HAVPR22 - Radio KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Brändi	Konig
Malli	HAVPR22
Tuotetyyppi	Kannettava AM/FM/SW -radio
Virtalähde	3 AA-paristoa (1,5 V) tai verkkovirtasovitin 4,5 V DC (keskijohdin positiivinen)
Taajuusalueet	FM: 87,5-108 MHz, MW: 530-1600 kHz, SW1: 2,3-7,3 MHz, SW2: 9,5-26,1 MHz
Kaiutin	8 Ω, 0,5 W
Lähtöteho	150 mW (RMS max.)
Kuulokeliitäntä	3,5 mm:n liitin, 32 Ω
Esiasetusten muisti	40 asemaa (10 per kaista)
Herätystoiminto	Piippaus tai radio, 9 minuutin torkkutoiminto
Unitorkkuajastin	Säädettävä automaattinen sammutus
Näyttö	LCD-taustavalaistu
Antennit	Teleskooppiantenni FM/SW, sisäänrakennettu ferriittiantenni MW
Virrankulutus	2 W
Huolto	Puhdista vain kuivalla liinalla
Turvallisuus	Älä altista vedelle tai kosteudelle; älä avaa (sähköiskun vaara)
Yleiset tiedot	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä; muutoksia suunnitteluun ja ominaisuuksiin mahdollisia

Usein kysytyt kysymykset - HAVPR22 KONIG

Kuinka kello asetetaan radiossa?

Aseta radio valmiustilaan VIRTA-painikkeella. Paina AIKA/ASETA/MUISTI-painiketta, käytä TUNTI/+ ja MIN/--painikkeita asettaaksesi kellon, paina sitten uudelleen AIKA/ASETA/MUISTI tallentaaksesi.

Kuinka herätys asetetaan?

Valmiustilassa paina useita kertoja AALTO/HERÄTYSAIKA-painiketta valitaksesi OFF, BUZZ tai RADIO. Pidä painettuna, kunnes kello vilkkuu, säädä sitten TUNTI/+ ja MIN/--painikkeilla. Vahvista AALTO/HERÄTYSAIKA-painikkeella.

Kuinka unitorkkutoimintoa käytetään?

Paina UNITORKKU/ PYSÄYTYS-painiketta aktivoidaksesi ajastimen. Paina toistuvasti asettaaksesi halutun keston (näytetään). Radio sammuu automaattisesti tämän jälkeen. Peruuta painamalla uudelleen samaa painiketta.

Kuinka asema tallennetaan esiasetukseksi?

Viritä haluttu asema. Paina AIKA/ASETA/MUISTI (MEMO vilkkuu). Paina esiasetusnumeroa (0-9). Paina uudelleen AIKA/ASETA/MUISTI vahvistaaksesi. Asema tallennetaan aktiivisen aallonpituuskaistan muistiin.

Kuinka taajuus syötetään suoraan?

Paina SYÖTÄ, kirjoita sitten taajuus numeronäppäimillä (0-9). Paina uudelleen SYÖTÄ vahvistaaksesi. Radio virittyy suoraan tälle taajuudelle.

Kuinka FM-vastaanottoa parannetaan?

Avaa teleskooppiantenni kokonaan ja säädä sen pituutta ja suuntaa parhaan vastaanoton saavuttamiseksi. Vältä metalliesineitä ja häiriölähteitä.

Kuinka radio nollataan?

Käytä kynää tai pientä esinettä painaaksesi NOLLAUS-painiketta, joka sijaitsee paristolokerossa. Tämä nollaa laitteen kaikki toiminnot.

Millaisia paristoja käytetään?

Käytä 3 AA-tyypin alkaliparistoa (1,5 V). Noudata lokerossa ilmoitettuja napaisuuksia. Älä sekoita uusia ja käytettyjä paristoja, ja poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Voinko käyttää kuulokkeita tämän radion kanssa?

Kyllä, liitä kuulokkeet (impedanssi 32 Ω) KUULOKELIITÄNTÄän. Laske äänenvoimakkuutta ensin, säädä se sitten haluamallesi tasolle. Kuulokelähtö poistaa sisäänrakennetun kaiuttimen käytöstä.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että lukituskytkin on yläasennossa. Varmista, että paristot on asetettu oikein ja eivät ole tyhjät. Jos käytät verkkovirtasovitinta, tarkista liitäntä ja pistorasia. Viimeisenä keinona suorita nollaus.

KÄYTTÖOHJE HAVPR22 KONIG

BRUKSANVISNING (s. 32)

World Receiver

MANUAL DE UTILIZARE (p. 40)

Receptor universal

BRUGERVEJLEDNING (p. 48)

World Radiomodtager

ANLEITUNG (s. 5)

Weltempfänger

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 36)

Světový přijímač

AM/FM/SW digitaalinen radio sisäänrakennetulla monokaiuttimella

1 2 3 4 5 6 24 23 22 21 20 19 18 7 8 9 10 11 12 17 16 15 14 13

1. Teleskooppiantenni
2. Valopainike
3. LCD-näyttö
4. Tuki (radion takaosassa)
5. Virtapainike
6. Kantoremmi
7. Uni-/torkkupainike
8. Haku ylöspäin/ tuntien asettaminen
9. Äänenvoimakkuuden säädin
10. Haku alaspäin/ minuuttien asettaminen
11. Lukituskytkin

12. Esiasetuspaikat 0-9

13. Mittaripainike

14. Enter-painike
15. Kaista-/herätyspainike
16. Mode-painike
17. Aika-/asetus-/muistipainike
18. Nollaus (paristokotelo)
19. 9 K/ 10 K (paristokotelo)
20. Paristopesä
21. Virtaliitin
22. Kuulokeliitin
23. Ulkoisen antennin liitin
24. Äänenvoimakkuuden ilmaisin

Uniajastin Hälytys FM MW SW 88:0.0 Taajuus/ Kellonaika Stereo Lataustaso Muistipaikka Muistitoiminto CH MHz KHz MEMO Kaista Taajuus/

Lukitus

VIRTUALÄHDE

PARISTOJEN KÄYTTÖ

1. Avaa paristopesän kansi.
2. Asenna 3 AA-paristoa.

Välttääksesi laitteen vaurioitumista, sinun tulee

• asentaa paristot oikeaa napaisuutta noudattaen
• välttää paristojen altistamista kuumuudelle

• poistaa paristot, mikäli et käytä radiota pitkään aikaan
• poistaa käytetyt paristot välittömästi
• välttää käyttämästä vanhoja ja uusia paristoja samanaikaisesti

VERKKOVIRRAN KÄYTTÖ

Liitä virtajohdon toinen pää radioon ja liitä pistotulppa verkkovirtapistokkeeseen. Laite käyttämä virta on DC 4.5 V _ulömpi + sisempi -.

KELLO

1. Asettaaksesi ajan, paina virtapainiketta siirtyäksesi valmiustilaan.
2. Paina aika-/asetus-/muisti-painiketta
3. Kun olet asettanut ajan, voit tallentaa asetuksesi painamalla aika-/asetus-/muisti-painiketta uudelleen.
4. Voit tuoda ajan näkyville painamalla Mode-painiketta.

RADION KÄYTTÖ

1. Liu'uta lukituskytkin yläasentoon.
2. Kytke radion virta päälle virtapainikkeella.
3. Voit säätää äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden säätöpainikkeilla.
4. Voit valita haluamasi kaistan Kaista-/herätyspainikkeella.
5. Voit virittää haluamasi kanavan tuntien tai minuuttien säätöpainikkeilla. Taajuus näkyy näytöllä.
6. Voit siirtää antennaia parantaaksesi kuuluvuutta.
7. Voit sammuttaa radion painamalla virtapainiketta.

KUULOKKEIDEN KÄYTTÖ

Jos haluat kuunnella laitetta kuulokkeilla, laske äänenvoimakkuutta, liitä kuulokkeet ja säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle.

HUOMAA: Jos signaali on heikko tai akkuvirta on vähissä, Steroilmaisin ei välttämättä näy, vaikka kuulisitkin ääntä kuulokkeidesi kautta.

AUTOMAATTINEN KANAVAHAKU

Hakeaksesi kanavia automaattisesti, paina ja pidä painettuna tuntien tai minuuttien säätöpainikkeita vähintään 2 sekuntia. Näin radio hakee seuraavaa radiokanavaa. Lyhytaaltokanavia voidaan hakea painamalla mittaripainiketta.

TAAJUUDEN SYÖTTÄMINEN SUORAAN

Voit syöttää haluamasi taajuuden suoraan painamalla enter-painiketta ja syöttämällä haluamasi kanavan taajuuden numeropainikkeilla. Paina enter-painiketta vahvistaaksesi.

TALLENNUSPAIKAT

Radioon voidaan tallentaa 40 kanavaa, enimmillään 10 per taajuuskaista. Kun kuuntelet kanavaa, jonka haluat tallentaa, noudata seuraavia vaiheita:

1. Paina aika-/asetus-/muistipainiketta, jolloin näytöllä vilkkuu "MEMO".
2. Valitse tallennuspaikka (0-9).
3. Paina aika-/asetus-/muistipainiketta uudelleen, jolloin kanava tallennetaan.

HUOMAA: Kanavan tallentaminen täytyy suorittaa tässä järjestyksessä ilman taukoja.

Valitaksesi tallennetun kanavan, valitse ensin haluamasi taajuuskaista ja valitse tallennettu kanava numeropainikkeilla.

HERÄTYKSEN ASETTAMINEN

ASETTAAKSESI HERÄYTKSEN

1. Vaihda valmiustilaan.
2. Paina taajuus-/herätyspainiketta toistuvasti valitaksesi haluamasi hälytyksen (OFF, BUZZ, RADIO).
3. Pidä kaista-/herätyspainiketta, kunnes aika alkaa vilkkumaan.
4. Valitse haluamasi hälytys tuntien tai minuuttien asetuspainikkeilla ja paina kaista-/herätyspainiketta vahvistaaksesi.

UNIAJASTIMEN ASETTAMINEN

Kun haluat nukahtaa radion ääneen, voit asettaa uniajastimen painamalla uni-/torkkupainiketta. Voit vaihtaa uniajastimen kestoa painamalla uni-/torkkupainiketta toistuvasti. Kun olet asettanut sopivan pituuden, radio sammuu automaattisesti asetetun ajan täyttyessä. Voit peruuttaa toiminnon painamalla uni-/torkkupainiketta uudelleen.

HÄLYTYKSEN SAMMUTTAMINEN

Herätyskellon hälytys voidaan keskeyttää uni-/torkkupainikkeella. Torkkutilassa hälytys soi 9 minuutin välein. Sammuttaaksesi hälytyksen, paina virtapainiketta. Voit poistaa hälytyksen painamalla kaista-/herätyspainiketta, kunnes näytöllä näkyy "OFF".

NOLLAUS

Voit nollata kaikki asetukset painamalla nollauspainiketta terävän esineen, kuten kynän, avulla.

ANTENNIT

FM: Vedä teleskooppiantenni suoraksi ja säädä sen pituutta ja kulmaa kuuluvuuden parantamiseksi.

MW: Radion sisäänrakennettu ferriittiantenni tarjoaa loistavan MW-kuuluvuuden useimmissa paikoissa. Parantaaksesi kuuluvuutta, käännä laitetta eri suuntiin, kunnes löydät sopivan asennon.

SW: Vedä teleskooppiantenna suoraksi ja pidä se pystyssä.

HUOMAA: Ulkoisen antennin liitintä käytetään pääasiassa lyhytaaltolähetysten vastaanottamiseen.

TEKNISET TIEDOT

Virtalähde: 3 AA-paristoa/UM-3-paristoa (DC — 4,5 V)

Taajuusalue: FM: 87,5-108 MHz

MW: 530-1 600 KHz

SW1: 2,3-7,3 KHz

SW2: 9,5-26,1 MHz

Kaiutin: 8 Ω 0,5 W

Teho: 150 mW (RMS. Maks.)

Lähtöliitäntä: Korvakuulokkeet 32 Ω

Energiankulutus: 2 W

* Rakenteita ja teknisiä tietoja saatetaan muokata ilman erillistä ilmoitusta.

Turvavaroitukset:

Lue ja noudata kaikkia ohjeita.

Älä käytä laitetta erittäin kylmissä, kuumissa, pölyisissä tai kosteissa paikoissa, äläkä altista laitetta suurille lämpötilan vaihteluille, kuten suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille.

Laitetta ei saa altistaa sateelle tai vesiroiskeille, eikä laitteen päälle saa asettaa nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita.

Laturia käytetään erillisenä laitteena. Erillisen laitteen tulee olla helposti käytettävissä.

Irrota laite verkkovirrasta tai poista kaikki paristot, mikäli laite on käyttämättä pitkään.

Älä pura paristoja, äläkä altista niitä suoralle auringonvalolle tai kuumenna niitä tulessa tai muilla lämmönlähteillä.

Laitteen merkintöjen tiedot löytyvät laitteen pohjasta.

Varmista, että laite sijoitetaan paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto.

Säästä luontoa ja noudata paikallisia määräyksiä hävittäessäsi paristoja.

Käytä laitetta huonelämpötiloissa.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

HUOMIO SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Kuvaus: Maailmanradio

Beskrivning: World Receiver