Beosound A5 - Altoparlante wireless BANG & OLUFSEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Beosound A5 BANG & OLUFSEN

Para conectarse con elultimate dispositivo Bluetoothutilizzato, pulse breveamente el boton Bluetooth.

Favoritos

Estrarre il Beosound A5 alla confezione e collegare il cavo.

La batteria è gli carica, ma per preservarla il diffusore è in modalità di trasporto. Una volta collegato il cavo, il Beosound A5 si attiverà e sarebbe procedere alla sua configurazione,

dopodiché sera possible cominciare immediatamente a utilizzarlo. Consigliamo di scaricare l'app Bang & Olufsen per esplare tutte le caratteristiche e le funzionalità del dispositivo.

B

Download on the

App Store

GETITON

Google Play

EXPLORE IT ON

AppGallery

百度

L'app Bang & Olufsen consente di vivere nel modo più completo l'esperienza d'uso di Beosound A5.

Configurare il nuovo nuovo Beosound A5 e personalizzarlo. Effettuare l'aggiornamento per sfruttare le funzioni più recenti, trovare il livello audio perfetto con il controllo di precisione del volume, e adattare il suono ai proprio gusti con le modalità sonore di Beosonic.

Éanche possibile sperimentare funzionalità avanzate, come ad esempio la community di beta tester, oppure ottenerere assistenza da remoto in caso di necessità.

Connessione alla rete Wi-Fi

Il modo più semplice per collegare il Beosound A5 al Wi-Fi ètramite l'app Bang & Olufsen. Scarticare l'app e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. La configurazione verrà completata nel giro di quale minuto.

Se non si desidera utiliser l'app, è possible effettuar la connessionetramite le impostazioni Wi-Fi del dispositivo (nel caso di iPhone o iPad) otramite l'app Google Home.

Riproduzione dei contenuti

Avviare la riproduzione alla sorgente di preferenza e selezione Beosound A5 come diffusore per l'ascolto. Le seguenti funzioni di streaming sono disponibili quando si è connesssi al Wi-Fi:

AirPlay 2
- Chromecast built-in
- Spotify Connect
- Tidal Connect
- QPlay
DLNA
- Deezer (tramite l'app Bang & Olufsen)
B&O Radio (tramite l'app Bang & Olufsen)

Con il Wi-Fi, sare possibile godere audio di altissima qualità perché interruzioni,anche durante chiamate in arrivato o in caso di disconnessioni del dispositivo. è inoltre possibile collegare più diffusori per un'esperienza multiroom (vedere "Multiroom" per maggiori informazioni).

Inoltre, è possible eseguire lo streaming tramite Bluetooth.
Vedere "Bluetooth" per ulteriori informazioni.

Utilizzare i pulsanti sulla parte superiore del Beosound A5 per accedere rapidamente alle funzioni essenziali:

Simbolo	Funzione
ò	Premere per accendere il diffusore. Tenere il tasting premuto per due secondi per spegnerlo.
*	Tenere premuto per due secondi per effettuire l'associazione ai dispositivi Bluetooth. Vedere "Bluetooth" per ulteriori informazioni.
-+	Premere per aumentare o abbassare il volume.
>II	Premere per riproduire oMETTERE in pausa il contentuto. Tenere premuto per due secondi per participare a un'esperienza Beolink Multiroom. Vedere "Multiroom" per ulteriori informazioni.
<>	Premere per saltare brani o stazioni.
o, o, o, o, o	I quattro pulsanti "Preferiti" offrono l'accesso immediato alle stazioni radio o playlist preferite. Vedere "Preferiti" per ulteriori informazioni.

Le autre funzioni selezionabili dal pannello superiore del Beosound A5 sono:

A	Indicatore luminoso, che mystra lo stato del prodotto. Vedere "Indicatore luminoso di stato" per ulteriori informazioni.
B	Caricabatteria per Qi. Vedere "Ricarica con Qi" per ulteriori informazioni.
C	Microfoni integrati (3).

Bluetooth

Per sfruttare tutte le funzionalità di Beosound A5 è richiesta una connessione di rete, ma è possibile ascoltare ovunque grazie al collegamento Bluetooth.

Per associare un nuovo dispositivo, tenere premuto il pulsante Bluetooth per due secondi. Quando la luce inizia a lampeggiare in blu, andare sulle impostazioni Bluetooth del proprio dispositivo e selezionare "Beosound A5".

Per effettuare la connessione all'ultimo dispositivo Bluetooth utilizzato, premere brevamente il pulsante Bluetooth.

Preferiti

Grazie ai quattro pulsanti "Preferiti", è possibile accedere immediatamente ai contenuti preferiti. Per avviare l'ascolto sare sufficiente premere il relativo tasto.

I pulsanti sono automaticamente associati alle stazioni radio più popolari della zona dell'utente e migliorare esere lavorando in base alle proprie esigenze. É possibile configurare altre stazioni tramite la radio, oppure memorizzare le playlist B&O tramite Spotify Connect e Deezer.

Per salvare una stazione o una playlist, avviare la riproduzione sul disposito. Poi, tenere premuto per due secondi il pulsante "Preferiti" selezionato. Un segnale acustico confererà la memorizzazione della selezione.

Una volta salvata la selezione, basterà una pressione sul tasto per avviare la riproduzione della radio o della playlist memorizzate.

Trasformate tutte la casa in uno strumento musicale. Il Beosound A5 può connettersi ad altri diffusori in unsystema multiroim, e consentire a più diffusori domestici di riproduire gli stessi contentuti contemporaneamente. è possibile sfruttare l'opzione multiroim in diversi modi:

BeoLink Multiroom

Beolink è ilsystema multiroom di Bang & Olufsen, pensato per distribuire qualsiasi contento riprodotto su Beosound A5 ad altri diffusori e teilevisori Bang & Olufsen connessi alla medesima rete.

PerutilizzareBeolinkMultiroom,avviarela riproduzione su un diffusore,quindi tenere premuto [ ] su unalto diffusore(perdue secondi)percollegarlo,iltottusozone uno smartphone.Einoltré possibileutilizzare l'app Bang &Olufsen per vedere quali prodotti sono in riproduzione, eaggiungerne unalto sensa doversi fisicamente recare pressodiesso.

Note: per utilizzato Beolink Multiroom e AirPlay insieme, après prima l'app Bang & Olufsen e andare su Impostazioni prodotto -> Beolink Multiroom -> Abilita AirPlay.

Note: Beolink Multiroom non può essere utilizzato con Chromecast integrato.

Apple AirPlay

Per creare un'esperienza multiroom con AirPlay, selezionare più diffusori dal menu di uscita audio sul proprio dispositorio Apple. Beosound A5 funzioneanche con diffusori di altre marche che supportano AirPlay 2.

Chromecast built-in

Quando si trasmettono contentuti ai diffusori tramite Chromecast, è possibile utilizzare l'app Google Home sullo smartphone per raggruppare i diffusori in modo che funzionino assieme. Nell'app, selezionare Media e scegliere gli alto parlanti da aggiungere all'esperanza.

PERSONALIZAZIONE DEL SUONO

É possibile regolare l'audio e ottener il massimo dal Beosound A5tramite l'app Bang & Olufsen.

Modalità audio

Con le modalità audio, è possibile personalizzare il suono secondo i propri gasti e a seconda dell'occasion. Si può scegliere tra le modalità audio incluse, oppure create una da zero con Beosonic.

Le modalità audio personalizzate possono essere salvate da Beosonic e attivate con un solo tocco. Quando si salva una modalità audio, ilsystema ricorda sia le impostazioni di Beosonic che nelle relative alla direzionalità del suono.

Per riordinare o eliminare le modalità audio, premere [Ξ] accanto ai pulsanti della modalità audio.

Beosonic

Premere [o] per personalizzare il sonoro con Beosonic. Spostare il punto per trovare il suono di preferenza. Restringere o espandere la selezione con due dita per modificare il livello di immersività.

Direzionalità del suono

È possibile scegliere tra due diverse modalità di gestione della direzionalità del suono, a seconda della situazione:

La modalità Front indirizza il suono versogli ascoltatori posti davanti al diffusore, ede la soluzione ideale quando l'apparecchio èposizionato contro una parete.

La modalità Omni crea un Campo sonoro uniforme intorno al diffusore, ed è una soluzione perfetta per l'ascolto in luoghi aperti, come al parco durante un picnic.

RoomSense

Con Beosound A5 è possibile utilizzato RoomSense, il sistema brevettato di Bang & Olufsen per l'armonizzazione sonora in un ambiente chiuso. Questa funazionalità permette di ottimIZare l'audio a seconda della posizione dell'ascoltatore nella stanza.

Attivare RoomSense nell'app Bang & Olufsen alla voce Impostazioni audio. I microfoni di Beosound A5 devono essere accesi durante l'attivazione di RoomSense.

ACCOPIAMENTO STEREO

Per un'esperienza stereofonica completa e flessibile, collegare due Beosound A5. L'abbinamento stereofonico è disponibile quando entrambi i diffusori sono stati configurati nelle'app Bang & Olufsen con lo stesso accounte sono collegati alla stessa rete.

Abbinamento stereofonico con l'app Bang & Olufsen

Nell'app, selezionare l'altoparlante, quindi Impostazioni audio -> Crea coppia stereo. A seguire, selezionare l'altro diffusore da associare.

Disassociazione di una coppi di diffusori

Per disassociate una coppi di dispositivi eutilizzare i diffusori singolarmente, tenere premuti contemporaneamente i tasti [< > ] per due secondi suentrambi i diffusori, oppure accedere alle impostazioni audio nell'app Bang & Olufsen.

DURATA DELLA BATTERIA E RICARICA

Grazie alla batteria integrata, Beosound A5 più riproduire più di 12 ore a livelli di ascolto tipici e fino a 4 ore al volume massimo.

Quando Beosound A5 non è collegato all'alimentazione, all'accensione la spia posta accanto alla porta di ricarica mostrera brevamente la durata della batteria rimanente:

Colore	Schema	Significato
Verde	Spia sempre accesa	Più del 40% della durata residua della batteria.
Ambra	Spia sempre accesa	Meno del 40% della durata residua della batteria.
Rosso	Spia sempre accesa	Meno del 10% della durata residua della batteria.
	Spia lampeggiante	Meno dell'1% della durata residua della batteria. Il diffusore si spegne se non è collegato all'alimentazione.

Al 10% e all 1 % si udra un segnale di avviso.

Caricare il Beosound A5 con l'alimentatore USB-C in dotazione. Collegarlo alla porta di ricarica posta sul retro del diffusore. La luce accanto alla porta di ricarica indichera lo stato di carica:

Colore	Schema	Significato
Ambra	Lampeggiamento lento	In carica.
Verde	Spia sempre accesa	Dispositivo completeness carico. La luce si spegnerà dopo cinque minuti.

Modalità stand-by e modalità riposo

Con una batteria completamente carica, Beosound A5 vuo riranere in modalità sospensione fino a 10 giorni prima di Dover essere ricaricato. Durante quello periodo, sare possibile riattivarlo immediatamente premendo il pulsante di accensione.

Se si prevede di non utilizzato Beosound A5 per molto tempo, è possible attivare la modalità di riposo per preservarne la batteria. Quando il diffusore è acceso, tenere premuto il pulsante di accensione perotto secondi. L'attivazione della modalità di riposo verrà confirmata da un segnale sonoro.

Nota: per riaccendere l'altoparlante alla modalità di riposo, è necessario collegarlo all'alimentazione con un cavo.

RICARICA CON QI

È possibile caricare smartphone e altri dispositivi compatibili con Qi su Beosound A5. Posizioneare il dispositivo all'interno o sopra il cercchio tratteggiato per avviare la ricarica.

L'indicatore luminoso mostrera lo stato di ricarica del dispositivo:

Colore	Schema	Significato
Ambra	Lampeggiamento lento	In carica.
Verde	Spia sempre accesa	Dispositivo completeness carico.
Rosso	Spia lampeggiante	Errore, ad es. oggetti rilevati sul pad. Rimuovere il dispositivo e possibili ostruzioni, quindi riprovare.

Nota: se si caricano和其他 dispositivi nelle Beosound A5 non è collegato, la durata di riproduzione della batteria risulterà diminuita. É possibile disattivare la funzione di ricarica Qi nell'app Bang & Olufsen.

La spiia luminosa si trova sulla parte superiore di Beosound A5 accanto al pulsante di accensione, e对我ra lo stato del diffusore:

Colore	Schema	Significato
Bianco	Spia sempre accesa	Il diffusore è accesso e connesso a una rete e/o a un dispositivo Bluetooth.
	Lampeggiamento lento	In pausa, premere play per riprendere la riproduzione.
	Spia lampeggiante	Avviamento.
Blu	Spia sempre accesa	Dispositivo Bluetooth collegato correttamente.
	Pulsante	Disponibile per l'abbinamento Bluetooth.
Ambra	Spia sempre accesa	Non connesso alla rete o al Bluetooth.
	Spia lampeggiante	Pronto per connettersi al Wi-Fi.
	Lampeggiamento lento	Ricarica del dispositivo sul caricabatterie Qi.
Verde	Spia sempre accesa	Il dispositivo agganciato al caricabatterie Qi è completamente carico.
	Lampeggiamento lento	Aggiornamento software: attendere fornà quando la luce diventa di nuovo bianca e fissa.
Rosso	Spia lampeggiante	Errone temporaneo (ad es.surriscaldamento o erre de ricarica di Qi).
	Spia sempre accesa	Errone statico: contattare l'assistenza clienti per ricevere supporto. è inoltre possiblo contattare l'assistenza direttamentetramite l'app Bang & Olufsen.

MICROFONO

Beosound A5 è dotato di microfoni integrati che sono utilizzati da RoomSense per ottimizzazione l'audio del diffusore a seconda del suo posizionamento.

Se si desidera scollegare i microfoni, spostare l'interruttore [4]'accanto alla porta di ricarica nella posizione più a sinistra (l'interruttore mostrera il colore arancione). RoomSense non cui èssere configurato quando i microfoni sono scollegati.

RIPRISTINO BEOSOUND A5

Modalità di configurazione Wi-Fi

Per scollegare il Beosound A5 alla rete Wi-Fi corrente e collegarlo a una nuova rete, tenere premuti simultaneamente i pulsanti [< >] per due secondi. La spia luminosa inizIERA a lampeggiare in arancione, e il diffusore sare pronto per essere connesso tramite l'app Bang & Olufsen.

Per annullare la configurazione Wi-Fi e riconnettersi alla rete precedente, tenere nuovamente premuti i pulsanti.

Note: se Beosound A5 è attualmente associato in stereofonia, tenendo premuti i pulsanti si procedera alla disassocazione dei dispositivi. Una volta completato questo passaggio, tenere nuovamente premuti i pulsanti per accedere alla modalità di configurazione del Wi-Fi.

Ripristino dell'hardware

Se Beosound A5 non risponde, tenere premuto il pulsante di accensione [0] per 20 secondi per ripristinare il disposativo e riaviarlo. Non si tratta di un ripristino delle impostazioni di fabbrica, in quanto le impostazioni che avrete immesso non verranno cancellate.

Ripristina impostazioni di fabbrica

Per cancellare tutte le impostazioni e ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica di Beosound A5, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti [< >] per 8 secondi. Una volta riavviato il diffusore e con la spia arancione che lampeggia, l'impianto è pronto per essere configurato nuovamente tramite l'app Bang & Olufsen.

COMEÇAR