MEK54100P - Teclado Sintetizador MADISON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Teclado sintetizador
Marca	MADISON
Modelo	MEK54100P
Alimentação	6 pilhas LR20 1,5 V (não incluídas) ou adaptador de rede 9 V DC
Número de teclas	61 teclas (teclado melodia + acordes)
Alto-falante integrado	Sim
Leitor MP3	Sim, via pen drive USB (reproduzir, pausa, seguinte/anterior, volume, equalizador)
Número de timbres	99 (00 a 99)
Ritmos de acompanhamento	Sim, com tempo ajustável (10 a 70 bpm)
Acompanhamento automático	Sim, modos Single, Fingered, Chord Off, acordes 1-4
Gravação	Sim, até 52 notas
Efeitos	Sustain, vibrato, transposição (-6 a +6)
Percussão	5 teclas de percussão + conversão em sons de animais
Conectores traseiros	Alimentação 9V, MIC (microfone), PHONES (fone de ouvido/saída de áudio), USB
Suporte para partituras	Inserção para suporte de partituras incluída
Visor	Display digital
Manutenção e limpeza	Pano seco e macio; não usar álcool ou produtos de limpeza domésticos
Segurança	Não desmontar; desligar antes da conexão; evitar calor, poeira, líquidos; desconectar antes da limpeza
Peças de reposição e reparabilidade	Adaptador de rede disponível separadamente; reparo por técnico qualificado

Perguntas frequentes - MEK54100P MADISON

Como conectar o adaptador de rede?

Conecte o adaptador na tomada 9VDC na parte traseira do instrumento e, em seguida, em uma tomada elétrica. Certifique-se de que todas as outras conexões sejam feitas antes de conectar o adaptador.

Como usar o leitor MP3 do teclado?

Conecte um pen drive USB na parte traseira. Pressione PLAY/PAUSE para iniciar a reprodução. Use NEXT/VOL+ e PREV/VOL- para mudar de faixa ou ajustar o volume. Pressione EQ para escolher um estilo sonoro (Normal, Rock, Pop, Classic, Jazz, Bass).

Como gravar uma melodia?

Pressione REC (a tela exibe 'E'), toque até 52 notas e pressione REC novamente para parar. Para ouvir, pressione PLAY ('PE' é exibido). Qualquer nova gravação apaga a anterior.

Como ajustar o tempo do ritmo?

Use as teclas TEMPO (27): pressione + ou - para ajustar de 10 a 70 batidas por minuto. Pressione as duas teclas simultaneamente para retornar a 30 bpm.

Como usar o acompanhamento automático?

Pressione START/STOP para iniciar o ritmo. Use SYNC para sincronizar o acompanhamento com o toque. No modo SYNC, pressione uma das 19 primeiras teclas para tocar o acompanhamento. Os modos SINGLE e FINGERED permitem diferentes tipos de acordes.

Como limpar o sintetizador?

Use um pano seco e macio. Nunca use álcool, solventes ou produtos de limpeza domésticos. Desconecte o instrumento antes da limpeza.

Posso conectar um fone de ouvido ou um amplificador externo?

Sim, conecte um fone de ouvido (mini-jack estéreo 3,5 mm) na tomada PHONES. Para um amplificador, use um cabo com plugue jack 3,5 mm de um lado e dois plugues RCA do outro. Os alto-falantes integrados são então desligados.

Como mudar a tonalidade (transposição)?

Pressione as teclas TRANSPOSE (26) para subir ou descer a tonalidade em semitons, de -6 a +6. Pressione as duas simultaneamente para retornar a 00.

Como inserir um intermezzo (Fill-in) durante o ritmo?

Enquanto o ritmo toca, pressione a tecla FILL-IN (7). Um curto intermezzo musical é inserido antes de retomar o acompanhamento.

O que fazer se o instrumento não ligar com pilhas?

Verifique se as pilhas estão instaladas corretamente (respeite as polaridades +/-) e se são novas. Se um adaptador de rede estiver conectado, o instrumento não funciona com pilhas. Substitua as pilhas se a tensão estiver baixa.

MANUAL DE UTILIZADOR MEK54100P MADISON

Utilize apenas o adaptador de alimentacao fornecido. Altere-o caso aparece alguma falha ou problema.
Não desmonte o instrumento nem faça qualquer alteração. Em caso de qualquer funcão anomala, interrompa o等功能amento imeditamente. A reparacao deve ser feita por uma pessoa qualificada.
Certifique-se de está desligado ao ligar o instrumento com outros amplificadores.
Não deixe o volume no máximo ou por muito tempo.
Mantenha o instrumento longe do calor, para evaporar danos nos componentes.
Evite a entrada de liquidos ou sujidade no interior do equipamento para fazer o risco de curto-circuito.
Desconecte o instrumento antes de limpa-lo. Não ligue nem deslgue com as mãos molhadas.
Limpe o instrumento com um pano seco e macio sem detergente, alcool ou outros produits químicos.
Desligue o instrumento da alimentacao antes um periodo longo de inatividade.
Atenção! A intensidade sonora muito elevada pode fazer problemas auditivos.
Evite curto-circuito nos contactos de alimentacao.
Conserve a embalagem original e o manual de instruções para referencia futura.

Descrição

1. Coluna
2. Volume principal

3. Furação para suporte

4. Funcao acordes OFF

5. Tom acordes 1-4

6. Gravar / Reproduzir

7. MP3 NEXT/VOL+

8. MP3 PREV/VOL-

9. Play / pause

10. Iniciar / Parar
    26.Transpos + / -

11. Tempo + / -

de pautas / folhas

1. Interruptor ON/OFF

2. Visor LED

3. PITCH

4. Volume tambor + / -

5. Tempo SYNC

6. Programa / Reproduzir

7. SUSTAIN

8. Teclado de acordes

9. Acorde unico

10. Teclado digital

11. VIBRATO

12. Parte reprodução para destros

13. FILL-IN

14. Tom / Ritmo

15. Percussão

16. Acorde assistido

17. Demo

18. Tecla conversão

Conetores do pailne traseiro:

- Utilizar o adaptoramento alimentação AC/DC

O adaptor de alimentação AC/DC deve ser o designado para o instrumento. Antes de conectar o adaptor AC/DC à tomada, verifique se todas as outras connexões foram feitas. Insirafirmamente a ficha redonda na entrada "9VDC IN" na parte traseira do instrumento e insira a othera extremidade na tomada de parede AC disponivel (Observe que a tension de entrada deve ser a mesma da rede eletrica).

- Usar o microfone

Insira o microfone fornecido no conector MIC,enthalo você pode cantar muito com a música.

- Ligar os auscultadores ou um amplificador externo

Ligue os auscultadores (não incluídos) com uma ficha Jack 3.5mm Stereo à entrada "PHONES".

Pode también recorre a esta funciona para tirar o sinal de audio do instrumento para umsystema de amplificação externo. Conecte a ficha "PHONES" a "LINE IN" ou "AUX IN" no dispositivo de audio atraves um cabo de audio com fiche Jack 3.5mm numa ponta e 2x RCA na other ponta. (não incluído).

Notas:

A. Quando os auscultadores ou o amplificador estiverem ligados, os altifalantes principais desligam automaticamente.
B. Certifique-se de que o instrumento está ajustado a um nível de volume baixo.
C. Aumente gradualmente o volume para uma audiência comfortsével.
D. Podem ser ligados a este terminal: auscultadores, amplificador para teclado ou equipments Stereo. Quando除外o está ligado a este terminal, o Sistema de altifalantes é desligado automaticamente e o som é ouvido apenas atraves do disposito ligado.
E. Consulte sempre o manual de instruções do amplificador para obter detalhes completeness do conexão e uso.

O leitor não funciona com energia da bateria quando o adaptor AO/DC estiver ligado.

Remova a tampa do compartmento da bateria na parte inferior do teclado e insira 6 pilhas D 1.5V (não incluidas) no compartmento da bateria seguido as indications de polaridade (+/-) no interior do compartmento. Recolque a tampa.

Nota: quando a tensão das baterias cair e o instrumento não puder functionar naturalmente, as baterias devem ser substituções a tempo. Se o instrumento não for utilizesdo durante muito tempo, as baterias devem ser retiradas para evaporar danos.

Não misture pilhas novas com pilhas usadas. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Observe as regulamentoções locais relativas à eliminação de pilhas gastas.

UTILIZACAO DO LEITOR MP3

Insira um disposítivo USB no pailne traseiro. Para proteger a memória do disposítivo, por favor deslueg o teclado antes de remover o disposítivo USB.

Prima PLAY/PAUSE (19) no leitor MP3. Prima novamente para paasar.

NEXT/VOL+: toque curto -> avançar à faixa seguinte; toque longo: aumento o volume

PREV/VOL-: toque curto -> retroceder à faixa anterior; toque longo: diminuir o volume

Atença:"These controlos de volume não afetam o volume do teclado.

EQ: Prima este botão paraaabastar a equalização de acordo com a sua preferência. Prima paraalternar entre a segunte ordem: NORMAL / ROCK / POP / CLASSIC / JAZZ / BASS.

TECLADO

Quando você liga o teclado, o visor在哪 o valor padrão 0.0. Pressione a tecla TONE/RHYTHM uma vez para exibir 00. Agora você pode選擇ar um tom entre 00-99. Basta pressionar o número do tom desejado no teclado digital. Você pode percorrer os tons atraves dos botões + e - no teclado digital.

FUNCAOSUSTAIN (21)

Prima SUSTAIN para alongar o som /nota. Prima novamente para cancelar oefeito.

PERCUSSION / ANIMAL (23)

O teclado.Oferece 5 teclas de percussao. Pressione qualquer una das teclas a qualquer momento para adcionar percussao ao seu pedao de musica.

Pressione o botão CHANGE (24) para converter as teclas de percussão em sons de animais.

GRAVAR / REPRODUZIR (11)

Prima REC e o visor apareça "E". Agora você podegravar até um maior de 52 notas. Pressione RECORD novamente para parar a gravação. Pressione o botão PLAY, "PE" sera exibido e seu registrar sera reproduzido. Se quiser ouvir novamente o seu registrar, pressione PLAY novoamente. Prima PLAY para parar de reproducir o seu registo. Um novo registo sobrepõe o anterior.

TRANSPOR (26)

Esta função augmente ou diminui o tom da música. Cada vez que pressiona o botão TRANSPOSE + ou TRANSPOSE -, o tom mudará por meio-tom dentro de um intervalo de -6 a 6. O valor é exibido no ecran digital. Prima?), os botões para voltar ao ajuste original de 00.

RITMO AUTOMÁTICO E ACORDE

INICIAR / PARAR (25)

Pressione o botão START/STOP para,iniciar imeditamente o accompanying do ritmo. Um pouco punto pesca irregularamente no visor digital. Prima START/STOP novamente para desativar.

TOM / RTIMO (14)

Quando você liga o teclado, o visor在哪 o valor padrão 0.0. Prima TONE/RHYTHM uma vez para exibir 00. Agora você pode選擇ar um tom entre 00-99. Basta pressionar o número do tom desejado no teclado digital. Você pode percorrer os tons atraves dos botões + e - no teclado digital.

PADROES DE ACOMPANHAMENTO

Prima SYNC (5) e os pontos no visor digital começam a piscar. Prima uma das 19 teclas no lado esquerdo do teclado para reproducir em simultâneo o ritmo e o accompanying.

TECLAS COM ACORDES ACOMPANHADOS (6)

No modo SYNC ou RHYTHM, prima SINGLE e poderá tocar o accompanying com um únicos dedo.

Prima FINGERED para obter um accompanyingamento multipl.

Prima CHORD OFF para interromper o accompanying.

Prima CHORD1 - 4 para alterar o tom do acorde.

FILL-IN (7)

Durante o ritmo, pressione a tecla FILL-IN para reproducir某个 intermezzo antes de Continuing o accompanying do ritmo.

AJUSTE TEMPO (27)

A configuração padrão são 30 batidas/min. É possível diminuir a velocidade até 10 ouacular até 70. Pressione eles os botões simultaneamente para voltar aos 30 livimentos originais.

REPRODUÇÃO PROGRAMADA (13)

Pressione a tecla PROGRAM e "P" é exhibido. Pressione os botões de percussão. Pare a gravação pressionando o botão PROGRAM novoamente. Prima PLAYBACK para ouvir o seu companhamento. Você pode fazer o tempo atravês dos botões TEMPO.

VOLUME RITMO (28)

Prima DRUM + ou DRUM - paraaabstar o volume do teclado de accompanying.

SONS DEMO

Prima DEMO (15) e a música de demonstração atual é exibida no visor. As_musicas de demonstração são reproduzidas em sequência até premir novamente DEMO. Você también pode inserir o número da música de demonstração desejada atraves das teclas + e - no teclado digital para selecionar diretamente uma música de demonstração.

Os produits electricos não devem ser colocados no lixo dométrico. Por favor, traga-os para um centro de reciclagem. Pergunte às autoridades locais ou ao seu revendedor sobre a forma de proceeder.

Advertencias