Beosound A5 - Altavoz inalámbrico BANG & OLUFSEN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Beosound A5 BANG & OLUFSEN

ESPAROL (SPANISH) INTRODUCCION Saque el nuevo Beosound A5 de la caja y conecte el cable. La bateria ya estä cargada, pero el altavoz estä en modo de almacenamiento para conservarla. Al conectar el cable, Beosound A5 se encenderä y star listo para configurarse. Comience a escuchar de inmediato y descargue la aplicacién Bang & Olufsen para explorar todas las funciones y caracteristicas.

AppGalery Descargue la aplicaciôn Bang & Olufsen para obtener la experiencia completa Configure su nuevo Beosound A5 y personalicelo. Actualice a las funciones ms recientes, encuentre el nivel perfecto con un control preciso del volumen y adapte el sonido a su gusto con los modos de sonido Beosonic. También puede explorar detalladamente las funciones, como la comunidad de evaluadores beta, y obtener soporte remoto si necesita ayuda.

Conectarse a la red wifi La forma més sencilla de conectar Beosound A5 a la red wifi es a través de la aplicacién Bang & Olufsen. Solo tiene que descargar la aplicacién y seguir las instrucciones en pantalla. Se configuraré en cuestién de minutos. Si no desea utilizar la aplicaciôn, puede conectarse a través de los ajustes wifi de su dispositivo (si tiene un iPhone o iPad) o a través de la aplicaciôn Google Home. Reproducir su contenido Comience a reproducir desde la fuente que elija y seleccione Beosound A5 como altavoz para escuchar. Las siguientes funciones de transmisiôn estän disponibles cuando estä conectado a una red wifi - AirPlay2 - … Chromecast incorporado (built-in) - Spotify Connect -_ Tidal connect - Play - DLNA - Deezer (mediante la aplicaciôn Bang & Olufsen) - B&O Radio (mediante la aplicaciôn Bang & Olufsen) Conectado a la red wifi, puede disfrutar de la mâxima calidad de sonido sin interrupciones, incluso si recibe una llamada o si su dispositivo se desconecta. También puede conectar varios altavoces en una experiencia multiroom (consulte “Multiroom” para obtener mäs informaciôn). Ademäs, puede transmitir mediante Bluetooth. Consulte “Bluetooth” para obtener mâs informacién.

USO DIARIO Utilice los botones de la parte superior de Beosound A5 para accede: r répidamente a las funciones esenciales: Simbolo Funciôn 10] Pulse para encender el altavoz. Mantenga pulsado durante dos segundos para apagarlo. Mantenga pulsado durante dos segundos para emparejarlo con dispositivos Bluetooth. Consulte "Bluetooth" para obtener mâs informacién. Pulse para subir o bajar el volumen. pit Pulse para reproducir o pausar el contenido. Mantenga pulsado durante dos segundos para unirse a una experiencia Beolink Multiroom. Consulte “Multiroom” para Jobtener més informacién.

Pulse para saltar canciones o emisoras. Lo; 9, 0 8, 88 Cuatro botones de favoritos ofrecen acceso la emisoras de radio o listas de reproduccién (con un solo toque. Consulte "Favoritos” para Jobtener mäs informacién. Otras funcio las siguientes: nes del panel superior de Beosound A5 son

Indicador luminoso, que muestra el estado (del producto. Consulte "Indicador luminoso (de estado" para obtener més informacién. B Cargador inalémbrico Qi. Consulte l'Carga inalémbrica Qi” para obtener més informacién. c Micréfonos integrados (3).

Bluetooth Se necesita una conexiôn de red para utilizar todas las funciones de Beosound A5, pero puede escuchar müsica en cualquier lugar a través de Bluetooth. Para emparejar un nuevo dispositivo, mantenga pulsado el botén de Bluetooth durante dos segundos. Cuando la luz comience à parpadear en azul, dirijase a la configuraciôn de Bluetooth del dispositivo y seleccione Beosound A5. Para conectarse con el ültimo dispositivo Bluetooth utilizado, pulse brevemente el botén Bluetooth. Favoritos Obtenga acceso instantäneo a su contenido favorito con los cuatro botones de favoritos. Con una sola pulsacién, podrä comenzar a escuchar de inmediato. Los botones estän preconfigurados con las emisoras de radio mâs populares de su zona, pero puede cambiar esto fâcilmente: elija otras emisoras mediante B8&O Radio o listas de reproduccién a través de Spotify Connect y Deezer. Para guardar un favorito, empiece a reproducir la radio © una lista de reproduccién en su dispositivo. Luego, mantenga pulsado el botén de favorito seleccionado durante dos segundos. Se reproducirä un sonido para confirmar que se ha guardado su eleccién. Una vez guardada, una pulsacién breve en el botén de favoritos comenzarä a reproducir su contenido favorito de inmediato.

Consiga que toda la casa se una en una sola cancién. Beosound A5 puede conectarse à otros altavoces en un sistema multiroom y permitir que varios altavoces de su casa reproduzcan el mismo contenido a la vez. Puede disfrutar multiroom de varias formas distintas: Beolink Multiroom Beolink es el sistema multiroom propio de Bang & Olufsen. Puede distribuir todo lo que se reproduzca en su Beosound A5 a otros altavoces y televisores Bang & Olufsen de la misma red Para utilizar Beolink Multiroom, comience a reproducir en un altavoz y, a continuaciôn, mantenga pulsado [Pi] en otro altavoz (durante dos segundos) para conectarlo; todo ello sin necesidad de un teléfono. También puede usar la aplicacién Bang & Olufsen para ver qué productos se estän reproduciendo y añadir mäs a la experiencia continua sin tener que ir a donde se encuentran. Nota: Para utilizar Beolink Multiroom y AirPlay juntos, abra primero la aplicacién Bang & Olufsen y dirijase a Configuracién del producto -> Beolink Multiroom -> Activar AirPlay. Nota: Beolink Multiroom no puede utilizarse junto con Chromecast integrado.

Apple AirPlay Para crear una experiencia multiroom con AirPlay, seleccione varios altavoces en el menû de salida de sonido de su dispositivo Apple. Beosound A5 también puede reproducirse junto con altavoces de otras marcas compatibles con AirPlay 2 Chromecast incorporado (bi in) Altransmitir contenido a sus altavoces a través de Chromecast, puede usar la aplicacién Google Home en su smartphone para agrupar los altavoces y reproducirlos juntos. En la aplicacién, seleccione Medios y elija los altavoces que desee añadir a la experiencia.

Ajuste el sonido y aproveche al mâximo su Beosound A5 en la aplicacién Bang & Olufsen. Modos de sonido Con los Modos de sonido, puede seleccionar el sonido segün su gusto y segün la ocasién. Elija entre los Modos de sonido incluidos o cree los suyos propios con Beosonic. Los Modos de sonido personalizados se pueden guardar para més tarde desde Beosonic y se activan con un solo toque. AI guardar un modo de sonido, este recuerda la configuracién de direccién de sonido y de Beosonic. Para reordenar o eliminar Modos de sonido, puise junto a los botones Modo de sonido. Beosonic Pulse [el] para personalizar el sonido con Beosonic. Mueva el punto para encontrar su sonido general preferido. Extienda o pellizque con dos dedos para cambiar el nivel de sonido envolvente. Direccién del sonido Elija entre dos modos de direcciôn diferentes, dependiendo de la situacién: Frontal dirige el sonido a los oyentes frente al altavoz. Esto es ideal cuando el altavoz se sitüa contra una pared. Omni crea un campo de sonido uniforme alrededor del altavoz, ideal para el parque © un picnic en el que los oyentes estén dispersos. RoomSense Con Beosound A5, puede utilizar RoomSense, la compensacién de habitacién patentada de Bang & Olufsen. Optimiza el sonido en relaciôn con la ubicaciôn del altavoz en la habitacién. Active RoomSense en la aplicaciôn Bang & Olufsen desde Configuracién de sonido. Los micréfonos de Beosound A5 deben encenderse mientras se ejecuta RoomSense.

Empareje dos Beosound A5 para disfrutar de una experiencia estéreo completa y flexible. El emparejamiento estéreo estä disponible cuando ambos altavoces se han configurado en la aplicacién Bang & Olufsen con la misma cuenta y estän conectados a la misma red. Emparejamiento estéreo con la aplicai Olufsen n Bang & En la aplicacién, seleccione el altavoz y, luego, Configuracién de sonido -> Crear un emparejamiento estéreo. Después, elija el otro altavoz para su emparejamiento estéreo. Separar un emparejamiento Para separar un emparejamiento y utilizar los altavoces de forma individual, puede mantener pulsados los botones [<>] al mismo tiempo durante dos segundos en cualquiera de los altavoces o acceder a la Configuraciôn de sonido de la aplicacién Bang & Olufsen.

Con su bateria integrada, Beosound A5 puede reproducir més de 12 horas a niveles de escucha tipicos y hasta 4 horas al volumen méximo Cuando Beosound A5 no esté conectado a la alimentacién, la luz situada junto al puerto de carga mostraré brevemente la duracién restante de la bateria al encenderla: Color JPatrén ]Significado Verde [Constante |Queda mäs del 40 % de bateria JAmbar [Constante |Queda menos del 40 % de bateria. Rojo [Constante [Queda menos del 10 % de bateria Parpadea |Queda menos del 1% de bateria. El altavoz se apagarä si no se conecta a la alimentacién. Cuando el nivel de bateria llegue al 10 % y al 1%, también escucharé una notificaciôn sonora Cargue Beosound A5 con el adaptador de corriente USB-C incluido. Conéctelo al puerto de carga de la parte posterior del altavoz. La luz junto al puerto de carga indicarä el estado de carga: Color _ |Patrén Significado ÂAmbar |Parpadea |Esté cargando. lentamente Verde [Constante |Esté totalmente cargado. La luz se apagarä después de cinco minutos.

Modo reposo y de almacenamiento Con una bateria completamente cargada, Beosound A5 puede permanecer en modo reposo hasta 10 dias antes de tener que volver a cargarse. Durante este periodo, se activaré al instante cuando se pulse el botén de encendido. Si no tiene previsto usar Beosound A5 durante mucho tiempo, puede activar el modo de almacenamiento para conservar la bateria, Cuando el altavoz esté encendido, mantenga pulsado el botén de encendido durante ocho segundos. Escucharä otro aviso sonoro para confirmar el modo de almacenamiento. Nota: Para volver a encender el altavoz desde el modo de almacenamiento, debe conectarlo a la alimentacién con un cable.

Puede cargar smartphones y otros dispositivos compatibles con Qi sobre su Beosound A5. Site el dispositivo sobre el circulo de puntos para empezar à cargar. El indicador luminoso mostraré el estado de carga del dispositivo: Color _ |Patrén Significado ÂAmbar |Parpadea |Esté cargando. lentamente Verde [Constante |Esté totalmente cargado. Rojo Parpadea |Error, por ejemplo, objetos lextraños detectados en la base. Retire el dispositivo y las posibles obstrucciones, y vuelva a intentarlo. Nota: Cargar otros dispositivos mientras Beosound A5 no esté enchufado acortarä el tiempo de reproduccién de la bateria. Puede desactivar la funciôn de carga inalämbrica Qi en la aplicacién Bang & Olufsen.

Elindicador luminoso se encuentra en la parte superior del Beosound A5, junto al botôn de encendido y muestra el estado del altavoz: Color _|Patrén [Significado Blanco [Constante [El aitavoz esté encendido y conectado a una red o a un dispositivo Bluetooth. Parpadea [En pausa, pulse reproducir para lentamente _ |reanudar la reproduccién. Parpadea [Se estä iniciando. Azul [Constante |Dispositivo Bluetooth conectado correctamente. Parpadeante [Disponible para emparejamiento Bluetooth. Âmbar [Constante [No estä conectado a la red o a Bluetooth. Parpadea |Listo para conectarse a la red wifi Parpadea … |El dispositivo esté cargando en el lentamente _ |cargador inalämbrico Qi. Verde |Constante … |El dispositivo en el cargador inalämbrico Qi estä completamente cargado. Parpadea … [Actualizaciôn de software: Espere lentamente _ |hasta que la luz se vuelva blanca constante. Rojo |Parpadea [Error temporal, por ejemplo, sobrecalentamiento o error de carga inalémbrica Qi. Constante [Error estätico: Péngase en contacto con el servicio de asistencia para recibir ayuda. También puede obtener asistencia a través de la aplicaciôn Bang & Olufsen

MICRÔFONO Beosound A5 cuenta con micréfonos integrados que RoomSense utiliza para optimizar el sonido del altavoz en su ubicaciôn. Si desea desconectar los micréfonos, mueva el control deslizante [4] junto al puerto de carga en el extremo izquierdo (el control mostrarä una luz naranja). RoomSense no se puede configurar cuando los micréfonos estén desconectados.

Modo de configuracién de wifi Para desconectar Beosound A5 de la red wifi actual y conectarlo a una nueva, mantenga pulsados los botones [ ] al mismo tiempo durante dos segundos. El indicador luminoso comenzarä a parpadear en naranja y el altavoz estarä listo para conectarse a través de la aplicaciôn Bang & Olufsen. Para cancelar la configuracién de wifi y volver a conectarse a la red anterior, mantenga pulsados los botones de nuevo. Nota: Si su Beosound AS tiene un emparejamiento estéreo ahora, se desharä al mantener pulsados los botones. Una vez separado el emparejamiento estéreo, mantenga pulsados los botones de nuevo para entrar en el modo de configuracién de wifi Restablecimiento de hardware Si Beosound A5 no responde, mantenga pulsado el botén de encendido [Ü] durante 20 segundos para restablecer el hardware y reiniciar el equipo. Este no es un restablecimiento de fébrica. Su configuracién no se borrarä. n de fâbrica Restaurar la configuraci Para borrar todos los ajustes y restablecer Beosound A5 a la configuracién predeterminada de fâbrica, mantenga pulsados los botones [<>] al mismo tiempo durante 8 segundos. Cuando el altavoz se reinicie y el indicador luminoso parpadee en naranja, podrä configurarlo de nuevo a través de la aplicacién Bang & Olufsen.