HAVPR22 - Radio KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Konig
Modèle	HAVPR22
Type de produit	Radio AM/FM/SW portable
Alimentation	3 piles AA (1,5 V) ou adaptateur secteur 4,5 V DC (centre positif)
Bandes de fréquences	FM : 87,5-108 MHz, MW : 530-1600 kHz, SW1 : 2,3-7,3 MHz, SW2 : 9,5-26,1 MHz
Haut-parleur	8 Ω, 0,5 W
Puissance de sortie	150 mW (RMS max.)
Sortie casque	Jack 3,5 mm, 32 Ω
Mémoire de présélections	40 stations (10 par bande)
Fonction alarme	Buzz ou radio, avec répétition (snooze) de 9 minutes
Minuterie de veille	Arrêt automatique réglable
Afficheur	LCD avec rétroéclairage
Antennes	Télescopique pour FM/SW, ferrite intégrée pour MW
Consommation électrique	2 W
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; ne pas ouvrir (risque de choc électrique)
Informations générales	Manuel disponible en plusieurs langues ; conception et caractéristiques sujettes à modification

FOIRE AUX QUESTIONS - HAVPR22 KONIG

Comment régler l'heure sur la radio ?

Mettez la radio en mode veille avec le bouton ALIMENTATION. Appuyez sur TEMPS/RÉGLER/MÉMOIRE, utilisez HEURE/+ et MIN/- pour régler l'heure, puis appuyez à nouveau sur TEMPS/RÉGLER/MÉMOIRE pour enregistrer.

Comment régler l'alarme ?

En mode veille, appuyez plusieurs fois sur BANDE/HEURE DU RÉVEIL pour sélectionner OFF, BUZZ ou RADIO. Maintenez enfoncé jusqu'à ce que l'heure clignote, puis réglez avec HEURE/+ et MIN/-. Confirmez avec BANDE/HEURE DU RÉVEIL.

Comment utiliser la fonction veille (sleep) ?

Appuyez sur MISE EN VEILLE/ARRÊT MOMENTANÉ pour activer la minuterie. Appuyez à plusieurs reprises pour régler la durée souhaitée (affichée). La radio s'éteindra automatiquement après ce délai. Pour annuler, appuyez à nouveau sur le même bouton.

Comment mémoriser une station en préréglage ?

Syntonisez la station désirée. Appuyez sur TEMPS/RÉGLER/MÉMOIRE (MEMO clignote). Appuyez sur un numéro prédéfini (0-9). Appuyez à nouveau sur TEMPS/RÉGLER/MÉMOIRE pour confirmer. La station est stockée dans la mémoire de la bande active.

Comment entrer directement une fréquence ?

Appuyez sur ENTRER, puis tapez la fréquence à l'aide des touches numériques (0-9). Appuyez à nouveau sur ENTRER pour valider. La radio syntonisera directement cette fréquence.

Comment améliorer la réception FM ?

Déployez complètement l'antenne télescopique et ajustez sa longueur et son orientation pour une réception optimale. Évitez les obstacles métalliques et les sources d'interférences.

Comment réinitialiser la radio ?

Utilisez un stylo ou un petit objet pour appuyer sur le bouton RÉINITIALISER situé dans le compartiment à piles. Cela réinitialise toutes les fonctions de l'appareil.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez 3 piles alcalines de type AA (1,5 V). Respectez les polarités indiquées dans le compartiment. Ne mélangez pas piles neuves et usagées, et retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé longtemps.

Puis-je utiliser un casque avec cette radio ?

Oui, branchez un casque (impédance 32 Ω) dans la prise ÉCOUTEUR. Baissez d'abord le volume, puis ajustez-le au niveau souhaité. La sortie casque désactive le haut-parleur intégré.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur de blocage est en position haute. Assurez-vous que les piles sont correctement insérées et non déchargées. Si vous utilisez l'adaptateur secteur, vérifiez la connexion et la prise. En dernier recours, effectuez une réinitialisation.

MODE D'EMPLOI HAVPR22 KONIG

Radio numérique AM/FM/SW avec haut-parleur mono intégré

1 2 3 4 5 6 24 23 22 21 20 19 18 7 8 9 10 11 12 17 16 15 14 13

1. Antenne télescopique
2. Commutateur d'éclairage des touches
3. LCD
4. Pied (arrière de la radio)
5. Bouton d'alimentation
6. Courroie de transport
7. Bouton de mise en veille/d'arrêt momentané
8. Ajustement/réglage des heures
9. Réglage du volume +/-
10. Ajustement/réglage des minutes
11. Interrupteur de blocage

12. Préréglage 0.....9

13. Bouton bande des mètres

14. Bouton entrer
15. Bouton bande/heure du réveil
16. Bouton mode
17. Temps/régler/mémoire
18. Réinitialiser (dans le compartiment à piles)
19. Sélecteur 9k/10k (dans le compartiment à piles)
20. Compartiment à piles
21. Prise d'entrée CC
22. Prise écouteur
23. Jack Ext. Ant.
24. Indicateur de volume

VEILLE FM.ST VERROUILLAGE Attention piles Fonction de mémorisation Adresse mémoire ALARME FM MW SW 88:8.8 CH MHz KHz MEMO BANDE Fréquence Unité de fréquence /

SOURCE D'ÉNERGIE

UTILISATION DES PILES

1. Ouvrez le compartiment à piles.
2. Insérez-y correctement 3 piles "AA".

Pour éviter d'éventuels dommages, veillez à

• insérer les piles selon les polarités indiquées
• ne pas réchauffer les piles
• retirer les piles si vous ne comptez pas utiliser la radio pendant une période prolongée
  • retirer les piles déchargées immédiatement
• ne pas utiliser simultanément des vieilles et des nouvelles piles

UTILISATION DE L'ADAPTATEUR CA

Branchez la fiche de la radio et la fiche Schuko à une prise CA. La tension continue d'entrée est de 4,5 V _ extérieure + intérieure -.

FONCTION HORLOGE

1. Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton « ALIMENTATION » pour passer au mode veille.
2. Appuyez sur « TEMPS/RÉGLER/MÉMOIRE » et utilisez « HEURE/+ » et « MIN/- » pour régler l'heure correctement.
3. Une fois terminé, appuyez encore sur « TEMPS/RÉGLER/MÉMOIRE » pour enregistrer les réglages.
4. Appuyez sur « MODE » pour afficher temps sur l'afficheur.

UTILISATION DE LA RADIO

1. Mettez l'interrupteur de blocage en position Haute.
2. Allumez la radio à l'aide du « BOUTON D'ALIMENTATION »;
3. Réglez le volume à l'aide du bouton « VOLUME +/- ».
4. Sélectionnez la bande désirée à l'aide du bouton « BANDE/HEURE DU RÉVEIL ».
5. Captez la station désirée à l'aide des boutons « HEURE/+ » ou « MIN/- ». La fréquence s'affiche sur l'afficheur.
6. Pour améliorer la réception, déplacez l'antenne.
7. Pour éteindre la radio, utilisez le « BOUTON D'ALIMENTATION ».

CASQUE

Si vous voulez écouter la radio à l'aide d'un casque, baissez le volume, branchez le casque et réglez encore le volume au niveau désiré.

REMARQUE : Lorsque le signal reçu est faible ou que les piles sont épuisées, l'indicateur FM ST peut s'afficher sur l'afficheur.

RÉGLAGE D'ACCORD AUTOMATIQUE

Pour capter automatiquement la station désirée, appuyez et maintenez enfoncé le bouton « HEURE/+ » ou « MIN/- » pendant plus de 2 secondes. La radio va alors procéder à la recherche de la station

disponible suivante. Pour la bande SW, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton « BANDE » pour sélectionner une station.

RÉGLAGE D'ACCORD DIRECT

Pour entrer directement une fréquence, appuyez sur le bouton « ENTRER » et tapez la fréquence de la station désirée. Appuyez sur « ENTRER » pour confirmer.

PRÉRÉGLAGES

Cette radio peut enregistrer 40 stations prédéfinies, avec un maximum de 10 stations par bande.

Lorsque vous êtes en train d'écouter la station que vous voulez enregistrer, suivez les étapes ci-après :

1. Appuyez sur « TEMPS/RÉGLER/MÉMOIRE », MEMO s'affiche sur l'afficheur en clignotant
2. Appuyez sur un numéro prédéfini (0-9).
3. Appuyez encore sur le bouton « TEMPS/RÉGLER/MÉMOIRE » et la station est enregistrée.

REMARQUE : Les étapes d'enregistrement d'une station doivent être suivies successivement et sans pause.

Pour sélectionner une station prédéfinie enregistrée, sélectionnez d'abord la bande désirée, puis appuyez sur la touche numérique qui correspond à la station enregistrée.

RÉGLAGES DE L'ALARME

POUR CONFIGURER L'ALARME

1. Passez au mode veille.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton « BANDE/HEURE DU RÉVEIL » (OFF, BUZZ, RADIO).
3. Maintenez le bouton « BANDE/HEURE DU RÉVEIL » enfoncé jusqu'à ce que le temps commence à clignoter sur l'afficheur.
4. Réglez le temps désiré sur l'alarme à l'aide du bouton « HEURE/+ » ou « MIN/- » et appuyez sur « BANDE/HEURE DU RÉVEIL » pour confirmer.

RÉGLAGE DU MODE VEILLE

Lorsque vous voulez mettre la radio en veille, appuyez sur « MISE EN VEILLE/ARRÊT MOMENTANÉ » pour activer la minuterie. Modifiez la durée de fonctionnement de la minuterie en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton « MISE EN VEILLE/ARRÊT MOMENTANÉ ». Une fois que la durée désirée est affichée, évitez de toucher à la radio et elle s'éteindra automatiquement après la durée prédéfinie. Pour annuler la fonction, appuyez sur « MISE EN VEILLE/ARRÊT MOMENTANÉ ».

ARRÊTER L'ALARME

Lorsque l'alarme s'arrête, appuyez sur le bouton « MISE EN VEILLE/ARRÊT MOMENTANÉ » pour passer au mode arrêt momentané. Après 9 minutes, l'alarme s'arrête encore. Pour arrêter l'alarme, appuyez sur le bouton « ALIMENTATION ». Pour empêcher que l'alarme ne s'arrête le jour suivant, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton « BANDE/HEURE DU RÉVEIL » jusqu'à ce que l'afficheur affiche ARRÊT (OFF).

RÉINITIALISER

Appuyez sur le bouton RÉINITIALISER à l'aide d'un stylo ou d'un petit objet pour réinitialiser toutes les fonctions.

ANTENNES

FM : Tirez l'antenne télescopique et ajustez sa longueur et son angle pour une réception optimale.
MW : L'antenne ferrite sensible dont dispose le poste permet une excellente réception MW dans la plupart des régions. Pour une réception optimale, orientez le poste dans une direction permettant un meilleur résultat ; car l'antenne ferrite est directionnelle.

SW : Tirez complètement l'antenne télescopique et maintenez-la verticale.

REMARQUE : Le jack EXT.ANT est principalement utilisé pour les ondes courtes.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Source d'énergie : 3 piles AA/UM (CC 4,5 V)

Bande de fréquences : FM : 87,5-108 MHz

MW : 530-1600 KHz

SW1: 2,3-7,3 KHz

SW2 : 9,5-26,1 MHz

Haut-parleur : 8 Ω 0,5 W

Puissance de sortie : 150 mW (RMS. Max.)

Jack de sortie : Écouteur 32 Ω

Consommation d'énergie : 2 W

* Le désign et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.

Précautions de sécurité :

Lisez, prenez en considération et suivez toutes les instructions.

Évitez d'utiliser l'appareil dans endroits extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humides ;

Rangez le poste loin des endroits susceptibles d'enregistrer une augmentation de température tels que ceux directement exposés au rayonnement solaire ou la proximité d'un appareil de chauffage.

Évitez de mouiller l'appareil et d'y placer des récipients remplis de liquides tels que les vases.

La fiche principale sert à débrancher le poste. Cette fiche doit être à portée de main.

Débranchez le poste ou retirez ses piles s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Évitez de disperser les piles ou des les exposer directement au rayonnement solaire, ou à la chaleur d'un appareil de chauffage.

Les informations relatives à la marque se trouvent au bas de l'appareil.

Toujours prévoir un espace adéquat pour l'aération.

Prêter attention aux aspects environnementaux de la mise au rebut des piles.

Utiliser l'appareil dans des climats modérés.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s'impose. Débranchez l'appareil et les autres équipements du secteur s'il y a un problème. Ne pas exposer l'appareil à l'eau ni à l'humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. Conservez ce manuel et l'emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

NEDERLANDS