ULTRA MINI BLUETOOTH - Acessórios de informática TARGUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adaptador Bluetooth USB
Marca	TARGUS
Modelo	Ultra Mini Bluetooth (ACB73/ACB74)
Tecnologia	Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)
Alcance máximo	100 metros (Classe 1, modelo ACB74) / 10 metros (Classe 2, modelo ACB73)
Número de dispositivos conectáveis	Até 7 dispositivos Bluetooth simultaneamente
Segurança	Criptografia e autenticação de 128 bits
Alimentação	Via porta USB (alimentado pelo barramento)
Compatibilidade com sistema operacional	Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
Instalação	Plug-and-Play após instalação do driver (CD-ROM incluído)
Dimensões (estimadas)	Aproximadamente 2 × 1 × 0,5 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 5 g
Conector	USB Tipo A macho
Indicador LED	Sim (azul quando ativo, vermelho quando desligado)
Conteúdo da embalagem	Adaptador, CD-ROM com drivers e documentação, guia de instalação rápida
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Evitar contato com líquidos.
Reparabilidade	Não reparável; em caso de falha, substituir o adaptador.
Temperatura de operação (estimada)	0 °C a 40 °C
Certificações (estimadas)	Bluetooth SIG, FCC, CE

Perguntas frequentes - ULTRA MINI BLUETOOTH TARGUS

Como instalar o driver do adaptador Bluetooth Targus Ultra Mini ?

Antes de conectar o adaptador, insira o CD-ROM fornecido no seu computador. Se a instalação não iniciar automaticamente, execute D:\install.exe (onde D: é a unidade de CD). Siga as instruções na tela selecionando sua versão do Windows (2000/XP ou Vista). Depois que o software estiver instalado, conecte o adaptador a uma porta USB livre. O sistema detectará o dispositivo e finalizará a instalação.

Por que meu adaptador Bluetooth não é reconhecido pelo Windows ?

Certifique-se de ter instalado o driver antes de conectar o adaptador. Se o adaptador foi conectado antes da instalação, desconecte-o, desinstale o driver e reinstale-o seguindo a ordem: primeiro o software, depois conecte o adaptador. Verifique também se a porta USB está funcionando e se você está usando um sistema operacional compatível (Windows 2000, XP ou Vista).

Qual é o alcance máximo deste adaptador ?

O alcance depende do modelo: para o modelo ACB74 (Classe 1), o alcance pode chegar a 100 metros em espaço aberto com outro dispositivo Bluetooth Classe 1. Para o modelo ACB73 (Classe 2), o alcance é de 10 metros. Se você conectar um dispositivo Classe 2 a um adaptador Classe 1, o alcance será limitado ao do dispositivo Classe 2 (10 metros).

Posso conectar vários dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo ?

Sim, o adaptador Targus Ultra Mini Bluetooth permite conectar até 7 dispositivos Bluetooth simultaneamente, como mouses, teclados, impressoras, telefones, etc., desde que sejam compatíveis com Bluetooth 1.1/1.2 ou posterior.

É compatível com Windows 10 ?

O driver fornecido no CD-ROM foi projetado para Windows 2000, XP e Vista. No Windows 10, o driver pode não ser compatível. No entanto, o Windows 10 geralmente inclui drivers Bluetooth genéricos. Você pode tentar conectar o adaptador sem instalar o CD: o Windows 10 pode reconhecê-lo como um dispositivo Bluetooth padrão. Se isso não funcionar, procure drivers compatíveis no site da Targus ou use um adaptador Bluetooth moderno.

Como saber se meu adaptador é Classe 1 ou Classe 2 ?

O número do modelo está indicado na embalagem ou no próprio adaptador. O modelo ACB74 é Classe 1 (alcance 100 m), enquanto o modelo ACB73 é Classe 2 (alcance 10 m). O alcance efetivo também depende do ambiente e dos dispositivos conectados.

O que fazer se a conexão Bluetooth estiver instável ou cair ?

Verifique primeiro se o adaptador está bem inserido em uma porta USB funcional. Tente conectá-lo diretamente ao computador em vez de um hub USB. Certifique-se de que os drivers estão instalados corretamente. Afaste fontes de interferência (micro-ondas, roteadores WiFi). Reinicie o serviço Bluetooth (clique com o botão direito no ícone Bluetooth na barra de tarefas > Iniciar dispositivo Bluetooth). Se o problema persistir, teste o adaptador em outro computador.

Como transferir arquivos via Bluetooth com este adaptador ?

Após instalar o driver e ativar o Bluetooth, clique com o botão direito no ícone Bluetooth na área de notificação (perto do relógio). No Windows XP, escolha Conexão rápida e depois o tipo de serviço. No Windows Vista, selecione Enviar ou receber um arquivo. Você também pode usar a opção Adicionar um dispositivo Bluetooth para parear um dispositivo e depois enviar arquivos através da opção de transferência de arquivos do dispositivo pareado.

O adaptador é compatível com dispositivos Bluetooth antigos 1.1/1.2 ?

Sim, o adaptador Targus Ultra Mini Bluetooth é retroativo com padrões Bluetooth anteriores, incluindo Bluetooth 1.1 e 1.2. Portanto, pode conectar-se a dispositivos mais antigos, embora as taxas de transferência sejam limitadas às do padrão mais antigo. Para melhor desempenho, use dispositivos Bluetooth 2.0 ou posteriores.

Como atualizar o driver do adaptador Bluetooth ?

O CD-ROM fornecido contém a versão do driver adequada para Windows 2000/XP/Vista. Para uma atualização, visite o site da Targus (www.targus.com) e procure pelo modelo Ultra Mini Bluetooth. Baixe a versão mais recente do driver disponível para seu sistema operacional. Se nenhum driver mais recente for oferecido, o driver original é suficiente para as funcionalidades básicas.

MANUAL DE UTILIZADOR ULTRA MINI BLUETOOTH TARGUS

Ha ez az informação nem jelenik meg:

Parabéns sua compra do Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle com EDR. Este adaptor Habilita seu PC ou computador portátil para um aconexão sem fios a dispositivos de Bluetooth até 100m (para Bluetooth Classe 1 modelos ACB74). Ele permite conectar até sete dispositivos Bluetooth incluindo PDAs, telfones smart, teclados, ratos, impressoras e outros aparelhos compatíveis com Bluetooth 1.1/1.2.

Quaisquer dispositivos que utilizesm Bluetooth do tipo Classe 1 com um alcance de 100m (modelo ACB74) ou Classe 2 com um alcance de 10m (modelo ACB73). Este alcance varia é dependerá do ambiente em volta. Para conectar a 100m , eles disposíticos precisam de ser Classe 1. Por exemplo, um rato Bluetooth Classe 2, tera um alcance de 10m até mesmo quando connectando a um adaptor do Bluetooth do tipo Classe 1.

Ele también tem umSYSTEMA embutido de codificacao e autencacao de 128-bit que garante conexoes seguras entre os dispositivos Bluetooth e que é instalado com a conveniencia do Plug-and-Play.

Índice

Além deste guia de instalação<rapida, esta embalagem contentem:

Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle com EDR
- CD-ROM com a documentoação e software de instalacao

Configuração requireira do sistema

• Porta compatível com USB v1.1
• Sistema Operacional Windows® 2000/XP
• Windows VistaTM

Instalacao do Adaptador USB

Para usar o Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle com EDR tem de instalar primaryo o software do adaptor no seu computador.

ADVERTENCA: VOÇE PRECISIA INSTALLAR O SOFTWARE DO ADAPTADOR ANTES DE CONECTÁ-LO AO SEU COMPUTADOR. DO CONTRARIO, O ADAPTADOR NÃO FUNCIONAR A PROPRIADIAMENTE.

Instalando o Software

Para Windows 2000 / XP

1 Coloque o CD software do driver no drive CDROM do seu computer.
3 OGROUND de instalacao ira aparecer e escolha a versao do Windows (Windows 2000/XP) naTELA de instalacao
2 Se a instalação não inicial automaticamente, clique Iniciar, Rodar e digite D:\install.exe (onde D: é a trilha do seu drive do disco) e(depí clique OK).
4 Clique Proxima
5 Siga as instruções no ecra

NOTA: PARA USUÁRIOS DO WINDOWS 2000, APARECE UMA JANELA “AVISO DE ASSINATURA DO DRIVER”, CLIQUE NO BOTÃO “OK”

6 A janela "Dispositivo Bluetooth não encontrar" aparece.
Cologne o adaptor USB Bluetooth na porta USB. Clique OK.
7 Clique Finalizar

Para Windows Vista

1 Coloque o CD software do driver no drive CDROM do seu computador.
2 Se a instalação não inicial automaticamente, clique Iniciar, Rodar e digite D:\install.exe (onde D: é a trilha do seu drive do disco) e(depex clique OK.
3 O écrá de instalação irá aparecer e escolha a versão do Windows (Windows Vista) naanela de instalação

NOTA: PARA USUARIOS DO WINDOWS VISTA, UMA JANELA "CONTROLE DE CONTAO DO USUARIO" APAREC, CIQUE NO BOTÃO PERMITION.

4 A janela "Nenhum disposítivo Bluetooth FOI detectado" aparece.
Coloque a adaptorador USB Bluetooth na porta USB.
5 Siga as instruções do ecran
6 Clique Proxima
7 Clique Finalizar

Verificando que o Adaptador está instalado

Apos instalar o software adaptor (para 2000/XP):

1 Clique Iniciar/Ajustes/Painel de Controle/Sistema/Hardware/ Gerente de Dispositivo
2 Marque debaixo de Dispositivos Bluetooth' que um Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 USB UHE Dongle' está instalado.

Apos instalar o software adaptor (para Vista):

1 Clique Iniciar/Painel de Controle/Hardware/Gerente de Dispositivo.
2 Veja em 'Rádios Bluetooth' se uma 'Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 + EDR USB Dongle' está instalada.

Se esta informação não estiver presente:

1 Retire o adaptador.
2 Conecte o adaptador na porta USB para inicializar o driver.

A bandeja Bluetooth reside na bandeja doSYSTEM Windows, a qual normalmentetica no canto inferior direito daanela. A bandeja Bluetoothprové acceso rápido a maiorias operações Bluetooth.

Da bandeja Bluetooth você pode (Windows XP):

• Acessar Meu Localei Bluetooth: clique duplo no icone Bluetooth, ou clique com a direita no icone Bluetooth e selecione Explorar Meus Localeis Bluetooth
• Adcirionar um dispositivo Bluetooth: clique com a direita o icone Bluetooth e depois seleciona Adcirionar um dispositivo Bluetooth.
• Aceda ao Painel de Configuração Bluetooth: clique com a direita no icone Bluetooth, e seleciona Configuração Avançada.
• Aceda à opção Conexão Rápida: clique com a direita o icone Bluetooth, seleção Conexão Rápida e seleção o tipo deServiço que você deseja conectar.
• Iniciar/Parar Bluetooth;neste computador

Da bandeja Bluetooth poderá (Windows Vista):

• Adicionar um dispositivo Bluetooth: clique com a direita o icone Bluetooth eropsis seleciona Adicionar um dispositivo Bluetooth.
• Mostrar um disposativo Bluetooth: clique com a direita no icone Bluetooth e depoise selezione Mostrar disposativo Bluetooth.
• Acessar o Painel de Configuração Bluetooth: clique com a direita no icone Bluetooth, e(before seleciona Abrir Configuração Bluetooth.
• Enviar ou receiveber um arquivo: clique com a direita no fcone Bluetooth depois selecione enviar ou receiveber um arquivo.

Operações Básicas

Inicie ou Pare Bluetooth (para Windows 2000/XP apenas)

Para起初 o Bluetooth

Na banje do Sistema Windows, clique com o botão direito o icone Bluetooth e selecione Start the Bluetooth Device. O icone de Bluetooth aparece com uma cor azul com um inserto branco quando o software Bluetooth está a rodar.

Para parar o Bluetooth

Na banque da Sistema Windows, clique com o botão direito o icone Bluetooth e selecione Stop the Bluetooth Device. O icone de Bluetooth aparece com uma cor azul com um inserto vermelho quando o Bluetooth está parado.

Broadcom e o logotipo de Broadcom sãoemarks 登aladas da Broadcom, Inc. Bluetooth e os logotipos de Bluetooth sãoemarks 登aladas de propria de Bluetooth SIG, Inc., E.U.A. e licenciadas para a Broadcom, Inc. Microsoft, Windows e Windows Vista sãoemarks commerciais 登aladas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos de América e/ou outros paises. Todas asemarks commerciais eemarks commerciais 登aladas sãopropriada dos respectivos propietários. Todos os direitos reservados.

TARGUS ULTRA MINI BLUETOOTH® DONGLE CU EDR

Introducere

Vä felicitām cu ocazia cmpärārīi produsului Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle cu EDR. Acest adaptor permite conectarea fārā cablu pānā la distaţa de 100 m întra calculatorul sau laptopspl dvs. Şi dispositivile Bluetooth (pentru Bluetooth Clasa 1, modelul ACB74). Aceasta permite conectarea a sapte dispositive Bluetooth, inclusiv PDA-uri, telefoane intelligente, tastaturi, mouse-uri, imprimante, precum Şi alte dispositive Bluetooth compatibile 1.1/1.2.