Toothcare Elite Clean - Brossette interdentaire CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Toothcare Elite Clean CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

Instructions de sécurité 7

1. Pièces et composants 36

2. Avant utilisation 36

3. Fonctionnement 37

4. Nettoyage et entretien 38

5. Résolution de problèmes 38

6. Spécifications techniques 39

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 39

8. Garantie et SAV 40

9. Copyright 40

10. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 40

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

- Cette icône signifie : utilisation à l'intérieur uniquement.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

- L'appareil ne peut être utilisé qu'avec l'unité d'alimentation fournie avec l'appareil.

• AVERTISSEMENT : Cet appareil contient un émetteur de rayons ultraviolets. Ne regardez pas directement la source de lumière.
• Après utilisation, éteignez l'appareil et débranchez le câble.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec le réservoir vide. Veillez à le remplir d'eau ou d'une solution de nettoyage appropriée.
• Ne placez pas l'appareil dans un endroit très humide.
• Si l'appareil tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement pour éviter toute fuite électrique.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que le câble d'alimentation ou la fiche n'est pas endommagé. Si c'est le cas, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
• Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles indiquées dans ce manuel.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Couvercle
2. Lumières UV
3. Réservoir
4. Unité
5. Icône tactile marche/arrêt
6. Adaptateur
7. Connecteur de l'adaptateur
8. Panier
9. Prise de chargement de l'appareil

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• ToothCare Elite Clean
• Pince à épiler
• Adaptateur de courant
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

Fonctionnement du nettoyage par ultrasons

• Le nettoyage par ultrasons est basé sur l'effet de cavitation acoustique généré par la vibration d'ondes ultrasoniques à haute fréquence dans les liquides.
• Ces ondes produisent des millions de petites bulles dans l'eau ou la solution de nettoyage qui implosent violemment sous l'effet des vibrations, provoquant la cavitation.
• Bien que les bulles de cavitation soient extrêmement petites et qu'elles ne libèrent individuellement que d'infimes quantités d'énergie, l'effet cumulatif de millions d'implosions crée une puissante réaction de nettoyage. Cette réaction consiste à rompre les liaisons ioniques et mécaniques des particules de saleté qui se sont incrustées à la surface des articles, ce qui a pour effet de faire sortir les résidus les plus incrustés et de les dissoudre dans le liquide.

Utilisation de l'appareil (Img. 2)

1. Placez le nettoyeur à ultrasons sur une surface plane.
2. Ouvrez le couvercle de l'appareil et placez les articles à nettoyer (prothèses dentaires, gouttières, etc.) dans le réservoir. Placez les petits articles (bagues, colliers, boucles d'oreilles, etc.) dans le panier, puis placez le panier dans le réservoir.
3. Ajoutez environ 150 ml d'eau dans le réservoir. Ne dépassez pas le repère indiquant la capacité maximale recommandée.
4. Placez à nouveau le couvercle du réservoir.
5. Insérez le connecteur du câble d'alimentation dans la prise de l'appareil. Branchez ensuite l'adaptateur d'alimentation sur le secteur. Une fois l'appareil branché, le témoin lumineux deviendra blanc pendant environ 3 secondes, puis s'éteindra.
6. En appuyant brièvement sur l'icône tactile marche/arrêt, le témoin lumineux deviendra blanc et l'appareil activera les deux fonctions (fonction de nettoyage par ultrasons et fonction UV), effectuant un cycle de nettoyage de 5 minutes.
7. En revanche, si vous appuyez longuement sur l'icône tactile marche/arrêt, le témoin lumineux deviendra bleu et seule la fonction UV s'activera.
8. Après 5 minutes de fonctionnement, les lumières UV du couvercle s'éteindront et l'appareil passera en mode veille (le témoin lumineux s'éteindra).
9. Après avoir utilisé l'appareil, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation. Soulevez ensuite le couvercle et jetez l'eau du réservoir.
10. Pendant le cycle de nettoyage, appuyez sur l'icône tactile marche/arrêt pour éteindre l'appareil. Si vous souhaitez nettoyer d'autres articles, rallumez l'appareil et sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité.
11. Pour un nettoyage plus approfondi, ajoutez des comprimés effervescents pour prothèses dentaires et gouttières ou une solution de nettoyage spéciale. Laissez les articles reposer dans la solution pendant 5 à 10 minutes avant d'allumer l'appareil pour renforcer l'effet nettoyant. Si l'article est très sale, il est recommandé d'effectuer au moins deux cycles de nettoyage complets.

Avertissement : Si vous souhaitez redémarrer le nettoyeur à ultrasons, suivez les étapes ci-dessus. Pour éviter une surchauffe de l'appareil, il est recommandé de l'éteindre après 5 cycles de nettoyage et d'attendre 10 minutes avant de le réutiliser.

Articles adaptés au nettoyage

Articles d'hygiène personnelle	Fournitures de bureau	Bijoux	Couverts, petits ustensiles en métal, etc.
Prothèses dentaires, gouttières, têtes de brosse à dents, têtes de rasoir, etc.	Cartouches d'encre, timbres, etc.	Bagues, colliers, bracelets, boucles d'oreilles, etc.	Couverts en métal, etc.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez le câble d'alimentation.
• Lorsque le cycle de nettoyage est terminé, retirez les articles du réservoir ou du panier, jetez l'eau du réservoir et essuyez l'intérieur du réservoir avec un chiffon sec.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits de nettoyage agressifs ou des objets pointus.
• Gardez l'appareil dans un endroit frais, sec et aéré.
• Maintenez l'appareil hors de portée des enfants.

Avertissement : N'immergez pas le nettoyeur à ultrasons dans l'eau, car cela pourrait provoquer un choc électrique.

1. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Possibles causes	Solution
L'appareil ne s'allume pas en appuyant sur l'icône tactile marche/ arrêt.	L'appareil n'est pas branché au secteur.	Branchez la prise de l'appareil sur la prise de courant.
	La prise n'est pas bien branchée.	Branchez correctement la fiche.
	Le câble d'alimentation est défectueux.	Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
L'article inséré est encore sale.	Le réservoir est vide ou il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir.	Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère « MAX ».
	Le nettoyage superficiel à l'eau ne permet pas de nettoyer complètement l'article.	Ajoutez une solution de nettoyage appropriée dans le réservoir.
	Le temps de nettoyage standard est insuffisant.	Effectuer plusieurs cycles de nettoyage jusqu'à ce que la pièce soit complètement propre.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : EU01_119716

Produit : ToothCare Elite Clean

Entrée de l'adaptateur : 100-240 V\~, 50/60 Hz

Entrée du nettoyeur à ultrasons : 12 V..., 2 A

La consommation d'énergie en mode « éteint » est de 0,45 W selon les directives de la norme EN 50564:2011 et les règlements européens 1275/2008/CE et 801/2013/CE. Pour ce faire, branchez l'appareil sans effectuer aucune fonction. L'icône marche/arrêt est en position « arrêt ».

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

CE Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity.

Informations requises pour les sources d'alimentation externes
Informations publiées	Valeur et précision	Unité	Notes
Nom ou marque, numéro d'enregistrement et adresse du fabricant	Guangdong Huasheng Electronic Technology Co., Ltd.Non. 3, 1/F., Building A, No.30, Minghua Road, Juzhou, Shijie, Dongguan, Guangdong, Chine.	--	--
Identificateur du modèle	HS24Q-120200-CG	--	--
Tension d'entrée	100-240	V	Comme spécifié par le fabricant. Elle peut être une valeur ou un intervalle.
Fréquence du CA d'entrée	50/60	Hz	Comme spécifié par le fabricant. Elle peut être une valeur ou un intervalle.
Tension de sortie	12.0	V	Tension nominale de sortie.Il convient d'indiquer s'ils s'agit d'un CA ou CC.Dans le cas où plus d'une sortie physique ou plus d'une tension de sortie sont mesurées dans la condition de charge 1, les ensembles Tension de sortie - Intensité de sortie - Puissance de sortie disponibles seront publiés.
Intensité de sortie	2.0	A	Intensité nominale de sortie.Dans le cas où plus d'une sortie physique ou plus d'une tension de sortie sont mesurées dans la condition de charge 1, les ensembles Tension de sortie - Intensité de sortie - Puissance de sortie disponibles seront publiés.
Puissance de sortie	24.0	W	Puissance nominale de sortie.Dans le cas où plus d'une sortie physique ou plus d'une tension de sortie sont mesurées dans la condition de charge 1, les ensembles Tension de sortie - Intensité de sortie - Puissance de sortie disponibles seront publiés.
Rendement moyen en mode actif	88.07 pour 115 V~, 60 Hz87.89 pour 230 V~, 50 Hz	%	Déclaré par le fabricant sur la base de la valeur calculée comme moyenne arithmétique du rendement aux conditions de charge 1-4.Dans les cas où plusieurs rendements actifs moyens sont déclarés pour plusieurs tensions de sortie disponibles à la condition de charge 1, la valeur publiée sera le rendement actif moyen déclaré pour la tension de sortie la plus basse.
Rendement à faible charge (10 %).	86.40 pour 115 V~, 60 Hz83.18 pour 230 V~, 50 Hz	%	Déclaré par le fabricant sur la base de la valeur calculée à la condition de charge 5.Les sources d'alimentation externes dont la puissance nominale de sortie de la plaque est inférieure ou égale à 10 W sont exemptées de cette exigence.Dans les cas où plusieurs rendements actifs moyens sont déclarés pour plusieurs tensions de sortie disponibles à la condition de charge 1, la valeur publiée sera la valeur déclarée pour la tension de sortie la plus basse.
Consommation électrique à vide	0.02 pour 115 V~, 60 Hz0.06 pour 230 V~, 50 Hz	W	Déclaré par le fabricant sur la base de la valeur mesurée dans les conditions de charge 6.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1