Toothcare Elite Clean - Cepillo interdental CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Toothcare Elite Clean CECOTEC

Limpiador ultrasónico / Ultrasonic cleaners

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 20

2. Antes de usar 20

3. Funcionamiento 21

4. Limpieza y mantenimiento 22

5. Resolución de problemas 22

6. Especificaciones técnicas 23

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 23

1. Garantía y SAT 24

2. Copyright 24

3. Declaración UE de conformidad simplificada 24

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Este icono significa: solo para uso en interiores.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Elaparato sólo setiene que usar con la unidad de alimentación suministrada con el aparato.
• ADVERTENCIA: Este aparato contiene un emisor de ultravioleta. No mirar fijamente a la fuente de luz.
• Apague el dispositivo y desenchufe el cable de alimentación después de su uso.
• No ponga en marcha el dispositivo con el depósito vacío. Asegúrese de llenarlo con agua o una solución de limpieza adecuada.
• No coloque el dispositivo en lugares donde haya mucha humedad.

• Si el dispositivo se cae accidentalmente al agua, desconéctelo inmediatamente para evitar fugas eléctricas.

• Antes de utilizar el dispositivo, compruebe que el cable de alimentación o el enchufe no estén dañados. De ser así, no lo utilice y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

• No deje que los niños utilicen el dispositivo sin la supervisión de un adulto.
• No utilice el dispositivo para otros fines que no sean los indicados en este manual.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Tapa
2. Luces UV
3. Depósito
4. Cuerpo
5. Icono táctil de encendido/apagado
6. Adaptador
7. Conector del adaptador
8. Cesta interior
9. Toma de carga del dispositivo

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• ToothCare Elite Clean
• Pinzas
• Adaptador de corriente
• Este manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. FUNCIONAMIENTO

Funcionamiento de la limpieza ultrasónica

• La limpieza ultrasónica se basa en el efecto de cavitación acústica generado por la vibración de las ondas ultrasónicas a alta frecuencia en los líquidos.
• Estas ondas producen millones de pequeñas burbujas en el agua o la solución de limpieza que implosionan violentamente debido a las vibraciones, causando la cavitación.
• Aunque en la cavitación las burbujas son extremadamente pequeñas y liberan individualmente solo diminutas cantidades de energía, el efecto acumulativo de millones de implosiones crea una potente reacción limpiante. Esta reacción consiste en dividir los enlaces iónicos y mecánicos de las partículas de suciedad que están alojadas en la superficie de los objetos, lo que hace que los residuos más incrustados salgan y queden disueltos en el líquido.

Uso del dispositivo (Fig. 2)

1. Coloque el limpiador ultrasónico sobre una superficie plana.
2. Abra la tapa del dispositivo y coloque dentro del depósito los objetos que desee limpiar (dentaduras, férulas, etc.). Coloque los objetos más pequeños (anillos, collares, pendientes, etc.) en la cesta y, a continuación, introduzca esta última en el depósito.
3. Añada unos 150 ml de agua en el depósito. No sobrepase la línea que indica la capacidad máxima recomendada.
4. Vuelva a colocar la tapa en el depósito.
5. Inserte el conector del cable de alimentación en la toma del dispositivo. A continuación, enchufe el adaptador de corriente a la red eléctrica. Al enchufar el dispositivo, el indicador luminoso se encenderá de color blanco durante unos 3 segundos, y luego se apagará.
6. Al pulsar el icono táctil de encendido/apagado brevemente, el indicador luminoso se encenderá de color blanco y el dispositivo activará ambas funciones (función de limpieza ultrasónica y función UV), realizando un ciclo de limpieza de 5 minutos.
7. En cambio, si mantiene pulsado el icono táctil de encendido/apagado, el indicador luminoso se encenderá de color azul y solo se activará la función UV.
8. Después de 5 minutos de funcionamiento, las luces UV de la tapa se apagarán y el dispositivo entrará en el modo de espera (el indicador luminoso se apagará).
9. Después de utilizar el dispositivo, apáguelo y desenchufe el cable de alimentación. A continuación, levante la tapa y deseche el agua del depósito.
10. Durante el ciclo de limpieza, pulse el icono táctil de encendido/apagado para apagar el dispositivo. Si desea limpiar algún otro objeto, vuelva a encender el dispositivo y seleccione el modo de funcionamiento deseado.
11. Para una limpieza más profunda, añada tabletas efervescentes para dentaduras y férulas o una solución de limpieza especial. Deje reposar los objetos en la solución durante 5-10 minutos antes de encender el dispositivo para potenciar el efecto de limpieza. Si el objeto está muy sucio, se recomienda realizar al menos dos ciclos de limpieza completos.

Advertencia: Si desea volver a poner en marcha el limpiador ultrasónico, siga los pasos anteriores. Para evitar el sobrecalentamiento del dispositivo, se recomienda apagarlo tras 5 ciclos de limpieza y esperar 10 minutos antes de volver a utilizarlo.

Objetos aptos para la limpieza

Objetos de higiene personal	Material de oficina	Joyas	Cubertería, pequeños objetos metálicos, etc.
Dentaduras, férulas, cabezales de cepillos de dientes, cabezales de cuchillas de afeitado, etc.	Cartuchos de tinta, sellos, etc.	Anillos, collares, pulseras, pendientes, etc.	Cubiertos de metal, etc.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento, apague el dispositivo y desenchufe el cable de alimentación.
• Una vez finalizado el ciclo de limpieza, retire los objetos del depósito o la cesta, deseche el agua del depósito y limpie el interior de este último con un paño seco.
• No limpie el dispositivo con productos de limpieza agresivos u objetos afilados.
• Guarde el dispositivo en un lugar fresco, seco y bien ventilado.
• Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.

Advertencia: No sumerja el limpiador ultrasónico en agua, ya que podrían producirse descargas eléctricas.

1. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posibles causas	Solución
El dispositivo no se enciende al pulsar el icono táctil de encendido/apagado.	El dispositivo no está enchufado a la red eléctrica.	Conecte el enchufe a una toma de corriente.
	El enchufe no está bien conectado.	Conecte el enchufe correctamente.
	El cable de alimentación está defectuoso.	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
El objeto introducido sigue sucio.	El depósito está vacío o no hay suficiente agua.	Llene el depósito con agua hasta la marca «Max».
	La limpieza superficial con agua no termina de limpiar el objeto por completo.	Añada una solución de limpieza adecuada al depósito.
	El tiempo de limpieza estándar resulta insuficiente.	Realice varios ciclos de limpieza hasta que el objeto esté completamente limpio.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_119716

Producto: ToothCare Elite Clean

Entrada del adaptador: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Entrada del limpiador ultrasónico: 12 V..., 2 A

El consumo de potencia en modo “apagado” es de 0,45 W usando para ello las directrices de la norma EN 50564:2011 y de los reglamentos europeos 1275/2008/EC y 801/2013/EC. Para ello el aparato se conecta a la red eléctrica sin realizar ninguna función. El interruptor/controlador del aparato se puso en la posición “apagado”.

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Requisitos de información para las fuentes de alimentación externas
Información publicada	Valor y precisión	Unidad	Notas
Nombre o marca, número del registro mercantil y dirección del fabricante	Guangdong Huasheng Electronic Technology Co., Ltd.No. 3, 1/F., Building A, No.30, Minghua Road, Juzhou, Shijie, Dongguan, Guangdong, China.	--	--
Identificador del modelo	HS24Q-120200-CG	--	--
Tensión de entrada	100-240	V	Según especifique el fabricante. Puede ser un valor o un intervalo.
Frecuencia de la CA de entrada	50/60	Hz	Según especifique el fabricante. Puede ser un valor o un intervalo.
Tensión de salida	12.0	V	Tensión nominal de salida. Deberá indicarse si es CA o CC.En caso de que se mida más de una salida física o más de una tensión de salida en la condición de carga 1, se publicarán los conjuntos disponibles de tensión de salida, intensidad de salida y potencia de salida.
Intensidad de salida	2.0	A	Intensidad nominal de salida.En caso de que se mida más de una salida física o más de una tensión de salida en la condición de carga 1, se publicarán los conjuntos disponibles de tensión de salida, intensidad de salida y potencia de salida.
Potencia de salida	24.0	W	Potencia nominal de salida.En caso de que se mida más de una salida física o más de una tensión de salida en la condición de carga 1, se publicarán los conjuntos disponibles de tensión de salida, intensidad de salida y potencia de salida.
Eficiencia media en activo	88.07 para 115 V~, 60 Hz87.89 para 230 V~, 50 Hz	%	Declarada por el fabricante sobre la base del valor calculado como media aritmética de la eficiencia en las condiciones de carga 1-4.En los casos en que se declaran múltiples eficiencias medias en activo para tensiones de salida múltiples disponibles en la condición de carga 1, el valor publicado será la eficiencia media en activo declarada para la tensión de salida más baja.
Eficiencia a baja carga (10 %).	86.40 para 115 V~, 60 Hz83.18 para 230 V~, 50 Hz	%	Declarada por el fabricante sobre la base del valor calculado en la condición de carga 5.Las fuentes de alimentación externas con una potencia nominal de salida igual o inferior a 10 W estarán exentas de este requisito.En los casos en que se declaran múltiples eficiencias medias en activo para tensiones de salida múltiples disponibles en la condición de carga 1, el valor publicado será el declarado para la tensión de salida más baja.
Consumo eléctrico en vacío	0.02 para 115 V~, 60 Hz0.06 para 230 V~, 50 Hz	W	Declarado por el fabricante sobre la base del valor medido para la condición de carga 6.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Objectos adequados para a limpeza

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain