema generará una nueva pista y continua la grabación. El texto "PHONO" en la pantalla de cristal líquido (8) va a parpadear una vez, significa que la unidad es la creación de una nueva pista con éxito.

Borrado de archivos en la tarjeta de USB / SD (por control remoto)

El sistema es capaz de borrar el archivo almacenado en el interior de la unidad de memoria USB o tarjeta SD / MMC por el siguiente: -

A) Eliminar un único file

1. Reproducir la pista de sonido USB / SD, que desea eliminar, pulse y mantenga pulsado el botón "Info" durante 3 segundos y la pantalla de cristal líquido (8) mostrará 'DEL OK' significa la pista actual tuvo eliminar correctamente.

B) Eliminar todo files

1. Conjunto de USB / SD en el modo de parada, pulse y mantenga pulsado el botón "Info" durante 3 segundos y la pantalla de cristal líquido (8) mostrará (DEL ALLN)
2. Pulse salto hacia adelante ▶▶o hacia atrás el botón ◀◀para seleccionar "Sí" o "No".
3. Pulse el botón "info" de nuevo para confirmar el ajuste.

Observación: todos los archivos dentro de la tarjeta de medios de almacenamiento USB o SD se eliminará por completo después de confirmar que el modo "sí".

Extracción de la tarjeta de USB / memoria Card

Para extraer la tarjeta USB / memoria, apague la alimentación o cambiar el modo de función de AUX o fono primero. Para el puerto USB - UN-conectarlo tirando de la toma USB directamente, para tarjeta de memoria - un-enchufarlo sacando el zócalo de la tarjeta de memoria directamente.

Phono

A) operación

• Retirar el protector de la aguja.

• Suelta la atadura de cables que fijan el brazo y se aseguró de que estaba siendo separado del resto del brazo de lectura antes de operar y re-asegurado de nuevo después.

• Seleccione la función "Phono" (12)

• Ajuste el selector de velocidad (27) en la posición adecuada en función del registro que desea reproducir.
• Coloque el disco en el plato (utilice el adaptador de eje (20), si es necesario).
• Establecer la palanca de señalización (25) a la posición hacia arriba.
• Levantar el brazo de lectura del resto y lentamente moverlo al lado de grabación. El plato comenzará a girar y posicionar el brazo de lectura sobre la posición deseada del registro.
• Tire hacia abajo la palanca de señalización (25). El brazo de lectura vendrá poco a poco en la grabadora e iniciar la reproducción.
• Al final del registro, el brazo de lectura volverá a la posición de reposo de forma automática.
• Para detener manualmente, levante el brazo de lectura del registro y devolverlo al resto.

- Suspensión Play

Coloque la palanca de señalización (25) a la posición hacia arriba será la vida hasta el brazo y luego se detiene temporalmente la reproducción

- Eyección Play

Presione el botón de expulsión (14) en cualquier momento durante la reproducción para volver el brazo a la posición de reposo inmediatamente.

Observación:

• Debido al sistema de retorno automático fue el diseño mecánico y restablecer punto será afectada después del transporte. De este modo, el brazo volverá al resto de forma automática cuando por primera vez lo coloca a la fuente y que no era el mal funcionamiento
• Los usuarios no deben cambiar a un sistema de cartucho magnético, de lo contrario la unidad no puede conectarse más de una entrada auxiliar de la música-centro

B) los ajustes

Allineación de velocidad del plato

• Durante la reproducción del disco, observar la franja adecuada de puntos de calibración de la lente estroboscópica luz estr boscópica. El superior es de 33 rpm y la del medio es de 45 rpm.
• Si los puntos de luz estroboscópica parecen fluir hacia la derecha, significa que el plato está girando más lenta la velocidad nominal a continuación. Gire el control de paso (28) a la dirección "+". Si los puntos de luz estroboscópica parecen fluir hacia la izquierda, significa que el plato está girando más rápido que la velocidad nominal. Gire el control de paso (28) a la dirección "-".
• Ajuste el control de paso (28) hasta que los puntos de luz estroboscópica no parecen estar quietos sin moverse hacia la izquierda o la derecha.

Brazo de lectura parar alineación de la posición

- La posición de la reproducción completa del brazo de lectura y volver a la estación de reposo se puede ajustar en el tornillo de alineación que se encuentra en la parte inferior del gabinete de la siguiente manera: -

Antes de iniciar la alineación, por favor, coloque el brazo a la posición de reposo y fijarla con el lazo de cable suministrado.

i) Si el sistema no puede completar la reproducción de registro y regresar más temprano

Utilice un destornillador de punta recta y girar el tornillo de alineación de parada automática (22) en el interior del agujero de agujas del reloj, a la interrupción y expulsar posición del brazo de lectura se moverá más hacia el interior del centro del disco ant de finalizar la reproducción.

ii) Si el sistema no puede regresar a la posición de reposo de forma automática después de la reproducción de registro

Utilice un destornillador de punta recta y girar el tornillo de alineación de parada automática (22) dentro del orificio hacia la izquierda a la interrupción y expulsar posición del brazo de lectura se mueve más lejos del centro del disco antes de finalizar la reproducción

Observación:

• La posición de parada es muy subjetivo entre los clientes diferencia, por favor seleccione la posición más adecuada en función de su propia colección de discos. El ajuste de fábrica se basa en la plantilla más común.
• Por favor, compruebe la posición de parada de tiempo por el tiempo durante el ajuste y evitar el exceso de giro del tornillodent

Salida de línea de conexión

Se puede conectar el sistema a su propia cadena de música mediante la conexión de la línea de toma de salida (29) a la toma de entrada auxiliar con un cable RCA.

Si se establece la salida de línea / Phono (31) en "Salida de línea" posición, la señal de salida pasará a pesar de que el sistema de acumulación en el circuito de pre-amplificador. Si se establece el conmutador (31) en "Phono". La señal de salida vendrá directmente desde el cartucho y sin amplificar.

Conexión de entrada auxiliar

Puede conectar el sistema a otro dispositivo de audio mediante la conexión de la entrada AUX IN (7) con un cable de 3,5 m (suministrado) para realizar la codificación o el proceso de reproducción. Pulse el botón (15) "Aux-in" después de conectar.

Debido a la etapa dos ErP requisito y proteger el medio ambiente. La unidad cambiará al modo de espera automáticamente una vez que no hay ninguna música que se reproduce durante 15 minutos.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GENERALES

Requisitos de alimentación: AC 100-230V 50Hz

Potencia: 14W

Principal Dimensión de la unidad:....430x360x130mm

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los "centros de recogida selectiva" creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.