Beosound A5 - Kabelloser Lautsprecher BANG & OLUFSEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Beosound A5 BANG & OLUFSEN

DEUTSCH (GERMAN) ERSTE SCHRITTE Nehmen Sie Ihren neuen Beosound A5 aus der Verpackung und stecken Sie das Kabel ein. Der Akku ist bereits geladen, aber der Lautsprecher befindet sich im Speichermodus, um ihn zu schonen. Wenn Sie das Kabel einstecken, wird der Beosound A5 aktiviert und kann eingerichtet werden. Beginnen Sie sofort mit dem Hôren und laden Sie die App von Bang & Olufsen herunter, um alle Funktionen zu erkunden.

AppGalery Laden Sie die App von Bang & Olufsen herunter und holen Sie sich das komplette Erlebnis. Richten Sie Ihren neuen Beosound A5 nach Ihren persënlichen Vorlieben ein. Aktualisieren Sie auf die neuesten Funktionen, finden Sie mit der präzisen Lautstärkeregelung den perfekten Pegel, und nutzen Sie die Beosonic Audiomodi, um den Klang exakt an Ihren Geschmack anzupassen. AuBerdem kônnen Sie umfassende Funktionen wie die Beta-Tester-Community ausprobieren und Remote- Support erhalten, wenn Sie Hilfe benôtigen.

Mit WLAN verbinden Der einfachste Weg, Ihren Beosound A5 mit einem WLAN zu verbinden, ist über die App von Bang & Olufsen. Laden Sie einfach die App herunter und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. So kënnen Sie die Einrichtung in wenigen Minuten abschlieBen. Wenn Sie die App nicht verwenden mêchten, kônnen Sie sich trotzdem über die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Gerät (wenn Sie ein iPhone oder einen iPad verwenden) oder über die App Google Home verbinden. dergabe Ihrer Inhalte Starten Sie die Wiedergabe von der Quelle Ihrer Wahl und wählen Sie den Beosound A5 als Lautsprecher aus, über den Sie hôren méchten. Die folgenden Streaming- Funktionen sind verfügbar, wenn Sie mit WLAN verbunden sind: - AirPlay2 - Chromecast built-in - Spotify Connect - Tidal Connect - Q@Play - DLNA - Deezer (über die App von Bang & Olufsen) - B&O Radio (über die App von Bang & Olufsen) Über WLAN kônnen Sie hôchste Klangqualität ohne Unterbrechungen genieBen - selbst wenn Sie einen Anruf erhalten oder die Verbindung zu Ihrem Gerät unterbrochen wird. Sie kônnen auch mehrere Lautsprecher zu einem Multiroom-Erlebnis verbinden (weitere Informationen dazu finden Sie unter ,Multiroom"). AuBerdem kônnen Sie per Bluetooth streamen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter ,Bluetooth".

Verwenden Sie die Tasten oben auf dem Beosound A5, um schnell auf wichtige Funktionen zuzugreifen: Symbol _ ]Funktion (] Drücken Sie die Taste, um den Lautsprecher leinzuschalten. Halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um ihn auszuschalten. 5 Haiten Sie die Taste zwei Sekunden lang lgedrückt, um eine Verbindung zu Bluetooth- Geräten herzustellen. Weitere Informationen Idazu finden Sie unter , Bluetooth". + Drücken Sie die entsprechende Taste, um die Lautstärke zu erhôhen oder zu verringern. Di Drücken Sie die Taste, um Inhalte abzuspielen oder anzuhalten. Halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um an einem Beolink Multiroom- Érlebnis teilzunehmen. Weitere Informationen Idazu finden Sie unter ,Multiroom". <> Drücken Sie die Taste, um Lieder oder Sender [zu überspringen. 9 ve |Vier Favoriten-Tasten bieten One- (995 %88 |Touch-Zugriff auf Radiosender oder Wiedergabelisten. Weitere Informationen dazu finden Sie unter ,Favoriten”.

Weitere Funktionen auf der Oberseite des Beosound A5: A Kontrollleuchte, die den Produktstatus anzeigt. Weitere Informationen dazu finden Sie unter ,Statusanzeige”. 8 Qi-Ladegerät. Weitere Informationen dazu finden Sie unter ,Qi-Aufladung”. c Eingebaute Mikrofone (3). Bluetooth Um den vollen Funktionsumfang des Beosound A5 nutzen zu kënnen, ist eine Netzwerkverbindung erforderlich, aber mit Bluetooth kônnen Sie überall hôren. Um eine Verbindung zu einem neuen Gerät herzustellen, halten Sie die Bluetooth-Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Wenn die LED blau blinkt, éffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät und wählen Sie den Beosound A5 aus. Um eine Verbindung zum zuletzt verwendeten Bluetooth- Gerät herzustellen, drücken Sie kurz die Bluetooth-Taste. Favoriten Nutzen Sie die vier Favoriten-Tasten für sofortigen Zugriff auf Ihre Lieblingsinhalte. Durch einmaliges Drücken kônnen Sie sofort anfangen zu hôren. Die Tasten sind mit den beliebtesten Radiosendern in Ihrer Region vorbelegt und kônnen ganz einfach nach Ihren Wünschen konfiguriert werden: Ergänzen Sie andere Sender über B&O Radio oder Wiedergabelisten über Spotify Connect und Deezer. Um einen Favoriten zu speichern, starten Sie die Wiedergabe von Radio oder einer Wiedergabeliste auf Ihrem Gerät. Halten Sie dann die gewählte Favoriten-Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Ein Ton wird abgespielt, um zu bestätigen, dass Ihre Auswahl gespeichert wurde. Einmal gespeichert, reicht ein kurzer Druck auf die Favoriten-Taste, um Ihre Lieblingsinhalte sofort abzuspielen.

MULTIROOM Bringen Sie mit Musik das ganze Haus zusammen. Der Beosound A5 kann mit anderen Lautsprechern in einem Multiroom-System verbunden werden, sodass mehrere Lautsprecher in Ihrem Zuhause dieselben Inhalte gleichzeitig abspielen kännen. Sie kônnen Multiroom auf verschiedene Arten nutzen BeoLink Multiroom Beolink ist das eigene Multiroom-System von Bang & Olufsen. Es kann alles, was auf Inrem Beosound A5 abgespielt wird, an andere Lautsprecher und Fernsehgeräte von Bang & Olufsen im selben Netzwerk weitergeben. Um Beolink Multiroom zu verwenden, starten Sie die Wiedergabe auf einem Lautsprecher und halten Sie dann Di] auf einem anderen Lautsprecher zwei Sekunden lang gedrückt, um eine Verbindung herzustellen - ganz ohne Smartphone. Sie kKônnen auch die App von Bang & Olufsen verwenden, um zu sehen, welche Produkte gerade Klang wiedergeben, und um das laufende Erlebnis vom Handy aus zu erweitern. Hinweis: Um Beolink Multiroom und AirPlay gemeinsam zu nutzen, ôffnen Sie zunächst die App von Bang & Olufsen und gehen Sie zu Produkteinstellungen -> Beolink Multiroom -> AirPlay aktivieren. Hinweis: Beolink Multiroom kann nicht zusammen mit der integrierten Chromecast-Technologie verwendet werden.

Apple AirPlay Um ein Multiroom-Erlebnis mit AirPlay zu gestalten, wählen Sie mehrere Lautsprecher aus dem Tonausgabemenü auf Ihrem Apple-Gerät aus. Der Beosound A5 kann auch gemeinsam mit Lautsprechern von anderen Marken verwendet werden, die AirPlay 2 unterstützen. Chromecast built-in Wenn Sie Inhalte über Chromecast auf Ihre Lautsprecher streamen, kënnen Sie die App Google Home auf Ihrem Smartphone verwenden, um Lautsprecher für die gemeinsame Wiedergabe zu gruppieren. Wählen Sie in der App .Medien* und wählen Sie dann die Lautsprecher aus, die Sie dem Erlebnis hinzufügen môchten.

Nutzen Sie die App von Bang & Olufsen, um den Klang anzupassen und das Beste aus Ihrem Beosound A5 herauszuholen. Audiomodi Mit Audiomodi kônnen Sie den Klang ganz nach Geschmack und Anlass verwalten. Wählen Sie zwischen den voreingestellten Audiomodi oder erstellen Sie mit Beosonic Ihre eigenen. Benutzerdefinierte Audiomodi kënnen von Beosonic für später gespeichert und mit einer Berührung aktiviert werden. Wenn Sie einen Audiomodus speichern, merkt er sich die Einstellungen sowohl für Beosonic als auch für die Tonrichtung. Um die Audiomodi neu anzuordnen oder zu lôschen, drücken Sie [=] neben den Audiomodi-Tasten. Beosonic Drücken Sie [e], um den Klang mit Beosonic anzupassen. Bewegen Sie den Punkt, um Ihren bevorzugten Gesamtklang zu finden. Bewegen Sie zwei Finger über das Display, um die Immersivität zu ändern. Klangausrichtung Wählen Sie je nach Situation zwischen zwei verschiedenen Ausrichtungsmodi: Front leitet den Klang an die Zuhërer vor dem Lautsprecher. Dieser Modus ist ideal, wenn der Lautsprecher an einer Wand steht. = Omni erzeugt ein gleichmäBiges Klangfeld um den Lautsprecher und eignet sich perfekt für den Park oder ein Picknick mit vielen Zuhôrern. RoomSense Mit dem Beosound A5 kônnen Sie RoomSense, die eigene Raumkompensation von Bang & Olufsen, verwenden. Sie optimiert den Klang entsprechend der Platzierung des Lautsprechers im Raum. Aktivieren Sie RoomSense unter ,Audioeinstellungen" in der App von Bang & Olufsen. Die Mikrofone des Beosound A5 müssen eingeschaltet werden, während RoomSense ausgeführt wird.

Verbinden Sie zwei Beosound A5 als Paar für ein vollständiges und flexibles Stereo-Erlebnis. Das Stereo- Pairing ist verfügbar, wenn beide Lautsprecher in der App von Bang & Olufsen mit demselben Konto eingerichtet und mit demselben Netzwerk verbunden sind. Stereo-Paar mit der App von Bang & Olufsen Wählen Sie in der App Ihren Lautsprecher und gehen Sie auf Audioeinstellungen > Stereo-Paar erstellen. Wählen Sie dann den anderen Lautsprecher für Ihr Stereo-Paar aus. Ein Paar trennen Um ein Paar zu trennen und die Lautsprecher einzeln zu verwenden, halten Sie entweder an einem Lautsprecher die Tasten [< >] zwei Sekunden lang gleichzeitig gedrückt oder gehen Sie in der App von Bang & Olufsen zu den Audioeinstellungen:

AKKULAUFZEIT UND AUFLADUNG

Mit dem eingebauten Akku kann der Beosound A5 bei normaler Hérlautstärke mehr als 12 Stunden und bei maximaler Lautstärke bis zu 4 Stunden Musik abspielen: Wenn der Beosound A5 nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, zeigt die LED neben dem Ladeanschluss beim Einschalten kurz die verbleibende Akkulaufzeit an: Farbe |Muster |Bedeutung Grün |Leuchtet |Mehr als 40 % verbleibende dauerhaft_|Akkulaufzeit. Gelb Leuchtet _ |Weniger als 40 % verbleibende dauerhaft_|Akkulaufzeit. Rot Leuchtet _ |Weniger als 10 % verbleibende dauerhaft_|Akkulaufzeit. Blinkt Weniger als 1 % verbleibende Akkulaufzeit. Der Lautsprecher schaltet sich aus, wenn er nicht an das Stromnetz angeschlossen wird! Bei 10 % und 1 % hôren Sie zusätzlich einen Benachrichtigungston Laden Sie den Beosound A5 mit dem mitgelieferten USB-C-Netzteil auf. SchlieBen Sie das Netzteil an den Ladeanschluss auf der Rückseite des Lautsprechers an. Die Leuchte neben dem Ladeanschluss zeigt den Ladestatus an:

Farbe |Muster |Bedeutung Gelb Blinkt Wird geladen. langsam Grün |Leuchtet |Voliständig geladen. Die Leuchte dauerhaft_|schaltet sich nach fünf Minuten aus. Ruhe- und Speichermodus Mit einem vollständig aufgeladenen Akku kann der Beosound A5 bis zu 10 Tage im Ruhemodus bleiben, bevor er erneut aufgeladen werden muss. Während dieser Zeit wird er beim Drücken der Ein/Aus-Taste sofort aktiviert. Wenn Sie Ihren Beosound AS über längere Zeit nicht verwenden müchten, kënnen Sie den Speichermodus aktivieren, um den Akku zu schonen. Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, halten Sie die Ein/Aus-Taste acht Sekunden lang gedrückt. Sie héren einen weiteren Ton, der die Aktivierung des Speichermodus bestätigt. Hinweis: Um den Speichermodus wieder zu deaktivieren, müssen Sie den Lautsprecher über ein Kabel ans Stromnetz anschlieBen.

QI-AUFLADUNG Sie kônnen Smartphones und andere Qi-kompatible Geräte über Ihren Beosound A5 aufladen. Platzieren Sie Ihr Gerät in oder auf dem gepunkteten Kreis, um mit dem Aufladen zu beginnen. Die Kontrollleuchte zeigt den Ladestatus des Geräts an Farbe |Muster |Bedeutung Gelb |Blinkt Wird geladen. langsam Grün [Leuchtet |Vollständig geladen. dauerhaft Rot Blinkt Fehler, z. B. Fremdkërper auf dem Pad erkannt. Entfernen Sie das Gerät und môgliche Hindernisse und versuchen Sie es erneut. Hinweis: Wenn Sie andere Geräte aufladen, während der Beosound A5 nicht ans Stromnetz angeschlossen ist, verkürzt sich die Akkulaufzeit. Sie kônnen die Qi- Ladefunktion in der App von Bang & Olufsen deaktivieren.

STATUSANZEIGELEUCHTE qe" Die Kontrollleuchte befindet sich oben am Beosound A5 neben dem Netzschalter und zeigt den Status des Lautsprechers an: Farbe [Muster Bedeutung White ]Leuchtet … |Der Lautsprecher ist eingeschaitet dauerhaft _ |und mit einem Netzwerk und/oder einem Bluetooth-Gerät verbunden. Blinkt Pausiert, ,Play“ drücken, um die langsam | Wiedergabe fortzusetzen. Blinkt Startet. Blau Leuchtet |Bluetooth-Gerät erfolgreich dauerhaft _ |verbunden. Pulsierend [Die Herstellung einer Bluetooth- Verbindung ist môglich. Gelb Leuchtet … |Keine Verbindung zum Netzwerk oder | dauerhaft _ |Bluetooth. Blinkt Bereit für die Verbindung mit WLAN. Blinkt Ein Gerät wird über das Qi-Ladegerät langsam _ [aufgeladen. Grün Leuchtet [Das Gerät auf dem Gi-Ladegerät ist dauerhaft _ |Vollständig aufgeladen: Blinkt Software-Aktualisierung - Warten Sie, langsam [bis die Leuchte wieder dauerhaft weif| leuchtet. Rot Blinkt Vorübergehender Fehler (z. B: Überhitzung oder Gi-Ladefehler). Leuchtet |Dauerhafter Fehler - Wenden Sie sich dauerhaft [an den Support, um Unterstützung zu erhalten, Sie kônnen den Support auch über die App von Bang & Olufsen erreichen.

MIKROFON Der Beosound A5 verfügt über integrierte Mikrofone, die von RoomSense zur Optimierung des Klangs des Lautsprechers in Bezug auf seine Platzierung verwendet werden. Wenn Sie die Mikrofone ausschalten môchten, bewegen Sie den Schieberegler [F] neben dem Ladeanschluss in die Position ganz links (der Schalter leuchtet orange). RoomSense kann nicht eingerichtet werden, wenn die Mikrofone ausgeschaltet sind.

WLAN-Einrichtungsmodus Um den Beosound A5 vom aktuellen WLAN-Netzwerk zu trennen und ihn mit einem neuen zu verbinden, halten Sie die Tasten [< >] zwei Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Die Kontrollleuchte beginnt orange zu blinken und der Lautsprecher ist bereit, über die App von Bang & Olufsen verbunden zu werden. Um die WLAN-Einrichtung abzubrechen und sich wieder mit dem vorherigen Netzwerk zu verbinden, halten Sie die Tasten erneut gedrückt. Hinweis: Wenn Ihr Beosound A5 derzeit mit einem anderen Lautsprecher zu einem Stereo-Paar gekoppelt ist, wird dieses Paar durch das Drücken und Halten der Tasten getrennt. Sobald das Stereo-Paar getrennt ist, halten Sie die Tasten erneut gedrückt, um den WLAN- Einrichtungsmodus zu üffnen. Zurücksetzen der Hardware Wenn Ihr Beosound A5 nicht mehr reagiert, halten Sie die Ein/Aus-Taste [U] 20 Sekunden lang gedrückt, um die Hardware zurückzusetzen und das Produkt neu zu starten. Dies ist kein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen - Ihre Einstellungen werden nicht gelôscht. Werks stellungen wiederherstellen Um alle Einstellungen zu lôschen und den Beosound A5 auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, halten Sie die Tasten [<>] 8 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Sobald der Lautsprecher neu gestartet wurde und die Kontrollleuchte orange blinkt, kann er über die App von Bang & Olufsen wieder neu eingerichtet werden.