Beosound A5 - Coluna sem fio BANG & OLUFSEN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Beosound A5 BANG & OLUFSEN

EMPAREJAMIENTO ESTÉREO

PORTUGUËS (PORTUGUESE) COMEÇAR Tire a sua nova Beosound A5 da caixa e ligue-a ao cabo. À bateria jé esté carregada, mas a coluna estä no modo de armazenamento para ser preservada. Quando liga © cabo, a Beosound A5 é reativada e esté pronta a ser configurada. Comece a ouvir imediatamente e descarregue a aplicaçäo Bang & Olufsen para explorar todas as funcionalidades e funçôes.

AppGalery Obtenha a experiéncia completa ao transferir a aplicaçäo Bang & Olufsen. Configure a sua nova Beosound A5 e torne-a sua. Atualize para as funçôes mais recentes, encontre o nivel perfeito com o controlo de volume de precisäo e ajuste o som a seu gosto com os Modos de Som Beosonic. Pode também desfrutar de funcionalidades detalhadas como a comunidade de testadores beta e obter assistncia remota, se precisar de ajuda:

Ligar ao Wi-Fi A maneira mais fâcil de ligar a sua Beosound A5 ao Wi-Fi é através da aplicaçäo Bang & Olufsen. Pode Simplesmente transferir a aplicaçäo e seguir as instruçôes no ecrä. Seré configurada numa questäo de minutos. Se näo quiser usar a aplicaçäo, pode ainda ligar-se através das definiçôes Wi-Fi no seu dispositivo (se estiver no iPhone ou iPad) ou através da aplicaçäo Google Home. A reproduzir o seu conteüdo Inicie a reproduçäo a partir da fonte à sua escolha e selecione Beosound A5 como coluna para ouvir. AS seguintes funcionalidades de streaming estäo disponiveis quando ligadas ao Wi-Fi - AirPlay2 - Chromecast built-in - Spotify Connect - _ Tidal Connect - Play - DLNA - Deezer (através da aplicaçäo Bang & Olufsen) - Rédio B&O (através da aplicaçäo Bang & Olufsen) Através do Wi-Fi, pode desfrutar da mais elevada qualidade de som sem interrupçôes - mesmo que receba uma chamada ou o seu dispositivo se desligue. Pode também ligar vérias colunas numa experiéncia multiroom (consulte “Multiroom” para obter mais informaçôes). Além disso, pode transmitir através de Bluetooth. Consulte “Bluetooth” para obter mais informaçées.

Use os botôes na parte superior da Beosound A5 para aceder às funçôes essenciais: Simbolo Funçäo 10] Prima para ligar a coluna. Prima continuamente durante dois segundos para desligar. Prima continuamente durante dois segundos para emparelhar com dispositivos Bluetooth. Consulte “Bluetooth” para obter mais informaçoes. Prima para aumentar ou diminuir o volume. pit Prima para reproduzir ou colocar o conteüdo lem pausa. Prima continuamente durante dois segundos para aderir a uma experiéncia Multiroom Beolink. Consulte “Multiroom” para obter mais informaçôes.

Prima para avançar müsicas ou estaçôes. ÉPPEEEE Quatro Botôes Favoritos fornecem acesso (com um toque a estacôes de râdio ou listas (de reproduçäo. Consulte “Favoritos” para Jobter mais informaçôes. Outras funcionalidades no painel superior da Beosound AS säo: A Luz indicadora, que apresenta o estado do broduto. Consulte "Luz indicadora de estado" para obter mais informaçoes. B Carregador Qi. Consulte “Carregamento ai" jpara obter mais informaçoes. c Microfones integrados (3).

Bluetooth É necessäria uma ligaçäo à rede para usar as funcionalidades completas da Beosound A5, mas pode ouvir em qualquer lugar com o Bluetooth. Para emparelhar um novo dispositivo, prima continuamente o botäo Bluetooth durante dois segundos. Quando a luz comecçar a pulsar azul, aceda às definicôes do Bluetooth no seu dispositivo e selecione Beosound A5. Para ligar ao ültimo dispositivo Bluetooth usado, prima o botäo Bluetooth brevemente. Favourites Obtenha acesso instantäneo ao seu conteüdo favorito com os quatro botôes favoritos. Um ünico toque farä com que ouça imediatamente. Os botées vêm pré-preenchidos com as estaçôes de râdio mais populares na sua ârea e podem ser facilmente configurados para o que quiser: outras estaçôes através da râdio B&O ou listas de reproduçäo através de Spotify Connect e Deezer. Para guardar um favorito, comece a ouvir râdio ou uma lista de reproduçäo no seu dispositivo. De seguida, prima continuamente o Botäo Favorito selecionado durante dois segundos. Um som serä reproduzido para confirmar que a sua escolha est guardada. Uma vez guardado, ao premir brevemente o Botäo Favorito, o seu conteüdo favorito seré reproduzido imediatamente.

Faça a casa inteira unir-se numa müsica. A Beosound A5 pode ligar-se a outras colunas num sistema multiroom e permitir que vérias colunas em toda a sua casa reproduzam o mesmo conteüdo em simultâneo. Pode desfrutar do multiroom de vérias formas diferentes: BeoLink Multiroom Beolink é o préprio sistema multiroom da Bang & Olufsen. Pode distribuir qualquer coisa em reproduçäo na sua Beosound A5 para outras colunas e televisores Bang & Olufsen na mesma rede. Para usar o Beolink Multiroom, comece a reproduçäo numa coluna e depois prima continuamente [D] noutra coluna (durante dois segundos) para as juntar — tudo sem recurso a um smartphone. Pode também usar a aplicaçäo Bang & Olufsen para ver quais os produtos que estäo a ser reproduzidos e adicionar mais à experiéncia em curso sem ir até elles. Nota: Para utilizar o Beolink Multiroom e o AirPlay em conjunto, abra a aplicaçäo Bang & Olufsen e aceda às Definiçées do Produto -> Beolink Multiroom -> Ativar o AirPlay. Nota: o Beolink Multiroom näo pode ser usado em conjunto com o Chromecast integrado.

Apple AirPlay Para criar uma experiéncia multiroom com o AirPlay, selecione vérias colunas à partir do menu de saida de som no seu dispositivo Apple. À Beosound A5 pode também reproduzir em conjunto com colunas de outras marcas que suportem o AirPlay 2. Chromecast bui

Ao transmitir conteüdo para as suas colunas através do Chromecast, pode usar a aplicaçäo Google Home no seu smartphone para agrupar colunas a reproduzirem em conjunto. Na aplicaçäo, selecione Multimédia e escolha as colunas para adicionar à experiéncia.

Ajuste o som e tire o mâximo de partido da sua Beosound A5 na aplicaçäo Bang & Olufsen. Modos de som Com os modos de som, pode selecionar o som a seu gosto e ocasiäo. Escolha entre os modos de som incluidos ou crie o seu préprio com o Beosonic. Os modos de som personalizados podem ser guardados para mais tarde a partir do Beosonic e ativados com um toque. Ao guardar um modo de som, este memoriza as definiçôes de direçäo Beosonic e de som. Para reordenar ou eliminar os Modos de Som, prima [= junto aos botôes do modo de som. Beosonic Prima [@] para ajustar o som com Beosonic. Mova o ponto para encontrar o seu som geral preferido. Afaste ou aproxime com dois dedos para alterar a imersäo.

Diretividade do som Escolha entre dois modos de diretividade diferentes, consoante a situaçäo: Frente direciona o som para os ouvintes em frente da coluna. Isto é ideal quando a coluna é colocado contra uma parede. . Omni cria um campo de som uniforme ao redor da coluna, perfeito para o parque ou um piquenique com ouvintes em volta. RoomSense Com a Beosound A5 pode usar o RoomSense, compensaçäo da divisäo proprietäria da Bang & Olufsen. Este otimiza o som conforme o posicionamento da coluna na sala. Ative RoomSense na aplicaçäo Bang & Olufsen em Definiçées de Som. Os microfones na Beosound A5 devem ser ligados enquanto o RoomSense estiver à ser executado.

EMPARELHAMENTO ESTÉREO

Ligue duas Beosound A5 como um emparelhamento para uma experiéncia estéreo completa e flexivel. © emparelhamento estéreo est disponivel quando ambas as colunas foram configuradas na aplicaçäo Bang & Olufsen com a mesma conta e estäo ligadas à mesma rede. Emparelhamento estéreo com a aplicaçäo Bang & Olufsen Na aplicaçäo, selecione a sua coluna, Definiçôes de som -> Criar emparelhamento estéreo. De seguida, escolha a outra coluna para o seu emparelhamento estéreo. Separar um emparelhamento Para separar um emparelhamento e usar as colunas individualmente, pode premir continuamente os botôes L< >] em simultâneo durante dois segundos em qualquer coluna ou aceder às Definiçôes de som na aplicaçäo Bang & Olufsen.

DURAÇÂO DA BATERIA E CARREGAMENTO

Com a bateria integrada, a Beosound A5 pode reproduzir mais do que 12 horas a niveis de audiçäo tipicos e até 4 horas a um volume mâximo. Quando a Beosound A5 näo estiver ligada ao interruptor, a luz junto à porta de carregamento apresentarä brevemente a duraçäo restante da bateria quando a ligar: Cor Padräo _ |Significado Green [Aceso |Resta mais de 40% da duraçäo da bateria Âmbar _ |Aceso Resta menos de 40% da duraçäo da bateria. Vermelho [Aceso |Resta menos de 10% da duraçäo da bateria. JA Piscar _ |Resta menos de 1% da duraçäo da bateria. À coluna iré desligar-se, a menos que seja ligada ao interruptor. Com 10% e 1%, também ouvirä um som de notificaçäo. Carregue a Beosound A5 com o adaptador de energia USB-C incluido. Ligue-o à porta de carregamento na parte traseira da coluna. À luz ao lado da porta de carregamento indicaré o estado do carregamento: Cor Padräo _ [Significado Âmbar |Pulsaçäo |A carregar. lenta Green [Aceso |Totalmente carregado. A luz seré desligada apés cinco minutos.

Suspensäo e armazenamento Com uma bateria totalmente carregada, a Beosound A5 pode permanecer em modo de suspensäo até 10 dias antes de precisar de ser novamente carregada. Durante este tempo, seré reativada instantaneamente ao premir o botäo de energia Se planeia näo usar a Beosound A5 por um longo periodo de tempo, pode ativar o modo de armazenamento para preservar bateria. Quando a coluna estiver ligada, prima continuamente o botäo de energia durante oito segundos. Irä ouvir outro som para confirmar o modo de armazenamento. Nota: Para voltar a ligar a coluna do modo de armazenamento, tem de a ligar ao interruptor com um cabo.

CARREGAMENTO QI Pode carregar smartphones e outros dispositivos compativeis com Qi além da sua Beosound A5. Coloque o dispositivo no circulo pontilhado ou em cima do mesmo para começar a carregar. © indicador de luz mostraré o estado de carregamento do dispositivo: Cor Padräo _ [Significado Âmbar |Pulsaçäo |A carregar. lenta Green [Aceso |Totalmente carregado. Vermelho |A Piscar … |Erro, por exemplo, objetos Jexternos detetados no pad. Retire o dispositivo e possiveis obstruçées e tente novamente. Nota: carregar outros dispositivos enquanto a Beosound A5 näo estä ligada reduziré o tempo de reproduçäo da bateria. Pode desligar a funçäo de carregamento Qi na aplicaçäo Bang & Olufsen.

qe" © indicador de luz esté localizado na parte superior da Beosound A5, junto ao botäo de energia, e mostra o estado da coluna: cor Padräo [Significado branco [Aceso JA coluna esté ativa e rede e/ou a um dispositivo Bluetooth. Pulsaçäo … |Em pausa, prima reproduzir para lenta retomar a reproduçäo. JA Piscar [A iniciar. Biue Aceso Dispositivo bluetooth ligado com sucesso. A pulsar … |Abrir para emparelhamento por Bluetooth. Âmbar _ [Aceso INäo esté ligado à rede ou Bluetooth JA Piscar __[Pronto para ligar à Wi-Fi. Pulsaçäo |Carregamento do dispositivo no lenta carregador Qi. Green JAceso DO dispositivo no carregador Qi estä [totalmente carregado. Pulsaçäo … |Atualizaçäo do software - espere lenta até que à luz volte a ficar branca constante. Vermelho |A Piscar … [Erro temporärio (por exemplo, sobreaquecimento ou erro de carregamento Qi). Aceso Erro estätico — Entre em contato com o suporte para obter assisténcia. Pode também obter suporte através da aplicaçäo Bang & Olufsen.

MICROFONE A Beosound A5 possui microfones integrados que säo utilizados pelo RoomSense para otimizar o som da coluna ao seu posicionamento. Se pretender desligar os microfones, mova o interruptor de deslize [#] para junto da porta de carregamento para a posiçäo mais à esquerda (0 interruptor apresentaré a cor de laranja). O RoomSense näâo pode ser configurado quando os microfones estäo desligados.

Modo de configuraçäo Wi-Fi Para desligar a Beosound A5 da rede Wi-Fi atual e ligé-la à uma nova, prima continuamente [< >] os botôes em Simultäneo durante dois segundos. À luz indicadora comecçarä a piscar a cor de laranja e a coluna estaré pronta a ser ligada através da aplicaçäo Bang & Olufsen. Para cancelar a configuraçäo do Wi-Fi e ligar- se novamente à rede anterior, volte a pressionar continuamente os botôes. Nota: Se a sua Beosound A5 estiver atualmente emparelhada para estéreo, pressionar continuamente os botées ir separar o emparelhamento. Assim que o emparelhamento estéreo estiver separado, volte à premir continuamente os botôes para entrar no modo de configuraçäo Wi-Fi. Reposiçäo do hardware Se a sua Beosound A5 deixar de responder, prima continuamente o botäo de alimentaçäo [(] durante 20 segundos para repor o hardware e reiniciar o produto. Esta näo é uma factory reset - as suas definicôes näo seräo apagadas. Restaurar definiçôes de fâbrica Para apagar todas as definiçôes e repor a Beosound A5 para as definicôes de fâbrica, prima continuamente [<>] os botôes em simultäneo durante 8 segundos. Assim que a coluna for reiniciada e o indicador de luz piscar a cor de laranja, est pronta para voltar a ser configurada através da aplicaçäo Bang & Olufsen.