MEK54100P - Clavier Synthétiseur MADISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier synthétiseur
Marque	MADISON
Modèle	MEK54100P
Alimentation	6 piles LR20 1,5 V (non incluses) ou adaptateur secteur 9 V DC
Nombre de touches	61 touches (clavier mélodie + accords)
Haut-parleur intégré	Oui
Lecteur MP3	Oui, via clé USB (lecture, pause, suivant/précédent, volume, égaliseur)
Nombre de tonalités	99 (00 à 99)
Rythmes d'accompagnement	Oui, avec tempo réglable (10 à 70 bpm)
Accompagnement automatique	Oui, modes Single, Fingered, Chord Off, accords 1-4
Enregistrement	Oui, jusqu'à 52 notes
Effets	Sustain, vibrato, transposition (-6 à +6)
Percussions	5 touches de percussion + conversion en sons d'animaux
Connecteurs arrière	Alimentation 9V, MIC (microphone), PHONES (casque/sortie audio), USB
Support de partitions	Insert pour support de partitions inclus
Affichage	Afficheur digital
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et doux ; ne pas utiliser d'alcool ou de nettoyants ménagers
Sécurité	Ne pas démonter ; éteindre avant connexion ; éviter chaleur, poussière, liquides ; débrancher avant nettoyage
Pièces détachées et réparabilité	Adapter secteur disponible séparément ; réparation par technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - MEK54100P MADISON

Comment brancher l'adaptateur secteur ?

Branchez l'adaptateur sur la fiche 9VDC à l'arrière de l'instrument, puis sur une prise secteur. Assurez-vous que tous les autres branchements sont effectués avant de brancher l'adaptateur.

Comment utiliser le lecteur MP3 du clavier ?

Branchez une clé USB à l'arrière. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour lancer la lecture. Utilisez NEXT/VOL+ et PREV/VOL- pour changer de piste ou régler le volume. Appuyez sur EQ pour choisir un style sonore (Normal, Rock, Pop, Classic, Jazz, Bass).

Comment enregistrer une mélodie ?

Appuyez sur REC (l'écran affiche 'E'), jouez jusqu'à 52 notes, puis reappuyez sur REC pour arrêter. Pour écouter, appuyez sur PLAY ('PE' s'affiche). Tout nouvel enregistrement efface le précédent.

Comment régler le tempo du rythme ?

Utilisez les touches TEMPO (27) : appuyez sur + ou - pour ajuster de 10 à 70 battements par minute. Appuyez simultanément sur les deux touches pour revenir à 30 bpm.

Comment utiliser l'accompagnement automatique ?

Appuyez sur START/STOP pour démarrer le rythme. Utilisez SYNC pour synchroniser l'accompagnement avec le jeu. En mode SYNC, appuyez sur une des 19 premières touches pour jouer l'accompagnement. Les modes SINGLE et FINGERED permettent différents types d'accords.

Comment nettoyer le synthétiseur ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais d'alcool, de solvants ou de nettoyants ménagers. Débranchez l'instrument avant le nettoyage.

Puis-je brancher un casque ou un amplificateur externe ?

Oui, branchez un casque (mini-jack stéréo 3,5 mm) sur la fiche PHONES. Pour un ampli, utilisez un cordon avec fiche jack 3,5 mm d'un côté et deux fiches RCA de l'autre. Les haut-parleurs intégrés sont alors coupés.

Comment changer la tonalité (transposition) ?

Appuyez sur les touches TRANSPOSE (26) pour monter ou baisser la tonalité par demi-ton, de -6 à +6. Appuyez simultanément sur les deux pour revenir à 00.

Comment insérer un intermède (Fill-in) pendant le rythme ?

Pendant que le rythme joue, appuyez sur la touche FILL-IN (7). Un court intermède musical est inséré avant de reprendre l'accompagnement.

Que faire si l'instrument ne s'allume pas sur piles ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement (respectez les polarités +/-) et qu'elles sont neuves. Si un adaptateur secteur est branché, l'instrument ne fonctionne pas sur piles. Remplacez les piles si la tension est faible.

MODE D'EMPLOI MEK54100P MADISON

Lire attentivement avant la mise en service

Changez l'adaptateur secteur des qu'il presente des signes d'usure ou de dysfonctionnement.
Ne jamais démonter l'instrument, ni modifier des parties internes. En cas de dysfonctionnement, faire appel à un technicien qualifié.
Eteindre l'instrument et l'amplificateur avant de les connecter.
Ne pasmettre le volume au maximum pendant une durée prolongée.
Tenir à l'abri de la chaleur.
Empêcher toute déténation de poussières, de liquides ou autres particules dans l'instrument. Elles peuvent provoquer une corrosion et des courts-circuits.
Debranchez l'instrument avant le nettoyage. Ne pas brancher ou débrancher l'instrument avec des mains mouillées.
Nettoyer l'instrument avec un chiffon sec et doux sans utiliser d'alcool ou autres nettoyants menagers.
Eteindre et débrancher l'instrument en cas de non-utilisation prolongée.
Attention! Ne pasapprochervoireoleduhaut-parleur.Un volume trop elevepeut endommagervoiie.
Ne pas court-circuiter les fiches d'alimentation.
Conserve l'emballage car il contient des informations importantes.

I. Contrôles

1. Haut-parleur

2. Arrêt d'accompagnement

3. SUIVANT/VOL+ MP3 25. Start/Stop

4. Volume général

5. Accords 1-4

6. PRECEDENT/VOL - MP3

7. Tonalité

8. Insert pour support departitions

9. Enregistrement / Lecture

10. Lecture/Pause 27. Tempo

11. Interrupteur M/A

12. Afficheur digital

13. Egaliseur 28. Vol. d'accompagnement

14. Sync

15. Programme / Lecture

16. Sustain 29. Clavier d'accords

17. Accords d'accompagnement

18. Pavé numérique

19. Vibrato

20. Clavier mélodie

21. Fill-in (Insertion)

22. Timbre/Rythme

23. Percussions

24. Accord Doigté

25. Demo

26. Conversion percussions

Connecteurs à l'arrière

Utilisation d'un adaptateur secteur

L'adaptateur utilisé doit correspondre aux caractéristiques techniques spécifiées pour cet instrument. Avant de brancher l'adaptateur AC/DC sur la prise murale, assurez-vous que tous les autres branchements ont été effectuels. Branchez un côté de l'adaptateur sur la fiche d'alimentation 9VDC au dos de l'instrument et l'autre sur une prise secteur.

Utilisation du microphone

Branchez le microphone fourni sur la fiche MIC et vous pouvez vous accompagner en chantant.

- Branchement d'un casque ou d'un amplificateur externe

Branchez la fiche mini-Jack stéreo 3.5mm de votre casque (non fourni) sur la fiche PHONES pour une écoute privée. Vous pouvez également utiliser cette fiche pour brancher le signal audio de l'instrument sur un système audio amplifié. Branchez la fiche PHONES sur la fiche LINE IN ou AUX IN du système audio au moyen d'un cordon muni d'un côté d'une fiche jack stéreo 3,5mm et d'a l'autre côté de 2 fiches RCA (non fourni).

Notes :

A. Lorsqu'un casque ou un amplificateur sont branchés, les haut-parleurs intégrés seront automatiquement coupés.
B. Baissez complètement le volume de l'instrument avant d'effectuer le branchement
C. Augmentez le volume progressivement jusqu'à u niveau d'écoute comfortable
D. Un casque, un amplificateur ou un équipement stéreo peuvent être branchés sur cette fiche. Lorsque cette fiche est utilisée, les haut-parleurs intégrés sont automatiquement coupés et le son arrive uniquement par le matériel branché.
E. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'amplificateur pour les branchements complets et l'utilisation.

Fixez le support de partitions sur le clavier

Preparatifs

- Mise en place des piles

Le clavier ne fonctionnera pas sur piles lorsqu'un adaptateur secteur est branché. Retirez le capot du compartment à piles en-dessous du clavier et insérez six piles LR20 de 1.5V (non incluses) dans le compartment en suivant les indications (+/-) à l'intérieur du compartment. Remettez le capot en place.

Note : Lorsque la tension des piles chute et l'instrument ne peut plus fonctionner normalement, le moment est venu de replacer les piles. En cas de non-utilisation prolongée de l'instrument, retirez les piles afin d'eviter des dommages dues à des fuites. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées, ni différents types de piles. Ténir les piles hors de la portée des enfants. Respectez la législation en vigueur concernant la mise aux déchets des piles.

FONCTIONNEMENT

Appuyez sur l'interrupteur M/A (Power). L'instrument est opérationnel.

UTILISATION DU LECTEUR MP3

Branchez une clé USB à l'arrière. Afin de protégger la mémoire de la clé, éteignez d'abord le clavier avant de débrancher la clé USB.

Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (19) sur la partie MP3. Appuyez à nouveau pourmettre la lecture en pause.

NEXT/VOL+: Pression courte -> avance au début du titre suivant; pression longue: augmente le volume

PREV/VOL-: Pression courte -> revient au début du titre précédent; pression longue : réduit le volume

Attention: Ces contrôlles de volume n'affectent pas le volume du clavier.

EQ: Sélectionnez le style qui convient à votre musique. Appuyez pour passer dans l'ordre: Normal / Rock / Pop / Classic / Jazz / Bass.

UTILISATION DU CLAVIER

Lorsque you mettez le clavier sous tension, l'afficheur indique la valeur par défaut 0.0. Appuyez sur la touche TONE/RYTHM pour afficher 00. Vous pouze maintainant selectionner une tonalité entre 00 et 99. Il suffit de composer le chiffre de la tonalité désirée sur le pavé numérique. Vous pouze faire défilier les tonalités au moyen des touches + et - sur le pavé numérique.

SUSTAIN (21)

Appuyez sur la touche SUSTAIN pour prolonger la durée du son. Appuyez à nouveau pour quitter cet effet.

PERCUSSION / ANIMAL (23)

Le clavier possède 5 touches de percussion. Appuyez sur la percussion désirée pour ajouter le son au morceau de musique. Appuyez sur la touche CHANGE (24) pour convertir les sons des percussions ensons d'animaux.

ENREGISTREMENT/LECTURE (11)

Appuyez sur la touche REC et l'afficheur indique "E". Vous pouvez maintainant enregistrer un maximum de 52 notes. Appuyez à nouveau sur REC pour arrêté l'enregistrement. Appuyez sur la touche PLAY, "PE" s'affiche et vous entendez l'enregistrement. Pour réécouter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur PLAY. Pour arrêté la lecture, appuyez sur PLAY. Tout nouvel enregistrement écrase le précédent.

TRANSPOSE (26)

Ces touches augmentent ou baisSENT la tonalité de la musique d'une demie note dans une plage de réglage de -6 à 06. La valeur s'affiche sur l'écran. Appuyez sur les deux boutons en même temps pour revenir au réglage par défaut 00.

RHYTHME ET ACCORDS AUTOMATIQUES

Touche START/STOP (25)

Appuyez sur la touche START/STOP pour démarrer immédiatement le rythme d'accompagnement. Un point clignote irrégulément sur l'afficheur. Pour arrêtier le rythme, appuyez à nouveau sur START/STOP.

TONE/RHYTHM (14)

Lorsque vous mettez le clavier sous tension, l'afficheur indique la valeur par défaut 0.0. Appuyez sur la touche TONE/RYTHM pour afficher 00. Vous pouze maintainant selectionner une tonalité entre 00 et 99. Il suffit de composer le chiffre de la tonalité désirée sur le pavé numérique. Vous pouze faire défilier les tonalités au moyen des touches + et - sur le pavé numérique.

TYPES D'ACCOMPAGNEMENT

Appuyez sur la touche SYNC (5) et les points sur l'afficheur clignotent. Appuyez sur une des 19 premières touches en partant de la gauche et le rythme et l'accompagnement sont joués en même temps.

En mode SYNC ou lorsque le rythme est active, appuyez sur la touche SINGLE et vous pouvez jouer l'accompagnement avec un seul doigt.

Appuyez sur la touche FINGERED pour obtenir un accompagnement à plusieurs doigts.

Appuyez sur la touche CHORD OFF pour arrêté l'accompagnement.

Appuyez sur les touches CHORD1 - 4 pour changer la tonalité de l'accompagnement.

FILL-IN (7)

Pendant le rythme appuyez sur la touche FILL-IN (7) pour insérer un intermède avant de continuer l'accompagnement.

REGLAGE DU TEMPO (27)

Le réglage par défaut est de 30 battements/min. Vous pouze le baisser jusqu'à 10 au l'augmenter jusqu'à 70. Appuyez sur les deux touches en même temps pour revenir aux battements originaux de 30.

LECTURE PROGRAMMEE (13)

Appuyez sur la touche PROGRAM et "P" s'affiche. Jouez un air sur les touches de percussion. Pour arrêté l'enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche PROGRAM. Appuyez sur la touche PLAYBACK pour passer votre'accompagnement. Vous pouvez régler le tempo avec les touches TEMPO.

VOLUME DU RYTHME (28)

Appuyez sur les touches DRUM + ou DRUM - pour régler le volume d'accompagnement du clavier.

DEMO

Appuyez sur la touche DEMO (15) et le numéro de la chanson démo en cours s'affiche. Les chansons en démo sont passées dans l'ordre de la première à la dernière. Vous pouvez également selectionner directement la chanson en entrant son numéro avec le pavé numérique.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

Sicherheitshinweise