ULTRA MINI BLUETOOTH - Computer tilbehør TARGUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bluetooth USB-adapter
Mærke	TARGUS
Model	Ultra Mini Bluetooth (ACB73/ACB74)
Teknologi	Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)
Maksimal rækkevidde	100 meter (Klasse 1, model ACB74) / 10 meter (Klasse 2, model ACB73)
Antal tilslutningsenheder	Op til 7 Bluetooth-enheder samtidigt
Sikkerhed	128-bit kryptering og godkendelse
Strømforsyning	Via USB-port (bus-drevet)
Kompatibilitet med operativsystem	Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
Installation	Plug-and-Play efter installation af driver (medfølgende cd-rom)
Mål (anslået)	Cirka 2 × 1 × 0,5 cm
Vægt (anslået)	Cirka 5 g
Stik	USB type A han
LED-indikator	Ja (blå når aktiv, rød når slukket)
Pakkeindhold	Adapter, cd-rom med drivere og dokumentation, hurtig installationsvejledning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Undgå kontakt med væsker.
Reparationsmulighed	Kan ikke repareres; udskift adapteren ved fejl.
Driftstemperatur (anslået)	0 °C til 40 °C
Certificeringer (anslået)	Bluetooth SIG, FCC, CE

Ofte stillede spørgsmål - ULTRA MINI BLUETOOTH TARGUS

Hvordan installerer jeg driveren til Targus Ultra Mini Bluetooth-adapteren?

Før du tilslutter adapteren, skal du indsætte den medfølgende cd-rom i computeren. Hvis installationen ikke starter automatisk, skal du køre D:\install.exe (hvor D: er dit cd-drev). Følg instruktionerne på skærmen, og vælg din version af Windows (2000/XP eller Vista). Når softwaren er installeret, skal du tilslutte adapteren til en ledig USB-port. Systemet registrerer enheden og fuldfører installationen.

Hvorfor genkender Windows ikke min Bluetooth-adapter?

Sørg for, at du har installeret driveren før du tilslutter adapteren. Hvis adapteren blev tilsluttet før installationen, skal du tage den ud, afinstallere driveren og derefter geninstallere den i rækkefølgen: først softwaren, derefter tilslut adapteren. Kontroller også, at USB-porten fungerer, og at du bruger et kompatibelt operativsystem (Windows 2000, XP eller Vista).

Hvad er den maksimale rækkevidde for denne adapter?

Rækkevidden afhænger af modellen: for model ACB74 (Klasse 1) kan rækkevidden være op til 100 meter i frit rum med en anden Klasse 1 Bluetooth-enhed. For model ACB73 (Klasse 2) er rækkevidden 10 meter. Hvis du tilslutter en Klasse 2-enhed til en Klasse 1-adapter, begrænses rækkevidden til Klasse 2-enhedens rækkevidde (10 meter).

Kan jeg tilslutte flere Bluetooth-enheder på samme tid?

Ja, Targus Ultra Mini Bluetooth-adapteren kan tilslutte op til 7 Bluetooth-enheder samtidigt, såsom mus, tastaturer, printere, telefoner osv., forudsat at de er kompatible med Bluetooth 1.1/1.2 eller nyere.

Er den kompatibel med Windows 10?

Driveren på cd-rom'en er designet til Windows 2000, XP og Vista. Under Windows 10 er driveren muligvis ikke kompatibel. Windows 10 indeholder dog ofte generiske Bluetooth-drivere. Du kan prøve at tilslutte adapteren uden at installere cd'en: Windows 10 genkender den muligvis som en standard Bluetooth-enhed. Hvis det ikke virker, skal du søge efter kompatible drivere på Targus' hjemmeside eller bruge en moderne Bluetooth-adapter.

Hvordan ved jeg, om min adapter er Klasse 1 eller Klasse 2?

Modelnummeret står på emballagen eller på selve adapteren. Model ACB74 er Klasse 1 (rækkevidde 100 m), mens model ACB73 er Klasse 2 (rækkevidde 10 m). Den faktiske rækkevidde afhænger også af miljøet og de tilsluttede enheder.

Hvad gør jeg, hvis Bluetooth-forbindelsen er ustabil eller afbrydes?

Kontroller først, at adapteren er korrekt indsat i en fungerende USB-port. Prøv at tilslutte den direkte til computeren i stedet for en USB-hub. Sørg for, at driverne er korrekt installeret. Hold interferenskilder (mikroovn, WiFi-router) væk. Genstart Bluetooth-tjenesten (højreklik på Bluetooth-ikonet i proceslinjen > Start Bluetooth-enhed). Hvis problemet fortsæt, test adapteren på en anden computer.

Hvordan overfører jeg filer via Bluetooth med denne adapter?

Efter installation af driveren og aktivering af Bluetooth skal du højreklikke på Bluetooth-ikonet i systembakken (nær uret). Under Windows XP skal du vælge Hurtig forbindelse og derefter tjenestetypen. Under Windows Vista skal du vælge Send eller modtag en fil. Du kan også bruge Tilføj en Bluetooth-enhed for at parre en enhed og derefter sende filer via den parrede enheds filoverførselsmulighed.

Er adapteren kompatibel med ældre Bluetooth 1.1/1.2-enheder?

Ja, Targus Ultra Mini Bluetooth-adapteren er bagudkompatibel med tidligere Bluetooth-standarder, herunder Bluetooth 1.1 og 1.2. Den kan derfor oprette forbindelse til ældre enheder, selvom datahastighederne begrænses til den ældre standard. For optimal ydeevne skal du bruge Bluetooth 2.0-enheder eller nyere.

Hvordan opdaterer jeg driveren til Bluetooth-adapteren?

Den medfølgende cd-rom indeholder den version af driveren, der er egnet til Windows 2000/XP/Vista. For en opdatering skal du besøge Targus' hjemmeside (www.targus.com) og søge efter Ultra Mini Bluetooth-modellen. Download den nyeste driver, der er tilgængelig til dit operativsystem. Hvis der ikke tilbydes en nyere driver, er den originale driver tilstrækkelig til grundlæggende funktioner.

BRUGSANVISNING ULTRA MINI BLUETOOTH TARGUS

Tillykke med kobet af din Targus Ultra Mini Bluetooth adapter med EDR. Denne adapter gør din PC eller bærbare i stand til trådlost at forbinde til Bluetooth enheder op til 100m vaek (til Bluetooth klasse 1 model ACB74). Enheden tillader dig at forbinde til op til svv Bluetooth enheder, inklusive PDAer, smart phones, tastaturer, mus, printere og andre Bluetooth 1.1/1.2 enheder.

Enheder som anvender Bluetooth er enten classe 1 (model ACB74) med en rækkevidde på 100m aller classe 2 (model ACB73) med en rækkevidde på 10m. Denne rækkevidde afhænger af ompigelsener. For at forbinde indenfor 100m skal begge eheder vare classe 1 eheder. For eksempel, en classe 2 Bluetooth mus har kun en rækkevidde på 10m selvom den forbindes til en classe 1 Bluetooth adapter.

Denne adapter har ogsa indbygget 128-bit kryptering og autencitet, hvilket sikrer sikker forbindelse mellem Bluetooth ehender og den installereres let med Plug-and-Play.

Indhold

Ud over delle brugermanual indeholder pakken ogsa:

1 Indsæt driver software CD i din computers CD-ROM drev.
2 Hvis installationen ikke begynder automatisk, SSE klik på Start, Kør, og indtast herefter D:\install.exe (hvor D: er dit CD-ROM drev) og klik SSE OK.
3 Installationsskærmen vises og vælg SSE Windows version (Windows 2000/XP) på skærmen.
4 Klik næste.
5 Følg instruktionerne på skærmen.

BEMERK: TIL WINDOWS 2000 BRUGERE, EN "DRIVER SIGNATUR BEMERKNING" VISES, KLIK VENLIGST PÅ "OK" KNAPPEN.

6 "Bluetooth device not found" vinduet vises. Indsæt USB Bluetooth adapteren i USB porten. Klik OK.
7 Klik på Afslut.

Til Windows Vista

1 Indsæt driver software CD i din computers CD-ROM drev.
2 Hvis installationen/DD: klik pada Start, KOr, og indtast herebyfter D:\install.exe (hvor D: er dit CD-ROM drev) og klik sa pada OK.
3 Installationsskærmen vises og vælg på Windows version (Windows Vista) på skærmen. Klik næste.

BEMERK: TIL WINDOWS VISTA BRUGERE VISES ET "USER ACCOUNT CONTROL" VINDUE, KLIK VENLIGST PÅ "TILLAD" KNAPPN.

4 "No Bluetooth device was detected" vinduet vises. Indsæt USB Bluetooth adapteren i USB porten.
5 Følg instruktionerne på skærmen.
6 Klik næste.
7 Klik på Aflut.

DU KAN OGSÄ DOWNLOADE DE NYESTE DRIVERE FRA: http://www.targus.com

Tjek om adapters er installereret

After adapterssoftware er installeret (til Windows 2000/XP):

1 Klik Start/Indstlinger/Kontrolpanel/System/Hardware/ Enhedsstyring.
2 Tjek under 'Bluetooth Devices' at en 'Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 USB UHE Dongle' er installerer.

After adaptersoftware er installerer (til Windows Vista):

1 Klik Start/Kontrolpanel/System/Hardware/Enhedsstyring.
2 Tjek under 'Bluetooth Radios' at en 'Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 + EDR USB Dongle' er installereret.

Hvis informationen ikke er tilgængelig:

1 Frakobl adapters.
2 Tilslut adapteren til USB porten for at starte drivener.
Fastsla at adapteren er installeret. Du er nu klar til at konfigurere Bluetooth.

Konfigurer Bluetooth encheder

Bluetooth bakke

Bluetooth bakken vindes i Windows systemdbakke som normalt vindes nede i hore hjørne af skærmen. Bluetooth bakken giver dig hurtig adgang til de fleste Bluetooth muligheder.

Fra Bluetooth bakken kan du (Windows 2000/XP):

• Få adgang til Bluetooth encheder: dobbeltklik på Bluetooth ikonet eller højreklik på Bluetooth ikonet og vælg "Explore My Bluetooth Places".
• Tilfoj en Bluetooth enhed: hojreklik på Bluetooth ikonet og vælg "Add a Bluetooth device".
• Fá adgang til Bluetooth konfigurationspanelet: Højreklik på Bluetooth ikonet og vælg herefter Advanceret konfiguration.
• Fá adgang til Quick Connect valgmuligheden: hójreklik på Bluetooth ikonet, vælg Quick Connect, og vælg herefter hvilken type service to onsker at forbinde.
• Start/Stop Bluetooth pa computeren.

Fra Bluetooth bakken kan du (Windows Vista):

• Tilfoj en Bluetooth enhed: hojreklik på Bluetooth ikonet og vaelg "Add a Bluetooth device".
• Vis en Bluetooth enchéd: højreklik på Bluetooth ikonet og vælg "Show Bluetooth enchéd".
• Få adgang til Bluetooth konfigurationspanelet: Højreklik eller dobbeltklik på Bluetooth ikonet, og vælg herefter "Open Bluetooth Setting".
• For at sende eller modtage en fil: hjoreklik på Bluetooth ikonet og vælg senderness modtag en fil.

Enkle functorer

Start ell stop Bluetooth (kun til Windows 2000/XP)

I Windows systembakken, sä højreklik på Bluetooth ikonet og vælg "Stop the Bluetooth Device". Bluetooth ikonet vises med blå farve og med rød indeni när Bluetooth er stoppet.

Broadcom og Broadcom logoet er registrederede varemærket ejef at Broadcom Corp. Bluetooth og Bluetooth logoer er registrederede varemærket ejet al Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. og licenseret til Broadcom Corp. Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrederede varemærket erler varemærket hos Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Alle varemærket og registrederede varemærket lihorer de respecive ejere. Eftertryk forbudt.

TARGUS ULTRA MINI BLUETOOTH® PORDILUKK EDR-IGA (SUURENDATUD ANDMEKIIRUSEGA)

Sissejuhatus

Önntitleme teid Targus Ultra Mini Bluetooth EDR-iga cordiluku ostmise puhul. See adapter voimaldab teie lau- voi sulearvutil juhtnevabalt uhenduda Bluetooth-seadmetega, mis on kuni 100 m kaugusel (1. klassi Bluetooth jaoks on mudel ACB74). Selle abil saate uhenduse luu kuni 7 Bluetooth-seadmega, sealhulgaselekronmarkmike, nufitelefonide, klaviatururide, hierte, printerite ja teiste Bluetooth 1.1/1.2-uhilduvate seadmetega.