MEK61128 - Sintetizador MADISON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sintetizador digital portátil
Marca	MADISON
Modelo	MEK61128
Alimentação	Adaptador de rede 9V DC (fornecido) ou 6 pilhas LR20 (1,5 V cada, não incluídas)
Número de teclas	61 teclas (teclado sensível ao toque)
Alto-falante integrado	Sim, um alto-falante
Sonoridades	128 sonoridades (números 000 a 127)
Ritmos	128 ritmos de acompanhamento (números 000 a 127)
Músicas de demonstração	30 músicas (números 000 a 029)
Metrônomo	4 batidas (1/4, 2/4, 3/4, 4/4) com tempo ajustável de 30 a 240 batidas/minuto
Efeitos	Vibrato, Sustain
Funções de aprendizado	Aprendizado 1 e Aprendizado 2 com guia LED
Acordes automáticos	Acorde de 1 dedo (Single) e acorde com dedilhado (Fingered) nas primeiras 19 teclas
Gravação e programação	Programação de ritmos (até 32 notas), gravação de melodias (até 92 notas)
Memória	6 teclas de memória para salvar as configurações (não mantidas após desligar)
Transposição	De -6 a +6 semitons
Conectores traseiros	Tomada 9V DC, tomada MIC (microfone), tomada STEREO (fone de ouvido/saída de áudio)
Display	Display LED de 3 dígitos
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio, sem álcool ou produtos de limpeza domésticos
Segurança	Não desmontar, não modificar as partes internas, desconectar antes da limpeza, manter longe de calor e umidade
Reciclagem	Não descartar com o lixo doméstico, depositar em um ponto de coleta especializado

Perguntas frequentes - MEK61128 MADISON

Como ligar o sintetizador MEK61128?

Empurre o interruptor POWER (2) para a posição ON para ligar o teclado. O display LED mostra '000' por padrão (som de piano).

Como selecionar uma sonoridade?

Pressione a tecla TONE (28), em seguida, digite o número da sonoridade (000 a 127) com as teclas numéricas, ou use as teclas + e - para percorrer.

Como ajustar o volume?

Use o controle MASTER (3) para o volume geral, RHYTHM (4) para o volume do ritmo (1 a 16), e CHORD (5) para o volume dos acordes (1 a 16).

Como usar o metrônomo?

Pressione várias vezes a tecla METRONOME (14) para escolher a batida (1/4, 2/4, 3/4, 4/4). O 5º pressionamento sai da função. O tempo padrão é 120 batidas por minuto, ajustável com TEMPO + e TEMPO -.

Como usar a função de aprendizado 1?

Pressione TEACHING 1 (17), em seguida, uma tecla branca à esquerda do teclado para escolher uma melodia. O acompanhamento começa. Mesmo tocando uma nota errada, a melodia continua. As teclas corretas são mostradas no display.

Como gravar uma melodia?

Pressione a tecla REC (6) e toque sua melodia (até 92 notas). Pressione PLAY (8) para ouvir a gravação. Para sair, pressione REC ou START/STOP.

Como transpor o teclado?

Pressione TRANSPOSE + (15) ou TRANSPOSE - (16) para subir ou descer o tom em semitons, de -6 a +6. Pressione ambos os botões simultaneamente para voltar a 00.

Como conectar um fone de ouvido ou amplificador?

Conecte o plugue mini-Jack estéreo de 6,35 mm na tomada STEREO na parte traseira. Os alto-falantes internos são desligados automaticamente. Abaixe o volume antes da conexão, depois aumente gradualmente.

Como usar as percussões do teclado?

Pressione a tecla KEYS DRUMS (24) para transformar as 61 teclas em percussões. Pressione novamente para voltar ao modo normal. Você também pode usar as 4 teclas de percussão direta (19).

Como salvar minhas configurações?

Pressione a tecla MEMORY ACTIVATION (23) e em seguida uma das teclas de memória (22) para salvar tempo, sonoridade, ritmo, etc. Atenção: os dados são perdidos após desligar o instrumento.

MANUAL DE UTILIZADOR MEK61128 MADISON

Produtos eletricos não deverao ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposito-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produitsobre como devera proceder.

NOTA IMPORTANTA: produsele electronice nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Acestea trebuie reciclate selectiv, la centrele speciale de colectare. Pouru informatii contactati autoritatile locale pentru informatii privind procedura de reciclare selectiva.

Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizesc this equipamento

Utilize開放 o alimentador incluido. Não o use caso este estéja danificado.
Não desmonte o instrumento nem faça qualquer alteração técnica. Em caso de qualquer funcão anomala, interrompa o uso imeditamente e informe o seu distribuidor ou um técnico qualificado.
Para conectar o teclado com outros amplificadores, certifique-se de que antes está desligados.
Não deixe o volume travaíhar no máximo ou num nível elevado por muito tempo.
Mantenha o instrumento afastado do calor para prevenir de eventuais danos nos componentes.
Evite a entrada de liquidos ou objetos no interior do instrumento. Poderao ocorro danos.
Desligue o teclado da.tomada antes de proceder a qualquer tipo de manutenção. Não manuseie o aparelho com as mês molhadas ou humidas.
Limpe o instrumento com um pano seco e macio sem detergente, alcool ou outros produits químicos.
Desligue e desconecte o instrumento caso não o esteja a utiliser.
Atenção! Não coloque os ouvidos perto da coluna. Os níveis elevados podem fazer danos auditivos.
Nao provoque curto-circuito nos contactos.
Guarde a caixa de transporte e o manual de instruções para referencia futura.

CONTROLOS

1. Coluna
2. ON/OFF
3. Volume Gerald
4. Volume RHYTHM
5. Volume dos acordes
6. Gravacao
7. SYNC
8. Reprodução

9. A Companionamento automatico

10. Acorde simples

11. Programa
12. Desativar acordes
13. Visor LED
14. Metrónomo
15. TRANSPO +
16. TRANSPO -
17. Aprendizagem 1

18. Aprendizagem 2

19. Percussao

20. Demonstração total
21. Demonção特殊情况
22. Botoes de memoria
23. ACESSO ao banco de memória
24. Teclado de percussão
25. TEMPO +
26. TEMPO -

27. Teclado númeroico

28. Tom

29. RHYTHM
30. Entrada / Fim
31. Iniciar / Parar
32. VIBRATO
33. SUSTAIN
34. FILL-IN
35. Teclas de acordes

LIGACOES DO PAINEL TRASEIRO

LIGAR UM TECLADO EXTERNO OU SISTEMA DE SOM EXTERNO

Ligue as fichas "L OUT R" à entrada "LINE IN" ou "AUX IN" no dispositivo de audio ou amplificador.

LIGAR OS AUSCULTADORES

Ligue os auscultadores (não incluídos) com uma fixa Jack stereo 6.35mm à entrada "STEREO".

USAR O MICROFONE

Insira o microfone (incluido) na entrada MIC.

UTILIZAR O ALIMENTADOR

O adaptor de alimentação AC/DC deve ser o designado para o instrumento. Antes de conectar o adaptor AC/DC à tomada, verifique se todas as outras conexões foram feitas. Insirafirmamente o conector na entrada "DC 9V IN" na parte traseira do instrumento e insira a other extremidade na tomada de parede AC disponível (Observe que a tensão de entrada deve ser a mesma da rede eletrica).

NOTAS:

A. quando os fones de ouvido ou um dispositivo de AUDIO externo está connectados, os altifalantes principais desligam automaticamente.
B. Certifique-se que o;nével geral do volume do instrumento está num;nével baixo antes de ligar.
C. Aumente o volume gradualmente para o;nível pretendido.
E. Consulte sempre o manual de instruções do amplificador para obter detalhes completeness do conexão e uso.

O leitor não é alimentado com a energia da bateria enquanto o adaptor de corrente estiver ligado.

Remova a tampa do compartmento da bateria na parte inferior do teclado e insira-seis pilhas LR20 "D" com 1.5V (não incluidas) no compartmento da bateria seguido as indentações de polaridade (+/-) descritas no compartmento. Recolque a tampa.

NOTA: quando a tensão das pilhas descer e o instrumento não puder functionar normalmente, as baterias devem ser substituções de imeditado para não prejudicar o desempenho operacional. Se o instrumento não for正常使用 durante muito tempo, as pilhas devem ser retiradas para evitar danos.

Não misture temas de pilhas novas com usadas. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Observe as regulamenteções locais relativas à eliminação de pilhas gastas.

VISOR LED

X=1digito;XX=2digitos;XXX=3digitos

LXX: volume do acorde +/-	SUS: SUSTAIN	SH: sincroniza
FXX: volume acompanhamento +/-	TUB: VIBRATO	Sn: acordes
LX / -X: TRANSPOSE +/-	EVE: tom	FN: acompanhamento automatico
LH: modo padrão = som do Piano	RIT: ritmo	PAC: modo de programação
To: ativa a função	LXX: número da faixa	FEU: modo de gravacao
FF: abandona a função	XXX: número do ritmo	PL: reprodução
X: número de batidas	XXX: número do tom	LE: aprendizagem 1/2

Quando você liga o teclado, o visor minha valor padrão 000, que correponde ao som do piano. O ritmo é definido como padrão no valor 000.

Selecione ritmo, tom ou musica. O visor LED做不到 o ritmo, o tom ou o numero da musica atual. Ao reproduzir um ritmo ou uma musica, os pontos no visor pescarao ao ritmo das batidas.

Cologne interruptor de potência (2) na posicao ON para ligar o teclado.

Regule o nível geral do volume no botão 3.

Ajuste o volume de accompanying RHYTHM (4) para o;nivel desejado entre 1 e 16.

Ajuste o volume de acorde (5) para o;nivel desejado entre 1 e 16.

SELECTIONAR TOM

Prima este botão para adcionar um efeito de JITTER ao som. Prima novamente para sair da funcao.

SUSTAIN (33)

Prima SUSTAIN para prolongar o som. Prima novamente para cancelar o efeito.

TECLADO DE PERCUSSão (24)

Premindo este botão, todas as 61 teclas do teclado se tornam percussões. Prima novamente para voltar ao teclado normal.

BOTÉS DE PERCUSSão / SONS DE ANIMÁS (19)

O teclado.Oferece 4 teclas de percussao. Prima qualquer una delas para adcionaruna percussao a sua musica.

Prima KEYS DRUMS (24) para ativar os sons dos animais.

TRANSPOSE (15 & 16)

Esta função augente ou diminui o tom da música. Cada vez que premir o botão TRANSPOSE + ou TRANSPOSE -, o tom mudará por meio-tom dentro de um intervalo de -6 a 6. O valor é exibido no ecran digital. Prima?), os botões para voltar ao ajuste original de 00.

METRónOMO (14)

Prima este botão para alternar entre 1/4->2/4->3/4->4/4->OFF. A velocidade padrão é 120.

DEMO DE TODOS OS SONS (20)

Prima DEMO ALL para aceder àsMZas de demonstracao. O visor minha 000 e a primeiraMZa da lista é reproduzida. Você pode的选择ar outraMZa digitando o numero desejado no teclado numero ou através dos botões + e - no teclado numérico. Para interromper asMZas demo, prima START/STOP (31).

DEMO DE UM SOM (21)

Prima TEACHING 1 (17) para entrada no modo de um toque. Prima uma das teclas brancas no lado esquerdo do teclado para的选择ar uma melodia. O acontemamento inicia automaticamente. Prima uma das teclas do lado direito para reproduzir a melodia. Esta funcao permite,apherder o ritmo de uma musica.

APRENDIZAGEM 2

Prima o botão TEACHING 2 (18) para entrada no modo de seguito. Prima uma das teclas brancas no lado esquerdo do teclado. O accompanying inicia automaticamente, mas esta vez, o uso é tem que premir a tecla correta para reproducir a melodia. Prima TEACHING 2 ou o botão START/STOP para sair abandonar o modo de aprendizagem.

ACORDES AUTOMÁTICOS

1. INICIAR O RITMO

Prima START/STOP (31) e oaccompanhamento do ritmo começa imeditamente. O punto no visor piscá regularmente. Prima START/STOP novamente para desligar o Accompanhamento do ritmo.

2. ENTRADA / FIM (30):

Quando nenhum ritmo for selecionado, prima INTRO/ENDING e toque um pouco preludio. Durante a reproducao rítmina, prima INTRO/ENDING. O prelimudio é reproduzido e a reprodução rítmina retoma no fim do ritmo.

3. ESCOLHER O RITMO

O instrumento.Oferece 128 ritmos de 000 a 127.Pressione o botao RHYTHM primeiro e selecione o ritmo que deseja tocar pressionando as teclas numéricas.

4. SINCRONIZAR O RITMO

Prima SYNC e o punto digital Começa a piscar no visor. Prima uma das 19 teclas da esquerda para,iniciar a reprodução rítmina. Não podé premir primeiro SYNC seguido de MULTI- ou SINGLE FINGER. Prima uma das 19 teclas à esquerda para que os acordes de ritmo e reprodução sejam sincronizados.

5. ACOMPANHAMENTO AUTOMÁTICO DOS ACORDES PARA 1 DEDO

Quando o ritmo ou a reproducao sincronizada estiverem ativados, prima SINGLE. Agora você podetocar os acordes com um dedo como na figura abaixo:

6. ACORDES MULTIPOS COM ACOMPANHAMENTO AUTOMÁTICO

Quando o ritmo ou a reproducao sincronizada estiverem ativados, prima FINGER como indicao abaixo:

Para interromper o accompanying, prima CHORD OFF. Se quiser interromper o accompanying e o ritmo simultaneamente, prima START/STOP.

7. INSERT

Durante a reprodução rítmica, se desejar insertar algo interlúcio, prima FILL IN antes de continuar o accompaniesamento rítmico.

8. AJUSTE DE TEMPO

A velocidade padrão é definida como 120 batidas/min. Prima TEMPO FAST ou TEMPO SLOW para acelerar ou diminuir o tempo entre 30 e 240 batidas/min. Mantenha eles botões premidos em simulâneo paravoltar a 120 batidas/min. NOTE: Esta função también funciona no modo de programação e gravacao.

GRAVARE PROGRAMAR

1.PROGRAMAR

Pressione o botão PROGRAM e os recursos de programação são excibidos. Pressione o botão de percussão do painel e reproduza as percussões nas teclas do piano. Você pode gravar até 32 sons de percussão. quando o registrar estiver concluso, pressione o botão PLAY. Agora você pode ouvir os sons de percussão que acabou de gravar. Durante a reprodução, pode fazer os tempo atraves dos botões TEMPO FAST e TEMPO SLOW. Para cancelar a programação, prima PROGRAM ou o botão START/STOP.

2. GRAVAREPRODUZIR

Prima o botão REC para reproducir uma melodia. Você pode gravar até 92 notas. Pressione o botão PLAY para reproducir a música gravada. Para cancelar a função de gravação e reprodução, prima REC ou o botão START/STOP.

BANCO DE MEMÓRIA

Se pretender gravar definições especials como velocidade, tom, ritmo, acordes e outras informações, prima o botão de definições (23) e um dos botões MEMORY (22). Introduza as definições necessarias.

NOTA: quando a alimentação é desligada, as memórias são apagadas.