Beosound A9 5th GEN (2023) - Enceinte sans fil BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte sans fil
Marque	BANG & OLUFSEN
Modèle	Beosound A9 5e génération (2023)
Dimensions (avec pieds)	Hauteur : 90,8 cm, Diamètre : 70,1 cm, Profondeur : 18,5 cm
Poids	Environ 13,7 kg
Alimentation	Secteur 100-240 V, 50/60 Hz
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2, Chromecast, Ethernet, USB-C avec adaptateur mini-jack
Fonctions principales	Streaming multiroom (Beolink), calibration acoustique Active Room Compensation, commandes tactiles, mise à jour logicielle automatique, couplage stéréo
Contrôle	Points tactiles sur la partie supérieure (lecture/pause, volume, piste suivante/précédente, veille)
Témoins lumineux	Blanc, orange, bleu, rouge, vert selon état (connecté, veille, Bluetooth, erreur, mise à jour, etc.)
Microphone	Activé/désactivé via bouton dédié ; témoin blanc si activé
Configuration	Via application Bang & Olufsen (iOS/Android)
Calibration acoustique	Active Room Compensation intégrée, à lancer depuis l'application après chaque déplacement
Multiroom	Compatible Beolink Multiroom, AirPlay 2, Chromecast
Couplage stéréo	Possible avec une seconde Beosound A9 de même génération, configurable dans l'application
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	En cas de surchauffe, le témoin rouge clignote ; laisser refroidir. Microphone désactivable pour la vie privée.
Réparabilité	Capot amovible pour accéder au panneau de connexion ; réinitialisation usine possible via bouton dédié (8 secondes)
Contenu de la boîte	Enceinte Beosound A9, 3 pieds, câble d'alimentation, adaptateur USB-C vers mini-jack

FOIRE AUX QUESTIONS - Beosound A9 5th GEN (2023) BANG & OLUFSEN

Comment installer ma Beosound A9 pour la première fois ?

Fixez les trois pieds comme indiqué, branchez l'enceinte au secteur, attendez 1 à 2 minutes que le témoin devienne orange. Téléchargez l'application Bang & Olufsen, créez un compte, puis suivez les instructions pour configurer l'enceinte sur votre réseau Wi-Fi.

Que faire si l'enceinte ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Appuyez sur le bouton Configuration Wi-Fi (B) pendant 2 secondes. Le témoin deviendra blanc non clignotant lorsque la connexion est établie. Assurez-vous d'être à portée du routeur et que le mot de passe est correct.

Comment activer le couplage Bluetooth ?

Appuyez longuement sur le côté droit des points tactiles (symbole suivant) jusqu'à entendre un signal sonore. Le témoin devient bleu. Sélectionnez 'Beosound A9 5th Generation' dans les paramètres Bluetooth de votre smartphone.

Comment configurer deux Beosound A9 en stéréo ?

Après avoir configuré chaque enceinte individuellement, allez dans l'application Bang & Olufsen, section Réglages du son, sélectionnez 'Couplage stéréo'. Suivez les étapes : une enceinte sera canal gauche, l'autre droite. Un signal sonore confirme la configuration.

Que signifie le témoin lumineux orange fixe ?

Le témoin orange non clignotant indique que l'enceinte est allumée mais aucune connexion réseau n'est établie. Vérifiez votre routeur Wi-Fi ou le câble Ethernet.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine ?

Appuyez sur le bouton Configuration Wi-Fi/Réinitialisation (B) pendant 8 secondes. Attendez le signal sonore. L'enceinte redémarre et le témoin blanc clignotant indique qu'elle est prête à être configurée comme neuve.

Comment désactiver le microphone ?

Utilisez le bouton Microphone activé/désactivé (A) situé sur le panneau de connexion. Le témoin du microphone s'éteint. Pour réactiver, appuyez à nouveau jusqu'à voir le témoin blanc.

Puis-je utiliser l'enceinte sans l'application ?

Oui, après la configuration initiale, vous pouvez diffuser de la musique via AirPlay 2, Chromecast ou Bluetooth directement depuis votre smartphone. Les commandes tactiles permettent lecture/pause, volume et pistes. Cependant, certaines fonctionnalités (calibration acoustique, multiroom) nécessitent l'application.

Comment mettre à jour le logiciel de l'enceinte ?

Par défaut, les mises à jour s'effectuent automatiquement la nuit si l'enceinte est sous tension et connectée à Internet. Vous pouvez vérifier et modifier ce paramètre dans l'application Bang & Olufsen. Le témoin vert clignotant indique une mise à jour en cours.

Que faire en cas de surchauffe ?

Si le témoin lumineux clignote en rouge, l'enceinte est en surchauffe. Éteignez-la et laissez-la refroidir dans un endroit aéré. Ne couvrez pas l'enceinte. Le témoin reviendra à la normale après refroidissement.

MODE D'EMPLOI Beosound A9 5th GEN (2023) BANG & OLUFSEN

Télécharger l'application Bang & Olufsen, 56

Utilisation quotidienne, 57

Multiroom, 58

Couplage Bluetooth, 59

Configuration des enceintes stéreo, 60

Témoins lumineux, 61

Boutons et connexions, 62

DÉMARRAGE

1

Ouvrez la boite et retirez les trois pieds. Ces derniers comportent une inscription qui vous indique où ils doivent être placés. Maintenez l'enceinte dans l'emballage pour y fixer les pieds.

(3)

Placez l'enceinte à l'endetroit de votrechoix,retirez le capot du panneau de connexion et branchez le cable d'alimentation. Attendez 1 à 2 minutes jusqu'à ce que le témoin de connexion devienne orange et que vous entendiez un signal sonore.

TELECHARGER L'APPLICATION BANG & OLUFSEN

Pour configurer votre produit et profiter pleinement de l'expérience Bang & Olufsen, teléchargez l'application mobile. Cette dernière vous permet de personneliser votre expérience, d'acceder à de nouvelles fonctionnalités et de bénéficier d'une assistance pour votre produit.

Lorsque vous ouvrirez l'application Bang & Olufsen, vous serez invite à créé un compte utilisé. Une fois connecté, appuyez sur le signe + pour configurer la nouvelle enceinte.

La Beosound A9 est dotée d'un système de calibration acoustique (Active Room Compensation) qui permet d'optimiser les performances sonores de l'enceinte en fonction de son emplacement dans la pièce. Cette fonctionnalité doit être lancée à partir de l'application Bang & Olufsen chaque fois que l'enceinte est déplaceé.

Mise à jour du logiciel

Par défaut, la Beosound A9 est configurée pour receivevoir automatiquement les mises à jour logicielles. Ces dernières sont effectuées pendant la nuit. Pour cela, l'enceinte doit être raccordée au secteur et connectée à Internet. Nous为你 recommendons de conserver ce réglage pour garantir que vous enceinte dispose toujours des fonctionnalités et des améliorations les plus récentes.

Le paramètre peut être modifié dans l'application Bang & Olufsen.

UTILISATION QUOTIDIENNE

Sur la partie supérieure arrêté de la Beosound A9, vous trouvrez une rangée de points tactiles pour contrôler votre enceinte. La description de ces commandes correspond à une manipulation effectue par un utilisateur qui se tiendrait devant l'enceinte.

Demarrer la lecture - Ouvrez votre application Bang & Olufsen pour commencer à diffuser du son ou utiliser le service de streaming de votre choix.

Lecture/pause - Appuyez une fois pour écouter la première source intégrée que vous avrez écoutee. Appuyez à nouveau pourmettre sur pause.

Contrôle du volume - Faites glisser votre main plusieurs fois vers la droite pour augmenter progressivement le volume et une fois vers la gauche pour le réduire.

Suivant ou précédent - Appuyez sur le côté droit pour dire la piste/ station suivante et sur le côté gauche pour dire la piste/station précédente.

Pause/veille - Si l'enceinte est inactive pendant trois minutes, elle passe automatiquement en mode veille. Pour relancer la lecture, ouvrez l'application Bang & Olufsen et selectionnez une source. Vous pouvez également toucher le centre des points tactiles pour demarrer la lecture de la source intégrée qui a été lue pour la dernière fois.

Utilisez l'application Bang & Olufsen pour ajouter des enceintes compatibles afin de creer un groupe Beolink Multiroom et de diffuser votre musique simultanément dans différentes pieces. Vous pouvez également diffuser le son sur un plus grand nombre d'enceintes en utilisant AirPlay 2 ou Chromecast.

Associez vous enceinte à une expérience Beolink
Multiroom en cours en tenant votre main pendant 2
secondes au-dessus des points situés à l'arrêt jusqu'à ce
que vous entendiez un signal sonore.

Activez le Bluetooth sur votre smartphone.

Appuyez longuement sur le (:é) croit (« Suivant ») pour activer le couplage Bluetooth. Le témoin lumineux de l'enceinte deviendra bleu et vous entendrez un signal sonore. Sélectionnez « Beosound A9 5th Generation » sur votre smartphone pour commencer à diffuser votre son en Bluetooth.

CONFIGURATION DES ENCEINTES STÉRÉO

La Beosound A9 peut être configurée en tant qu'enceinte stéreo pour une diffusion du son sur le canal gauche ou droit. Pour cela, vous doivent désposer de deux enceintes Beosound A9 de la même génération.

Après avoir configuré vos deux Beosound A9 pour la première fois, sélectionnez le couplage stéreo dans la section Réglages du son de l'application Bang & Olufsen. Suivez les étapes indiquées et attendèce le signal sonore.

Canal gauche

Canal droit

Une fois le couplage stéreo effectué, les deux produits fonctionneront comme une seule enceinte.

F : Statut du produit	Signification
Off	Éteint
Blanc non clignotant	Connecté et prét à l'emploi
Blanc (clignotant)	Pause/Son coupé
Orange clignotant	Connexion au réseau
Orange non clignotant	Aucune connexion réseau
Bleu non clignotant	Couplage Bluetooth terminé
Bleu clignotant	En attente d'associationBluetooth
Rouge non clignotant	Erreur permanente (contactez le détaillant)
Rouge clignotant	Surchauffe - veuillez laisser l'enceinte refroidir
Vert clignotant	Mise à jour du logiciel en cours

G : Statut du microphone	Signification
Aucune lumière	Microphone désactivé
Blanc non clignotant	Microphone activé

BOUTONS ET CONNEXIONS

A: Microphone activé/désactivé
B: Configuration Wi-Fi/Réinitialisation des paramètres d'usine

Wi-Fi - Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour vous connecter à un nouveau réseau. L'enceinte émettra un signal sonore et le témoin lumineux deviendra blanc (non clignotant) pour vous indiquer qu'elle est bien connectée au nouveau réseau Wi-Fi.-

Réinitialisation des paramètres d'usine - Appuyez pendant 8 secondes pour rétablier les paramètres d'usine et attendez le signal sonore. L'enceinte redémarrera. Lorsque le témoin lumineux blanc clignote, cela signifie que vous pouvez configurer la Beosound A9 pour la première fois.

C: USB-C - Utilisez l'adaptateur mini-jack fourni pour utiliser et connecter des sources externes.
D : Ethernet - Ce port vous permet de raccarder un cable Ethernet pour établier une connexion réseau filaire.
E: Alimentation - Ce port est destiné à raccorder le cable d'alimentation (inclus) au secteur.

Tabla de contenido

Introduccion,64