Beosound A5 - Coluna sem fio BANG & OLUFSEN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Beosound A5 BANG & OLUFSEN

EMPAREJAMIENTO ESTÉREO

Tire a sua nova Beosound A5 da caixa e ligue-a ao cabo.

A bateria ya está carregada, mas a coluna está no modo de armazenamento para ser preservada. Quando liga o cabo, a Beosound A5 é reativada e está pronta a ser configurada.

Comece a ouvir imeditamente e descarregue a aplicacao Bang & Olufsen para explorar todas as funcionales e funções.

TRANSFERIR A APLICAZão BANG & OLUFSEN

Configure a sua nova Beosound A5 e torne-a sua. Atualize para as funções mais recentes, encontrar o;nivel perfeito com o controlo de volume de precisão e ajuste o som a seu gosto com os Modos de Som Beosonic.

A maneira mais fácil de ligar a sua Beosound A5 ao Wi-Fi é atraves da aplicação Bang & Olufsen. Pode simplesmente transferir a aplicação e seguir as instruções no estrá. Será configurada numa质疑 de minutos.

Se não quiser usar a aplicação, pode acreda ligar-se através das definições Wi-Fi no seu disposítivo (se estiver no iPhone ou iPad) ou atraves da aplicação Google Home.

A reproduzir o seu conteudo

Inicié a reprodução a partir da fonte à sua escolha e seleciona Beosound A5 como coluna para ouvir. As seguições funcionalidades de streaming está disponível quando ligadas ao Wi-Fi:

AirPlay 2
- Chromecast built-in
Spotify Connect
- Tidal Connect
- QPlay
DLNA
- Deezer (através da aplicação Bang & Olufsen)
- Rádio B&O (atraves da aplicação Bang & Olufsen)

Através do Wi-Fi, pode desfrutar da mais elevada qualidade de som sem interruptões - mesmo que receba uma chamada ou o seu dispositovo se deslfigure. Pode também ligar varías columnas numa experiencia multiroom (consulte "Multiroom" para obter mais informações).

Além disso, pode transmitir atraves de Bluetooth. Consulte "Bluetooth" para obter mais informações.

Use os botões na parte superior da Beosound A5 para aceder às funções Essentials:

Símbolo	Função
∅	Prima para ligar a coluna. Prima continuallyente durantedoessegundos para desligar.
*	Prima continuallyente durantedoissegundos para emparelhar comdispositivosBluetooth. Consulte“Bluetooth”para obter mais informações.
-+	Prima paraLERMatar ou diminuir ovolume.
▷||	Prima para reproduzir ou colocar o conteudo em pausa. Prima continuallyente durantedoissegundos para aderir a uma experiência Multiroom Beolink. Consulte“Multiroom”para obter mais informações.
<>	Prima paraavançar músicas ou estações.
o, o, o, o, o	Quatro Botões Favoritos fornecem acesso com um toque a estações de rádio ou listedas de reprodução. Consulte“Favoritos”para obter mais informações.

Outrasmericanos no pailen superior da Beosound A5 sào:

A	Luz indicatora, que aparece o estado do produit. Consulte "Luz indicatora de estado" para obter mais informações.
B	Carregador Qi. Consulte "Carregamento Qi" para obter mais informações.
C	Microfones integrados (3).

Bluetooth

É necessária uma ligaçao à rede para usar as funcionalidades completeness da Beosound A5, mas pode ouvir em qualquer lugar com o Bluetooth.

Para emparelhar um novo disposicao, prima continuamente o botao Bluetooth duranteacoesometimes. quando a luz começar a pulsar azul, acada as definições do Bluetooth no seu disposicao e selecao Beosound A5.

Para ligar aoultimate dispositivo Bluetooth uso, prima o botão Bluetooth brevamente.

Favourites

Obtenha acesso instantaneto ao seu conteudo favorito com os quatre botões favoritos. Um uniquo toque fara com que ouça imeditamente.

Os botões vem pré-preenchidos com as estações de rádio mais populares na sua area e podem ser fácilmente configurados para o que quiser: outras estações através da rádio B&O ou listedas de reprodução atraves de Spotify Connect e Deezer.

Para guardar um favorito, comece a ouvir rário ou uma lista de reprodução no seu disposítivo. De seguida, prima continuamente o Botão Favorito的选择ado durante Doyle segundos. Um som sera reproduzido para confirmar que a sua escolha está guardada.

Umazevguardado,ao premir brevamente o Botao Favorito, o seu conteudo favorito sera reproduzido imeditamente.

Faça a casa inteira unir-se numa música. A Beosound A5 pode ligar-se a outras colunas numsystema multiroom e permitir que varías colunas em toda sua casa reproduzam o mesmo conteudo em simultâneo. Pode desfrutar do multiroim de varías formas发展目标:

BeoLink Multiroom

Beolink é oproprioSYSTEMa multiroom da Bang & Olufsen. Pode distribuir qualier coisa em reproducao na sua Beosound A5 para otheras colunas e televisores Bang & Olufsen na mesma rede.

Para usar o Beolink Multiroom, comece a reprodução numa coluna ecede prima continuamente [DII]!) noutra coluna (durante bois段时间o) para as jintar - todo sem recurso a um smartphone. Pode mesmo usar a aplicacao Bang & Olufsen para ver quais os produits que está a ser reproduzidos e adicionar mais a experiencia em coisa sem ir ate eles.

Nota: Para fazer o Beolink Multiroom e o AirPlay em Conjunto, abra a aplicacao Bang & Olufsen e aceda às Definicoções do Produkto -> Beolink Multiroom -> Ativar o AirPlay.

Nota: o Beolink Multiroom não pode ser uso em?). Conjunto com o Chromecast integrado.

Apple AirPlay

Ao transmitir conteudo para as suas colunas através do Chromecast, pode usar a aplicação Google Home no seu smartphone para agrupar colunas a reproduzirem em Conjunto. Na aplicação, seleção Multimédia e escolha as colunas para ad吊顶ar à experiência.

PERSONALIZAR O SEU SOM

Ajuste o som e tire o maior de partir da sua Beosound A5 na aplicacao Bang & Olufsen.

Modos de som

Com os modos de som, pode選擇ar o som a seu gosto e ocasion. Escolha entre os modos de som incluidos ou crie o seu propre com o Beosonic.

Os modelos de som personalizados podem ser guardados para mais tarde a partir do Beosonic eativados com um toque. Ao guardar um modo de som, este memoriza as definições de direção Beosonic e de som.

Para reordenar ou eliminar os Modos de Som, prima [E]尽头 aos botoes do modo de som.

Beosonic

Prima [a] paraaabstar o som com Beosonic. Mova o punto para encontrar o seu som geral preferido. Afaste ou aproxime com bois dedos para alterar a imersao.

Direxitividade do som

Escolha entreinousmodosde direvitidade differedes, consoa tasa:

Frente direccion o som para os ouvintes em fronte da coluna. Isto é ideal quando a coluna é colocado contra umaparede.

Omnicriaumcampo de somuniforme ao redor coluna,perfeito para o parque ou um piquenique com ouvintes em volta.

RoomSense

Com a Beosound A5 pode usar o RoomSense, compensação da divisão propietária da Bang & Olufsen. Este otimiza o som conforme o posicionamento da coluna na sala.

Ative RoomSense na aplicação Bang & Olufsen em Definições de Som. Os microfones na Beosound A5 devem ser ligados quando o RoomSense estiver a ser executado.

EMPARELHAMENTO ESTEREO

Ligue dosas Beosound A5 como um emparelhamento para uma experiência estéreco completeness e flexivel. O emparelhamento estéreo está disponível quando ambas as colunas foram configuradas na aplicação Bang & Olufsen com a mesma conta e estao ligadas a mesma rede.

Emparelhamento estéreo com a aplicação Bang & Olufsen

Na aplicação, selecione a sua coluna, Definições de som -> Criar emparelhamento estéreo. De seguida, escolha a outra coluna para o seu emparelhamento estéreo.

Separar um emparelhamento

Para seperar um emparelhamento e usar as colunas individualmente, pode premir continuamente os botões [ >] em simultâneo durante boisometimes em qualquer coluna ou aceder às Definições de som na aplicação Bang & Olufsen.

DURAÇÃO DA BATERIA E CARREGAMENTO

Com a bateria integra, a Beosound A5 pode reproduzir mais do que 12 horas a vezes de audição típicos e até 4 horas a um volume máximo.

Quando a Beosound A5 não estiver ligada ao interruptor, a luz quanto a porta de carregamento aparecerá brevemente a)duração restante da bateria quando a liga:

Cor	Padão	Significado
Green	Aceso	Resta mais de 40% da duração da bateria.
Ámbar	Aceso	Resta menos de 40% da duração da bateria.
Vermelho	Aceso	Resta menos de 10% da duração da bateria.
	A Piscar	Resta menos de 1% da duração da bateria. A coluna irá desigar-se, a menos que sera ligada ao interruptor.

Com 10% e 1% , également ouvirá um som de Notification.

Carregue a Beosound A5 com o adaptor de energia USB-C incluí. Ligue-o à porta de carregamento na parte traseira da coluna. A luz ao lado da porta de carregamento indicatoró estado do carregamento:

Cor	Padão	Significado
Âmbar	Pulsação lenta	A_carregar.
Green	Aceso	Totalmente carregado. A luz está desligada às vezes cinco minutos.

Suspension e armazenamento

Com uma bateria totalmente carregada, a Beosound A5 pode permanecer em modo de suspensão até 10 dias antes de precisar de ser novamente carregada. Durante este tempo, sera reativada instantanamente ao premir o botão de energia.

Se planeia não usar a Beosound A5 por um longo periodo de tempo, pode ativar o modo de armazenamento para preservar bateria. quando a coluna estiver ligada, prima continually e botao de energia durante oito segundos. Ira ouvir及其他 som para confirmar o modo de armazenamento.

Note: Para voltar a ligar a coluna do modo de armazenamento, tem de a ligar ao interruptor com um cabo.

CARREGAMENTO QI

Pode correbar smartphones e outros dispositivos compatíveis com Qi重点领域 da sua Beosound A5. Coloque o dispositivo no circulo pontilhado ou em cima do mesmo para fazer a correbar.

O indicator de luz做不到 o estado de correlogamento do disposicao:

Cor	Padão	Significado
Ámbar	Pulsação lenta	A_carregar.
Green	Aceso	Totalmente carregarao.
Vermelho	A Piscar	Erro, por exemplo, objetivos externos detetados no pad.Retire o dispositivo e possível obstruções e tente novamente.

Nota:regararotondispositivosenquantoabeosound A5nãoestagliadeducirótempode reproducao da bateria.Pode desigalarucfuncao decarregamentoQina aplicacaoBang&Olufsen.

O indicator de luz está localizo na parte superior da Beosound A5,+junto ao botão de energia,e minha o estado da coluna:

Cor	Padão	Significado
branco	Aceso	A coluna está ativa e ligada a uma rede e/ou a um dispositalo Bluetooth.
	Pulsação lenta	Em pausa, prima reproduzir para retomar a reprodução.
	A Piscar	A inicial.
Blue	Aceso	Dispositivo bluetooth ligado com succès.
	A pulsar	Abrir para emparelhamento por Bluetooth.
Ámbar	Aceso	Não está ligado à rede ou Bluetooth.
	A Piscar	Pronto para ligar à Wi-Fi.
	Pulsação lenta	Carregamento do dispositalo no carregarador Qi.
Green	Aceso	O dispositalo no carregarador Qi está totalmente carregarado.
	Pulsação lenta	Atualização do software - espere até que a luz volta a ficar branca constante.
Vermelho	A Piscar	Erro temporário (por exemplo, sobreaquecidoimento ou erro de carregamento Qi).
	Aceso	Erro estatário — Entre em conta com o suporte para obter assistência. Pode tambem obter suporte atraves da aplicação Bang & Olufen.

MICROFONE

A Beosound A5 possui microfones integrados que são realizados pelo RoomSense para optimizar o som da coluna ao seu posicionamento.

Se pretender desigar os microfones, mova o interruptor de deslize [4] para junto da porta de carragemoto para a posicao mais a esquerda (o interruptor aparecerá a cor de laranja). O RoomSense não pode ser configurado quando os microfones está desligados.

REPOR BEOSOUND A5

Modo de configuração Wi-Fi

Para desligar a Beosound A5 da rede Wi-Fi atual e ligá-la a uma nova, prima continuamente [<>] os botões em simultâneo duranteuous. A luz indicaora quando a pescará a pescará a cor de laranja e a coluna está prenta a ser ligada atraves do aplicação Bang & Olufsen.

Para cancelar a configuracao do Wi-Fi e ligarse novamente à rede anterio, volte a pressionar continuamente os botões.

Note: Se a sua Beosound A5 estiver atualmente emparehada para estereo, pressionar continuamente os botões irá分开 o修补hamento. Assim que o修补hamento estereo estiver分开, volta a premir continuamente os botões paraentrar no modo de configuraçao Wi-Fi.

Reposicao do hardware

Se a sua Beosound A5 Dealer de responder, prima continuamente o botão de alimentação [0] durante 20 segundos para repo r hardware e reiniciar o produits. Essa não é uma factory reset - as suas definições não serao apagadas.

Restuarar definições de fabrica

Para apagar todas as definições e repor a Beosound A5 para as definições de fábrica, prima continuamente [<>] os botões em simultâneo durante 8 segundos. Assim que a coluna for reiniciada e o indicator de luz piscar a cor de laranja, está pronta para voltar a ser configurada através da aplicação Bang & Olufsen.

IPEPENAHAYANOMPABOTBI

Достанту устюctв Beosound A5иЗ коробкИ и подknончт e Ka6eJIb.

Akkymyntopу yke zaparjekH, HO KOLOHNI HAOJCTC B PEKIMe xpaehnHa, YTObblcoxpanHTB zapd. KOrda bI NOkTIOHUte KaebI, Beosound A5 AKtunBpyETcN uBdET roTOB K NaCTpoKe.

HauNHITE npocnyuBaHne npRAO CEuHac n 3aRpyaHTe npInoKeHMe Bang & Olufsen, yTO6bI u3yUHTb BCE Bo3MOxHOCTn nФуKcNtI.