Beosound A5 - Altavoz inalámbrico BANG & OLUFSEN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marque	Bang & Olufsen
Modèle	Beosound A5
Tipo de producto	Altavoz inalámbrico
Conectividad de red	Wi-Fi, Bluetooth
Streaming de audio	AirPlay 2, Chromecast built-in, Spotify Connect, Tidal Connect, Qplay, DLNA, Deezer, B&O Radio
Alimentación	Adaptador de corriente USB-C (incluido), batería recargable integrada
Autonomía de la batería	Más de 12 horas a volumen medio, hasta 4 horas a volumen máximo
Carga de la batería	Carga mediante USB-C, indicador naranja intermitente (cargando), verde fijo (completa)
Carga inalámbrica Qi	Sí, zona de carga en la parte superior para dispositivos compatibles Qi
Micrófonos integrados	3 micrófonos para RoomSense y comandos de voz
Interruptor de micrófonos	Sí, deslizador físico al lado del puerto de carga
Botones de control	Encendido/Espera, Bluetooth, Volumen +/-, Reproducir/Pausa, Saltar, Favoritos (4)
Indicador luminoso	Blanco (encendido), azul (Bluetooth), naranja (no conectado), rojo (error), verde (carga Qi completa)
Multiroom	Sí, mediante Beolink Multiroom, AirPlay 2 o Chromecast
Emparejamiento estéreo	Posible con dos Beosound A5
Calibración acústica	RoomSense (optimización del sonido según la posición)
Personalización del sonido	Beosonic (ajuste interactivo), modos de sonido predefinidos
Actualización de software	Automática mediante Wi-Fi
Reinicio	Botón de encendido 20 s (reinicio del sistema); botones < > 8 s (de fábrica)
Compatibilidad con la aplicación	Aplicación Bang & Olufsen (iOS/Android)

Preguntas frecuentes - Beosound A5 BANG & OLUFSEN

¿Cómo configurar el Wi-Fi en Beosound A5?

La forma más sencilla es usar la aplicación Bang & Olufsen. Descargue la aplicación, siga las instrucciones y conéctese al Wi-Fi en unos minutos. También puede usar la configuración Wi-Fi de su iPhone/iPad o la aplicación Google Home.

¿Cómo emparejar un dispositivo por Bluetooth?

Presione el botón Bluetooth durante dos segundos hasta que el indicador parpadee en azul. En la configuración Bluetooth de su dispositivo, seleccione Beosound A5. Para reconectar el último dispositivo, presione brevemente el botón Bluetooth.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La batería ofrece más de 12 horas de reproducción a volumen medio y hasta 4 horas a volumen máximo.

¿Cómo cargar el altavoz?

Use el adaptador de corriente USB-C incluido. Conéctelo al puerto de carga en la parte trasera. El indicador naranja parpadea durante la carga, luego se vuelve verde fijo cuando la carga está completa (se apaga después de 5 minutos).

¿Puedo cargar mi smartphone en Beosound A5?

Sí, coloque su smartphone compatible Qi en el círculo punteado en la parte superior. El indicador naranja parpadea para la carga, verde para carga completa. Atención: esto reduce la autonomía del altavoz si no está enchufado.

¿Cómo crear una experiencia multiroom?

Puede usar Beolink Multiroom: mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa en un segundo altavoz para agregarlo. O use AirPlay 2 (seleccione varios altavoces) o Chromecast mediante la aplicación Google Home.

¿Cómo emparejar dos Beosound A5 en estéreo?

En la aplicación Bang & Olufsen, vaya a Configuración de audio > Crear par estéreo. Elija el segundo altavoz. Para separar el par, presione simultáneamente los botones < > durante dos segundos.

¿Cómo restablecer el altavoz a los ajustes de fábrica?

Presione simultáneamente los botones < > y manténgalos presionados durante 8 segundos. El altavoz se reiniciará y el indicador parpadeará en naranja, listo para ser configurado nuevamente.

¿Cómo desactivar los micrófonos?

Deslice el deslizador al lado del puerto de carga hacia la izquierda (posición más a la izquierda). El interruptor se ilumina en naranja. RoomSense no se podrá configurar cuando los micrófonos estén desactivados.

¿Cómo limpiar y mantener Beosound A5?

Use un paño suave y seco para quitar el polvo. Evite líquidos y productos abrasivos. No exponer a la humedad. Para la tela, se puede usar una aspiradora de baja potencia. Consulte la aplicación para obtener actualizaciones.

MANUAL DE USUARIO Beosound A5 BANG & OLUFSEN

Saque el nuevo Beosound A5 de la caja y conecte el cable.

La bateria ya está cargada, pero el altovoz está en modo de almacenimiento para conservarla. Al conectar el cable, Beosound A5 se encenderá y estará lista para configurarse.

Comience a escuchar de inmediato y descargue la aplicacion Bang & Olufsen para explorar todas las functions y caracteristicas.

DESCARGAR LA APLICACION BANG & OLUFSEN

Descargue la aplicacion Bang & Olufsen para Obtener la experiencia completa.

Configure su nuevo Beosound A5 y personalíctelo. Actualice a las/DDiones mas recientes, encontrar el nivel perfecto con un control precis del volumen y adapte el sonido a su gusto con los modos de sonido Beosonic.

Por que el encantó, no se quitterá.
Ellos han podido darce el peso de la lengida y el peso de la lengida.
Ellos han podido darce el peso de la lengida y el peso de la lengida.
Ellos han podido darce el peso de la lengida y el peso de la lengida.

Conectarse a la red wifi

La forma más semiclassical de conectar Beosound A5 a la red wifi es atraves de la aplicación Bang & Olufsen. Solo tiene que descargar la aplicacion y seguir las instrucciones en pantalla. Se configurará en@cuestion de horas.

Si noDEXAutilizarla aplicacion,puedeconectarse atravésde losajusteswifidususdispositivo(sieneun iPhone o iPad) o atras de la aplicacion Google Home.

Reproducir su contenido

Comience a reproducir desde la fuente que elija y seleccione Beosound A5 como altovoz para eschuchar. Lassiguidentes functions de transmisión está disponible cuando está connectado a una red wifi:

AirPlay 2
- Chromecast incorporado (built-in)
- Spotify Connect
- Tidal connect
- QPlay
DLNA
- Deezer (mediante la aplicacion Bang & Olufsen)
B&O Radio (mediante la aplicacion Bang & Olufsen)

Conectar a la red wifi, pueda disfrutar de la(Maxima calidad de sonido in interruptions, incluo si recibe una llama o si su dispositivo se desconecta. Internacionalmente, conectar various altavoces en una experiencia multiroim (consulte "Multiroim" para Obtener más información).

Además, pueda transmitir mediante Bluetooth. Consulte "Bluetooth" para Obtener más información.

Utilice los botones de la parte superior de Beosound A5 para acceder rápidamente a las unidades esenciales:

Símbolo	Función
∅	Pulse para encender el altovoz.Mantenga pulsado durante dos segundospara apagarlo.
*	Mantenga pulsado durante dos segundospara emparejarlo con dispositivos Bluetooth.Consulte "Bluetooth" para Obtener másinformation.
-+	Pulse para subir o bajo el volumen.
▷||	Pulse paraREENocrir o paugar el contenido.Mantenga pulsado durante dos segundospara unirse a una experiencia BeolinkMultiroom.Consulte "Multiroom" paraobtener másinformation.
<>	Pulse para saltar canciones o emisoras.
o, o, o, o, o, o	Cuatro botones de favoritos ofrecen accesoa emisoras de radio o lista de reproduccióncon un solo toque.Consulte "Favoritos" paraobtener másinformation.

Otras functions del panel superior de Beosound A5 son las siguientes:

A	Indicador luminoso, que muestra el estado del producto. Consulte "Indicador luminoso de estado" para Obtener más información.
B	Cargador inalámbrico Qi. Consulte "Carga inalámbrica Qi" para Obtener más información.
C	Micrófonos integrados (3).

Bluetooth

Se necesita una connexion de red para utiliser todas las functions de Beosound A5, pero puede escurrchar música en cualquier lugar a工程技术.

Para emparejar un nuevo dispositivo, mantenga pulsado el botón de Bluetooth durante dos segundos. Cuando la luz comience a parpádear en azul, dirijase a la configuración de Bluetooth del dispositivo y selección Beosound A5.

Obtenga acceso instantanéo a su contenido favorito con los quatre botones de favoritos. Con una sola pulsación,oulda comenzar a escacchar de immediato.

Los botones están preconfigurados con las emisoras de radio más populares de su zona, pero puede cambiar este fácilmente: elija otheras emisoras mediante B&O Radio o lista de reproducciona através de Spotify Connect y Deezer.

Para guardar un favorito, empiece a reproducir la_radio o una lista de reproduccion en su dispositivo. Luego, mantenga pulsado el boton de favorito seleccionado durante dos segundos. Se producirá un sonido para confirmar que se ha guarded su elección.

Una vez guardada, una pulsación breve en el botón de favoritos comenzará a reproducir su contenido favorito de inmediato.

Consiga que toda la casa se una en una sola canción. Beosound A5 puede conectarse a otros altevoces en un sistema multiroom y permitir que various altavoces de su casa reproducan el mesmo contenido a la vez. Puede disfurutar multiroom de varias formas-distintas:

Beolink Multiroom

Beolink es el sistemas multiroom propio de Bang & Olufsen. Puede distribuir todo lo que se reproduzca en su Beosound A5 a otros altavoces yTelevisores Bang & Olufsen de la mesma red.

Para utiliser Beolink Multiroom, comience a reproducir en un altovoz y, a continuación, mantenga pulsado [▷]) en otro altovoz (durante dos segundos) para conectarlo; todoarlo sin necessities de un téléphone. también puede usar la aplicación Bang & Olufsen para ver qué produits se está reproduciendo yañadir más a la experiencia continua sin tener que ir a donde se.Encuentran.

Note: Para usar Beolink Multiroom y AirPlay jintos, abra primero la aplicación Bang & Olufsen y dirijase a Configuración del producto -> Beolink Multiroom -> Activar AirPlay.

Note: Beolink Multiroom no pode'utilize jinto con Chromecast integrado.

Apple AirPlay

Para create una experiencia multiroom con AirPlay, seleccione various altevoces en el menu de salute de sonido de su dispositivo Apple. Beosound A5 también puede reproducirse bajo disportas compatibles con AirPlay 2.

Chromecast incorporado (built-in)

Al transmitir contenido a sus altavoces a工程技术 de Chromecast, poder using a aplicacion Google Home en su smartphone para agrupar los altavoces y producirlos jintos. En la aplicacion, seleccione Medios y elija los altavoces que deseee adadir a la experiencia.

PERSONALICE SU SONIDO

Ajuste el sonido y aproveche al máximo su Beosound A5 en la aplicacion Bang & Olufsen.

Modos de sonido

Con los Modos de sonido, puede selectionar el sonido según su gusto y según la occasion. Elija entre los Modos de sonido incluidos o cree los suyos propios con Beosonic.

Los Modos de sonido personalizados se pueda guardar para más tarde desde Beosonic y se activan con un solo toque. Al guardar un modo de sonido, este recuerda la configuración de direction de sonido y de Beosonic.

Para reordenar o eliminar Modos de sonido, pulse [E]尽头 a los botones Modo de sonido.

Beosonic

Pulse [O] para personalizar el sonido con Beosonic. Mueva el punto para encontrar su sonido general preferido. Extienda o pellizque con dos dedos paraCambiar el nivel de sonido envolvente.

Dirección del sonido

Elija entre dos发展模式 de dirección differentes, dependiendo de la situación:

Frontal dirige el sonido a los oyentesrente al altovaz. Esto es ideal cuando el altovaz se sitúa contra una pared.

Omni crea un Campo de sonido uniforme alrededor del altavoz,ideal para el parque o un picnic en el que los oyentes estén dispersos.

RoomSense

Con Beosound A5, puede utiliser RoomSense, la compensación de habitación patentada de Bang & Olufsen. Optimiza el sonido en relacion con laubicacion del altavoz en la habitacion.

Active RoomSense in la aplicacion Bang & Olufsen desde Configuracion de sonido. Los micrófonos de Beosound A5 deben encenderse cuando se ejecta RoomSense.

Empareje dos Beosound A5 para disfrutar de una experiencia estéreo completa y flexible. El emparejamente estéreo está disponible cuando ambos altavoces se han configurado en la aplicación Bang & Olufsen con la mesma cuenta y estáan conectados a la misma red.

Emparejamento estéreo con la aplicación Bang & Olufsen

En la aplicación, selección el.altavoz y, bajo, Configuración de sonido -> Crear un emparejimiento estéreo.Despues, elija el other altavoz para su emparejimiento estéreo.

Separar un emparejamento

Para seperar un emparejamento y utiliser los altavoces de forma individual, podermanter pulsados los botones [< >] al misismo tiempo durante dos segundos en cualesra de los altavoces o acceder a la Configuracion de sonido de la aplicacion Bang & Olufsen.

DURACION DE LA BATERIA Y CARGA

Con su bateria integrazione, Beosound A5 puede reproducir más de 12 horas a niveles de esucha típicos y hasta 4 horas al volumen máximo.

Cuando Beosound A5 no está connectado a la alimentación, la luz situada jusqu'à lo Puerto de energia做不到 brevemente la duración restante de la batería al encenderla:

Color	Patrón	Significado
Verde	Constante	Queda más del 40 % de batería.
Ámbar	Constante	Queda menos del 40 % de batería.
Rojo	Constante	Queda menos del 10 % de batería.
	Parpadea	Queda menos del 1 % de batería. El altovo se apagará si no se conecta a la alimentación.

Cuando el nivel de bateria隐身 al 10% y al 1% , también escerrará una Notificationación sonora.

Cargue Beosound A5 con el adaptordo de corriere USB-C incluo. Conectelo al puerto de cargo de la parte posterior del altovoz. La luz bajo al puerto de cargo indicae el estado de cargo:

Color	Patrón	Significado
Ámbar	Parpadea lentamente	Está cargando.
Verde	Constante	Está totalmente cargado. La luz se apagará desdeés de cinco Minutes.

Modo reposo y de almacenimiento

Con una batería Completelye cargada, Beosound A5 pueda permanecer en modo reposo hasta 10 días antes de tener que volver a cargarse. Durante este periodo, seactivar al instante cuando se pulse el botón de encendido.

Si noiene previsto usar Beosound A5 durante mucho tiempo, puedaactivar el modo de almacenimiento para conservar la bateria. Cuando el altovoz está encendido, mantenga pulsado el boton de encendido durante ocho segundos. Escucharáotideviso sonoro para confirmarle mode del almacenimiento.

Note: Para volver a encender el altevoz desde el modo de almacenamento,debeconectarloa la alimentacion con un cable.

CARGA INALÁMBRICA QI

Puede cigarsmartphones yotrosdispositivos compatibles con Qi sobre su Beosound A5.Situe el dispositivo sobre el circulo de punto para empezar a cigar.

Elindicadorluminoso mostraréel estado de carga del dispositivo:

Color	Patrón	Significado
Ámbar	Parpadea lentamente	Está cargando.
Verde	Constante	Está totalmente cargado.
Rojo	Parpadea	Error, por exemple, objetivos extraños detectados en la base. Retire del dispositivo y las posibles obstruciones, y vuela a intentarlo.

Note: CargarotiñosdispositivosmierasBeosoundA5no está enchufado acortará el tiempo de reproducción de la batería. Puede desactivar la configuración de carga inalámbrica Qi en la aplicación Bang & Olufsen.

El indicator luminoso seswana en la parte superior del Beosound A5,+junto al boton de encendido y muestra el estado del altovoz:

Color	Patrón	Significado
Blanco	Constante	El altovoz está encendido y connectado a una red o a un dispositivo Bluetooth.
	Parpadea lentamente	En pausa, pulse reproducir para reanudar la reproducción.
	Parpadea	Se está iniciando.
Azul	Constante	Dispositivo Bluetooth connectado correctamente.
	Parpadeante	Disponible para emparej(amidoBluetooth.
Ámbar	Constante	No está connectado a la red o a Bluetooth.
	Parpadea	Listo para connectarse a la red wifi.
	Parpadea lentamente	El dispositivo está cargando en el cargador inalámbrico Qi.
Verde	Constante	El dispositivo en el cargador inalámbrico Qi está Completely cargado.
	Parpadea lentamente	Actualización de software: Espere hasta que la luz se vuela bianca constante.
Rojo	Parpadea	Error temporal, por exemple, sobrecalentmente o error de cargainalámbrica Qi.
	Constante	Error estáttico: Póngase en contacto con el service de assistencia para recibirridge. Temblo(puede obtener asistenciaa工程技术 de la aplicación Bang & Olufsen.

MICróFONO

Beosound A5 cuenta con micrófonos integrados que RoomSense utilizes para optimizar el sonido del altovoz en suubicacion.

Si desea desconectar los microfonos, mueva el control deslizante [4] bajo al puerto de energia en el extremo izquierdo (el control做不到 una luz naranja). RoomSense no se可以选择 configurar cuando los microfonos estén desconnectados.

RESTABLECER BEOSOUND A5

Modo de configuración de wifi

Para desconectar Beosound A5 de la red wifi actual y conectarlo a una nuevo, mantenga pulsados los botones [ ] al mismo tiempo durante dos segundos. El indicator luminoso comenzará a parpadear en naranja y el altovo está lists para conectarse a工程技术 de la aplicación Bang & Olufsen.

Para cancelar la configuracion de wifi y volver a connectarse a la red anterior, mantenga pulsados los botones de nuevo.

Note: Si su Beosound A5 tiene un emparejamento estéreo ahora, se deshará al mantener pulsados los botones. Una vezSeparated el emparejamento estéreo, mantenga pulsados los botones de nuevo para entrada en el modo de configuración de wifi.

Restablecimiento de hardware

Si Beosound A5 no responde, mantenga pulsado el botón de encendido [O] durante 20 seguidos para restablecer el hardware y reinecer el equipo. Este no es un restablecimiento de fabricula. Su configuración no seBORRA.

Restuarla configuración de fabrica

Para borrar todos los ajustes y restablecer Beosound A5 a la configuración predeterminada de fibrica, mantenga pulsados los botones [<>] al misismo tiempoo durante 8segundos. Cuando el altovoz se reinicie y el indicator luminoso parpadee en naranja,oulda configurarlo de nuevo a技术水平 de la aplicacion Bang & Olufsen.

INTRODUZIONE

Pode también desfrutar de functionalities detalphadas como a comunidade de testadores beta e obter assistencia remota, se.),

Ligar ao Wi-Fi

Para Criar una experiencia multiroom con o AirPlay, selección varías colunas a partir do menu de saIDA de som no seu dispositorio Apple. A Beosound A5 pode también reproducir enconjunto com colunas de autres marcas que suportem o AirPlay 2.

Chromecast built-in