Toothcare Elite Clean - Esprai interdental CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Toothcare Elite Clean CECOTEC

Instruccions de seguretat 17

1. Peces i components 99
2. Abans de fer servir 99
3. Funcionament 100
4. Neteja i manteniment 101
5. Resolució de problemes 101
6. Especificacions tècniques 102
7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 102
8. Garantia i SAT 103
9. Copyright 103
10. Declaració UE de conformitat simplificada 103

EYPETHPIO

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Aquesta icona vol dir: només per a ús en interiors.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• L'aparell només s'ha de fer servir amb la unitat d'alimentació subministrada amb l'aparell.
• ADVERTIMENT: Aquest aparell conté un emissor d'ultraviolat. No mireu fixament la font de llum.
• Apagueu el dispositiu i desendolleu el cable d'alimentació després d'utilitzar-lo.

• No poseu en marxa el dispositiu amb el dipòsit buit. Assegureu-vos demplenar-lo amb aigua o una solució de neteja adequada.

• No colloqueu el dispositiu en llocs on hi hagi molta humitat.

• Si el dispositiu cau accidentalment a l'aigua, desconnecteu-lo immediatament per evitar fuites elèctriques.
• Abans d'utilitzar el dispositiu, comproveu que el cable d'alimentació o l'endoll no estiguin malmesos. Si és així, no ho utilitzeu i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
• No deixeu que els nens utilitzin el dispositiu sense la supervisió d'un adult.

No utilitzeu el dispositiu per a altres finalitats que no siguin els indicats en aquest manual.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Tapa
2. Llums UV
3. Dipòsit
4. Cos
5. Icona tàctil d'encesa/apagada
6. Adaptador
7. Connector de l'adaptador
8. Cistella interior
9. Presa de càrrega del dispositiu

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• ToothCare Elite Clean
• Pinces
• Adaptador de corrent
• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

3. FUNCIONAMENT

Funcionament de la neteja ultrasònica

• La neteja ultrasònica es basa en lefecte de cavitació acústica generat per la vibració de les ones ultrasòniques a alta frequència en els líquids.
• Aquestes ones produeixen milions de petites bombolles a l'aigua o la solució de neteja que implosionen violentament a causa de les vibracions, causant la cavitació.
• Tot i que a la cavitació les bombolles són extremadament petites i alliberen individualment només diminutes quantitats d'energia, l'efecte acumulatiu de milions d'implosions crea una potent reacció netejant. Aquesta reacció consisteix a dividir els enllaços iònics i mecànics de les partícules de brutícia que estan allotjades a la superfície dels objectes, cosa que fa que els residus més incrustats surtin i quedin dissolts en el líquid.

Ús del dispositiu (Fig. 2)

1. Col · loqueu el netejador ultrasònic sobre una superfície plana.
2. Obriu la tapa del dispositiu i colloqueu dins del dipòsit els objectes que voleu netejar (dentadures, fèrules, etc.). Colloqueu els objectes més petits (anells, collarets, arracades, etc.) a la cistella i, a continuació, introduïu aquesta última al dipòsit.
3. Afegiu uns 150 ml d'aigua al dipòsit. No sobrepasseu la línia que indica la capacitat màxima recomanada.
4. Torneu a col·locar la tapa al dipòsit.
5. Inseriu el connector del cable d'alimentació a la presa del dispositiu. A continuació, endolleu l'adaptador de corrent a la xarxa elèctrica. Quan endolleu el dispositiu, l'indicador lluminós s'encendrà de color blanc durant uns 3 segons, i després s'apagarà.
6. En prémer la icona tàctil d'encesa/apagada breument, l'indicador lluminós s'encendrà de color blanc i el dispositiu activarà les dues funcions (funció de neteja ultrasònica i funció UV), fent un cicle de neteja de 5 minuts.
7. En canvi, si manteniu premuda la icona tàctil d'encesa/apagada, l'indicador lluminós s'encendrà de color blau i només s'activarà la funció UV.
8. Després de 5 minuts de funcionament, els llums UV de la tapa s'apagaran i el dispositiu entrarà en mode d'espera (l'indicador lluminós s'apagarà).
9. Després d'utilitzar el dispositiu, apagueu-lo i desendolleu el cable d'alimentació. A continuació, aixequi la tapa i rebutgi l'aigua del dipòsit.
10. Durant el cicle de neteja, premeu la icona tàctil d'encesa/apagada per apagar el dispositiu. Si voleu netejar un altre objecte, torneu a engegar el dispositiu i seleccioneu el mode de funcionament desitjat.
11. Per a una neteja més profunda, afegiu tauletes efervescents per a dentadures i fèrules o una solució de neteja especial. Deixeu reposar els objectes a la solució durant 5-10 minuts abans d'encendre el dispositiu per potenciar l'efecte de neteja. Si l'objecte està molt brut, es recomana fer almenys dos cicles de neteja complets.

Advertiment: Si voleu tornar a posar en marxa el netejador ultrasònic, seguiu els passos anteriors. Per evitar el sobreescalfament del dispositiu, es recomana apagar-lo després de 5 cicles de neteja i esperar 10 minuts abans de tornar-lo a utilitzar.

Objectes aptes per a la neteja

Objectes d'higiene personal	Material d'oficina	Joies	Coberteria, petits objectes metàl·lics, etc.
Dentadures, fèrules, capçals de raspalls de dents, capçals de fulles d'afaitat, etc.	Cartutxos de tinta, segells, etc.	Anells, collarets, polseres, arracades, etc.	Coberts de metall, etc.

4. NETEJA I MANTENIMENT

• Abans de realitzar qualsevol tasca de neteja o manteniment, apagueu el dispositiu i desendolleu el cable d'alimentació.
• Un cop finalitzat el cicle de neteja, traieu els objectes del dipòsit o la cistella, rebutgeu l'aigua del dipòsit i netegeu l'interior d'aquest últim amb un drap sec.
• No netegeu el dispositiu amb productes de neteja agressius o objectes esmolats.
• Deseu el dispositiu en un lloc fresc, sec i ben ventilat.
• Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.

Advertiment: No submergiu el netejador ultrasònic en aigua, ja que podrien produir-se descàrregues elèctriques.

1. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Possibles causes	Solució
El dispositiu no s'encén en prémer la icona tàctil d'encesa/apagada.	El dispositiu no està connectat a la xarxa elèctrica.	Connecteu l'endoll a una presa de corrent.
	L'endoll no està ben connectat.	Connecteu l'endoll correctament.
	El cable dalimentació està defectuós.	Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec .
L'objecte introduït continua brut.	El dipòsit és buit o no hi ha prou aigua.	Ompliu el dipòsit amb aigua fins a la marca Max.
	La neteja superficial amb aigua no acaba de netejar completament l'objecte.	Afegiu una solució de neteja adequada al dipòsit.
	El temps de neteja estàndard és insuficient.	Realitzeu diversos cicles de neteja fins que l'objecte estigui completament net.

6. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: EU01_119716

Producte: ToothCare Elite Clean

Entrada de l'adaptador: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Entrada del netejador ultrasònic: 12 V = , 2 A

El consum de potència en mode “apagat” és de 0,45 W usant per això les directrius de la norma EN 50564:2011 i dels reglaments europeus 1275/2008/EC i 801/2013/EC. Per això l'aparell es connecta a la xarxa elèctrica sense fer cap funció. L'interruptor/controlador de l'aparell es va posar a la posició “apagat”.

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics.

Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar

els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

9. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONS, SL

10. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de

la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Requisits d'informació per a fonts d'alimentació externes
Informació publicada	Valor i precisió	Unitat	Notes
Nom o marca, número del registre mercantil i adreça del fabricant	Guangdong Huasheng Electronic Technology Co, Ltd.No. 3, 1/F., Building A,No.30, Minghua Road,Juzhou , Shijie ,Dongguan ,Guangdong , Xina.	--	--
Identificador del model	HS24Q-120200-CG	--	--
Tensió d'entrada	100-240	V	Segons especifiqueu el fabricant. Pot ser un valor o interval.
Frequència de la CA d'entrada	50/60	Hz	Segons especifiqueu el fabricant. Pot ser un valor o interval.
Tensió de sortida	12.0	V	Tensió nominal de sortida.Cal indicar si és CA o CC.En cas que es mesuri més d'una sortida física o més d'una tensió de sortida a la condició de càrrega 1,es publicaran els conjunts disponibles de tensió de sortida, intensitat de sortida i potència de sortida.
Intensitat de sortida	2.0	A	Intensitat nominal de sortida.En cas que es mesuri més d'una sortida física o més d'una tensió de sortida a la condició de càrrega 1, es publicaran els conjunts disponibles de tensió de sortida, intensitat de sortida i potència de sortida.
Potència de sortida	24.0	W	Potència nominal de sortida.En cas que es mesuri més d'una sortida física o més d'una tensió de sortida a la condició de càrrega 1, es publicaran els conjunts disponibles de tensió de sortida, intensitat de sortida i potència de sortida.
Eficiència mitjana en actiu	88.07 per a 115 V~, 60 Hz87.89 per a 230 V~, 50 Hz	%	Declarada pel fabricant sobre la base del valor calculat com a mitjana aritmètica de l'eficiència en les condicions de càrrega 1-4.En els casos en què es declaren múltiples eficiències mitjanes en actiu per a tensions de sortida múltiples disponibles a la condició de càrrega 1, el valor publicat serà l'eficiència mitjana en actiu declarada per a la tensió de sortida més baixa.
Eficiència a baixa càrrega (10%).	86.40 per a 115 V~, 60 Hz83.18 per a 230 V~, 50 Hz	%	Declarada pel fabricant sobre la base del valor calculat a la condició de càrrega 5.Les fonts dalimentació externes amb una potència nominal de sortida igual o inferior a 10 W estaran exemptes daquest requisit.En els casos en què es declaren múltiples eficiències mitjanes en actiu per a tensions de sortida múltiples disponibles a la condició de càrrega 1, el valor publicat serà el declarat per a la tensió de sortida més baixa.
Consum elèctric en buit	0.02 per a 115 V~, 60 Hz0.06 per a 230 V~, 50 Hz	W	Declarat pel fabricant sobre la base del valor mesurat per a la condició de càrrega 6.

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Eik. 1