HAVPR22 - Radio KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Konig
Modello	HAVPR22
Tipo di prodotto	Radio AM/FM/OC portatile
Alimentazione	3 pile AA (1,5 V) o alimentatore 4,5 V CC (centro positivo)
Bande di frequenza	FM: 87,5-108 MHz, OM: 530-1600 kHz, OC1: 2,3-7,3 MHz, OC2: 9,5-26,1 MHz
Altoparlante	8 Ω, 0,5 W
Potenza di uscita	150 mW (RMS max.)
Uscita cuffie	Jack 3,5 mm, 32 Ω
Memoria delle preselezioni	40 stazioni (10 per banda)
Funzione sveglia	Buzz o radio, con ripetizione (snooze) di 9 minuti
Timer di spegnimento	Spegnimento automatico regolabile
Display	LCD con retroilluminazione
Antenne	Telescopica per FM/OC, ferrite integrata per OM
Consumo elettrico	2 W
Manutenzione	Pulire solo con un panno asciutto
Sicurezza	Non esporre ad acqua o umidità; non aprire (rischio di scossa elettrica)
Informazioni generali	Manuale disponibile in più lingue; design e caratteristiche soggetti a modifiche

Domande frequenti - HAVPR22 KONIG

Come impostare l'orario sulla radio?

Metti la radio in modalità standby con il pulsante ALIMENTAZIONE. Premi TEMPO/IMPOSTA/MEMORIA, utilizza ORA/+ e MIN/- per impostare l'ora, quindi premi di nuovo TEMPO/IMPOSTA/MEMORIA per salvare.

Come impostare la sveglia?

In modalità standby, premi più volte BANDA/ORA SVEGLIA per selezionare OFF, BUZZ o RADIO. Tieni premuto finché l'ora lampeggia, poi imposta con ORA/+ e MIN/-. Conferma con BANDA/ORA SVEGLIA.

Come utilizzare la funzione spegnimento ritardato (sleep)?

Premi SPEGNIMENTO RITARDATO/STOP TEMPORANEO per attivare il timer. Premi ripetutamente per impostare la durata desiderata (visualizzata). La radio si spegnerà automaticamente dopo questo tempo. Per annullare, premi di nuovo lo stesso pulsante.

Come memorizzare una stazione come preselezione?

Sintonizza la stazione desiderata. Premi TEMPO/IMPOSTA/MEMORIA (MEMO lampeggia). Premi un numero predefinito (0-9). Premi di nuovo TEMPO/IMPOSTA/MEMORIA per confermare. La stazione viene memorizzata nella memoria della banda attiva.

Come inserire direttamente una frequenza?

Premi INSERISCI, poi digita la frequenza usando i tasti numerici (0-9). Premi di nuovo INSERISCI per confermare. La radio sintonizzerà direttamente questa frequenza.

Come migliorare la ricezione FM?

Estendi completamente l'antenna telescopica e regola la sua lunghezza e orientamento per una ricezione ottimale. Evita ostacoli metallici e fonti di interferenza.

Come ripristinare la radio?

Usa una penna o un piccolo oggetto per premere il pulsante RIPRISTINA situato nel vano batterie. Questo ripristina tutte le funzioni dell'apparecchio.

Quali tipi di pile utilizzare?

Usa 3 pile alcaline di tipo AA (1,5 V). Rispetta le polarità indicate nel vano. Non mescolare pile nuove e usate, e rimuovi le pile se l'apparecchio non viene utilizzato a lungo.

Posso usare le cuffie con questa radio?

Sì, collega le cuffie (impedenza 32 Ω) nella presa CUFFIE. Abbassa prima il volume, poi regolalo al livello desiderato. L'uscita cuffie disattiva l'altoparlante integrato.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verifica che l'interruttore di blocco sia in posizione alta. Assicurati che le pile siano inserite correttamente e non scariche. Se usi l'alimentatore, controlla la connessione e la presa. Come ultima risorsa, effettua un ripristino.

MANUALE UTENTE HAVPR22 KONIG

Radio AM/FM/SW con sintonia digitale ed altoparlante mono incorporato

1 2 3 4 5 6 24 23 22 21 20 19 18 7 8 9 10 11 12 17 16 15 14 13

1. Antenna telescopica
2. Tasto illuminazione
3. Display LCD
4. Supporto (la parte posteriore della radio)
5. Tasto Power (Accensione/Spegnimento)
6. Cinghia da trasporto
7. Tasto Sleep/snooze
8. Sintonia su / Impostazione dell'ora
9. Controllo volume + / -
10. Sintonia giù / Impostazione dei minuti
11. Selettore di blocco

12. Preselezione 0.....9

13. Tasto Meter

14. Tasto Enter
15. Tasto Band/Wake (Banda/Sveglia)
16. Tasto Mode (Modalità)
17. Time/set/memory (Ora/Preselezione/Memoria)
18. Reset (nel vano batterie)
19. Selettore 9k/10k (nel vano batterie)
20. Vano batterie
21. Jack ingresso CC
22. Jack cuffie auricolari
23. Jack Antenna esterna
24. Indicatore del volume

SLEEP ALLARME FM MW SW 88:8.0 Frequenza LMST Livello batteria basso. Funzione di memoria Posizione memoria CH MHz KHz MEMO BANDA Unità di frequenza /

ALIMENTAZIONE

ALIMENTAZIONE A BATTERIA

1. Aprire il vano batterie.
2. Inserire correttamente 3 batterie di tipo "AA".

Al fine di evitare eventuali danni, si prega di seguire le seguenti indicazioni:

- Inserire le batterie rispettando la polarità indicata

• non esporre le batterie al calore
- rimuovere le batterie se non si intende utilizzare la radio per un lungo periodo di tempo
- rimuovere immediatamente le batterie scariche
• non utilizzare batterie vecchie e nuove insieme

PER L'USO CON UN ALIMENTATORE AC

Collegare lo spinotto alla radio e la spina Schuko a una presa a muro AC. L'ingresso CC è di 4,5 V esterno + interno-.

FUNZIONE OROLOGIO

1. Per impostare l'ora, premere il tasto "POWER" ed entrare in modalità standby.
2. Premere il tasto "TIME/SET/MEMORY" e usare "HOUR/+" e "MIN/-" per impostare l'ora esatta.
3. Dopo aver terminato l'operazione, premere nuovamente il tasto "TIME/SET/MEMORY" per salvare le impostazioni.
4. Premere "MODE" per visualizzare l'ora sul display.

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO

1. Spostare il selettore di blocco in posizione UP.
2. Accendere la radio con il tasto di accensione "POWER".
3. Regolare il volume con il tasto "VOLUME +/-".
4. Selezionare la banda desiderata utilizzando il tasto "BAND/WAKE".
5. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata utilizzando i tasti "HOUR/+" o "MIN/-". La frequenza viene visualizzata sul display.
6. Spostare l'antenna per migliorare la ricezione.
7. Per spegnere la radio, utilizzare il tasto "POWER".

CUFFIA

Se si desidera ascoltare tramite una cuffia, abbassare il volume, collegare la cuffia e impostare nuovamente il volume al livello desiderato.

NOTA: Quando il segnale ricevuto è debole o le batterie sono scariche, l'indicatore di stereofonia FM ST potrebbe non essere visualizzato sul display, anche se il suono è ancora udibile attraverso la cuffia.

SINTONIA AUTOMATICA

Per sintonizzarsi automaticamente sulla stazione desiderata, premere e tenere premuti i tasti "HOUR/+" o "MIN/-" per più di 2 secondi. La radio cercherà la prossima stazione disponibile. Per SW (Onde Corte), premere ripetutamente il tasto "METER" per selezionare una stazione.

SINTONIA DIRETTA

Per inserire direttamente la frequenza desiderata, premere il tasto "ENTER" e digitare la frequenza della stazione desiderata. Premere "ENTER" per confermare.

PRESELEZIONE DELLE STAZIONI

Questa radio è in grado di memorizzare 40 stazioni preselezionate, con un massimo di 10 per ogni banda. Quando si ascolta la stazione che si desidera memorizzare, seguire la seguente procedura:

1. Premere "TIME/SET/MEMORY", la scritta MEMO lampeggerà sul display.
2. Premere un numero di preselezione (0-9).
3. Premere nuovamente il tasto "TIME/SET/MEMORY" per memorizzare la stazione.
   NOTA: La memorizzazione di una stazione deve essere completata in successione, senza pause. Per selezionare una stazione preimpostata, in primo luogo selezionare la banda desiderata e poi premere il tasto numerico corrispondente alla stazione memorizzata.

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

COME IMPOSTARE LA SVEGLIA

1. Passare alla modalità standby.

1. Premere ripetutamente il tasto "BAND/WAKE" per selezionare il tipo di sveglia desiderata (OFF, BUZZ, RADIO).
2. Tenere premuto il tasto "BAND/WAKE" fino a quando l'ora inizia a lampeggiare.
3. Impostare l'ora della sveglia desiderata utilizzando "HOUR/+" o "MIN/-" e premere "BAND/WAKE" per confermare.

IMPOSTAZIONE FUNZIONE SLEEP (Addormentarsi con la radio)

Se si desidera addormentarsi con la radio, premere il tasto "SLEEP/SNOOZE" per attivare il timer. Modificare la durata del timer premendo ripetutamente il "SLEEP/SNOOZE". Dopo che la durata desiderata viene visualizzata, non toccare la radio. Essa si spegnerà automaticamente una volta trascorso il periodo impostato. Per annullare la funzione, premere il tasto "SLEEP/SNOOZE".

COME SPEGNERE LA SVEGLIA

Quando suona la sveglia, premere il tasto “SLEEP/SNOOZE” per entrare in modalità snooze. Dopo 9 minuti la sveglia suonerà di nuovo. Per spegnere la sveglia, premere il tasto “POWER ON”. Per evitare di far suonare la sveglia il giorno dopo, premere il tasto “BAND/WAKE” ripetutamente, fino a quando il display visualizza la scritta OFF.

RESET

Premere il pulsante RESET con una penna o un piccolo oggetto per resettare tutte le funzioni.

ANTENNE

FM: Estrarre l'antenna telescopica e regolarne la lunghezza e l'angolazione per una ricezione ottimale.

OM: L'antenna in ferrite contenuta all'interno dell'apparecchio è sensibile e fornirà una ricezione eccellente nella maggior parte dei casi. Per una ricezione ottimale, potete comunque ruotare la radio verso la direzione che dà i risultati migliori, in quanto l'antenna in ferrite è direzionale.

OC: Estrarre completamente l'antenna telescopica e tenerla in senso verticale.

NOTA: La presa di tipo jack EXT. ANT viene utilizzata principalmente per onde corte.

DATI TECNICI

Alimentazione: 3 batterie di tipo AA/UM-3 (CC 4,5 V)

Gamma di frequenza: FM: 87,5 -108 MHz

OM: 530 -1600 KHz

OC1: 2,3 -7,3 KHz

OC2: 9,5-26,1 MHz

Altoparlante: 8 Ω 0.5W

Potenza d'uscita: 150mW (RMS. Max.)

Impedenza d'uscita Jack: Auricolare 32 Ω

Consumo: 2W

* Design e specifiche sono soggetti a variazioni senza preavviso.

Misure di sicurezza:

Leggere, osservare e seguire tutte le istruzioni.

Non utilizzare l'apparecchio in luoghi molto caldi, freddi, polverosi o umidi, non lasciare l'apparecchio in luoghi in cui la temperatura può aumentare, come sotto la luce diretta del sole o vicino ad un termosifone.

L'apparecchio non deve essere esposto a sgocciolamenti o spruzzi. Non collocare su di esso oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi.

La spina è utilizzata per collegare/scollegare l'apparecchio e deve sempre essere facilmente accessibile.

Scollegare l'unità o rimuovere tutte le batterie se l'unità non è in uso per un lungo periodo di tempo.

Non smontare le batterie o porle sotto la luce diretta del sole o vicino a fonti di calore, come ad esempio fuoco o riscaldamento.

Le informazioni tecniche sono situate nella parte inferiore dell'apparecchio.

Assicurarsi sempre che ci sia spazio adeguato per la ventilazione.

Prestare attenzione agli aspetti legati alla tutela dell'ambiente quando si smaltiscono le batterie.

Utilizzare l'apparecchio in climi temperati.

Precauzioni di sicurezza:

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall'alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

Descrizione: World Receiver