MEK61128 - Sintetizador MADISON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Número de teclas	61
Tipo de teclado	Electrónico
Función de aprendizaje	Sí
Polifonía	No especificado
Voces integradas	No especificado
Ritmos integrados	No especificado
Pantalla	Sí, digital
Altavoces integrados	Sí
Alimentación	Adaptador de corriente o pilas
Conectividad	No especificado
Funciones adicionales	No especificado
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Manual de usuario	Multilingüe
Uso recomendado	Aprendizaje y práctica

MANUAL DE USUARIO MEK61128 MADISON

Los productos electricos, no peuvent ser tirados a los contenedores normales. Por favor, cuando紊ee desaccerse del equipo, Ievelo a un centro de reciclado. Pregunte a las autoridades locales, como proceder en este caso.

Precautions

• Coloque o suporte de música no teclado

COLOCAR AS PILHAS

Escolha entre 128 sons realizas de 000 a 127. Antes de seleccionar o tom, prima TONE (28) e o numero do tom desejado através das teclas numéricas. Pode también percorrer os tons através as teclas + e - do teclado número.

VIBRATO (32)

Lea atentamente antes deponer en marcha

Bombe el adaptor de corriente si presenta daños o mal funciona bajo.
Jamás desmonte el instrumento, ni modifique las partes internas. En caso de malfuncionamiento, llama a un technician comolicado.
Aquare el instrumento y el amplificador antes de conectar.
No puner el volumen al maximo.
Mantener protegado del calor.
Evite la entrada de polvo, liquidos u otheras particas en el instrumento. Puede causar la corrosion y cortocircuitos.
Desenchufe el equipo antes de limparlo. No conecte o desconnecte el aparato con las manos mojadas.
Limpiar el aparato con un paño suave y seco sin usar alcohol u otros productos de limpieza domesticos.
Apagar y desenchufar el instrumento en caso de no'utilizarlo.
Atencion! No acerque la oreja al altovoz. Un volumen muy elevado puede darar su oido.
No cortocircuite las clavijas de alimentacion.
Conserve el embalaje.

Controles

1. Altavoz
2. Interruptor ON/OFF
3. Volumen general

4. Volumen del ritmo

5. Acorde a 1 dedo

6. Programación
7. Parada de acordes

8. Display de LED

9. Percusiones

10. Teclas de canciones demo
11. Una canción demo

12. Teclas de memoria

13. Sonoridad

14. Ritmo
15. Intro/End
16. Start/Stop

5. Volumen de los acordes	14. Metrúnomo	23. Activación de la memoria	32. Vibrato
6. Grabación	15. Transposer +	24. Percusión teclado	33. Sustain
7. Sync	16. Transposer -	25. Tempo +	34. Fill-in (inserción)
8. Lectura	17. Aprendizaje 1	26. Tempo -	35. Teclado para los acordes
9. Acorde dedos	18. Aprendizaje 2	27. Tecas numéricas

Conectores trazeros

- Uso del adaptor de corriente

El adaptador utilizo de ser el original o uno identico a las caracteristicas Tecnicas especificadas para este instrumento. Antes de conectar el adaptador AC/DC en el enchufe de la pared, asegúrese que todas las otheras conexiones estan efectuadas. Conecte un lado del alimentador a la clavija de alimentacion 9VDC en la parte trasera del instrumento y la othera en la toma de corriente.

- Uso del micrófono

Conecte el micrófono suministrado en la clavija MIC y usted podráaabár cantando.

- Conexión de un casco o un amplificador externo

Conecte la clavija Jack estéreo 6.35mm de sus auriculares (no incluido) en la clavija STEREO para una esucha privada.

Podrá igualmente utilizes esta clavija para conectar la seals de audio del instrumento a un sistema de audio amplificado. Conecte la clavija STEREO en la clavija LINE IN o AUX IN del sistemas de audio por medio un cable queonga por un lado una clavija Jack estéreo 6,35mm y por el otherdo 2 clavijas RCA (no incluido).

Notas:

A. Cuando los auriculares o un amplificador está conectados, los altavoces integrados se silencian automatistically.
B. Baje el volumen del instrumento antes de realizar la connexion
C. Augmentar progrésivamente el volumen hasta un nivel que le sea cómodo
D. Un casco, un amplificador o un equipo estéreo pueda connectarse a esta clavija. Cuando esta clavija es realizada, los altavoces integrados automatistically se cortan y el sonido únicamente es reproducido por el producto conectado.
E. Consulte el manual de usuario para el amplificador para conexiones completas y uso.

Fije el soporte de partituras al teclado

Preparativos

Colocacion de las pilas

El teclado no funciona a pilas si el adaptorador está conectado. Retire la tapa del compartmento de las pilas en la parte inferior del teclado e inserte algunos pilas LR20 de 1.5V (no incluidas) en el compartmento siguiendo lasindicaciones de polaridad (+/-) en el interior del compartmento. Vuelva a colocar la tapa en su lugar.

Note: Cuando la tensión de las pilas baja, el instrumento no pueda functionar normalmente, es el momento decaear las pilas. En caso de no utilizear el equipo de una manera prolongada, retire las pilas para evitar daños por fugas de las mismas. No mezclar pilas cuales y usadas, ni differentes temas de pilas. Mantener las pilas fuera del alcance de los niños. Respete la legislacion en vigor concerniente a laforma de reciclar las pilas usadas.

DISPLAY DE LED

X=1digito;XX=2digitos;XXX=3digitos

LXX: Volumen de los acordes +/-	SUS: Sustain	SHn: Sincronizar
FXX: Volumen delacompañamiento +/-	UBb: Vibrato	Sn: Acordes
LX / -X: Transpose +/-	EnE: Sonoridad	Fn: A dedo
TH: Modelo por defecto= Piano	Ch: Ryitmo	Pro: Modo de programación
To: Activa unafunción	LXX:Numero de canción	RE: Grabación
FF: Quitar unafunción	XXX:Numero de ritmo	PL: Lectura
X:Numero de golpes	XXX:Numero de la sonoridad	EN: Aprendizaje 1/2

Cuando enciende el teclado, el valor por defecto que se muestra es 000 que es el sonido del piano. El ritmo está ajustado por defecto en 000.

Selección el ritmo, la tonalidad o la canción. Se muestra el valor actual de la funciona. Durante la lecture de un ritmo o de una canción, los+puntos en el display parpadean al ritmo de los golpes.

Ponga el conmutador POWER (2) en la posicion ON para encender el teclado.

Apriete los controlles de volumen MASTER (3) para ajustar el volumen al nivel deseado.

Ajuste el volumen del accompanying RHYTHM (4) al ritmo deseado entre 1 y 16.

Ajuste el volumen de los acordes CHORD (5) al nivel deseado entre 1 et 16.

SELECTION DE LA SONORIDAD

Selección entre 128 sonoridades realizas entre 000 y 127. Antes de selecciónar la sonoridad, apriete en la tecla OTNE (28) seguido del número de sonoridad deseado por medio de las teclas numéricas. O bien navegue por las sonoridades con las teclas +y- del teclado numérico.

VIBRATO (32)

Apriete esta tecla paraañadir en efecto de vibración al sonido. Apriete de nuevo para quitar esta funciona.

SUSTAIN (33)

Apriete la tecla SUSTAIN y se做不到 « Sus ». EL sonido del teclado es mantenido. Apriete de nuevo esta tecla par que desaparezca este efecto.

PERCUSSIONS CLAVIER (24)

Cuando apriete en esta tecla, las 61 teclas del teclado se converten en percusioniones. Apriete de nuevo para volver al teclado normal.

Teclas de PERCUSION / ANIMAL (19)

El teclado cuenta con 4 teclas de percusión. Apriete en la percusión deseada para adjuntar a su tema musical.. Apriete la tecla KEYS DRUMS (24) para convertir los sonidos de percusión en sonido de animales.

TRANSPOSE (15 & 16)

Estas teclas augmentan o bajan la tonalidad de la música en una medianota bajo de un rango de -6 à 06. El valor se muestra en la pantalla. Apriete en las dos teclas a la vez para volver al ajuste original de 00.

METRONOMO (14)

El instrumento offre 4 golpes de metrónomo: 14 , 24 , 34 y 44 . Aprietedietesveces sobre la tecla METRONOME paraajustar enelordensiguiente 14 , 2/4, 34 y 4/4 .A la 5^品 presión,lafunciionsequita.Elajuste pordefecto,es120.

DEMO ALL (20)

El instrumento offre 30 temas de demostración que van desde « 000 » a « 029 ». Si aprieta la tecla DEMO ALL, podra seleccionar el tema deseado con las teclas numéricas o las teclas +/-.

Para parar la lecture, apriete en la tecla START/STOP (31).

DEMO ONE (21)

Apriete en la tecla DEMO ONE y el instrumento pasado la canción de demo presecciónada y se parará al final de la canción.

APRENDIZAJE 1

Apriete en las teclas TEACHING 1 (17). Apriete en una de las teclas blancas de la izquierda del teclado para selectionar una melodia. ELacompanimiento comienza automatistically. Ahoraustedcouldeenternarse para tocar la melodia de la可以选择acion. Incluso si toca unanota equivocada,la melodia continua.Durante el ejercicio,las teclas a tocar aparecen en el display asi como el alcance. Apriete la tecla START/STOP para pagar de la func tion.Cuando acaba una可以选择,otra seguirá automatistically.

APPRENDIZAJE 2

Apriete en la tecla TEACHING 2 (18). Apriete en una de las teclas blancas del lado izquierdo del teclado para seleccionar una melodia. El acontecimiento comenza automatistically pero de lasumaforma, el

estudiante debe tocar las notas correctas. Las manchas��uanas en la pantalla indican al estudante para golpear las teclas. En caso de error, la melodia se detendra hasta que se toca lanota correcta. Apriete en la tecla TEACHING 2 o START/STOP para qutar la referencia.

ACORDES AUTOMATICOS

1. Arrancar el ritmo:

Apriete en la tecla START/STOP (31) para arrancar inmediamente el ritmo de acontecimiento. Un punto parpadea regularmente en el display. Para parar el ritmo, apierte de nuevo en START/STOP.

2. INTRO / END (30):

Cuando no se selección ningún ritmo, apriete en la tecla INTRO/END y reproductrá un poucoño trozo. Durante la lectura del ritmo, apriete en la tecla INTRO/END. EL ritmo se para, su tema se reproduce y el ritmo se reemplende.

3. SeLECTION del ritmo:

El instrumento ofrece 128 ritmos de 000 a 127. Primero, pulse la tecla RYHTM y seleccionar el ritmo desado con el teclado.

4. Comenzar la sincronizacion del ritmo

Apriete en la tecla SYNC y los+puntos en el display parpadean. Apriete en una de las primeras 19 teclas partiendo de la izquierda y el ritmo y elacompanamiento seran reproduccidos a la vez.

Puede igualmente apretar primero la tecla SYNC, seguidamente en MULTI (10) o SINGLE (9) y después en una de las 19 teclas de la izquierda del teclado para que el juego y los acordes sean sincronizados.

5. SINGLE - Acorde a 1 dedo

Cuando el ritmo está activado, apriete en la tecla SINGLE (9). Se做不到 « SIN » y se hará el acorde a un dedo en el teclado de acordes (35) según la tabla de abajo.

6. ACORDES A DIFFERENTES DEDOS

Cuando el ritmo está activado, apriete en la tecla FINGERED. Se做不到 « Fin ». El acorde a dedos se hará en el teclado de acordes, según la tabla",[6]

Para parar elacompanimiento,apriete en la tecla CHORD OFF.Siusted desea parar elacompanimiento y el ritmo, apriete en la tecla START/STOP.

7. INSERT

Durante el ritmo, apriete en la tecla FILL-IN para insertar un intermedió antes deContinuar el acompañimiento.

8. AJUSTE DEL TEMPO

La velocidad por defecto de los golpes, es de 120 golpes/minute. Apriete en las teclas TEMPO FAST o TEMPO SLOW para acelerar o ralentizar en tempo 30 y 240 golpes/minute. Mantegas las dos teclas apretadas simultaneamente para volver al ajuste por defecto de 120 golpes/minute. Tenga en cuenta que esta funciona esta igualmente disponible en modo programacion y grabacion.

GRABACION Y PROGRAMACION

1. Programación

Apriete en la tecla PROG. Se做不到 « PRG», los golpes automaticos y la percusión del teclado está activados. Dentro de este modo, pueda selectionar entre las 4 percusioniones directas o la percusión teclado para editar una pieza de ritmo. El nuevo ritmo editado reemplazará al anterior. Podrá grabar hasta 32 notas. Cuando su pieza está acabada, presione sobre PLAY para eschar las percusioniones que haya grabado. Durante la lecture, PODrá ajustar el tempo mediante las teclas TEMPO FAST y TEMPO SLOW. Para parar la programación, apirete las teclas PROGRAM o START/STOP.

2. GRABACION Y LECTURA

Apriete en la tecla REC y reproduzca una melodia. Podrá grabar hasta 92 notas. Apriete en la tecla PLAY para escurrchar laGrabacion. Para qutar la funcion de grabacion y lecture, apriete las teclas REC o START/STOP.

MEMORIA

Si deseña grabar un ajuste especial concerniente al tempo, la sonoridad, el ritmo, los acordes o cualquier otra información, apriete en la tecla (23) y un de las teclas de memoria (22). Entre los ajustes. Atencion: los datos no quanGuardados despues de apagar el instrumento.