Beosound A5 - Enceinte sans fil BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Beosound A5 BANG & OLUFSEN

FRANÇAIS (FRENCH) DÉMARRAGE Sortez votre nouvelle Beosound AS de la boîte et branchez-y le câble. La batterie est déjà chargée, mais l'enceinte, pour sa protection, est en mode stockage. Lorsque vous branchez le câble, la Beosound A5 sort de veille et est prête à être configurée. Commencez tout de suite à écouter des contenus et téléchargez l'application Bang & Olufsen pour découvrir toutes les fonctionnalités.

AppGalery Profitez d'une expérience complète en téléchargeant l'application Bang & Olufsen. Configurez votre nouvelle Beosound A5 et personnalisez- la à votre guise. Mettez à jour les fonctions les plus récentes, trouvez le niveau de volume parfait avec la commande de précision et adaptez le son à vos goûts avec les modes sonores Beosonic. Vous pouvez également participer à la communauté des bêta-testeurs et obtenir une assistance à distance si vous avez besoin d'aide.

Se connecter au Wi-Fi Le moyen le plus simple de connecter votre Beosound A5 au Wi-Fi est d'utiliser l'application Bang & Olufsen. Il vous suffit de télécharger l'application et de suivre les instructions qui s'affichent à l'écran. Vous n'en aurez que pour quelques minutes. Si vous ne souhaitez pas utiliser l'application, vous pouvez toujours effectuer la connexion dans les paramètres Wi-Fi de votre appareil (si vous êtes sur iPhone ou iPad) ou dans l'application Google Home. Lecture de votre contenu Commencez à lire un contenu avec la source de votre choix et sélectionnez Beosound A5 comme enceinte de sortie. Les fonctionnalités de streaming suivantes sont disponibles lorsque vous êtes connecté au Wi-Fi : - AirPlay2 - Chromecast built-in - Spotify Connect - Tidal Connect - Qplay - DLNA - Deezer (avec l'application Bang & Olufsen) - B&O Radio (avec l'application Bang & Olufsen) Avec le Wi-Fi, vous pouvez profiter de la meilleure qualité de son sans aucune interruption, même si vous recevez un appel ou si votre appareil se déconnecte. Vous pouvez également connecter plusieurs enceintes et créer une expérience multiroom (voir le paragraphe « Multiroom » pour plus d'informations). De plus, vous pouvez diffuser en continu par Bluetooth. Voir le paragraphe « Bluetooth » pour plus d'informations.

UTILISATION QUOTIDIENNE Utilisez les boutons situés sur le dessus de la Beosound A5 pour accéder rapidement aux fonctions essentielles : Symbole |Fonctionnalités wo Appuyez pour allumer l'enceinte. Appuyez pendant deux secondes pour l'éteindre. F lAppuyez pendant deux secondes pour 'coupler les appareils Bluetooth. Voir le paragraphe « Bluetooth » pour plus (d'informations. Appuyez pour augmenter ou diminuer le Ivolume. Di lAppuyez pour lire le contenu ou mettre en pause la lecture. Appuyez pendant deux secondes pour rejoindre une expérience Beolink Multiroom. [Voir le paragraphe « Multiroom » pour plus (d'informations. <> Appuyez pour sauter des chansons ou des stations. © ce [Les quatre boutons de favoris offrent un (000866 laccès direct à des stations de radio ou à des listes de lecture. Voir le paragraphe « Favoris b pour plus d'informations. Les autres fonctionnalités du panneau supérieur de la Beosound A5 sont les suivantes :

A Indicateur lumineux, montre le statut du produit. Voir « Voyant de statut » pour plus (d'informations. 8 Chargeur Qi. Voir la note « Recharge Qi » pour plus d'informations. c Microphones intégrés (3). Bluetooth Une connexion réseau est nécessaire pour utiliser toutes les fonctionnalités de la Beosound A5, mais vous pouvez écouter vos contenus où que vous soyez avec le Bluetooth. Pour coupler un nouvel appareil, appuyez sur le bouton Bluetooth pendant deux secondes. Lorsque le voyant commence à clignoter en bleu, accédez aux paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez Beosound A5. Pour vous connecter au dernier appareil Bluetooth utilisé, appuyez brièvement sur le bouton Bluetooth. Favoris Accédez instantanément à vos contenus préférés grâce aux quatre boutons de favoris. Un simple appui vous permettra de lancer instantanément la lecture. Les boutons sont préconfigurés avec les stations de radio les plus populaires de votre région et peuvent être liés à l'option de votre choix : d'autres stations via B&O Radio ou des playlists via Spotify Connect et Deezer. Pour enregistrer un favori, lancez la lecture de la radio ou d'une liste de lecture sur votre appareil. Appuyez ensuite sur le bouton de favori sélectionné et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes. Un son sera émis pour confirmer que votre choix est enregistré. Une fois enregistré, un appui court sur le bouton de favori lancera immédiatement la lecture du contenu configuré.

Profitez de la même chanson dans toute la maison. La Beosound A5 peut se connecter à d'autres enceintes dans un système multiroom de façon à ce que plusieurs enceintes lisent le même contenu en même temps. Vous pouvez profiter du multiroom de plusieurs manières : BeoLink Multiroom Beolink est le système multiroom de Bang & Olufsen. Il peut diffuser tout ce que vous écoutez sur votre Beosound A5 sur d'autres enceintes et téléviseurs Bang & Olufsen qui appartiennent au même réseau. Pour utiliser Beolink Multiroom, lancez la lecture sur une enceinte, puis maintenez [Pl] enfoncé sur une autre enceinte pendant deux secondes pour l'ajouter (tout cela sans smartphone). Vous pouvez également utiliser l'application Bang & Olufsen pour voir quels produits font partie de l'expérience multiroom. Remarque : pour utiliser Beolink Multiroom et AirPlay en même temps, ouvrez d'abord l'application Bang & Olufsen et suivez Paramètres du produit -> Beolink Multiroom -> Activer AirPlay. Remarque : Beolink Multiroom ne peut pas être utilisé avec Chromecast intégré.

Apple AirPlay Pour créer une expérience multiroom avec AirPlay, sélectionnez plusieurs enceintes dans le menu de sortie audio de votre appareil Apple. La Beosound A5 peut également lire des contenus en synchronisation avec les enceintes d'autres marques qui prennent en charge AirPlay 2. Chromecast buil

Lorsque vous diffusez des contenus sur vos enceintes avec Chromecast, vous pouvez utiliser l'application Google Home sur votre smartphone pour que les enceintes jouent en synchronisation. Dans l'application, sélectionnez Médias et choisissez les enceintes à ajouter à l'expérience.

Réglez le son et obtenez le meilleur de votre Beosound A5 dans l'application Bang & Olufsen. Modes sonores Avec les Modes sonores, vous pouvez choisir le son selon vos goûts et l'atmosphère souhaitée. Choisissez entre les Modes sonores inclus ou créez le vôtre avec Beosonic. Les Modes sonores personnalisés peuvent être enregistrés pour plus tard sur Beosonic et activés en appuyant Simplement sur un bouton. Lorsque vous enregistrez un Mode sonore, celui-ci mémorise les paramètres Beosonic et de direction du son. Pour réorganiser les Modes sonores ou en supprimer, à côté des boutons Mode sonore. Beosonic Appuyez sur [e] pour personnaliser le son avec Beosonic. Déplacez le point pour trouver votre son préféré. Écartez ou pincez avec deux doigts pour modifier l'immersion. Directivité du son Choisissez entre deux modes de directivité différents en fonction de la situation Le symbole avant dirige le son vers les auditeurs qui se trouvent devant l'enceinte. C'est la solution idéale lorsque l'enceinte est placée contre un mur. = = Le symbole omnidirectionnel crée un champ sonore uniforme autour de l'enceinte. Il est parfait dans un parc ou à l'occasion d'un pique-nique, où les auditeurs sont dispersés. RoomSense Avec la Beosound A5, vous pouvez utiliser RoomSense, le système de calibration acoustique propriétaire de Bang & Olufsen. Ce système optimise le son en fonction de l'emplacement de l'enceinte dans la pièce. Activez RoomSense dans l'application Bang & Olufsen sous Paramètres audio. Les microphones de la Beosound A5 doivent être activés pendant l'exécution de RoomSense.

Connectez deux Beosound A5 pour profiter d’une expérience stéréo complète et flexible. Le couplage stéréo est disponible lorsque les deux enceintes ont été configurées dans l'application Bang & Olufsen avec le même compte et sont connectées au même réseau. Couplage stéréo avec l'application Bang & Olufsen Dans l'application, sélectionnez votre enceinte, puis suivez Paramètres audio -> Créer une paire stéréo. Choisissez ensuite l’autre enceinte pour votre paire stéréo. Séparer une paire Pour séparer une paire et utiliser les enceintes individuellement, vous pouvez appuyer simultanément sur les boutons [< >] et les maintenir enfoncés pendant deux secondes sur l'une ou l'autre des enceintes. Vous pouvez également accéder à Réglages sonores dans l'application Bang & Olufsen.

CHARGEMENT Avec sa batterie intégrée, la Beosound A5 peut fonctionner pendant plus de 12 heures à volume moyen et jusqu'à 4 heures à volume maximal Lorsque la Beosound A5 n'est pas raccordée au secteur, le voyant situé à côté du port de charge indique brièvement l'autonomie restante de la batterie lorsque vous allumez l'appareil Couleur [Modèle [Signification Vert Non Plus de 40 % d'autonomie. clignotant Orange [Non Moins de 40 % d'autonomie. clignotant Rouge [Non Moins de 10 % d'autonomie. clignotant Clignotant |Moins de 1 % d'autonomie. L'enceinte se désactivera si elle n'est pas raccordée au secteur. À 10 % et à 1%, vous entendrez également un son de notification. Vous pouvez recharger la Beosound A5 avec l'adaptateur secteur USB-C fourni. Branchez l'adaptateur au port de charge situé à l'arrière de l'enceinte. Le voyant situé à côté du port de charge indique l'état de charge :

Couleur [Comportement [Signification Orange |Clignotement [Chargement en cours. lent Vert Non clignotant |Charge terminée. Le voyant s'éteindra après cinq minutes. Veille et rangement Avec une batterie entièrement rechargée, la Beosound A5 peut rester en mode veille jusqu'à 10 jours. Pendant cette période, il suffit d'appuyer sur le bouton d'alimentation pour la sortir du mode veille. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre Beosound A5 pendant une période prolongée, vous pouvez activer le mode stockage pour préserver la batterie. Lorsque l'enceinte est allumée, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant huit secondes. Vous entendrez un autre son qui confirmera le mode stockage. Remarque : pour rallumer une enceinte en mode stockage, vous devez la raccorder au secteur avec un câble.

RECHARGE QG Vous pouvez charger des smartphones et d'autres appareils compatibles Gi sur votre Beosound AS. Placez votre appareil à l'intérieur du cercle en pointillé pour lancer le chargement. Le voyant indique l'état de charge de l'appareil : Couleur [Comportement [Signification Orange |Clignotement [Chargement en cours. lent Vert Non clignotant _|Charge terminée. Rouge [clignotant Erreur, p. ex. objets étrangers détectés sur le pavé. Retirez l'appareil, les éventuelles obstructions, puis réessayez. Remarque : le chargement d'autres appareils avec une Beosound A5 qui n'est pas branchée réduira l'autonomie de la batterie. Vous pouvez désactiver la fonction de chargement Qi dans l'application Bang & Olufsen.

qe" L'indicateur lumineux est situé sur le dessus de la Beosound A5, à côté du bouton d'alimentation, et indique l'état de l'enceinte : Couleur [Comportement [Signification Blanc [Non clignotant [L'enceinte est allumée et connectée à un réseau et/ou à un appareil Bluetooth. Ciignotement [En pause, appuyez sur PLAY pour lent reprendre la lecture. Ciignotant Démarrage. bleu [Non clignotant [L'appareil Bluetooth a été connecté. Pulsation Disponible pour un couplage Bluetooth. Orange [Non clignotant |Non connectée au réseau ou au Bluetooth. Ciignotant Prête à se connecter au Wi-Fi Ciignotement _ [Appareil en cours de charge sur le lent chargeur ai Vert [Non clignotant |L'appareil placé sur le chargeur Gi est entièrement rechargé. Clignotement [Mise à jour du logiciel en cours, lent attendez que le voyant redevienne blanc fixe. Rouge _[Clignotant Erreur temporaire (par exemple, surchauffe ou erreur de charge Qi) Non clignotant [Erreur statique, contactez le service d'assistance pour obtenir de l'aide. [Vous pouvez également contacter l'assistance sur l'application Bang & Olufsen.

MICROPHONE La Beosound A5 est équipée de microphones intégrés qui sont utilisés par RoomSense pour optimiser le son de l'enceinte en fonction de son emplacement. Si vous souhaitez déconnecter les microphones, déplacez le curseur [#] à côté du port de charge vers la position la plus à gauche (l'interrupteur s'allume en orange). RoomSense ne peut pas être configuré lorsque les microphones sont déconnectés.

Mode de configuration Wi-Fi Pour déconnecter la Beosound A5 du réseau Wi-Fi actuel et la connecter à un nouveau réseau, appuyez simultanément sur les boutons [< >] et maintenez-les enfoncés pendant deux secondes. Le voyant lumineux commence à clignoter en orange et l'enceinte est prête à être connectée dans l'application Bang & Olufsen. Pour annuler la configuration Wi-Fi et vous reconnecter au réseau précédent, appuyez de nouveau sur les boutons et maintenez-les enfoncés. Remarque : si votre Beosound A5 est actuellement couplée en stéréo, le fait d'appuyer sur les boutons et de les maintenir enfoncés séparera la paire. Une fois la paire stéréo séparée, appuyez à nouveau sur les boutons et maintenez-les enfoncés pour passer en mode de configuration Wi-Fi. Réinitialisation du système Si votre Beosound A5 ne répond plus, appuyez sur le bouton d'alimentation [0] et maintenez-le enfoncé pendant 20 secondes pour réinitialiser le système et redémarrer le produit. Ceci n'est pas une réinitialisation d'usine, et vos paramètres ne seront pas effacés. Restaurer les réglages d'usine Pour effacer tous les paramètres et réinitialiser la Beosound A5 aux paramètres d'usine par défaut, appuyez simultanément sur les boutons [< >] et maintenez-les enfoncés pendant 8 secondes. Une fois que l'enceinte a redémarré et que le voyant lumineux clignote en orange, elle est prête à être configurée à nouveau dans l'application Bang & Olufsen.

RER E ÉLE LES InISR (Blind iAt Qi FR) «

RER LRÉRANETRE : MÉURE FIEFIRSE ©

GR CHER, ‘ÉD ÉOMNENFAES RITES « #

seat ARE à HÉRNIE TORRES Rte :

ÉLr Beosound A5 RARE : RoomSense à