ULTRA MINI BLUETOOTH - Accessoire informatique TARGUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur Bluetooth USB
Marque	TARGUS
Modèle	Ultra Mini Bluetooth (ACB73/ACB74)
Technologie	Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)
Portée maximale	100 mètres (Classe 1, modèle ACB74) / 10 mètres (Classe 2, modèle ACB73)
Nombre d'appareils connectables	Jusqu'à 7 appareils Bluetooth simultanément
Sécurité	Cryptage et authentification 128 bits
Alimentation	Via port USB (bus-powered)
Compatibilité système d'exploitation	Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
Installation	Plug-and-Play après installation du pilote (CD-ROM fourni)
Dimensions (estimées)	Environ 2 × 1 × 0,5 cm
Poids (estimé)	Environ 5 g
Connecteur	USB Type A mâle
Indicateur LED	Oui (bleu lorsque actif, rouge lorsque arrêté)
Contenu de l'emballage	Adaptateur, CD-ROM avec pilotes et documentation, guide d'installation rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter tout contact avec des liquides.
Réparabilité	Non réparable ; en cas de panne, remplacer l'adaptateur.
Température de fonctionnement (estimée)	0 °C à 40 °C
Certifications (estimées)	Bluetooth SIG, FCC, CE

FOIRE AUX QUESTIONS - ULTRA MINI BLUETOOTH TARGUS

Comment installer le pilote de l'adaptateur Bluetooth Targus Ultra Mini ?

Avant de brancher l'adaptateur, insérez le CD-ROM fourni dans votre ordinateur. Si l'installation ne démarre pas automatiquement, exécutez D:\install.exe (où D: est votre lecteur CD). Suivez les instructions à l'écran en sélectionnant votre version de Windows (2000/XP ou Vista). Une fois le logiciel installé, branchez l'adaptateur sur un port USB libre. Le système détectera le périphérique et finalisera l'installation.

Pourquoi mon adaptateur Bluetooth n'est-il pas reconnu par Windows ?

Assurez-vous d'avoir installé le pilote avant de brancher l'adaptateur. Si l'adaptateur a été branché avant l'installation, débranchez-le, désinstallez le pilote, puis réinstallez-le en suivant l'ordre : d'abord le logiciel, puis branchez l'adaptateur. Vérifiez également que le port USB fonctionne et que vous utilisez un système d'exploitation compatible (Windows 2000, XP ou Vista).

Quelle est la portée maximale de cet adaptateur ?

La portée dépend du modèle : pour le modèle ACB74 (Classe 1), la portée peut atteindre 100 mètres en espace dégagé avec un autre appareil Bluetooth de Classe 1. Pour le modèle ACB73 (Classe 2), la portée est de 10 mètres. Si vous connectez un appareil de Classe 2 à un adaptateur de Classe 1, la portée sera limitée à celle de l'appareil de Classe 2 (10 mètres).

Puis-je connecter plusieurs appareils Bluetooth en même temps ?

Oui, l'adaptateur Targus Ultra Mini Bluetooth permet de connecter jusqu'à 7 appareils Bluetooth simultanément, comme des souris, claviers, imprimantes, téléphones, etc., à condition qu'ils soient compatibles Bluetooth 1.1/1.2 ou ultérieur.

Est-il compatible avec Windows 10 ?

Le pilote fourni sur le CD-ROM est conçu pour Windows 2000, XP et Vista. Sous Windows 10, le pilote peut ne pas être compatible. Cependant, Windows 10 inclut souvent des pilotes Bluetooth génériques. Vous pouvez essayer de brancher l'adaptateur sans installer le CD : Windows 10 pourrait le reconnaître comme un périphérique Bluetooth standard. Si cela ne fonctionne pas, recherchez des pilotes compatibles sur le site de Targus ou utilisez un adaptateur Bluetooth moderne.

Comment savoir si mon adaptateur est de Classe 1 ou Classe 2 ?

Le numéro de modèle est indiqué sur l'emballage ou sur l'adaptateur lui-même. Le modèle ACB74 est de Classe 1 (portée 100 m), tandis que le modèle ACB73 est de Classe 2 (portée 10 m). La portée effective dépend aussi de l'environnement et des appareils connectés.

Que faire si la connexion Bluetooth est instable ou se coupe ?

Vérifiez d'abord que l'adaptateur est bien inséré dans un port USB fonctionnel. Essayez de le brancher directement sur l'ordinateur plutôt que sur un hub USB. Assurez-vous que les pilotes sont correctement installés. Éloignez les sources d'interférence (micro-ondes, routeurs WiFi). Redémarrez le service Bluetooth (clic droit sur l'icône Bluetooth dans la barre des tâches > Démarrer le périphérique Bluetooth). Si le problème persiste, testez l'adaptateur sur un autre ordinateur.

Comment transférer des fichiers via Bluetooth avec cet adaptateur ?

Après avoir installé le pilote et activé Bluetooth, faites un clic droit sur l'icône Bluetooth dans la zone de notification (près de l'horloge). Sous Windows XP, choisissez Connexion rapide puis le type de service. Sous Windows Vista, sélectionnez Envoyer ou recevoir un fichier. Vous pouvez également utiliser l'option Ajouter un périphérique Bluetooth pour associer un appareil, puis envoyer des fichiers via l'option de transfert de fichiers de l'appareil associé.

L'adaptateur est-il compatible avec les anciens périphériques Bluetooth 1.1/1.2 ?

Oui, l'adaptateur Targus Ultra Mini Bluetooth est rétrocompatible avec les normes Bluetooth antérieures, y compris Bluetooth 1.1 et 1.2. Il peut donc se connecter à des appareils plus anciens, même si les débits seront limités à ceux de la norme la plus ancienne. Pour des performances optimales, utilisez des appareils Bluetooth 2.0 ou ultérieurs.

Comment mettre à jour le pilote de l'adaptateur Bluetooth ?

Le CD-ROM fourni contient la version du pilote adaptée à Windows 2000/XP/Vista. Pour une mise à jour, visitez le site web de Targus (www.targus.com) et recherchez le modèle Ultra Mini Bluetooth. Téléchargez la dernière version du pilote disponible pour votre système d'exploitation. Si aucun pilote plus récent n'est proposé, le pilote d'origine reste suffisant pour les fonctionnalités de base.

MODE D'EMPLOI ULTRA MINI BLUETOOTH TARGUS

Ultra Mini Adaptateur Bluetooth® de Targus avec EDR.... 45

GR-EAAnvika

Zuokenu Ultra Mini Bluetooth® Dongle με EDR tης Targus 50

HR - Hrvatski

Targus Ultra Mini Bluetooth® adapter s EDR-om 55

HU - Magyar

Merci d'avoir acheté cet Ultra Mini Adaptateur Bluetooth de Targus avec EDR. Cet adaptateur permet à votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable d'être connecté sans fil à des appareils Bluetooth à une distance allant jusqu'à 100 mètres (pour le modèle Bluetooth de Classe 1 ACB74). Il vous permet de connecter jusqu'à sept dispositifs Bluetooth (ANP, téléphones intelligents, claviers, souris, imprimantes et autres) conformes à la norme Bluetooth 1.1/1.2.

Les appareils utilisant le Bluetooth sont soit de classe 1 (distance de 100 mètres : modèle ACB74) soit de classe 2 (distance de 10 mètres : modèle ACB73). Cette distance variera selon l'environnement. Pour se connecter à 100 mètres, les deux appareils doivent être de classe 1. Par exemple, une souris Bluetooth aura une distance de 10 mètres même quand elle sera connectée à un adaptateur Bluetooth de classe 1.

De surcroît, il est doté d'un système d'authentication et de cryptage à 128 bits permettant des connexions sécurisées entre les dispositifs Bluetooth et il s'installe avec toute la capacité d'un dispositif Plug-and-Play.

Contenu

Contenu de l'emballage (en plus du présent guide d'installation rapide):

• Ultra Mini Adaptateur Bluetooth de Targus avec EDR
• CD-ROM contenant les logiciels et la documentation d'installation

Configuration requise

• Port conforme à la norme USB v1.1
• Système d'exploitation Windows® 2000/XP
• Windows Vista™

Installation de l'adaptateur USB

Pour utiliser votre Ultra Mini Adaptateur Bluetooth de Targus avec EDR, installez d'abord la partie logicielle sur votre ordinateur.

AVERTISSEMENT : VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL DE L'ADAPTATEUR AVANT DE BRANCHER CELLI-CI A L'ORDINATEUR. SINON, L'ADAPTATEUR NE FONCTIONNERA PAS CONVENABLEMENT.

Pour windows 2000/xp

1 Insérer le CD avec le logiciel de driver dans l'unité de disque compact-ROM de votre ordinateur. 2 Si l'installation ne commence pas automatiquement, cliquer sur Start, Run, puis aller dans D:\install.exe (ou D : est le chemin vers votre unité de disques), puis cliquer OK. 3 Un écran d'installation apparaitra, il faut choisir la version de Windows (Windows 2000/XP) sur l'écran d'installation. 4 Cliquez Next. 5 Suivre les instructions sur l'écran.

REMARQUE : POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS 2000, UNE FENETRE DE NOTIFICATION DE “SIGNATURE DE DRIVER” APPARAIT, CLIQUER ALORS SUR LE BOUTON OK

6 Une fenêtre « dispositif Bluetooth non trouvé » apparait. Insérer l'adaptateur d'USB Bluetooth dans le port USB. Cliquer sur OK. 7 Cliquer sur Finish.

Pour windows vista

1 Insérer le CD avec le logiciel de driver dans l'unité de disque compact-ROM de votre ordinateur. 2 Si l'installation ne commence pas automatiquement, cliquer sur Start, Run, puis aller dans D:\install.exe (ou D: est le chemin vers votre unité de disques), puis cliquer OK. 3 Un écran d'installation apparaitra, il faut sélectionner la version de Windows (Windows Vista) sur l'écran d'installation.

REMARQUE: POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS VISTA, UNE FENÊTRE DE « COMMANDE DE COMPTE D'UTILISATEUR » APPARAÎT, VEUILLEZ CLIQUER SUR LE BOUTON « ALLOW »

4 Une fenêtre « dispositif Bluetooth non trouvé » apparait. Insérer l'adaptateur d'USB Bluetooth dans le port USB. 5 Suivre les instructions sur l'écran. 6 Cliquer sur Next. 7 Cliquer sur Finish.

Vérification de l'installation de l'adaptateur

Après l'installation du logiciel pour l'adaptateur (pour 2000/XP) :

1. Cliquez sur Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration/Système/Materiel/Gestionnaire de périphériques. 2. Vérifier sous « dispositifs Bluetooth » qu'un « Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 USB UHE Dongle » est installé.

Après l'installation du logiciel pour l'adaptateur (pour Vista) :

1. Cliquer sur Start/Control Panel/Hardware/Device Manager. 2. Vérifier que l'entrée « Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 + EDR USB Dongle » figure sous la rubrique « Bluetooth Radios ».

Si ce n'est pas le cas :

1. Débranchez l'adaptateur. 2. Branchez l'adaptateur dans le port USB pour déclencher le pilote. Vérifiez que l'adaptateur est bien installé.

Bluetooth est maintenant prêt à être configuré.

Zone de notification bluetooth

La zone de notification Bluetooth apparait dans la zone de notification Windows dans le coin inférieur droit de l'écran. La zone Bluetooth procure un accès rapide à la plupart des fonctions Bluetooth.

À partir du panneau bluetooth vous pouvez (dans windows XP):

• Accéder à Mes endroits Bluetooth : double-cliquer l'icône de Bluetooth, ou faire un clic droit sur l'icône de Bluetooth, puis désirer Explorer Mes endroits Bluetooth.
• Ajouter un dispositif Bluetooth : faire un clic droit sur l'icône de Bluetooth et désirer Ajouter un dispositif Bluetooth.
• Accéder au panneau de configuration de Bluetooth : faire un clic droit sur l'icône de Bluetooth, puis désirer Configuration avancée.
• Accéder à l'option Connexion rapide : faire un clic droit sur l'icône de Bluetooth, CHOIRER Connexion rapide, puis choisir le type de service auquel vous souhaitez vous connecter.
• Mettre en marche/Arrêter Bluetooth sur cet ordinateur.

À partir du panneau de bluetooth vous pouvez (dans windows vista):

• Ajouter un dispositif Bluetooth : faire un clic droit sur l'icône de Bluetooth et CHOISIR Ajouter un dispositif Bluetooth.
• Montrer un dispositif Bluetooth : faire un clic droit sur l'icône de Bluetooth, puis désirer Montrer le dispositif de Bluetooth.
• Accéder au panneau de configuration de Bluetooth : faire un clic droit ou un double clic sur l'icône de Bluetooth, puis désirer Ouvrir les paramètres utilisateurs Bluetooth.
• Pour envoyer ou recevoir un fichier : faire un clic droit sur l'icone de Bluetooth, puis désir Envoyer ou recevoir un fichier.

Démarrage de bluetooth

Dans la zone de notification de Windows, clique à droite sur l'icône Bluetooth, puis sélectionnez Start the Bluetooth Device (Démarrer le périphérique Bluetooth). L'icône Bluetooth est bleu avec un insert blanc pendant l'exécution du logiciel Bluetooth.

Arrêt de bluetooth

Dans la zone de notification de Windows, clique à droite sur l'icône Bluetooth, puis sélectionnez Stop the Bluetooth Device (Arrête le périphérique Bluetooth). L'icône Bluetooth est bleue avec un insert rouge lorsque Bluetooth est arrêté.

Broadcom et le logo Broadcom sont des marques de commerce de Broadcom, Inc. Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques de commerce appartenant à Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. et utilisées sous licence par Broadcom, Inc. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les marques commerciales et déposées sont les propriétaires de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés.

Zuyxpntnpia yia nvy apa tnc oukeunc Ultra Mini Bluetooth Dongle me EDR nT Targus. O trooapouoyeac autoc divei oTv eTIpatieio n fopnto utloayoiin oac ts duvatotnta aouupatns uovdeonc me uakeueCte Bluetooth tou biokovtai ewc kai 100 mtpa jakpiou tou (yia to ovoTreLo ACB74 tou avkei otny Katnyopia 1 twu ouakeuwv Bluetooth). Za c tttpeteiv a uovdeote ewc kai ettia ouokeueC Bluetooth, totu nepiaabavovtui UtoLoyiate tsEtns (PDA), eutnu tna Ieepwva, pIaNkpoAoyia, tvovria, ekutwnetc kai alaes oukeueCtos eviva oubetaes me Bluetooth 1.1/1.2. Ultra Mini Bluetooth Dongle avec EDR pour Targus. Ce dongle Bluetooth prend en charge la technologie EDR et offre une portée de transmission de données jusqu'à 100 mètres (pour le modèle ACB74 qui inclut la technologie Bluetooth). Pour utiliser pleinement la portée et la technologie Bluetooth, il est nécessaire d'utiliser un appareil compatible (PDA), un ordinateur portable, un téléphone mobile, une tablette, etc. et d'autres appareils compatibles avec Bluetooth 1.1/1.2.

Ouukeue cou npoiotioov tvv texvooyia Bluetooth avkouv eite otvN Katnyopia 1 (ouvtelo ACB74) με eEeia 100 mtpvw eite otnv Katnyopia 2 (ouvtelo ACB73) με eEeia 10 mtpvw. H eEeia TIOKIIeavaloya μ to TepiAllov. Tia ouvdean ota 100 metra kai o duo oukeue pTei va ankovou OtNV Katnyopia 1. Tia napadieiyma, eva tovrki Bluetooth Katnyopiac 2theta exei eEbeia 10 mtpvw akoukrai otav to ouvdeoe tpeipaaoyea Bluetooth Katnyopiac 1.

O podapoueyac exi eTianc evomegauveo ouotnma 128 bit yia kpuTTovpapnonk aetlaNbeun taUToNTAC wate va eTTPTovta i oapaleic auvdeaeic metaguauokewu Bluetooth. H evkaataon Tou vivetae Ekoala kaventa diatheTe n duvatota totoTetnoKai aleoansieitoupyiac.