ULTRA MINI BLUETOOTH - Tietokonetarvikkeet TARGUS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	USB Bluetooth -sovitin
Tuotemerkki	TARGUS
Malli	Ultra Mini Bluetooth (ACB73/ACB74)
Tekniikka	Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)
Suurin kantama	100 metriä (luokka 1, malli ACB74) / 10 metriä (luokka 2, malli ACB73)
Yhdistettävien laitteiden määrä	Enintään 7 Bluetooth-laitetta samanaikaisesti
Turvallisuus	128-bittinen salaus ja todennus
Virransyöttö	USB-portin kautta (bus-powered)
Käyttöjärjestelmän yhteensopivuus	Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
Asennus	Plug-and-Play ajurin asennuksen jälkeen (CD-ROM mukana)
Mitat (arvioidut)	Noin 2 × 1 × 0,5 cm
Paino (arvioitu)	Noin 5 g
Liitin	USB Type A -uros
LED-merkkivalo	Kyllä (sininen aktiivisena, punainen sammutettuna)
Pakkauksen sisältö	Sovitin, CD-ROM ajureineen ja dokumentaatio, pika-asennusopas
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Vältä kosketusta nesteiden kanssa.
Korjattavuus	Ei korjattavissa; vikatilanteessa vaihda sovitin.
Käyttölämpötila (arvioitu)	0 °C - 40 °C
Sertifioinnit (arvioidut)	Bluetooth SIG, FCC, CE

Usein kysytyt kysymykset - ULTRA MINI BLUETOOTH TARGUS

Kuinka asennan Targus Ultra Mini Bluetooth -sovittimen ajurin?

Ennen sovittimen liittämistä, aseta mukana toimitettu CD-ROM tietokoneeseen. Jos asennus ei käynnisty automaattisesti, suorita D:\install.exe (jossa D: on CD-asemasi). Noudata näytön ohjeita valitsemalla Windows-version (2000/XP tai Vista). Kun ohjelmisto on asennettu, liitä sovitin vapaaseen USB-porttiin. Järjestelmä tunnistaa laitteen ja viimeistelee asennuksen.

Miksi Bluetooth-sovitintani ei tunnisteta Windowsissa?

Varmista, että olet asentanut ajurin ennen sovittimen liittämistä. Jos sovitin on liitetty ennen asennusta, irrota se, poista ajuri ja asenna se uudelleen oikeassa järjestyksessä: ensin ohjelmisto, sitten liitä sovitin. Tarkista myös, että USB-portti toimii ja käytät yhteensopivaa käyttöjärjestelmää (Windows 2000, XP tai Vista).

Mikä on tämän sovittimen suurin kantama?

Kantama riippuu mallista: ACB74 (luokka 1) -mallin kantama voi olla jopa 100 metriä avoimessa tilassa toisen luokan 1 Bluetooth-laitteen kanssa. ACB73 (luokka 2) -mallin kantama on 10 metriä. Jos liität luokan 2 laitteen luokan 1 sovittimeen, kantama rajoittuu luokan 2 laitteen kantamaan (10 metriä).

Voinko yhdistää useita Bluetooth-laitteita samanaikaisesti?

Kyllä, Targus Ultra Mini Bluetooth -sovitin mahdollistaa jopa 7 Bluetooth-laitteen samanaikaisen liittämisen, kuten hiiret, näppäimistöt, tulostimet, puhelimet jne., edellyttäen että ne ovat yhteensopivia Bluetooth 1.1/1.2 tai uudemman kanssa.

Onko se yhteensopiva Windows 10:n kanssa?

CD-ROMilla toimitettu ajuri on suunniteltu Windows 2000:lle, XP:lle ja Vistalle. Windows 10:ssä ajuri ei ehkä ole yhteensopiva. Windows 10 sisältää kuitenkin usein yleisiä Bluetooth-ajureita. Voit kokeilla liittää sovittimen asentamatta CD:tä: Windows 10 saattaa tunnistaa sen tavallisena Bluetooth-laitteena. Jos se ei toimi, etsi yhteensopivia ajureita Targusin verkkosivuilta tai käytä modernia Bluetooth-sovitinta.

Kuinka tiedän, onko sovittimeni luokkaa 1 vai 2?

Mallinumero on merkitty pakkaukseen tai itse sovittimeen. Malli ACB74 on luokkaa 1 (kantama 100 m), kun taas malli ACB73 on luokkaa 2 (kantama 10 m). Todellinen kantama riippuu myös ympäristöstä ja yhdistetyistä laitteista.

Mitä tehdä, jos Bluetooth-yhteys on epävakaa tai katkeaa?

Tarkista ensin, että sovitin on kunnolla kiinni toimivassa USB-portissa. Kokeile liittää se suoraan tietokoneeseen USB-keskitimen sijaan. Varmista, että ajurit on asennettu oikein. Siirrä häiriölähteet (mikroaaltouunit, WiFi-reitittimet) kauemmaksi. Käynnistä Bluetooth-palvelu uudelleen (napsauta Bluetooth-kuvaketta tehtäväpalkissa hiiren kakkospainikkeella > Käynnistä Bluetooth-laite). Jos ongelma jatkuu, testaa sovitinta toisessa tietokoneessa.

Kuinka siirrän tiedostoja Bluetoothin kautta tällä sovittimella?

Kun olet asentanut ajurin ja ottanut Bluetoothin käyttöön, napsauta Bluetooth-kuvaketta ilmoitusalueella (kellon lähellä) hiiren kakkospainikkeella. Windows XP:ssä valitse Pikayhteys ja sitten palvelutyyppi. Windows Vistassa valitse Lähetä tai vastaanota tiedosto. Voit myös käyttää Lisää Bluetooth-laite -vaihtoehtoa laitteen yhdistämiseen ja lähettää sitten tiedostoja yhdistetyn laitteen tiedostonsiirtovaihtoehdon kautta.

Onko sovitin yhteensopiva vanhojen Bluetooth 1.1/1.2 -laitteiden kanssa?

Kyllä, Targus Ultra Mini Bluetooth -sovitin on taaksepäin yhteensopiva aiempien Bluetooth-standardien kanssa, mukaan lukien Bluetooth 1.1 ja 1.2. Se voi siis liittyä vanhempiin laitteisiin, vaikka tiedonsiirtonopeudet rajoittuvat vanhimman standardin tasolle. Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi käytä Bluetooth 2.0- tai uudempia laitteita.

Kuinka päivitän Bluetooth-sovittimen ajurin?

Mukana toimitettu CD-ROM sisältää Windows 2000/XP/Vista -yhteensopivan ajurin version. Päivitystä varten siirry Targusin verkkosivustolle (www.targus.com) ja etsi Ultra Mini Bluetooth -malli. Lataa uusin saatavilla oleva ajuriversio käyttöjärjestelmällesi. Jos uudempaa ajuria ei ole tarjolla, alkuperäinen ajuri riittää perustoimintoihin.

KÄYTTÖOHJE ULTRA MINI BLUETOOTH TARGUS

Onneksi olkoon! Olette uuden EDR-nopeuden saavuttavan Targus Ultra Mini Bluetooth® Donglen omistaja. Tämän laitteen avulla voidaan muodostaa langaton yheys tietokoneen tai kannettavan tietokoneen ja Bluetooth-laitteiden valille (1 luokan Bluetooth ACB74-malliille). Mallin ACB73EU käytöse de on enintään 10 m ja mallin ACB74EU 100 m, jos sitä käytetaän yhddessa luokan 1 laitteiden kanssa.

Bluetooth-laitteet ovat joko luokan 1 laitteita, joiden käyttosäde on 100 m, tai luokan 2 laitteita, joiden käyttosäde on 10 m. Käyttosäde riippuu ympäristösta. Yhteyden muodostamiseksi 100 metrin sateell molempien laitteiden on oltava luokan 1 laitteita. Jos esimeriksi luokan 2 Bluetooth-hiirtä käytetaan luokan 1 Bluetooth-sovittimen kanssa, hiiren käyttosäde on 10 metriä.

Sovittinen avulla voidaan kayttäenintaae seitsemäa Bluetoothlaitetta, mm. taskutietokoneita, alpuhelimia, nappaimistöja, hiriä, tulostimia ja muita Bluetooth 1.1/1.2 -yhteensopivia laitteita. Sovittmessa on valmiina myos 128-bittinen salaus ja todentaminen, minkä ansiosta Bluetoothlaitteiden kayttö on turvallista. Asennus käy helposti Plug and

Pakkauksen sisälto

Tämän pika-asennusoppaan lisaksi pakkauksessa on:

Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle (EDR-nopeuden saavuttava)
- CD-ROM, joka sisältaa asennusohjelmiston ja oppaat

Järnestelmävaatimukset

• USB v1.1 tai 2.0-yhteensopiva portti
• Windows® 2000/XP
• Windows® VistaTM -käytöjarestelma

USB-sovittimen asennus

Voidaksesi käytäa uutta EDR-nopeuden saavuttavaa Targus Ultra Mini Bluetooth Donglea, tulee sinun asentaa sovittimen ohjelma tietokoneellesis.

VAROITUS: SOVITTIMEN OHJELMISTO ON ASENNETTAVA ENEN LAITTEEN KYKEMISTÄ TIELOKONEESEEN. SOVITIN EI MUUTEN TOIMI OIKEIN.

Ohjelmiston asennus

Windows 2000 / XP

1 Aseta ohjainohjelmiston CD-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.
2 Jos asennus e kännisty automaattisesti, napsauta Kännistä, semen jälkeen Suorita, ja kirjoita D:install.exe (D: on CD-ROMaseman tunnus) ja valitse OK.
3 Ohjattu InstallShield-toiminto käynmistyy.
4 Napsauta Seuraava.
5 Noudata näytöön tulevia ohjeita.

HUOMAA: JOS KAYTAT WINDOWS 2000/XP -KAYTTUJARJESTELMAA, SEURAAVAKSI AUKEAA OHJAIMEN ALLEKIRJOITUS -IKKUNA. NAPSAUTA OKPAINIKETTA.

6 Bluetooth-laitetta ei lóytynyt -ikkuna aukeaa.

Kytke USB Bluetooth -sovitin USB-porttiin. Napsauta OK.

7 Napsauta Valmis.

Windows VistaTM

1 Aseta ohjainohjelmiston CD-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.
2 Jos asennus ei käynnisty automaattisesti, napsauta Käynnistä, sen jälkeen Suorita, ja kirjoita D:install.exe (D: on CD-ROMaseman tunnus) ja valitse OK.
3 Ohjattu InstallShield-toiminto kaynnistyy. Napsauta Seuraava.

HUOMAA:WINDOWS VISTAN KÄYTÄJÄT, "USER ACCOUNT CONTROL"
IKKUNA AVAUTUU, OLE HYVÄ JA VALITSE "ALLOW" PAINIKE.

4 Bluetooth-laitetta ei lóytnyt -ikkuna aukeaa.
Kytke USB Bluetooth -sovitin USB-porttiin. Napsauta OK.
5 Noudata naytttoon tulevia ohjeita.
6 Napsauta Seuraava.
7 Napsauta Valmis.

Sovittimen asennuksen tarkistus

Kun olet asentanut sovitinohjelmiston, (Windows 2000/XP):

1 Napsauta Kännistä / Asetukset / Ohjauspaneeli / Järistelma / Laitteisto / Laitehallinta.
2 Tarkista kohdasta 'Bluetooth-laitteet' etta 'Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 USB UHE Dongle' on asennetu.

Kun olet asentanut sovitinohjelmiston, (Windows VistaTM):

1 Napsauta Kännistä / Ohjauspaneeli / Laitteisto / Laitehallinta.
2 Tarkasta kohdasta 'Bluetooth Radios' (Bluetooth-radiot)
etta 'Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 + EDR USB Dongle' on asennettu.

Jos tietoja ei ole:

1 Irrota sovitin.
2 Kännistä ohjain kytkemällä sovit USB-porttiin. Varmista, etta sovit on asennettu.

Seuraavaksi voidaan märittäa Bluetooth-asetukset.

Bluetooth-laitteiden asetusten määritys

Bluetooth-ilmaisinalue

Bluetooth-ilmaisinalue sijaitsee Windowsin ilmaisinalueella, joka on tavallisiesti näytö oikeassa akulmassa. Bluetooth-ilmaisinalueen avulla useimpien Bluetooth-toimtojeno käytö käny nopeaste.

Bluetooth-ilmaisinalueen avulla voidaan (Windows 2000/XP):

• Avata omat Bluetooth-siajinnit: kaksoinsnapsauta Bluetooth-kuvaketta tai napsauta kuvaketta hiren kakkospanikkeella ja valitse Explore My Bluetooth Places (Nayta Omat Bluetooth-siajinnit).
• Lisää Bluetooth laite: Paina hiiren oikeanpuleista nappäintä bluetooth kaukvekan pääälä ja valitse LisääBluetooth
• Avata naytö, jossa voidaan märärlttäa Bluetooth-asetukset: napsaute Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Advanced Configuration (Lisaasetukset).
• Käytäa pikakytkentäɔmintoa: napsauta Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse Quick Connect (Pikakytkenta) ja sen jälkeen tapa, jolla haluat muodostaa yhtyden laittean ja sovittinen vällile.
• Kännistää tāi lopettaa Bluetoothin käytäminen tietokoneessa.

Bluetooth-ilmaisinalueen avulla voidaan (Windows VistaTM):

• Lisää Bluetooth laite: Paina hirii oikeanpuoleista nappäintä Bluetooth kukavkeen pääälä ja valitse Lisää Bluetooth laite
• Nayta Bluetooth laite: Paina hiiren oikeanpuoleista nappaintä Bluetooth kuvakkeen paallä ja valitse Nayta Bluetooth laite
• Avata naytö, jossa voidaan märirittäa Bluetooth-asetukset: napsauta Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Open Bluetooth Setting (Lisaasetukset).
• Lähetä tai vastaanota tiedosto: Paina hiiren oikeanpuoleista nappäintä Bluetooth kuvakkeiten päälä ja valitse Lähetä tai vastaanota tiedosto

Perustoiminnot

Bluetooth käynnistäminen tai lopettaminen (ainoastaan Windows 2000/ XP)

Bluetooth käynistäminen

Napsauta Windowsin ilmaisinalueella nakyvää Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Start the Bluetooth Device (Käynnistä Bluetooth-laite). Bluetooth-kuvake on sininen ja valkoinen Bluetoothohjelman olssa käynissä.

Bluetooth lopettaminen

Napsauta Windowsin ilmaisinalueella nakyvää Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Stop the Bluetooth Device (Lopeta Bluetoothhaitteen käytö). Bluetooth-kuake on sininen ja punainen Bluetoothohjelman ollessa pois käytõsta.

WIDCOMM ji wa WIDCOMM-logo vod Broadcom Corporationn tavaramerkkejla. Bluetooth ji w Bluetooth-logot vod Bluetooth SIG, Inc., USA: n t avaramerkkejla j broadcom Corporationnilla on niiden kayttookeus. Microsoft Windows, Outlook Microsoft Corporation in rekisterityj a taveramerkkejla. Kaikki muut taveramerkit oat niiden omistajen omaisuuttta. Oikeus mutokosiin pidatetaa.

ULTRA MINI ADAPTATEUR BLUETOOTH® DE TARGUS AVEC EDR

Introduction

Aiooppwon ouokwu Bluetooth

Eikovidio Bluetooth

Adaptera ieinstalešanas pärbaude

Pec adaptera programmaturas ieinstalësana (Windows 2000/XP):

1 Klikskijnet Start (Starts)/Settings (Iestatjijumi)/Control Panel (Vadibas panels)/System (Sistema)/Hardware (Aparaturs)/Device manager (lerices menedzeris).

2 Pärbaudiet zem "Bluetooth Devices" (Bluetooth ierices), vai "Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 USB UHE Dongle" ("Broadcom" 2046 Bluetooth 2.1 USB UHE spraudnis) ir eiinstalëta.

Pec adaptera programmaturas ieinstalešana (Windows Vista):

1 Klikskinet Start (Starts)/Control Panel (Vadibas panelis)/ Hardware (Aparaturs)/Device Manager (lerices menedzeris).
2 Pärbaudiet zem "Bluetooth Radios" (Bluetooth radio), ka "Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 + EDR USB Dongle" ("Broadcom" 2046 Bluetooth 2.1 + EDR USB spraudnis) ir eiinstalëts.

Ja neatrodat informaciju: