MEK54100P - Sintetizador de teclado MADISON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teclado sintetizador
Marca	MADISON
Modelo	MEK54100P
Alimentación	6 pilas LR20 1,5 V (no incluidas) o adaptador de corriente 9 V CC
Número de teclas	61 teclas (teclado melodía + acordes)
Altavoz integrado	Sí
Reproductor MP3	Sí, mediante llave USB (reproducción, pausa, siguiente/anterior, volumen, ecualizador)
Número de tonos	99 (00 a 99)
Ritmos de acompañamiento	Sí, con tempo ajustable (10 a 70 bpm)
Acompañamiento automático	Sí, modos Single, Fingered, Chord Off, acordes 1-4
Grabación	Sí, hasta 52 notas
Efectos	Sustain, vibrato, transposición (-6 a +6)
Percusión	5 teclas de percusión + conversión a sonidos de animales
Conectores traseros	Alimentación 9V, MIC (micrófono), PHONES (auriculares/salida de audio), USB
Soporte de partituras	Inserto para soporte de partituras incluido
Pantalla	Pantalla digital
Mantenimiento y limpieza	Paño seco y suave; no usar alcohol ni limpiadores domésticos
Seguridad	No desmontar; apagar antes de conectar; evitar calor, polvo, líquidos; desconectar antes de limpiar
Piezas de repuesto y reparabilidad	Adaptador de corriente disponible por separado; reparación por técnico calificado

Preguntas frecuentes - MEK54100P MADISON

¿Cómo conectar el adaptador de corriente?

Conecte el adaptador en la clavija 9VCC en la parte posterior del instrumento, luego a un enchufe de corriente. Asegúrese de que todas las demás conexiones estén realizadas antes de conectar el adaptador.

¿Cómo usar el reproductor MP3 del teclado?

Conecte una llave USB en la parte posterior. Presione PLAY/PAUSE para iniciar la reproducción. Use NEXT/VOL+ y PREV/VOL- para cambiar de pista o ajustar el volumen. Presione EQ para elegir un estilo de sonido (Normal, Rock, Pop, Classic, Jazz, Bass).

¿Cómo grabar una melodía?

Presione REC (la pantalla muestra 'E'), toque hasta 52 notas, luego presione REC nuevamente para detener. Para escuchar, presione PLAY (se muestra 'PE'). Cualquier nueva grabación borra la anterior.

¿Cómo ajustar el tempo del ritmo?

Use las teclas TEMPO (27): presione + o - para ajustar de 10 a 70 pulsaciones por minuto. Presione ambas teclas simultáneamente para volver a 30 bpm.

¿Cómo usar el acompañamiento automático?

Presione START/STOP para iniciar el ritmo. Use SYNC para sincronizar el acompañamiento con la interpretación. En modo SYNC, presione una de las primeras 19 teclas para tocar el acompañamiento. Los modos SINGLE y FINGERED permiten diferentes tipos de acordes.

¿Cómo limpiar el sintetizador?

Use un paño seco y suave. Nunca use alcohol, disolventes ni limpiadores domésticos. Desconecte el instrumento antes de limpiar.

¿Puedo conectar unos auriculares o un amplificador externo?

Sí, conecte unos auriculares (mini jack estéreo de 3,5 mm) en la clavija PHONES. Para un amplificador, use un cable con conector jack de 3,5 mm de un lado y dos conectores RCA del otro. Los altavoces integrados se silencian entonces.

¿Cómo cambiar la tonalidad (transposición)?

Presione las teclas TRANSPOSE (26) para subir o bajar la tonalidad por semitono, de -6 a +6. Presione ambas simultáneamente para volver a 00.

¿Cómo insertar un intermedio (Fill-in) durante el ritmo?

Mientras el ritmo suena, presione la tecla FILL-IN (7). Se inserta un breve intermedio musical antes de retomar el acompañamiento.

¿Qué hacer si el instrumento no enciende con pilas?

Verifique que las pilas estén instaladas correctamente (respete las polaridades +/-) y que sean nuevas. Si un adaptador de corriente está conectado, el instrumento no funciona con pilas. Reemplace las pilas si la tensión es baja.

MANUAL DE USUARIO MEK54100P MADISON

• Coloque o suporte de pautas no teclado

Inserir as baterias

Lea atentamente antes deponer en marcha

Bombe el adaptor de corriente si presenta danos o mal funciona bajo.
Jamás desmonte el instrumento, ni modifique las partes internas. En caso de malfuncionamiento, llama a un technician comolicado.
Aague el instrumento y el amplificador antes de conectar.
No puner el volumen al maximo.
Mantener protegado del calor.
Evite la entrada de polvo, liquidos u otheras particas en el instrumento. Puede causar la corrosion y cortocircuitos.
Desenchufe el equipo antes de limparlo. No conecte o desconnecte el aparato con las manos mojadas.
Limpiar el aparato con un paño suave y seco sin usar alcohol u otros productos de limpieza domesticos.
Apagar y desenchufar el instrumento en caso de no'utilizarlo.
Atencion! No acerque la oreja al.altavoz. Un volumen muy elevado pueda darar su oido.
No cortocircuite las clavijas de alimentacion.
Conserve el embalaje.

I. Controles

1. Altavoz	9. Parada deacompañamental	17. SIGUIENTE/VOL+MP3	25. Start/Stop
2. Volumen general	10. Acordes 1-4	18. ANTERIOR/VOL-MP3	26. Tonalidad
3. Insert para soporte departituras	11. Grabación/Lectura	19. Lectura/Pausa	27. Tempo
4. Interruptor ON/OFF	12. Display digital	20. Ecualizador	28. Vol. deacompañamental
5. Sync	13. Programa / Lectura	21. Sostener	29. Teclado de acordes
6. Acordes deacompañamental	14. Teclado	22. Vibrato	30. Teclado melodía
7. Fill-in (Insercción)	15. Timbre/ Ritmo	23. Percusiones
8. Acorde dedos	16. Demo	24. Conversiónpercusioniones

Conectores trazeros

- Uso del adaptor de corriente

El adaptor就没那么简单. El señó algo de la forma de colocar el original y su nombre, concretando el original y su nombre. El adapta a un lugar del alimento a la clavija de alimentación 9VDC en la parte trasera del instrumento y la另一边 en la toma de corriente.

- Uso del micrófono

Conecte el micrófono suministrado en la clavija MIC y ustedouldr acompañar cantando.

- Conexión de un casco o un amplificador externo

Conecte la clavija mini-Jack estéreo 3.5mm de sus auriculares (no incluido) en la clavija PHONES para una esucha privada.

Podrá igualmente utilizes esta clavija para conectar la seals de audio del instrumento a un sistema de audio amplificado. Conecte la clavija PHONES en la clavija LINE IN o AUX IN del sistemas de audio por medio un cable queonga por un lado una clavija Jack estéreo 3,5mm y por el otherdo 2 clavijas RCA (no incluido).

Notas:

A. Cuando los auriculares o un amplificador está conectados, los altavoces integrados se silencian automatistically.
B. Baje el volumen del instrumento antes de realizar la conexión
C. Augmentar progrésivamente el volumen hasta un nivel que le sea cómodo
D. Un casco, un amplificador o un equipo estéreo puede connectarse a esta clavija. Cuando esta clavija es realizada, los altavoces integrados automatistically se cortan y el sonido únicamente es reproducido por el producto conectado.
E. Consulte el manual de usuario para el amplificador para conexiones completas y uso.

Fije el soporte de partituras al teclado

Preparativos

- Colocacion de las pilas

El teclado no funciona a pilas si el adaptor está conectado. Retire la tapa del compartmento de las pilas en la parte inferior del teclado ebineinte ses pilas LR20 de 1.5V (no incluidas) en el compartmento siguiendo las indicaciones de polaridad (+ / - ) en el interior del compartmento. Vuelva a colocar la tapa en su lugar.

Note: Cuando la tension de las pilas baja, el instrumento no pueda funciona normalmente, es el momento deonianar las pilas. En caso de no utilizear el equipo de una manera prolongada, retire las pilas para evitar daños por

fugas de las mismas. No mezclar pilas cuales y usadas, ni differsentes temas de pilas. Mantener las pilas fuera del alcance de los niños. Respete la legislacion en vigor concerniente a laforma de reciclar las pilas usadas.

FUNCIONAMENTO

Apriete el interruptor ON/OFF (Power). El instrumento, está operacional.

USO DEL LECTOR MP3

Conecte un Pen USB en la parte trasera. Para proteger la memoria del Pen, apague el teclado antes de desenchufar el Pen USB.

Apriete en la tecla PLAY/PAUSE (19) delApartado MP3. Apriete de nuevo para poner la lectura en Pausa.

NEXT/VOL+: Presión corte -> Avance al principio de lasuma canción; presión larga: aumento el volumen

PREV/VOL-: Presiónorta->Va al inizio del titulo anterior; presión larga: reduce el volumen

Atencion: Los controles de volumen no afectan al volumen del teclado.

EQ: SeLECTIONE el estudio adecuado a su música. Apriete para pagar por elorden: Normal / Rock / Pop / Classic / Jazz / Bass.

USO DEL TECLADO

Cuando encienda el teclado, el display indica el valor por defecto 0.0. Apriete en la tecla TONE/RYTHM paraETHER 00. Puedeoniances seleccionaruna tonalidadentre 00y99. Es suficientecomponerla cifra de la tonalidaddesada porel teclado numérico.Puedeasarporla tonalidadesmediante las teclas ^+ y-del teclado numérico.

SUSTAIN (21)

Apriete la tecla SUSTAIN para prolongar la duracion del sonido. Apriete de nuevo para quitar este efecto.

PERCUSION / ANIMAL (23)

El teclado cuenta con 5 teclas de percusión. Apriete en la percusión deseada para adjuntar a su tema musical. Apriete en la tecla CHANGE (24) para convertir los sonidos de percusión en sonidos de animales.

GRABACION/LECTURA (11)

Apriete en la tecla REC y el display做不到 "E". Ahora puede guardar hasta 52 notas.

Pulse de nuevo REC para detener la grabación. Apriete en la tecla PLAY, “PE” se muestra y eschucará la grabación. Para volver a escuchar la grabación. Apriete de nuevo en PLAY. Para parar la lectura, apriete en PLAY. Cualquiernea grabación sobrescribe la anterior.

TRANSPOSE (26)

Estas teclas aumento o bajo la tonalidad de la música en una medianota en un rango de ajuste de -6 a 06. El valor se muestra en la pantalla. Ariete los dos botones a la misma vez para volver al ajuste por defecto 00.

RITMO Y ACORDES AUTOMATICOS

Tecla START/STOP (25)

Apriete en la tecla START/STOP para,iniciar inmediamente el ritmo de acontecimiento. Un punto parpadea irregularmente en el display. Para parar el ritmo, apierte de nuevo en START/STOP.

TONO/RITMO (14)

Cuando encienda el teclado, el display muestra el valor por defecto 0.0. Apriete en la tecla TONE/RYTHM paraocular 00. Entones podra selectionar una tonalidad entre 00 y 99. Es suficiente componer la cifra de la tonalidad deseada por el teclado numero. Puede pagar por la tonalidades mediante las teclas +y- del teclado numero.

TIPOS DE ACOMPANAMIENTO

Apriete la tecla SYNC (5) y los+puntos del display parpadean. Apriete en una de las 19 primeras teclas partiendo desde de la izquierda y el ritmo y el accompanyingniento son lanzados al mesmo tiempo.

TECLAS DE ACORDES A DEDO (6)

En modo SYNC o cuando el ritmo está activado, apriete en la tecla SINGLE y se pueda lanzar el acontecimiento con un dedo.

Apriete en la tecla FINGERED para Obtener un acontecimiento a todos dedos.

Apriete en la tecla CHORD OFF para parar el acontecimiento.

Apriete en las teclas CHORD1 - 4 para Cambiar la tonalidad del acontecimiento.

FILL-IN (7)

Durante el ritmo, apriete en la tecla FILL-IN (7) para insertar un intermedio antes deContinuar el acompanimiento.

AJUSTE DEL TEMPO (27)

El ajuste por defecto es de 30 golpes/min. Puede bajo lo hasta 10 oacular hasta 70. Apriete las dos teclas al mesmo tiempo para volver a los 30 golpes/min originales.

LECTURA PROGRAMADA (13)

Apriete en la tecla PROGRAM y "P" se做不到. Tocar una melodia en las teclas de percusion. Para parar la grabacion, apierte de nuevo en la tecla PROGRAM. Apriete en la tecla PLAYBACK para pagar suacompaniento. Puede ajustar el tempo con las teclas TEMPO.

VOLUMEN DEL RITMO (28)

Apriete en las teclas DRUM + o DRUM – para ajustar el volumen de acontecimiento del teclado.

DEMO

Apriete en la tecla DEMO (15) y el número de canción demo en camino, se做不到. Las canciones demo pasan en order de laprima a la ultima. Puede igualmente selectionar directamente la canción entrando el número con el teclado número.

NOTA IMPORTANTE: Los produits electricos no deben ser tirados a la basura domestica. Hagalos recicular en un lugar destinado aarlo. Pregunte a las autoridades locales por el punto más cercano a su domicilio.

Precautii

Cititi cu atentie inainte de utiliser

TASTELE DE ACORDURI (6)