BEAT S - Cadira de cotxe infantil CASUALPLAY - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI BEAT S CASUALPLAY

1. Aquest és un sistema de retenció “UNIVERSAL”. Està aprovat segons la Normativa

Núm. 44, sèries d’esmenes 04, per a ús general en vehicles i apropiat per a la majoria, però no tots, els seients de cotxe.

2. Es requereix una correcta instal·lació si el fabricant del vehicle ha declarat al manual

d’instruccions que el vehicle està preparat per a la instal·lació d’un sistema de retenció “UNIVERSAL” per a aquest grup d’edat.

3. Aquest sistema de retenció ha estat classificat com a “UNIVERSAL” sota unes

condicions més severes que les que s’apliquen en dissenys anteriors que no porten aquest avís.

4. En cas de dubte, consulteu al fabricant de la cadira o al detallista.

ENHORABONA PARES CASUALPLAY els hi agraeix la seva confiança per la compra d’aquesta cadireta de seguretat. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i homologat sota les normatives de seguretat més estrictes. Hem pensat en la seva facilitat d’instal·lació i d’ús, però ens cal la seva col·laboració per a una correcta instal·lació i un resultat òptim del seu funcionament. Si us plau, llegeixi detingudament aquestes instruccions abans d’instal·lar la cadireta al vehicle. La seguretat del seu fill depèn de la seva correcta utilització. Posi’s en contacte amb nosaltres sobre qualsevol tipus de dubte (Tel., correu electrònic; vegeu el dors d’aquestes instruccions).

CONEIXI L’AUTOPLAY BEAT S

1. Corretja de regulació de l’arnès

2. Polsador de regulació de l’arnès (TMS)

3. Mecanisme de canvi de posicions

8. Protectors pectorals

9. Pom de regulació del capçal

10. Passador fixació de protectors

11. Etiqueta d’homologació

12. Corretja de l’arnès

13. Pletina de distribució

14. Passacorretges Grup 1

15. Pinça cinturó de seguretat

ADVERTÈNCIES I NOTES DE SEGURETAT

EL MANUAL D’INSTRUCCIONS S’HAURÀ DE CONSERVAR DINS DEL BEAT S DURANT EL SEU PERÍODE D’UTILITZACIÓ Llegiu atentament aquestes instruccions abans d’usar l’article i conserveu-les per a qualsevol consulta futura. La seguretat del nen es pot veure afectada si no se segueixen aquestes instruccions.

• El BEAT S és una cadira infantil pertanyent al Grup 1 (de 9 a 18 Kg.) i al Grup 2 (de 15 a 25 Kg.).
• La cadira es pot fixar a l’automòbil amb el cinturó de seguretat de tres punts amb o sense retractor del propi automòbil, aprovat segons els reglaments UN/ECE-16 o estàndard equivalents.
• L’equip original no ha de ser modificat.
• Després d’un accident, la cadira haurà de ser revisada o canviada.
• Protegiu qualsevol part de la cadira del dany que li puguin causar el seient abatible o la porta del vehicle.
• Protegiu de la calor del sol totes les parts metàl·liques que estiguin en contacte amb el nen.
• Les corretges no han de quedar mai recargolades.
• Useu sempre la cadira, encara que sigui un trajecte curt, i no deixeu mai el nen desatès a l’interior del vehicle.
• Traieu del vehicle sempre que no hagi de ser utilitzada i manteniu-la allunyada de l’abast dels nens.
• Es recomana que qualsevol equipatge o objecte que pugui causar ferides, en cas de col·lisió, estiguin ben assegurats o subjectes.
• Garantim la seguretat del producte quan és utilitzat pel primer comprador.
• Aconsellem no utilitzar productes de segona mà relacionats amb la seguretat.
• És important que la resta de passatgers del vehicle també vagin subjectes amb el cinturó de seguretat, ja que en cas d’accident poden sortir disparats i danyar el nadó.
• Si la cadira està col·locada al cotxe i no ha de ser utilitzada, porteu-la sempre amb el cinturó cordat.
• Comproveu les diferents parts del producte regularment.
• La cadira no s’ha d’utilitzar sense la seva vestidura.
• S’haurà d’utilitzar únicament la vestidura subministrada pel fabricant de la cadira perquè constitueix una part integral de la pròpia cadira.
• Vostè és el responsable de la seguretat del nen.

LLEGIU ATENTAMENT AQUESTES INSTRUCCIONS

GRUP 1 (9 - 18 KGS) Muntatge de la cadira en la posició mirant cap endavant amb cinturó de seguretat de tres punts (cinturó del cotxe) (vegeu les il·lustracions 1a - 6a)

• Situeu la cadira sobre el seient del darrere o del davant (fig. 1a).
• Feu passar la corretja abdominal pels passacorretges de tots dos costats (fig. 2a), per darrere del marc pretensor (i mai per davant) (fig. 3a), subjecteu la sivella i tensiu la corretja.
• Assegureu-vos que el marc sempre estigui en la seva posició més elevada.
• Feu passar la corretja pectoral a través del clip i tenseu-la (fig. 4a).
• Fixeu el pestell de seguretat (fig. 5a).
• Abaixeu el marc pretensor (fig. 6a). NOTA: Pressioneu el clip per fer-ho amb major facilitat (fig. 5a).

• Regulació de la corretja d’entrecames: Pressioneu l’ajustador i, al mateix temps, situeu-lo en la posició desitjada (fig. 7a), assegurant-vos que el cinturó abdominal es col·loqui el més avall possible per tal que la pelvis del nen quedi fermament protegida. GRUP 2 (15 - 25 KGS) Muntatge de la cadira en la posició mirant cap endavant amb cinturó de seguretat de tres punts (cinturó del cotxe) (vegeu les il·lustracions 1b - 3b) No se subjectarà mai el nen amb l’arnès de la pròpia cadira, sinó que es farà sempre amb el cinturó de 3 punts del cotxe.
• Desmunteu l’arnès. Feu passar la sivella per l’orifici de la corretja d’entrecames. Assegureu-vos que la sivella queda amagada per sota de la carcassa.
• Situeu la cadira per sobre del seient del darrere o del davant en la posició més baixa, però mai en cap de les altres posicions de reclinat.
• Col·loqueu el nen. Estireu el cinturó de 3 punts del vehicle fent-lo passar a través de l’orifici lateral de la cadira (fig. 2b).
• Feu passar la corretja pectoral a través del passacorretges superior de la cadira. Col·loqueu el passacorretges en la posició desitjada, assegurant-vos que el cinturó no quedi recargolat (fig. 1b - 3b). Regulació de les corretges de la cadira (arnès) al creixement del nen (vegeu il·lustracions 1c-2c)
• Feu servir els poms dels laterals de la cadira per tal de regular les corretges a l’altura del nen (fig. 1c).
• Feu servir la posició correcta dels cinturons (fig. 2c), mai per sobre ni per sota del coll del nen. NOTA: La regulació de l’alçada dels arnesos, es possible únicament mitjançant els pom laterals, no modifiqueu l’alçada canviant els arnesos de situació fent servir les ranures que es troben a la part posterior de la cadira. Ajust de les corretges de la cadira (arnès) (vegeu la il·lustració 3c)
• Fixeu la sivella. Tenseu les corretges de les espatlles estirant de l’extrem de la corretja del tensor TMS (A) fins a obtenir l’ajust desitjat, tenint la precaució de deixar sempre una certa amplitud. Per tal de destensar les corretges de la cadira, pressioneu inclinant cap endavant el TMS en la direcció de la fletxa (B) i estireu de les corretges de les espatlles amb l’altra mà. IMPORTANT: Assegureu-vos que les corretges de la cadira no estan recargolades mentre hi hagi el nen assegut. És molt important assegurar-se que el cinturó abdominal es col·loqui el més baix possible per tal que la pelvis del nen quedi fermament protegida.

Canvi de posició (vegeu la il·lustració 4c)

• La cadira es pot canviar fàcilment de posició amb una sola mà pressionant la palanca situada a la part davantera de la pròpia cadira. IMPORTANT: Assegureu-vos que la cadira no hagi quedat entre dues posicions; quan sentiu un “clic” característic us indicarà que la cadira ha quedat en la posició adequada. Tancament de la sivella de fixació segons model (vegeu les il·lustracions 5c - 6c)
• Per tal de tancar la sivella de l’arnès de la cadira, ajunteu les dues peces i introduïu-les a la part femella amb botó vermell, pressionant fins que sentiu un “clic” característic que us n’indicarà que ha estat correctament fixada. Per tal d’obrir-la, pressioneu el botó vermell. Comproveu que els cinturons no hagin quedat recargolats. Desmuntatge de l’arnés (iŀlustracions A - F)
• Destensar l’arnés pressionant cap avall la part posterior del TMS i tirant de les corretges pectorals per sota dels protectors amb l’altre mà (fig.A).
• Desmuntar els dos extrems de l’arnés de la pletina de distribució (Fig.B), situada a la part inferior de la carcassa. Després passar per les ranures de la carcassa i del capçal.
• Desmuntar els passadors de plàstic dels protectors pectorals (fig.C), situats a la part posterior de la carcassa, i passar les cintes per les ranures (fig.D).
• Retirar els protectors (fig.E).
• Passar la cinta per la llengüeta de la sivella (fig.F)
• Ocultar la sivella sota la vestidura.
• Retiri les tires elàstiques que subjecten la vestidura a la carcassa i els protectors abdominals. Les tires estan situades als laterals de la part inferior de la carcassa. Tregui els protectors de la cinta (segons model).
• Aixequi la vestidura, localitzi les sivelles i passi la cinta per les ranures. Les sivelles estan situades a tots dos costats de la part interior de la carcassa.
• Per al muntatge de l’arnés actuï a l’inversa, prenent atenció que les corretges no quedin retorçades (fig.G). La tira plàstica de l’interior dels protectors abdominals ha de quedar a la part interna, Primer ha de fixar les gomes elàstiques del protector i després les de la vestidura. Desmuntatge de la vestidura (Segons model. (Iŀlustracions H - J)
• Desmuntar l’arnés com s’indica a l’apartat corresponent.
• Desmuntar el capçal. Retirar el cargol que es troba a la part del darrera del capçal (fig.H), mitjançant el pom de regulació d’alçada pujar el capçal fins que quedi lliure (fig.I). Retiri’l.
• Retirar les tires elàstiques que subjecten la vestidura a la carcassa. Aquestes tires estan situades als laterals de la part inferior de la carcassa.
• Passar les cintes de l’arnés per les obertures de la vestidura i retirar la vestidura (fig.J).
• Actuï a l’inversa per al muntatge. Desmuntatge de la vestidura (Segons model. Veure il·lustració K)
• Destensar l’arnés pressionant cap avall la part posterior del TMS i tirant de les corretges pectorals per sota dels protectors amb l’altre mà.
• Alliberi els fermalls que es troben al respatller (fig.K).
• Alliberi les gomes elàstiques dels dos costats situades sota la carcassa.
• Retiri la vestidura.
• Per al muntatge de la vestidura actuï a l’inversa. NOTA: No extraieu mai la protecció interior en material absorbent. Instruccions de rentat
• Renteu la vestidura a màquina a un màxim de 30ºC i sense centrifugar. Les parts pintades s’han de netejar amb un abrillantador que no contingui abrasius ni dissolvents.