TT 1062 E - Equipement DJ Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine vinyle DJ
Marque	Trevi
Modèle	TT 1062 E
Dimensions (L x P x H)	45 x 33 x 14 cm
Poids	5,2 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique	15 W
Vitesses de rotation	33 ⅓, 45, 78 tr/min
Type d’entraînement	Entraînement direct
Pitch control	±10 % (réglage continu)
Bras de lecture	Bras droit avec contrepoids
Cellule	Cellule magnétique interchangeable
Sorties	RCA (ligne) et prise terre
Fonctions principales	Lecture vinyle, scratch, stop instantané
Entretien et nettoyage	Nettoyer la cellule avec une brosse douce ; dépoussiérer le châssis avec un chiffon microfibre
Sécurité	Débrancher avant entretien ; ne pas exposer à l’humidité
Pièces détachées et réparabilité	Cellule, courroie (si applicable), fusible disponibles en service après-vente
Accessoires fournis	Courroie (selon modèle), contrepoids, adaptateur 45 tr/min
Indice de protection	IPX0 (usage intérieur sec)
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - TT 1062 E Trevi

Comment installer la platine TT 1062 E pour la première fois ?

Placez la platine sur une surface stable et plane. Installez le caoutchouc antichoc sous les pieds. Montez le plateau, installez la courroie (si entraînement par courroie) ou utilisez l’entraînement direct. Fixez le contrepoids à l’arrière du bras de lecture et équilibrez-le. Branchez les câbles RCA et la prise terre à votre amplificateur ou table de mixage, puis branchez l’alimentation.

Comment équilibrer le bras de lecture ?

Retirez l’anti-skating. Placez le contrepoids de manière à ce que le bras flotte parallèlement au disque (sans contact). Remettez l’anti-skating sur la valeur correspondant au poids de la cellule (généralement entre 1,5 et 3 g) recommandée par le fabricant.

Que faire si le son est déformé ou saccadé ?

Vérifiez tout d’abord que la cellule n’est pas encrassée ou endommagée. Nettoyez-la avec une brosse antistatique. Assurez-vous que le contrepoids est correctement réglé et que l’anti-skating est adapté. Vérifiez également que le disque n’est pas voilé.

Comment nettoyer et entretenir ma platine ?

Utilisez un chiffon microfibre légèrement humide pour nettoyer le châssis. Nettoyez la cellule avec une brosse spécifique après chaque utilisation. Pour le plateau, dépoussiérez régulièrement. Évitez les produits chimiques agressifs.

La platine ne tourne pas (ou pas à la bonne vitesse), que faire ?

Vérifiez d’abord que le sélecteur de vitesse est sur la position désirée. Si la courroie est détendue ou cassée, remplacez-la. Pour un entraînement direct, vérifiez l’alimentation et le fusible. Consultez la notice pour le réglage fin de la vitesse via le potentiomètre de pitch.

Puis-je utiliser la TT 1062 E pour scratcher ?

Oui, cette platine est conçue pour le scratching grâce à son entraînement direct (ou à courroie résistante) et son pitch control. Utilisez un slipmat en feutre pour faciliter le glissement du disque.

Quels sont les accessoires indispensables pour bien débuter ?

Un slipmat de qualité, une brosse antistatique pour la cellule, des câbles RCA de bonne facture et un préampli phono si votre ampli ne possède pas d’entrée phono.

Comment remplacer la cellule ou l’aiguille ?

Débranchez la platine. Retirez l’ancienne cellule en dévissant les vis de fixation. Branchez la nouvelle cellule en respectant les polarités (généralement codées par couleur). Ajustez le contrepoids et l’anti-skating selon les spécifications de la nouvelle cellule.

La platine produit un ronflement, comment y remédier ?

Assurez-vous que la prise terre est correctement connectée à la masse de l’ampli ou de la table de mixage. Éloignez la platine des sources d’interférences électromagnétiques (transformateurs, câbles d’enceintes). Vérifiez également que les câbles RCA sont en bon état.

Où trouver des pièces détachées pour la TT 1062 E ?

Les pièces détachées (courroie, cellule, contrepoids, fusibles) sont disponibles auprès du service après-vente Trevi ou chez des revendeurs spécialisés en équipement DJ. Consultez la notice pour les références.

MODE D'EMPLOI TT 1062 E Trevi

Mode d'emploi et branchement

Ce symbole apposé sur le dos de l'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'éléments fonctionnant à haute tension à l'intérieur de cet appareil; ne l'ouvrez pas, afin d'éviter le risque de décharges électriques.

ATTENTION

Ce symbole apposé sur le dos de l'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'instructions importantes pour la sécurité d'emploi. Lisez-les avec attention avant d'utiliser l'appareil.

NOTES D'EMPLOI

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision; évitez donc de l'employer dans les cas suivants:

• Dans des lieux très humides tels que des salles de bains, des piscines, etc.
  • Dans des lieux très poussiéreux.
• Dans des lieux sujets à des fortes vibrations.

- A proximité de fortes sources de chaleur telles que des radiateurs ou tout appareil de chauffage.

Positionner l'appareil de façon à laisser toujours de l'espace pour la libre circulation de l'air à ses côtés (au moins 5 cm).

N'obstruez pas les fentes d'aération.

Si des substances liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l'appareil au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.

Avant de mettre l'appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d'alimentation et de connexion soient correctement installés.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage on conseille l'emploi d'un chiffon doux, légèrement imbibé. Evitez les solvants ou les substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se présenter, contactez le Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Par conséquent, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport aux données mentionnées.

DESCRIPTION DES COMMANDES DE L'UNITÉ

1. Logement platine tourne-disques
2. Indicateur d'accord
3. Haut-parleur gauche
4. Touche PLAY/PAUSE/STOP, lecture, pause et arrêt des pistes MP3
5. Touche SKIP-, saut à la piste précédente/retour rapide
6. Touche SOURCE, sélection d'une source USB ou d'une carte SD/MMC
7. Touche REC, enregistrement de pistes de la platine tourne-disques à USB ou carte SD/MMC
8. Sélecteur OFF/PHONO/USB/SD/TUNER
9. Réglage du Volume
10. Prise de casque
11. Entrée carte SD/MMC
12. Port USB
13. Afficheur LCD
14. Haut-parleur droit
15. Touche SKIP+, saut à la piste suivante/avance rapide
16. Touche +10, sélection du dixième piste d'après en source USB ou carte SD/MMC
17. Touche REP/INTRO/RAN, sélection mode de répétition des pistes
18. Sélecteur AM/FM/FM-ST
19. Bouton d'accord
20. Touche X-BASS, pour activer/désactiver la fonction loudness - niveau d'intensité sonore
21. Indicateur POWER
22. Indicateur FM-ST
23. Récepteur IR, capteur télécommande
24. Adaptateur disques 45 tours
25. Sélecteur de vitesse platine tourne-disques
26. Bras aiguille de la platine tourne-disques
27. Sortie audio stéréo RCA R/L
28. Antenne FM
29. Sélecteur AUTO STOP, pour activer/désactiver l'arrêt automatique de l'aiguille de la platine tourne-disques
30. Câble d'alimentation

TÉLÉCOMMANDE

REMARQUE : - Batteries non incluses

• Ouvrez le logement des piles au dos de la télécommande.
• Placez 2 piles (format AAA) en vous assurant de bien respecter la polarité et les signes indicateurs situés à l'intérieur du logement des piles.
  • Refermez le logement des piles.

Afin d'éviter la perte de liquide des piles entraînant un endommagement de la télécommande, assurez-vous de bien avoir placé les piles et de ne pas installer des piles de typologies différentes (vieilles et neuves, alcalines et zinc-carbone, etc.).

Retirez les batteries de la télécommande si cette dernière n'est pas utilisée pendant une période de longue durée.

DESCRIPTION COMMANDES DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Touche FIND, recherche de pistes/dossiers MP3
2. Touche INFO, affichage des informations concernant la piste MP3
3. Touche REP/INTRO/RAN, sélection mode de répétition des pistes MP3
4. Touche PROGRAM, programme de lecture pistes MP3
5. Touche SKIP-, saut à la piste précédente/retour rapide
6. Touche SKIP +, saut à la piste suivante/avance rapide
7. Touche -10, sélection du dixième piste précédente en source USB ou carte SD/MMC
8. Touche +10, sélection du dixième piste d'après en source USB ou carte SD/MMC
9. Touche REC, enregistrement de pistes de la platine tourne-disques à USB ou carte SD/MMC
10. Touche PLAY/PAUSE, lecture/pause des pistes MP3
11. Touche STOP, arrêt des pistes MP3
12. Touche SOURCE, sélection d'une source USB ou d'une carte SD/MMC
13. Touche TS, séparation des pistes pendant l'enregistrement de la platine tourne-disques à USB ou carte SD/MMC

ALIMENTATION

Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant 230V\~ 50Hz. Ne branchez pas cet appareil sur des prises ayant une tension autre que celle indiquée.

ALLUMAGE/ARRÊT/VOLUME/LOUDNESS

1. Pour allumer l'appareil, positionnez le sélecteur OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) sur la fonction souhaitée.
2. Pour arrêter l'appareil, positionnez le sélecteur OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) sur OFF. REMARQUE : - En cas d'inactivité supérieure à 15 minutes de source PHONO ou USB/SD, le TT 1062E s'éteindra automatiquement. Dans ce cas, positionnez le sélecteur OFF/USB/SD/PHONO/TUNER (8) sur la position OFF et allumez l'unité de la source souhaitée.
3. Réglez le volume à l'aide du réglage correspondant (9).
4. Appuyez sur la touche X-BASS si vous souhaitez activer la fonction loudness - niveau d'intensité sonore.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Positionnez le sélecteur OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) sur TUNER.
2. Sélectionnez la bande souhaitée (AM/FM/FM stéréo) en déplaçant le sélecteur AM/FM/FM-ST (18).
3. Sélectionnez la station souhaitée en agissant sur le bouton d'accord (19).
4. En la présence d'une station FM transmettant en Stéréo, l'indicateur FM-ST (22) s'allume.
5. En la présence de brouillage ou bruit de fond trop fort d'une station FM Stéréo, positionnez le sélecteur AM/FM/FM-ST (18) sur FM. REMARQUE : - Déployez et orientez l'antenne (28), afin d'obtenir la meilleure réception FM possible. Si la réception n'est pas bonne, essayez de régler de manière différente la longueur et l'orientation de l'antenne. Pourtant, la qualité de réception FM dépend beaucoup de l'endroit où se trouve l'appareil.
6. L'antenne AM se trouve à l'intérieur de l'appareil, donc orientez-le de façon à obtenir la meilleure réception possible.
7. La proximité d'appareils télé, de lampes au néon ou d'autres électroménagers peut provoquer des brouillages dans la réception de programmes radio ; si c'est le cas, éloignez la radiocassette de l'appareil en question.

FONCTIONNEMENT ENTRÉE USB/CARTE SD

LECTURE

1. Insérez un dispositif USB et/ou une carte SD/MMC dans les entrées correspondantes (12 et 11).
2. Positionnez le sélecteur OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) sur USB/SD. Attendez pendant quelques secondes de sorte que tous les fichiers MP3 soient chargés.
3. En présence de l'USB périphérique de lecture démarre automatiquement. En présence d'une carte SD/MMC appuyez sur touche SOURCE de l'appareil (6) ou de la télécommande (42). REMARQUE : - En la présence des deux supports, l'appareil donnera la priorité au dispositif USB. Appuyez sur la touche SOURCE de l'appareil (6) ou de la télécommande (42) pour passer de l'entrée USB à la carte SD/MMC et vice versa.
4. Appuyez une fois sur la touche PLAY/PAUSE/STOP (4) de l'appareil ou sur la touche PLAY/PAUSE (40) de la télécommande pour activer la pause.
5. Appuyez à nouveau sur la touche PLAY/PAUSE/STOP (4) de l'appareil ou sur la touche PLAY/PAUSE (40) de la télécommande pour désactiver la pause.
6. Gardez enfoncée la touche PLAY/PAUSE/STOP (4) de l'appareil ou la touche STOP (41) de la télécommande pour arrêter définitivement la lecture.

SAUT DE PISTE ET DÉFILEMENT RAPIDE

1. Appuyez sur la touche SKIP+ de l'appareil (15) ou de la télécommande (36) pendant l'écoute pour passer à la piste suivante. Appuyez sur la touche SKIP- de l'appareil (5) ou de la télécommande (35) pendant l'écoute pour passer à la piste précédente.
2. Gardez enfoncée la touche SKIP+ de l'appareil (15) ou de la télécommande (36) pendant l'écoute pour défiler rapidement en avant. Relâchez la touche pour revenir à la lecture normale. Gardez enfoncée la touche SKIP- de l'appareil (5) ou de la télécommande (35) pendant l'écoute pour défiler rapidement en arrière. Relâchez la touche pour revenir à la lecture normale.

SAUTER +/-10 PISTES

1. Appuyez sur la touche +10 de l'appareil (16) ou de la télécommande (38) pendant l'écoute pour passer à la prochaine dixième piste. Appuyez sur la touche -10 (37) de la télécommande pendant l'écoute pour passer à la précédente dixième piste.

FONCTION DE RÉPÉTITION

1. Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur la touche REP/INTRO/RAN de l'appareil (17) ou de la télécommande (33) pour activer la répétition selon la séquence ci-dessous.
2. Touche appuyée une fois : active la répétition d'une seule piste.
3. Touche appuyée deux fois : active la répétition de toutes les pistes.
4. Touche appuyée trois fois : active la lecture des 10 premières secondes de chaque piste (Intro).
5. Touche appuyée quatre fois : active la lecture aléatoire des pistes.
6. Appuyez cinq fois sur la touche REP/INTRO/RAN de l'appareil (17) ou de la télécommande (33) pour désactiver toute répétition.

PROGRAMMATION DES PISTES

Il est possible de programmer la lecture de 10 pistes au maximum.

1. Gardez enfoncée la touche PLAY/PAUSE/STOP (4) de l'appareil ou la touche STOP (41) de la télécommande pour arrêter la lecture.
2. Appuyez sur la touche PROGRAM (34) de la télécommande. L'écran affiche le texte « P-01 ».
3. Sélectionnez la piste souhaitée à l'aide des touches SKIP+ ou SKIP-.
4. Appuyez sur la touche PROGRAM (34) de la télécommande pour confirmer.
5. Répétez les points 3 et 4 pour mémoriser les pistes suivantes.
6. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE/STOP (4) de l'appareil ou sur la touche PLAY/PAUSE (40) de la télécommande pour lancer la lecture.
7. Appuyez une fois sur la touche STOP (41) et une fois sur la touche PROGRAM (34) de la télécommande pour arrêter la lecture et annuler la programmation.

INFORMATIONS DES PISTES

1. Appuyez sur la touche INFO (31) de la télécommande pendant la lecture pour afficher les informations concernant la piste MP3 en lecture. Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir à l'affichage du temps écoulé.

REMARQUE : - La fonction ID3 TAG pourrait ne pas être toujours disponible selon les fichiers en lecture.

RECHERCHE DES PISTES

Vous pouvez rechercher par la première initiale des pistes.

1. Gardez enfoncée la touche PLAY/PAUSE/STOP (4) de l'appareil ou la touche STOP (41) de la télécommande pour arrêter la lecture.
2. Appuyez sur la touche FIND (31) de la télécommande. On affichera les pistes en ordre alphabétique comme il suit A-(nom piste).
3. Sélectionnez la lettre initiale du nom de la piste souhaitée à l'aide des touches SKIP+ ou SKIP-.

REMARQUE : - Si aucune piste n'est présente pour une lettre, on affichera NO FILE à côté de la lettre sélectionnée.

1. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE/STOP (4) de l'appareil ou sur la touche PLAY/PAUSE (40) de la télécommande pour lancer la lecture.

FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE TOURNE-DISQUES

1. Positionnez le sélecteur OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) sur PHONO.
2. Ouvrez le logement de la platine tourne-disques.
3. Sélectionnez la vitesse du disque à l'aide du sélecteur de vitesse de la platine tourne-disques (25).
4. Placez le disque sur la platine. Utilisez l'adaptateur fourni de dotation (24) si le disque est un 45 tours.
5. Levez le bras (26) et placez l'aiguille sur le disque.

REMARQUES : - Retirez la protection de l'aiguille de la platine tourne-disques avant l'utilisation.

• Assurez-vous que le bras est bloqué par l'arrêt correspondant avant et après l'utilisation.
• Certains disques peuvent s'interrompre avant la fin, puisque la surface de ces disques ne coïncide pas avec les réglages de cet appareil. Dans ce cas, déplacez le sélecteur AUTO STOP (29) sur OFF. De cette manière, le disque sera lu jusqu'à la fin, mais il ne s'arrêtera pas automatiquement. Déplacez le sélecteur OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) sur OFF ou le sélecteur AUTO STOP (29) sur ON pour interrompre la lecture.

CODAGE DE PLATINE TOURNE-DISQUES À MP3

1. Positionnez le sélecteur OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) sur PHONO.
2. Insérez un dispositif USB et/ou une carte SD/MMC dans les entrées correspondantes (12 et 11).

REMARQUES : - Si un seul support est présent, l'afficheur ne montrera que ce support-là clignotant (USB ou CARD).

1. Appuyez sur la touche REC de l'appareil (7) ou de la télécommande (39) pour lancer le codage. Le message REC clignotera à l'écran.
2. Lancez la lecture du disque.
3. Appuyez sur la touche TS (43) de la télécommande pour créer une séparation entre les pistes du disque. À chaque pression, on créera un nouveau fichier MP3.
4. Appuyez sur la touche REC de l'appareil (7) ou de la télécommande (39) pour arrêter le codage.

REMARQUES : - Pendant le codage, on créera un nouveau dossier « jirec » dans le support sélectionné où l'on trouvera tous les fichiers MP3 produits.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GÉNÉRALITÉS

Alimentation : 230V\~50Hz

Consommation : ......Maxi 16W - Off <1W

Puissance de sortie maximale : 2 x 3W (2 x 4 ohm)

Dimensions : 310 x 145 x 312 mm (L x H x P)

SECTION RADIO

Bande de fréquence FM : 87,5-108MHz

Bande de fréquence AM : 540-1600kHz

Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, limiter le temps d'écoute à volume élevé.

Vis de couverture: Veuillez insérer la PAC couvrant la vis dans son logement comme riportatato dans la figure suivante.

UTILISATEURS INFORMATION conformément au décret législatif n° 49 du 14 Mars, 2014

"La mise en œuvre de la directive 2012/19 / UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)"

Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et électro-technique, ou le retourner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en termes de un à un, ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25 cm. collecte séparée appropriée pour l'équipement mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination respectueuse de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. Le dumping illégal du produit par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.