BEAT S - Siège auto enfant CASUALPLAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto enfant
Marque	CASUALPLAY
Modèle	BEAT S
Groupes de poids	Groupe 1 (9-18 kg) et Groupe 2 (15-25 kg)
Installation	Sens de la marche, avec ceinture de sécurité 3 points du véhicule
Homologation	UN/ECE R44/04, système universel
Réglage du harnais	5 points, réglable en hauteur par molettes latérales
Inclinaison du siège	Réglable par levier (plusieurs positions)
Têtière	Réglable en hauteur avec molette
Protections	Protecteurs abdominaux, renforts pectoraux
Boucle du harnais	Fermeture à bouton rouge, ouverture par pression
Entretien de la housse	Lavage en machine à 30°C maximum, sans essorage
Nettoyage des parties peintes	Avec un produit non agressif
Sécurité	Ceinture abdominale placée au plus bas pour protéger le bassin
Remplacement après accident	Obligatoire
Utilisation sans housse	Interdite (uniquement housse d'origine)
Accessoires fournis	Harnais avec renforts pectoraux, guides de ceinture
Vérifications régulières	État de la boucle, sangles et autres composants

FOIRE AUX QUESTIONS - BEAT S CASUALPLAY

Comment installer le siège pour le Groupe 1 (9-18 kg) ?

Placez le fauteuil sur le siège arrière ou avant dans le sens de la marche. Passez la sangle abdominale de la ceinture de sécurité à 3 points dans les passants latéraux, puis agrafez et tendez. Ensuite, tendez la sangle pectorale et fixez le verrou de sécurité. Réglez la sangle entière pour que la ceinture abdominale soit placée le plus bas possible.

Comment régler la hauteur du harnais ?

Utilisez les molettes latérales situées de chaque côté du siège pour régler la hauteur des sangles. Assurez-vous que les sangles passent à hauteur des épaules de l'enfant, ni trop haut ni trop bas. Ne modifiez pas la hauteur en utilisant les rainures arrière.

Comment installer le siège pour le Groupe 2 (15-25 kg) ?

Démontez le harnais complet. Placez le fauteuil sur la position la plus basse (jamais inclinée). Installez l'enfant puis passez la ceinture 3 points du véhicule à travers l'orifice latéral de la boucle. Passez la sangle pectorale dans le passant supérieur du fauteuil et réglez la hauteur. Important : l'enfant n'est jamais attaché avec le harnais du siège.

Comment démonter le harnais pour le lavage ?

Desserrez le harnais en poussant le TMS vers le bas et en tirant sur les sangles. Démontez les extrémités du harnais de la platine de distribution. Retirez les boucles en plastique des protections pectorales et les protège-sangles. Puis passez les sangles dans les rainures. Conservez la boucle dissimulée sous la housse.

Comment laver la housse du siège ?

La housse se lave en machine à une température maximale de 30°C, sans essorage. Ne retirez jamais la protection intérieure en matériau absorbant. Pour le séchage, évitez le sèche-linge et le contact direct avec une source de chaleur.

Le siège est-il compatible avec tous les véhicules ?

Ce siège auto est un système universel homologué conforme à la norme R44/04. Il convient à la plupart des sièges de voiture équipés d'une ceinture de sécurité à 3 points avec ou sans rétracteur. Toutefois, vérifiez dans le manuel du véhicule que celui-ci permet l'installation de ce type de siège.

Que faire en cas d'accident ?

Le siège auto doit être obligatoirement remplacé après un accident, même s'il semble intact. Les contraintes subies peuvent avoir endommagé sa structure et compromettre la sécurité. Conservez le ticket de caisse pour faire valoir vos droits.

À partir de quel âge peut-on utiliser ce siège ?

Le siège convient pour les enfants de 9 à 25 kg (environ 1 à 6 ans) en deux groupes : Groupe 1 (9-18 kg) avec harnais, et Groupe 2 (15-25 kg) avec ceinture du véhicule. Suivez les indications de poids et non l'âge.

Comment ajuster la sangle abdominale ?

Pour les deux groupes, la ceinture abdominale doit être placée le plus bas possible sur les hanches de l'enfant pour protéger le bassin. Utilisez le régulateur de la ceinture du véhicule pour tendre ou détendre la sangle. Vérifiez qu'elle n'est pas tordue.

Comment fermer la boucle du harnais ?

Joignez les deux parties mâles de la boucle et insérez-les dans la partie femelle (avec le bouton rouge) jusqu'à entendre un 'clic' caractéristique. Pour l'ouvrir, appuyez sur le bouton rouge. Assurez-vous que les sangles ne sont pas entortillées.

MODE D'EMPLOI BEAT S CASUALPLAY

Gardez votre ticket de caisse, afin de faire valoir vos droits de consommateur.

Nest approprié que pour utilise dans des vehicules équipés d'une ceinture de sécurité à trois points avec ou sans retracteur, homologué par l'UN/ECE 16 ou standards équivalents.

1. Il s'agit d'un système de siège auto « Universel ». Il est homologué conformément à la Norme N° 44, modification 04, pour une utilisation spécifique dans les véhicules et approprié pour la plupart des sièges de voiture.
2. L'installation doit être correcte, si le fabriquant du véhicule a déclaré dans la notice que le véhicule permet l'installation d'un système de retenue « Universelle » adapté à cette tranche d'âge.
3. Ce siège auto a été classé comme « Universel » sous des conditions plus strictes que celles qui furent appliquées aux modèles antérieurs.
4. En cas de doute, consulter le fabricant du siège ou le magasin spécialisé.

CASUALPLAY vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en achetant ce siège-auto. Ce produit a été conçu, fabriqué et homologué conformément aux normes de sécurité les plus strictes.

Et bien qu'il ait été pensé de manière à être facilement installé et utilisé, nous avons néanmoins besoin de votre collaboration, pour une bonne utilisation et un usage optimal de celui-ci. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer le siège-auto dans votre véhicule. La sécurité de votre enfant dépend de la bonne installation de ce dernier. Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à prendre contact avec nos (numero de téléphone et adresse e-mail, indiqués au dos de cette notice).

CONNAÎTRE L'AUTOPLAY BEATS

1. Sangle de réglage du harnais
2. Bouton poussoir pour réglage harnais
3. Mécanisme de changement de position du siège (SOUS LE SIEGE)
4. Boucle de ceinture du harnais
5. Protecteurs abdominaux
6. Tétière
7. Passe sangles ceinture Groupe 2

1. Sangles (avec renforts pectoraux)
2. Bouton de réglage de la tête
3. Fixation pour le harnais
4. Etiquette d'homologation
5. Sangle du harnais
6. Touche du dispositif de réglage des harnais
7. Guide pour passer la sangle Groupe 1
8. Pince pour serrer la ceinture de sécurité

CETTE NOTICE DEVRA Etre conserve dans le SIEGE AUTO beat's DURANT toute la DURE de son utilisation

LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER L'ARTICLE ET CONSERVEZ LA SOIGNEUSMENT POUR Toute CONSULTATION ULTERIEURE. LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT AVOIR DES CONSEQUENCES SUR LA SECURITE DE VOITRE ENFANT.

• Le siège auto BEAT S est un siège auto pour infant appartenant au Groupe 1 (de 9 à 18 kg) et au Groupe 2 (de 15 à 25 kg).
• Le siège auto peut être fixé dans la voiture avec la ceinture de sécurité trois points, avec ou sans rétracteur, conformément à la norme UN/ECE-16 ou standard équivalents. L'équipement d'origine ne doit être, en aucun cas, modifié.
• Le siège auto devra obligatoirement être remplacé après un accident. Assurez-vous que le siège rabattable ou les portières du véhicule ne peuvent endommager aucun des éléments composant le siège.
• Protégez de la chaleur du soleil les parties métalliques qui sont en contact avec l'enfant.
• Les sangles ne doivent jamais rester entortillées.
• Utilisez toujours le siège, même sur un court trajet, et ne laisser jamais l'enfant sans surveillance à l'intérieur du véhicule.
• Retirez le siège auto si vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps.
• Il est recommandé que tous bagages ou objets pouvant causer des blessures en cas de choc soient bien maintenus ou attachés.
• Nous ne garantissons la sécurité de ce produit que lorsqu'il est utilisé par son premier acquéreur.
• Pour des questions de sécurité, nous déconseillons vivement l'utilisation de produit d'occasion.
• Il est important que les autres passagers du véhicule soient aussi attachés avec leur ceinture de sécurité, car, en cas d'accident, ils peuvent être ejectés de leur siège et blesser le bébé.
• Si le siège est dans la voiture et ne va pas être utilisé, veuillez faire en sorte que la ceinture soit toujours bouclée.
• Vérifier régulièrement l'état de la boucle du harnais, le harnais lui-même, ainsi que les autres éléments composant le siège auto, ces derniers pouvant en effet avoir du jeu ou se déterminer du fait de l'usure.
• Le siège ne doit pas être utilisé sans sa housse., ou avec une housse autre que celle d'origine. N'oubliez pas que c'est vous qui est responsable de la sécurité de votre enfant.

Installation du fauteuil dans le sens de la marche avec ceinture de sécurité de trois points (ceinture de la voiture) (voir schémas 1a - 6a)

• Placer le fauteuil sur le siège arrière ou avant (fig. 1a).
• Passer la sangle abdominale (fig. 2a) dans les passants des deux côtés (fig. 3a), agrafer la boucle et tendre la sangle.
• Passer la sangle pectorale dans le clip et la tendre (fig. 4a). Fixer le verrou de sécurité (fig. 5a).

NOTE: Appuyer sur le clip pour le faire plus facilement (fig. 5a).

• Réglage de la sangle entière: Appuyer sur le régulateur et en même temps le placer sur la position désirée (fig. 7a), en s'assurant que la ceinture abdominale soit placée le plus bas possible pour que le bassin soit fermement protégé.

GROUPE 2 (15-25 KGS)

Installation du fauteuil dans le sens de la marche avec ceinture de sécurité de trois points (ceinture de la voiture) (voir schémas 1b - 3b)

L'enfant NE SERA JAMAIS attache avec le harnais du fauteuil, mais toujours avec la ceinture de 3 POINTS du vehicule.

• Démonter le harnais. Passer la boucle dans l'orifice de la sangle entourée. Vérifier que la boucle soit cachée sous la carcasse.
• Placer le fauteuil sur le siège arrêté ou avant sur la position la plus BASSE, jamais sur l'une des autres positions inclinées.
• Installer l'enfant. Tirer sur la ceinture de 3 points du véhicule en la passant au travers de l'orifice latéral de la boucle (fig. 2b).
• Passer la sangle pectorale dans le passant supérieur du fauteuil. Placer le passant sur la position souhaitée, et vérifier que la ceinture ne soit pas tordue (fig. 1b - 3b).

Réglage des sangles du fauteuil (harnais) selon la taille de l'enfant (voir schémas 1C - 3C)

• Utilisez les poignées des latéraux de la chaise pour régler les courroies à la hauteur de l'enfant (fig. 1c).
• La position correcte des ceintures (fig. 2c) ne sera jamais par-dessus ou par-dessous le cou de l'enfant.

NOTE: Le réglage de la hauteur des harnais est possible uniquement par le biais des molettes latérales, ne changez pas la place de la hauteur du harnais en utilisant les rainures qui se trouvent sur la partie postérieure du siège.

Réglage des sangles du fauteuil (harnais) (voir schéma 3C)

Fixer la boucle. Tendre les sangles des épaules en tirant sur l'extrémité de la sangle du tendeur TMS (A) jusqu'à atteindre le réglage souhaité, en prenant soin de laisser un peu de jeu. Pour relâcher les sangles du fauteuil, enfoncez et poussez vers l'avant le TMS dans le sens de la flèche (B) et tirez sur les sangles des épaules avec l'autre main.

IMPORTANT: Vérifier que les sangles du fauteuil ne soient pas entortillées quand l'enfant est installé. Il est extrêmement important de vérifier que la ceinture abdominale soit placée le plus bas possible pour que le bassin soit fermement protégé.

Changement de position (voir schéma 4C)

• Le fauteuil peut être facilement changé de position avec une seule main en appuyant sur le levier situé devant.

IMPORTANT: Vérifier que le fauteuil ne soit pas entre deux positions, un « click » caractéristique vous indiquera que le fauteuil est sur la position voulue.

Fermeture de la boucle de fixation selon modèle (voir schémas 5C - 6C)

• Pour fermer la boucle du harnais du fauteuil, joindre les deux pièces et les introduire dans la partie femelle avec le bouton rouge, en appuyant jusqu'au « click » caractéristique de fixation. Pour l'ouvrir, appuyer sur le bouton rouge. Vérifier que les ceintures ne soient pas entortillées.

Démontage du harnais (schémas a- f)

• Desserrer le harnais en poussant vers le bas la partie postérieure du TMS et en tirant sur les sangles d'épaules situées sous les protégés sangles avec l'autre main (fig. A).
• Démonter les deux extrémités du harnais de la platine de distribution (fig. B), située sur la partie inférieure du siège. Ensuite, passer par les rainures et l'appui-tête du siège.
• Démontez les boucles en plastiques des sangles de protection pectorales (fig. C), situées sur la partie postérieure de la coque et faites passer les sangles dans les rainures (fig. D).
• Retirez les protège-sangles (fig. E).
• Passer la sangle dans la languette de la boucle (fig. F).
• Dissimuler la boucle sous la housse.
• Retirez les élastiques qui maintiennent la housse sur la coque et les protections abdominales. Ces sangles se situent sur les côtés latéraux de la coque. Enlevez les protections de la sangle (suivant modèle). Levez la housse, localisez les boucles et faites passer la sangle dans les rainures. Les boucles se situent des deux côtés de la partie inférieure de la coque.
• Pour le montage du harnais, procédez de façon inverse, en vérifiant que les sangles ne sont pas restées entortillées (fig. G). La sangle en plastique à l'intérieur des protections abdominales doit rester dans la partie interne, vous devez d'abord fixer les élastiques du protecteur et ensuite ceux de la housse.

Démontage de la housse (suivant modèle. voir schémas h-j)

• Démonter le harnais comme indiqué dans le paragraphe correspondant.
• Démonter l'appui-tête. Retirer l'écrou qui se trouve sur la partie arrière de l'appui-tête (fig. H), grâce à la molette de réglage de la hauteur faire monter l'appui-tête jusqu'à ce qu'il se libère (fig. I). Retirez-le.
• Retirer les élastiques qui maintiennent la housse sur la coque. Ces élastiques se situent sur les côtés latéraux de la partie inférieure du siège.
• Faire passer les sangles du harnais dans les ouvertures de la housse et retirer la housse (fig. J).
• Procédez de façon inverse pour le montage.

Démontage de la housse (suivant modèle. voir schéma k)

• Desserrer le harnais en poussant jusqu'en bas la partie postérieure du TMS et en tirant sur les sangles pectorales sous les protégés sangles avec l'autre main.
• Libérez les attaches qui se trouvent sur le dossier (fig. K).
• Libérez les élastiques des deux côtés situés sous la coque.
• Retirez la housse.
• Pour monter la housse, procédez à l'inverse.

NOTE: Ne jamais retirer la protection interieure en matériel absorbant.

Instructions de lavage

• Lavez la housse en machine maximum à 30°C et sans essorage. Les parties peintes doivent être nettoyées avec un produit qui ne soit pas agressif.