ULTRA MINI BLUETOOTH - Datautstyr TARGUS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ULTRA MINI BLUETOOTH TARGUS

Targus Ultra Mini Bluetooth®-programvarenokkel med EDR 85

PL - Polski

Targus Ultra Mini Bluetooth® Dongle z funkcjá EDR 90

PT - Português

Targus Ultra Mini Bluetooth® Dongle com EDR 95

RO - Români

Targus Ultra Mini Bluetooth® Dongle cu EDR 100

RU-Pycckn

Targus YcToPoIcTBo Ultra Mini Bluetooth® c 3aUHTbIM KInouom-3arIyukoi c EDR 105

SE - Svenska

Targus Ultra Mini Bluetooth® Dongle med EDR 110

SI - Slovensko

Namizno zvezdiše USB 2.0 z avdio prehodom 115

SK - Slovencina

Targus Ultra Mini Bluetooth Adapter med EDR
- CD-ROM til installationssoftware og documentation

Systemkrav

• USB v1.1 port
• Windows® 2000/XP
• Windows Vista™

Adaptenen har ögså innebygd 128-bits kryptering og autentisering for á muliggjore en sikker tinkobling mellom Bluetooth-enheter, og erlett á installere.

Innhold

I tillegg til donne brukerguiden, inneholder pakken:

Targus Ultra Mini Bluetooth-programvarenokkel med EDR
- CD-ROM for installationsprogramvare og dokumentasjon

Systemkrav

• USB v1.1-tilpasset port
• Windows® 2000/XP
• Windows Vista™

Installasjon av USB-adapter

For à bruke Targus Ultra Mini Bluetooth-programvarenøkkelen med EDR, mä du first installere adapterprogramvaren pa datamaskinen din.

ADVARSEL: DU MÄ INSTALLERE PROGRAMVAREN FÜR DU KÖBLER DEN TIL DATAMASKINEN DIN. ELLERS VIL IKKADEPTREREN VIRKE SKIKKELIG.

Installere programvaren

For Windows 2000/XP

1 Sett inn driverens programvare-CD i datamaskinens CD ROM-drive.
2 Hvis installasjonen ikke begyinner automatisk, klikk Start, Kjör og skrivinn D:\install.exe (der D: er diskdrivens plassering), og klikk OK.
3 Installasjonsskjermen vilkommenopp og velge Windows- versjon (Windows 2000/XP) på oppsettsskjermen.
4 Klikk Neste.
5 Følg instruksjonene på skjermen.

MERK: FOR WINDOWS 2000-BRUKERE KOMMER DET OPP ET VINDU MED ET DRIVERSIGNATUR-VARSEL. KLIKK PÅ "OK"-KNAPPEND.

6 Vinduet "Fant ikke Bluetooth-enhet"kommen opp. Sett inn USB Bluetooth-adapteren i USB-porten. Klikk OK.
7 Klikk Avslutt.

For Windows Vista

1 Sett inn driverens programvare-CD i datamaskinens CD ROM-drive.
2 Hvis installasjonen ikke begyinner automatisk, klikk Start, Kjör og skriv inn D:\install.exe (der D: er diskdrivens plassering), og klikk OK.
3 Installasjonsskjermen vilkommenopp og velge Windows- versjon (Windows Vista) på oppsettsskjermen. Klikk Neste.

MERK: FOR WINDOWS VISTA-BRUKERE KOMMER DET OPP ET VINDU FOR KONTROLL AV BRUKERKONTO. KLIKK PÅ "TILLAT"-KNAPPEND.

4 Vinduet "Ingen Bluetooth-enhet ble oppdaget" kommt opp. Sett inn USB Bluetooth-adapteren i USB-porten.
5 Følg instruksjonene på skjermen.
6 Klikk Neste.
7 Klikk Avslutt.

DU KAN OGSÄ LASTE NED DEN SISTE DRIVEREN FRA:

http://www.targus.com

Bekrefte at adapters er installert

Nár du har instaliert adapterprogramvaren (Windows 2000/XP):

1 Kikk Start/Innstlinger/Kontrollpanel/System/Maskinware/ Enhetsbehandling.
2 Sjekk under "Bluetooth-enheter" at en "Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 USB UHE-programvarenokkel" er installment.

Nár du har installert adapterprogramvaren (Windows Vista):

1 Klikk Start/Kontrollpanel/Maskinvare/Enhetsbehandling.
2 Sjekk under "Bluetooth-radioer" at en "Broadcom 2046

Bluetooth 2.1 + EDR USB-programvarenekkel" er installment.

Hvis informasjonen ikke finnes:

1 Trekk ut adaptersen.
2 Plugg adapteren inn i USB-porten for à starte drivener. Bekreft at adapteren er installert. Du er nà klar til á konfigurere Bluetooth.

Konfigurere Bluetooth-enheter

Bluetooth-skuff

Bluetooth-skuffen finnes i Windows systemskuffen, som vanligvis finnes nederst til hoyre på skjermen. Bluetooth-skuffen gir hurtig tilgang til de flete Bluetooth-operasjoner.

Fra Bluetooth-skuffen kan du (Windows 2000/XP):

• Fä tilgang til Mine Bluetooth-steder: Dobbeltklikk Bluetooth-ikonet, eller høyreklikk Bluetooth-ikonet og velg "Utforsk mine Bluetooth-steder".
• Legge til en Bluetooth-enhet: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet og velg "Legg til Bluetooth-enhet".
• Gåinn i Bluetooth-konfigurasjonspanelet: Høyreklikk på Bluetoothikonet og velg "Avansert konfigurasjon".
• Gå inn i alternativelyet for hurtigtilkobling: Høyrekkpå Bluetoothikonet, velg "Hurtigtilkobling" og velg tjenestetype du ønsker Åkoble deg til.
• Starte/stoppe Bluetooth på dette datamaskinen.

Fra Bluetooth-skuffen kan du (Windows Vista):

• Legge til en Bluetooth-enhet: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet og velg "Legg til Bluetooth-enhet".
• Vise en Bluetooth-enhet: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet og velg "Vis Bluetooth-enhet".
• Gåinn i Bluetooth-konfigurasjonspanelet: Høyrekk eller dobbeltklikk på Bluetooth-ikonet, og velg "Apne Bluetooth-innstlinger".
• For Å sende eller motta en fil: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet og velg "Sende eller motta fil".

Grunnleggende operasjoner

Starte eller stoppe Bluetooth (kun for Windows 2000/XP)

For a starte Bluetooth

I Windows-systemskuffen hýrekkikker du'à Bluetooth-ikonet og velger "Start Bluetooth-entheten". Bluetooth-ikonet er blätt med en hvit flek nár Bluetooth-programvaren er i bruk.

For a stoppe Bluetooth

I Windows-systemskuffen hýrektikker du på Bluetooth-ikonet og velger "Stop Bluetooth-enheten". Bluetooth-ikonet er blätt med en rod flek nar Bluetooth er stoppet.

Broadcom og Broadcom-logoo er varemarer for Broadcom Corp. Bluetooth og Bluetooth-logoene er varemarer eid av Bluetooth SIG, Inc., USA og lisensiert til Broadcom Corp. Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrente varemarer erller varemarer for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Alle varemarer og registrente varemarer tilheron sine respektive eiere. Med ererett.

TARGUS ULTRA MINI BLUETOOTH® DONGLE Z FUNKCJA EDR

Wprowadzenie