ULTRA MINI BLUETOOTH - Accesorio de computadora TARGUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador Bluetooth USB
Marca	TARGUS
Modelo	Ultra Mini Bluetooth (ACB73/ACB74)
Tecnología	Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)
Alcance máximo	100 metros (Clase 1, modelo ACB74) / 10 metros (Clase 2, modelo ACB73)
Número de dispositivos conectables	Hasta 7 dispositivos Bluetooth simultáneamente
Seguridad	Cifrado y autenticación de 128 bits
Alimentación	A través del puerto USB (alimentado por bus)
Compatibilidad con sistema operativo	Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
Instalación	Plug-and-Play después de instalar el controlador (CD-ROM incluido)
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 2 × 1 × 0,5 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 5 g
Conector	USB Tipo A macho
Indicador LED	Sí (azul cuando está activo, rojo cuando está apagado)
Contenido del paquete	Adaptador, CD-ROM con controladores y documentación, guía de instalación rápida
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar cualquier contacto con líquidos.
Reparabilidad	No reparable; en caso de fallo, reemplazar el adaptador.
Temperatura de funcionamiento (estimada)	0 °C a 40 °C
Certificaciones (estimadas)	Bluetooth SIG, FCC, CE

Preguntas frecuentes - ULTRA MINI BLUETOOTH TARGUS

¿Cómo instalar el controlador del adaptador Bluetooth Targus Ultra Mini?

Antes de conectar el adaptador, inserte el CD-ROM incluido en su ordenador. Si la instalación no se inicia automáticamente, ejecute D:\install.exe (donde D: es su unidad de CD). Siga las instrucciones en pantalla seleccionando su versión de Windows (2000/XP o Vista). Una vez instalado el software, conecte el adaptador a un puerto USB libre. El sistema detectará el dispositivo y finalizará la instalación.

¿Por qué mi adaptador Bluetooth no es reconocido por Windows?

Asegúrese de haber instalado el controlador antes de conectar el adaptador. Si el adaptador se conectó antes de la instalación, desconéctelo, desinstale el controlador y luego vuelva a instalarlo siguiendo el orden: primero el software, luego conecte el adaptador. Verifique también que el puerto USB funcione y que esté utilizando un sistema operativo compatible (Windows 2000, XP o Vista).

¿Cuál es el alcance máximo de este adaptador?

El alcance depende del modelo: para el modelo ACB74 (Clase 1), el alcance puede alcanzar 100 metros en espacio abierto con otro dispositivo Bluetooth de Clase 1. Para el modelo ACB73 (Clase 2), el alcance es de 10 metros. Si conecta un dispositivo de Clase 2 a un adaptador de Clase 1, el alcance se limitará al del dispositivo de Clase 2 (10 metros).

¿Puedo conectar varios dispositivos Bluetooth al mismo tiempo?

Sí, el adaptador Targus Ultra Mini Bluetooth permite conectar hasta 7 dispositivos Bluetooth simultáneamente, como ratones, teclados, impresoras, teléfonos, etc., siempre que sean compatibles con Bluetooth 1.1/1.2 o superior.

¿Es compatible con Windows 10?

El controlador incluido en el CD-ROM está diseñado para Windows 2000, XP y Vista. En Windows 10, el controlador puede no ser compatible. Sin embargo, Windows 10 a menudo incluye controladores Bluetooth genéricos. Puede intentar conectar el adaptador sin instalar el CD: Windows 10 podría reconocerlo como un dispositivo Bluetooth estándar. Si no funciona, busque controladores compatibles en el sitio web de Targus o use un adaptador Bluetooth moderno.

¿Cómo saber si mi adaptador es de Clase 1 o Clase 2?

El número de modelo está indicado en el embalaje o en el propio adaptador. El modelo ACB74 es de Clase 1 (alcance 100 m), mientras que el modelo ACB73 es de Clase 2 (alcance 10 m). El alcance efectivo también depende del entorno y de los dispositivos conectados.

¿Qué hacer si la conexión Bluetooth es inestable o se corta?

Primero verifique que el adaptador esté bien insertado en un puerto USB funcional. Intente conectarlo directamente al ordenador en lugar de a un hub USB. Asegúrese de que los controladores estén correctamente instalados. Aleje las fuentes de interferencia (microondas, enrutadores WiFi). Reinicie el servicio Bluetooth (clic derecho en el icono Bluetooth en la barra de tareas > Iniciar el dispositivo Bluetooth). Si el problema persiste, pruebe el adaptador en otro ordenador.

¿Cómo transferir archivos a través de Bluetooth con este adaptador?

Después de instalar el controlador y activar Bluetooth, haga clic derecho en el icono de Bluetooth en el área de notificación (cerca del reloj). En Windows XP, elija Conexión rápida luego el tipo de servicio. En Windows Vista, seleccione Enviar o recibir un archivo. También puede usar la opción Agregar un dispositivo Bluetooth para vincular un dispositivo y luego enviar archivos a través de la opción de transferencia de archivos del dispositivo vinculado.

¿El adaptador es compatible con dispositivos Bluetooth antiguos 1.1/1.2?

Sí, el adaptador Targus Ultra Mini Bluetooth es retrocompatible con estándares Bluetooth anteriores, incluidos Bluetooth 1.1 y 1.2. Por lo tanto, puede conectarse a dispositivos más antiguos, aunque las velocidades se limitarán a las del estándar más antiguo. Para un rendimiento óptimo, use dispositivos Bluetooth 2.0 o superiores.

¿Cómo actualizar el controlador del adaptador Bluetooth?

El CD-ROM incluido contiene la versión del controlador adecuada para Windows 2000/XP/Vista. Para una actualización, visite el sitio web de Targus (www.targus.com) y busque el modelo Ultra Mini Bluetooth. Descargue la última versión del controlador disponible para su sistema operativo. Si no se ofrece ningún controlador más reciente, el controlador original sigue siendo suficiente para las funciones básicas.

MANUAL DE USUARIO ULTRA MINI BLUETOOTH TARGUS

Le felicitamos por su adquisión del Dongle Targus Ultra Mini Bluetooth con EDR. Este adaptador permite que su ordinador portátil o PC de sobremesa se conecte de forma inalámbrica a dispositivos Bluetooth a una distancia de hasta 100m (para el Modelo ACB74 Bluetooth Clase 1). Le permite conectar hasta siete dispositivos Bluetooth, incluyendo PDA, Telefonos inteligentes, teclados, ratones, impresoras y otros dispositivos que cumplan la norma Bluetooth 1.1/1.2.

Los Dispositivos que utilizen Bluetooth puede ser de Clase 1 (modelo ACB74) con un alcance operativo de hasta 100m o Clase 2 (modelo ACB73) con un alcance operativo de hasta 10m. Este alcance varia dependiendo del medio ambiente. Para conectarlos a 100m, también dispositivos tienen que ser de Clase 1. Por exemple, un ratón de Clase 2 de Bluetooth tendrá un alcance operativo de 10m尤其是在 el sector de un adaptador Bluetooth de Clase 1.

Temblo y autencacion incorporeados de 128 bit, lo que permite una connexion segura entre los dispositivos Bluetooth y se instala con calidad, con la conveniencia delsystema“Plug-and-Play".

Contidente

Además de esta guía de instalación<rápida, el paquete incluye:

• Dongle Targus Ultra Mini Bluetooth con EDR
• CD-ROM con el software de instalación y los documents

Requisitos del sistema

• Puerto que cumpla la norma USB, version 1.1
• Sistema operativo Windows® 2000/XP
• Windows VistaTM

como instalar el adaptor USB

Para poder usar el Dongle Targus Ultra Mini Bluetooth con EDR, primero deberá instalar el software del adaptorén en su ordinador.

ADVERTENCA: DEBE INSTALAR EL SOFTWARE ADAPTADOR ANTES DE CONNECTARLO A SU ORDENADOR. DE LO CONTRARIO, EL ADAPTADOR NO FUNCIONARA BIEN.

Instalar el Software

Para Windows 2000 / XP

1. Inserte el disco compacto del driver de software en launidad de CDROM de su ordinador.
2. Si el sistemas no inicia automatistically, haga click en Iniciar, Funcionar y LUgo entre y install.exe (donk D: es el camino de su unidad de disco) y LUgo(haga click en OK).
3. La pantalla de instalación aparecerá y selección la version de Windows (Windows 2000/XP) en la pantalla del sistema.
4. Haga tic en Siguiente.
5. Siga las instrucciones en la pantalla.

NOTA: PARA LOS USUARIOS DE WINDOWS 2000, APARECE UNA VENTANA "AVISO DE FIRMA DEL DRIVER", POR FAVOR HAGA CLIC EN EL BOTON "OK".

1. Aparecerá la ventsa "no se ha sentido Dispositivo Bluetooth". Inserte el adaptor Bluetooth USB en el puerto USB. Hagablick en OK.
2. Haga tic en Terminar.

Para Windows Vista

1. Inserte el disco compacto del driver de software en launidad de CDROM de su ordinador.
2. Si el sistemas no inicia automatistically, haga click en Iniciar, Funcionar y bajo en D:install.exe (donde D: es el camino de su unidad de disco) y bajo haga click en OK.
3. La pantalla de instalación aparecerá y selección la version de Windows (Windows Vista) en la pantalla del sistema.

NOTA: PARA LOS USUARIOS DE WINDOWS VISTA, APARECERA UNA VENTANA "CONTROL DE LA CLIENTA DEL USUARIO", POR FAVOR HAGA CLIC EN EL BOTON "Permitir".

1. Aparecerá la ventsa "No se ha detectado un dispositivo Bluetooth". Inserte el adaptor Bluetooth USB en el puerto USB.
2. Siga las instrucciones en la pantalla.
3. Haga tic en Siguiente.
4. Haga cli en Terminar.

Cómo verificar si el adaptor está instalado

Descués de la instalación del software del adaptor (para 2000/XP):

1.Haga click in Iniciar/Ajustes/Panel of Control/Sistema/Hardware/ Administrador de Dispositivo.
2. Compruebe en 'Bluetooth Dispositivo' que existe un 'Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 USB UHE Dongle' instalado.

Después de la instalación del software del adaptor (para Vista):

1. Hagaclin Iniciar/Panel de control/Hardware/Admininstrador de dispositivo.
   2 Compréune en 'Bluetooth Radios' que existe un 'Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 + EDR USB Dongle)' instalado.

Si la información no aparece:

1 Desenchufe el adaptor
2 Enchufe el adaptorado al puerto USB para activar el driver. Verifique que el adaptorado está instalado.

Ahora está lista para configurar el sistema Bluetooth.

como configurar los dispositivos

Bandeja Bluetooth

La bandeja Bluetooth seswana en la bandeja del sistemas Windows, la que normalmente aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla. La bandeja Bluetooth permite el acceso rápido a casi todas lasmericanos Bluetooth.

Besides el menu del Bluetoothasteduede (Windows XP):

• Acceder a Mis sitios Bluetooth: haga doble click en el icono Bluetooth, o haga click con la tecla derecha en el icono Bluetooth y bajo seleccion Explorar mis sitios Bluetooth.
• Afadir un dispositivo Bluetooth: haga clic con la tecla derecha en el icono Bluetooth y bajo seleccion Afadir un dispositivo Bluetooth.
• Acceder al Panel de configuración del Bluetooth: haga click con la tecla derecha

en el icono Bluetooth y bajo selección Configuración avanzada.

• Acceder a laPTION de Conexión<rápida: haga clinc con la tecla derecha en el icono Bluetooth, selección Conexión<rápida y bajo selección el tipo del serviceo que ugusted deseña conectar.
• Iniciar/ Parar Bluetooth en este ordinador.

Des el menu del Bluetooth,usted peute (Windows Vista):

• Āñadir un dispositivo Bluetooth: haga clic con la tecla derecha en el icono Bluetooth y bajo selección Āñadir un dispositivo Bluetooth.
• Mostrar un dispositivo Bluetooth: haga clinc con la tecla derecha en el icono Bluetooth y bajo seleccion Show Bluetooth device /Mostrar el dispositivo bluetooth/.
• Acceder al Panel de Configuración de Bluetooth:hawk cliq con la tecla derecha ohawk doble cliq en el icono Bluetooth y seleccione Abrir ajuste del bluetooth.
• Para enviar o recibir um:fichero: haga clc con la tecla derecha en el icono Bluetooth y bajo seleccion Enviar o recibir um:fichero.

Funciones básicas

Cómo起初 Detener Bluetooth (solo para Windows 2000/XP)

Cómo起初 Bluetooth

Pulse el botón decho del ratón sobre el icono de Bluetooth en la Bandeja del sistema de Windows, y elija Iniciar el dispositivo Bluetooth. Cuando el software está funciona, el icono Bluetooth es de color azul, con un dibujo blanco.

Cómo detener Bluetooth

Pulse el botón derecho del ratón sobre el icono de Bluetooth en la Bandeja del sistemas de Windows, y elija Detener el dispositivo Bluetooth. Cuando el software está detenido, el icono Bluetooth es de color azul, con un dibajo rojo.

Broadcom y el Diseño Broadcom son marcas commerciales de Broadcom, Inc. Bluetooth y los diseños Bluetooth son MARs MARciales de Bluetooth SIG, Inc., EE. UU, cuyo uso se ha autorizzato a Broadcom, Inc. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o MARs MARciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otheros páises. Todas las MARs MARciales y MARs MARcadas son propidad de sus tituales respectivos. Todos los derechos reservados.

TARGUS ULTRA MINI BLUETOOTH® DONGLE (EDR-NOPEUDEN SAAVUTTAVA)

Johdanto

Verifique se o adaptador está instalado.

O Bluetooth está pronto para ser configurado.

Para configurar dispositivos Bluetooth

Bandeja Bluetooth

Konfiguración zariadení Bluetooth

Panel Bluetooth

Panel Bluetooth sa nachadza v oblasti upozorneni OS Windows, ktory je obycajne umiestneny v pravom dolnom rohu obrazovsky. Panel Bluetooth poskytuje rychly pristup k vačsine Bluetooth operáci.