Drumfit Indoor Pulseride - Équipement de fitness CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Drumfit Indoor Pulseride
Type de produit	Vélo d'appartement stationnaire
Utilisation	Intérieur, usage domestique
Poids maximal utilisateur	135 kg
Classe d'équipement	Classe HC
Alimentation	Piles pour le moniteur (non incluses)
Affichage	Moniteur LCD avec temps, vitesse, distance, calories et fréquence cardiaque
Résistance	Système de freinage par friction sur volant d'inertie
Volant d'inertie	Oui, avec rotation fluide
Capteurs de fréquence cardiaque	Oui, sur les poignées
Connectivité	Wi-Fi et application pour smartphones
Réglages	Selle et guidon réglables en hauteur
Pédales	Avec cale-pieds réglables
Frein d'urgence	Oui, frein de sécurité
Transport	Roulettes pour le déplacement
Dimensions (est.)	120 x 55 x 115 cm
Poids de l'appareil (est.)	28 kg
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, vérification régulière des vis et écrous
Sécurité	Maintien hors de portée des enfants, ne pas utiliser en extérieur
Pièces détachées	Disponibles via le service après-vente Cecotec
Garantie	Garantie légale de conformité

FOIRE AUX QUESTIONS - Drumfit Indoor Pulseride CECOTEC

Comment assembler le vélo d'appartement ?

Suivez les étapes de montage du manuel. Assurez-vous que toutes les vis et écrous sont bien serrés et que l'appareil est stable sur un sol plat avant utilisation.

Quel est le poids maximal de l'utilisateur ?

Le poids maximal autorisé est de 135 kg. Ne dépassez jamais cette limite pour éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel.

Puis-je utiliser ce vélo en extérieur ?

Non, ce vélo est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'utiliser à l'extérieur peut endommager l'appareil et présenter des risques de chute.

Comment connecter le vélo à l'application et au Wi-Fi ?

Téléchargez l'application Cecotec sur votre smartphone, activez le Wi-Fi du vélo et suivez les instructions de l'application pour associer les appareils. Consultez la section dédiée dans le manuel.

Les capteurs de fréquence cardiaque sont-ils précis ?

Les capteurs de fréquence cardiaque ne sont pas des dispositifs médicaux et peuvent être inexacts. Ils fournissent une indication approximative, ne vous y fiez pas pour un suivi médical.

Que faire en cas de douleur ou malaise pendant l'exercice ?

Arrêtez immédiatement l'entraînement et consultez un médecin si la douleur ou le malaise persiste. Ces symptômes peuvent être dangereux pour votre santé.

Comment nettoyer et entretenir le vélo ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide, évitez les produits abrasifs. Vérifiez régulièrement les vis et écrous pour garantir la stabilité et la sécurité.

Ce vélo est-il adapté aux enfants ?

Ce vélo est conçu pour les adultes. Il peut être utilisé par des adolescents de 14 ans et plus sous surveillance, mais il est déconseillé aux jeunes enfants en raison des risques de blessure.

Puis-je utiliser ce vélo à des fins thérapeutiques ?

Non, cet appareil n'est pas adapté aux usages thérapeutiques. Il est destiné à un entraînement domestique classique.

Comment résoudre un bruit anormal ou un dysfonctionnement ?

Arrêtez immédiatement l'utilisation, vérifiez que toutes les fixations sont serrées. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Cecotec.

MODE D'EMPLOI Drumfit Indoor Pulseride CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

دليل التعليمات

Instructions de sécurité 13

1. Pièces et composants 93

2. Avant utilisation 98

3. Montage 98

4. Fonctionnement 102

5. Informations concernant l'exercice 104

6. Connexion Wi-Fi et application pour Smartphones 105

7. Nettoyage et entretien 105

8. Résolution de problèmes 106

9. Spécifications techniques 107

10. Recyclage des équipements électriques et électroniques 108

11. Garantie et SAV 108

12. Informations sur les données stockées par les produits connectés conformément au règlement (UE) 2023/2854

(« Règlement sur les données ») 108

1. Copyright 109

2. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 109

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez lire le manuel complètement avant de commencer à monter le produit. Le produit ne sera sûr que s'il est correctement assemblé et entretenu, et s'il est utilisé correctement. Il est de votre responsabilité de veiller à ce que tous les utilisateurs soient informés des précautions mentionnées dans ce manuel.
• Avant de commencer une séance d'entraînement, vous devez consulter votre médecin si vous avez une condition physique ou de santé défavorables qui peuvent présenter des risques pour votre sécurité ou qui vous empêchent d'utiliser correctement votre machine. Les conseils de votre médecin sont essentiels si vous êtes en traitement médicamenteux pour la tension, la pression artérielle ou le cholestérol.
• Veuillez tenir en compte les indications de votre corps. Un entraînement incorrect ou excessif pourrait être nuisible pour votre santé. Arrêtez de réaliser de l'exercice si vous sentez un des symptômes suivants : douleur, oppression dans la poitrine, battements irréguliers, manque de souffle extrême, vertiges ou nausées. Si n'importe lequel des ces symptômes apparaît, vous devez consulter votre médecin avant de continuer votre entraînement.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 14 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances »ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants

de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

• Maintenez les enfants et les animaux éloignés de la zone de travail, en effet, il existe de petites pièces qui peuvent entraîner des risques d'asphyxie si elles sont avalées.
• Gardez cet appareil hors de portée des enfants et des animaux. Ne laissez pas les enfants utiliser et/ou jouer avec l'appareil. Il a été exclusivement conçu pour les adultes.
• Utilisez le vélo sur une surface solide et plate, avec une couverture protectrice pour les sols et les tapis.
• Assurez-vous que les vis et les écrous soient bien serrés avant d'utiliser l'appareil.
• Le niveau de sécurité de votre appareil peut s'assurer seulement à travers une révision périodique pour vérifier les dégâts et les signes d'usure.
• Utilisez l'appareil comme décrit dans le présent manuel d'instructions. Si vous trouvez une pièce défectueuse en assemblant ou en essayant l'appareil ou si vous entendez un bruit inhabituel pendant son utilisation, arrêtez de l'utiliser. Ne l'utilisez pas jusqu'à ce que le problème ait été résolu.
• Assurez-vous d'avoir assez d'espace pour placer les pièces avant de commencer. Laissez au moins 0,6 m d'espace entre les zones d'accès à la machine pour les cas d'urgence. L'espace entre les zones d'accès peut être le même si vous avez plusieurs appareils à proximité. Assurez-vous toujours qu'aucun objet ne bloque l'entrée et la sortie de votre appareil.

• Habillez-vous d'une manière adéquate lorsque vous utilisez l'appareil. Évitez d'utiliser des vêtements amples, qui risqueraient de se coincer dans l'appareil ou de rendre difficile vos mouvements.
• AVERTISSEMENT : cet appareil d'entraînement n'est pas adapté à des fins de haute précision. Cet équipement est de classe HC.
• AVERTISSEMENT : cette machine fonctionne avec un volant d'inertie. Faites attention lorsque le vélo est en mouvement et assurez-vous qu'il est complètement arrêté avant de descendre, car l'inertie du volant et des pédales pourrait vous blesser ou blesser d'autres personnes.
• Poids maximum de l'utilisateur : 135 kg.
• Il est recommandé de ne pas utiliser cet appareil en extérieur. Cet appareil a été conçu pour être utilisé à l'intérieur.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Cet appareil n'est pas adapté aux usages thérapeutiques.

• Faites attention lorsque vous levez ou déplacez le vélo, pour ne pas blesser votre dos.

• Avertissement : les capteurs qui indiquent la fréquence cardiaque peuvent être inexacts car il ne s>agit pas d>un dispositif médical. Les capteurs peuvent vous donner des informations sur la fréquence cardiaque. Si vous ressentez un mal-être, arrêtez de vous entraîner immédiatement. Cela peut être dangereux pour la santé. Si cela persiste, consultez immédiatement votre médecin.

• Dans le cas où l'appareil aurait besoin d'une réparation, consultez votre distributeur pour une meilleure information ou contactez le Service Après-Vente de Cecotec.
• Si une pièce dépasse de l'appareil, elle peut entraver le mouvement de l'utilisateur.

Instructions pour les piles

• Ne brûlez ni n'exposez les piles à des températures élevées, car elles pourraient exploser.
• Les piles peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si les piles gouttent, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes minimum puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.
• Évitez le contact entre les piles et les petits objets métalliques comme des trombones, pièces, clés, vis ou clous.
• Ne modifiez pas les piles de quelque manière que ce soit.
• Les piles doivent être retirées pour être éliminées en toute sécurité.
• Maintenez les piles hors de portée des enfants, car elles risquent d'être avalées.
• L'ingestion des piles peut provoquer des brûlures, la

perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant b'ingestion.

• En cas d'ingestion de piles, consultez immédiatement un médecin.
• Les bornes d'alimentation des piles ne doivent pas être court-circuitées.
• Si l'appareil doit être stocké pendant une longue période, il est conseillé de retirer les piles.
• Les piles doivent être insérées dans la bonne position. Faites attention à la polarité lorsque vous allez les remplacer (+/-).

SICHERHEITSHINWEISE

N.°	Nom	Spécification	Quantité
1	Structure principale	Ensemble soudé	1
2	Guidon	Ensemble soudé	1
3	Support magnétique	Ensemble soudé	1
4	Tige de la selle	Ensemble soudé	1
5	Stabilisateur avant	Ensemble soudé	1
6	Stabilisateur arrière	Ensemble soudé	1
7	Ensemble plaque de jonction	Ensemble soudé	1
8	Ensemble plaque de frein	Ensemble soudé	1
9	Support du moteur	δ 2.5	1
10	Plaque de la molette de tension	δ 1.0	1
11	Boucle de réglage	Ensemble soudé	1
12	Ensemble barre de connexion	Ensemble soudé	1
13	Tige du guidon	Ensemble soudé	1
14	Tige verticale de la selle	Ensemble soudé	1
15	Plaque de fixation du volant d'inertie	δ 2.5	2
16	Rondelle	δ 2	1
17	Volant d'inertie	18 kg	1
18	Câble électronique	535×70× 1.2	1
19	Axe du volant	17×149	1
20	Tube métallique	30× 25.05×14	1
21	Bielle gauche	170 "L", 9/16	1
22	Bielle droite	170 "R", 9/16	1
23	Aimant	25×10×5	10
24	Ressort de tension	40× 8× 0.8	2
25	Mandrin de poulie de pression	20×42.5, M10	1
26	Molette à ressort de type « L »	M16×40	1
27	Molette « L »	M10×45	1
28	Poulie à courroie	∅240×21, 5PK	1
29	Essieu	∅25×225	1
30	Poignées en aluminium	80×16×10	2
31	Axe étagé	∅8×40.5	1
32	Essieu long	∅5×46	1
33	Axe fixe	∅8×16	1
34	Axe court	∅5×23	1
35	Séparateur	∅8×∅5.2×20	1
36	Cadre de fixation	65×27.5×23.5	1
37	Ressort	∅8×∅0.8×50	1
38	Clé Allen 6#	6# (86×35)	1
39	Clé Allen	5 mm	1
40	Clé	132×28/33×16, S=13/15 (GB)	1
41	Roulement 6005	6005ZZ	2
42	Roulement 6203	6203RS	3
43	Roulement 608	608ZZ	4
44	Cache gauche	—	1
45	Cache droit	—	1
46	Couvercle avant	31×61.5	1
47	Cache arrière	53.5×30	1
48	Couvercle décoratif	—	1
49	Douille avant de la tige de la selle	260×38.3×36.5	1
50	Douille arrière de la tige de la selle	300×56.1×36.5	1
51	Couvercle supérieur du moniteur	319×100×126	1
52	Couvercle inférieur du moniteur	319×100×140	1
53	Bouton de frein	—	1
54	Roue de transport	∅69×26	2
55	Pédale	JD-304V M20×1.5	1
56	Butée	∅52×43; M8×25	4
57	Selle	270×210	1
58	Plaquette de frein (cuir)	40×40×T5.5	1
59	Sangle	5PK, 1400 mm (55 in)	1
60	Petite courroie	2PJ, 384 mm (150)	1
61	Embout ovale	100×50×2	4
62	Poulie en plastique	∅43×∅34×24	1
63	Petite douille	∅18×∅10×10	2
64	Poignée en U	59.6×57.5×20.7	1
65	Housse en plastique	61.5×31	4
66	Petite poulie à courroie	∅85×∅50×11, 2PJ	1
67	Capuchon d'extrémité	50×25×1.5	2
68	Capuchon d'extrémité de bielle	∅28×6.5	2
69	Colonne isolante	∅6×∅3×4	4
70	Barre coulissante de la selle	172.8×71.6×26.3	1
71	Moniteur (console)	RBT2035	1
72	Molette de tension	32 niveaux	1
73	Capteur de fréquence cardiaque	33.5×27	1
74	Écrou à bride hexagonal M12	M12×1.25	2
75	Écrou à bride hexagonal	M12×1.25 (∅22×17×D8)	2
76	Écrou à bride hexagonal M10	M10 S14 H8	1
77	Écrou autobloquant M8	GB/T 889.1-2000 M8	7
78	Écrou autobloquant M5	GB/T 889.1-2000 M5	1
79	Écrou autobloquant M4	GB/T 889.1-2000 M4	2
80	Vis M6×10	M6×10	7
81	Vis M6×35	M6×35	1
82	Vis M6×12	M6×12	4
83	Vis M6×50	M6×50	1
84	Vis à tête hexagonale	GB/T 5780-2000 M8×40	2
85	Vis Allen M8×20	GB/T 70.1-2000 M8×20	4
86	Vis Allen M4×5	GB/T 70.2-2000 M4×5	3
87	Vis Allen M8×10	GB/T 70.1-2000 M8×10	2
88	Vis Allen M8×45	GB/T 70.2-2000 M8×45	1
89	Écrou hexagonal M6	GB/T 41-2000 M6	2
90	Vis Phillips	ST4.2×16	4
91	Vis ronde	M50×1.5	1
92	Vis cruciformes M4×8	M4×8	6
93	Vis Allen M8×18	M8×18	4
94	Vis cruciformes M5×12	M5×12	10
95	Vis cruciforme M4×15	M4×15	2
96	Vis Phillips	ST4.2×16	5
97	Vis Phillips	GB845-1985 ST2.9×16	5
98	Vis Phillips	GB/T 845-1985 ST2.9×13	4
99	Vis Phillips	ST4.2×16	13
100	Vis Phillips	ST2.9×9.5	9
101	Vis Phillips	ST2.9×6.5	6
102	Vis Phillips	ST4.2×25	1
103	Vis Phillips	M4×12	4
104	Rondelle ondulée	GB/T 955-1987 (d1=27, D=34, s=0.3)	1
105	Rondelle ondulée	GB/T 955-1987 (d1=17, D=23, s=0.3)	1
106	Rondelle plate 5	GB/T 95-2002 5	1
107	Rondelle plate 6	GB/T 95-2002 6	3
108	Rondelle plate 6	GB/T 95-2002 6	4
109	Rondelle plate 8	GB/T 95-2002 8	4
110	Bague élastique ∅17	GB 894.1 ∅17	2
111	Bague élastique ∅25	GB 894.1 ∅25	1
112	Bague élastique ∅10	GB 894.1 ∅10	1
113	Rondelle élastique 6	GB/T 859-1987 6	4
114	Rondelle 6	6	1
115	Rondelle 10	10	1
116	Rondelle plate 4	GB/T 95-2002 4	4

Kit de montage

Img. 2

Lettre	N.°	Nom(nomenclature officielle)	Spécification	Quantité	Unité	Observations
A	38	Clé Allen 6#	6# (86×35)	1	PCS	Pour les vis M8.
B	85	Vis Allen M8×20	GB/T 70.1-2000M8×20	4	PCS	La liste indique« 4 SET » ; voirRemarques.
C	109	Rondelle plate 8	GB/T 95-2002 8	4	PCS	Pour M8.
D	39	Clé Allen	5 mm	1	PCS	Pour les vis M6.
E	82	Vis M6×12	M6×12	4	PCS	Sur les images, il apparaît comme« hex screw »; vérifier qu'il s'agit bien d'une tête Allen.
F	113	Rondelle élastique 6	GB/T 859-19876	4	PCS	Pour M6.
G	108	Rondelle plate 6	GB/T 95-2002 6	4	PCS	Pour M6.
H	40	Clé	132×28/33×16,S=13/15 (GB)	1	PCS	Clé à double extrémité S13/S15 (pédales/écrous).

FRANÇAIS

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Produit
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. MONTAGE

Étape 1 : Montage du stabilisateur avant et arrière

Image 3

1. Placez le stabilisateur avant (5) sous le cadre principal (1) ; alignez les trous et insérez 2× B avec 2× A. Serrez avec C.
2. Placez le stabilisateur arrière (6) sous le cadre principal (1); alignez et insérez 2× B avec 2× A. Serrez avec C.
   Note : Le stabilisateur équipé de roues est celui de l'avant.

Étape 2 : Retirer le tube de protection

Image 4 :

A = Molette « L » (27) ×1

Procédure

1. Desserrez la molette « L » (27; A) en tournant dans le sens antihoraire, puis tirez pour libérer la goupille.
2. Tirez le tube de protection vers le haut et retirez-le. Note : Conservez le tube pour un éventuel transport ou stockage.

Étape 3 : Monter le guidon

Image 5 :

A = Vis M 6 × 1 2 (8 2) × 4

B = Rondelle élastique 6 (1 1 3) × 4

C = Rondelle plate 6 (1 0 8) × 4

D = Clé Allen de 5 mm (3 9) × 1

Procédure

1. Faites passer le câble électronique (18) à l'intérieur de la tige du guidon (13) et faites-le sortir par le haut.
2. Positionnez le guidon (2) sur la tige de guidon (13). Placez 4× C (contre la pièce) + 4× B (sous la tête) + 4× A. Serrez avec D.

Note : Évitez de pincer le câble. Commencez le vissage à la main.

Étape 4 : Assembler la tige dU guidon

Image 6

Procédure

1. Raccordez les câbles du moniteur.
2. Desserrez et tirez sur la molette « L » afin de libérer la goupille.
3. Insérez le tube de guidon dans le cadre principal jusqu'à la hauteur souhaitée.
4. Relâchez puis serrez la molette « L » pour verrouiller.

Note : Respectez le repère d'insertion minimale. Veillez à ce que les câbles restent libres.

Étape 5 : Monter la selle

Image 7

Procédure

1. Placez la selle (57) sur l'ensemble coulissant (70) en position horizontale.
2. Centrez les rails et serrez les fixations de l'ensemble à l'aide de la clé jusqu'au verrouillage.
   Note : Vérifiez l'horizontalité et un serrage ferme.

FRANÇAIS

Étape 6 : Monter les pédales

Image 8

Procédure

1. Vissez la pédale L (55) dans la bielle gauche (21) à la main dans le sens antihoraire ; serrez avec la clé.
2. Vissez la pédale R (55) dans la bielle droite (22) à la main dans le sens horaire ; serrez avec la clé.
   Note : Vérifiez les marquages « L » et « R » avant de visser les pédales. Commencez toujours à la main.

Réglages

Réglage de la hauteur de la selle (57) / Tige verticale de la selle (14)

Image 9

• Monter : soulevez la selle (57). Le mécanisme se déplacera par clics ; lorsque la bonne hauteur est atteinte, relâchez pour verrouiller.
• Descendre : d'une main, soulevez la manette sous la selle (mécanisme de l'ensemble coulissant de selle, 70) et, de l'autre, poussez la selle vers le bas. Relâchez la manette pour fixer la hauteur.

Réglage longitudinal de la selle (avant/arrière)

Image 9

• Desserrez la molette « L » (27).
• Faites coulisser l'ensemble coulissant de selle (70) vers l'avant (vers le guidon, 2) ou vers l'arrière jusqu'à la position souhaitée.
• Resserrez la molette « L » (27).

Limite d'insertion

- La tige verticale de la selle (14) ne doit pas dépasser le repère « STOP » d'insertion minimale.

Hauteur de la tige du guidon

Image 10

Procédure

1. Desserrez la molette « L » (27) et tirez dessus pour libérer la goupille.
2. Faites coulisser la tige du guidon (13) vers le haut ou vers le bas dans le cadre principal (1) jusqu'à la hauteur souhaitée, en alignant les trous.
3. Relâchez puis serrez la molette « L » (27) pour verrouiller la position.

Avertissement

- Ne dépassez pas le repère « STOP » d'insertion minimale sur la tige du guidon (13).

Mise à niveau

Image 11

Procédure

1. Placez le vélo sur une surface plane.
2. Tournez chaque butée (56) jusqu'à ce quelle repose complètement sur le sol et élimine le balancement.
3. Vérifiez que les quatre butées (56) supportent le poids de manière égale.

Note

- « Low / high » sur l'image indique de raccourcir/allonger la butée. Réglez en alternant entre le stabilisateur avant (5) et le stabilisateur arrière (6).

Arrêt d'urgence

Instructions d'arrêt d'urgence

Image 12

• Poussez le bouton de frein (53) vers le bas pour augmenter la résistance et arrêter rapidement le volant d'inertie (17).
• Lorsque vous entendez le « clic », le volant d'inertie (17) est verrouillé.
• Pour déverrouiller, tirez le bouton de frein (53) vers le haut.

Après chaque utilisation, appuyez sur le bouton de frein (53) jusqu'au « clic » afin de laisser le volant d'inertie (17) verrouillé et d'éviter que des enfants ne le fassent tourner.

Transport

Image 13

Procédure

1. Saisissez l'extrémité avant du guidon (2).
2. Inclinez le vélo jusqu'à ce que les roues de transport (54) du stabilisateur avant (5) reposent entièrement au sol.
3. Déplacez l'appareil en le faisant rouler jusqu'à l'emplacement souhaité.
4. Abaissez-le lentement jusqu'à ce que les deux stabilisateurs soient en contact avec le sol.

Note

- Avant de déplacer l'appareil, verrouillez le volant d'inertie avec le bouton de frein (53). Utilisez uniquement sur des surfaces lisses ; ne montez/descendez pas d'escaliers et ne déplacez pas l'appareil avec un utilisateur dessus.

4. FONCTIONNEMENT

Panneau de contrôle

N.°	NOMBRE	ICÔNE	SPÉCIFICATION
1	Temps (TIME)		00:00–99:59 (mm:ss)
2	Vitesse (SPEED)		0,0–99,9 km/h [ou mph si le moniteur permet de changer d'unité]
3	DISTANCE		0.00–99.9 km
4	Calories (CAL)		0–9999 kcal
5	WATT (Puissance)		0–999 W
6	PULSE (Fréquence cardiaque)		0–200 bpm
7	LEVEL (Niveau)		01–16
8	BLUETOOTH		L'icône s'allume lorsqu'une connexion Bluetooth est établie.

Boutons

Le centre du bouton est le bouton START/STOP.

• Lorsque le moniteur est arrêté, effectuez un appui bref pour démarrer le comptage.
• Lorsque le moniteur est en cours de comptage, effectuez un appui bref pour mettre en pause ; en pause, effectuez un appui bref pour reprendre. Maintenez appuyé environ 3 secondes pour remettre toutes les données à zéro.

Tourner la molette :

• Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre : en mode comptage, augmentez le niveau de résistance ; en mode veille (standby), sélectionnez le programme automatique P1–P9–10–11–12.
• Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : en mode comptage, diminuez le niveau de résistance ; en mode veille (standby), sélectionnez le programme automatique P1–P9–10–11–12.

Note : après ballumage ou le redémarrage, le premier écran affiché est le mode veille (standby).

Programmes automatiques (P1-P12)

• Le système change de segment toutes les 60 secondes. Chaque programme comporte 16 segments (durée totale ≈ 16 min).
• Les chiffres indiquent le niveau de résistance cible pour chaque segment.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
P1	10	12	16	8	2	10	16	10	2	18	10	4	12	8	12	6
P2	10	14	16	10	5	10	20	6	16	12	5	20	12	8	14	6
P3	10	18	6	18	3	16	3	10	22	6	18	6	20	6	16	6
P4	5	6	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	9	9	9
P5	5	6	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	12	12	12
P6	5	6	7	8	7	6	6	6	9	9	9	9	9	9	12	12
P7	5	7	9	9	9	8	13	15	15	15	3	3	9	9	9	15
P8	5	8	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	6	6	6
P9	5	9	6	6	8	8	9	9	9	12	12	12	9	9	9	12
10	5	6	9	9	9	12	12	12	12	12	12	12	12	9	9	9
11	5	6	9	9	9	9	9	9	3	3	3	3	15	15	15	15
12	5	6	15	15	15	13	12	15	15	15	10	10	15	15	15	5

FRANÇAIS

Algorithm

• 60 tr/min (RPM) correspondent à 21,5 km/h.
• S'il n'y a pas de signal de cadence, les calories et la distance ne sont pas comptabilisées.

Veille et arrêt automatique

• Sans pédalage pendant 60 secondes : le moniteur passe automatiquement en pause.
• Sans pédalage pendant 2 minutes : le moniteur s'éteint et passe en mode veille.
• Réactivation : commencez à pédaler pour réactiver le moniteur.

Fréquence cardiaque

• Placez doucement le bout des doigts sur le capteur de fréquence cardiaque (73). Gardez les mains immobiles.
• N'appuyez pas fortement sur le capteur: une pression excessive réduit le flux sanguin et dégrade la mesure.
• Les données de fréquence cardiaque sont indicatives et ne constituent pas une information médicale.

Note

• Le système intègre un générateur et une batterie. Si l'énergie produite par le pédalage est insuffisante (p. ex. cadence faible pendant une longue période), la batterie alimente le moniteur.
• Lorsque la batterie est déchargée, l'écran peut redémarrer ou clignoter.
• Charge : connectez un chargeur TYPE C/USB C au port du moniteur. L'appareil peut être utilisé normalement pendant la charge.
• Première utilisation : pour des raisons de transport, la batterie peut être faiblement chargée. Chargez-la 4 à 5 heures avant la première utilisation.
• Inactivité prolongée : après une longue période sans utilisation, chargez 4 à 5 heures avant d'utiliser à nouveau l'appareil.

5. INFORMATIONS CONCERNANT L'EXERCICE

Un correct entraînement doit comprendre les étapes suivantes :

• Échauffement : séance d'étirements et d'exercices de faible intensité pendant 5-10 minutes. Un échauffement correct augmente la température corporelle, le rythme cardiaque et la circulation, favorisant ainsi la préparation à l'exercice. Img. 14
• Entraînement : séance d'exercices d'une durée de 20 à 30 minutes. (Note : pendant les premières semaines d'exercice, ne maintenez pas votre fréquence cardiaque élevée pendant plus de 20 minutes). Img. 15
• Étirement : étirez-vous pendant 5-10 minutes. Cela augmente la flexibilité et aide à prévenir les lésions après l'exercice. Img. 14

6. CONNEXION WI-FI ET APPLICATION POUR SMARTPHONES

a. Kinomap

Recherchez, téléchargez et installez bapplication Kinomap depuis bApple Store ou Google Play en fonction de votre système de téléphonie mobile.

1) Accédez à l'application et appuyez sur « Plus ».
2) Sélectionnez l>option « Ajouter une nouvelle machine d>entraînement ».
3) Sélectionnez le type d>équipement « vélo d>appartement ».
4) Appuyez ensuite sur l'appareil ou sur « Cecotec » pour connecter l'appareil.
5) Consultez des vidéos pour commencer l'entraînement.

b. Zwift

Recherchez, téléchargez et installez bapplication Zswift depuis bApple Store ou Google Play en fonction de votre système de téléphonie mobile.

1) Créez un compte et connectez-vous à l'application.
2) Activez les capteurs de l'appareil ainsi que le Bluetooth de votre téléphone ou tablette.
3) Sélectionnez le type d>équipement « vélo d>appartement ».
4) Ensuite, appuyez sur l'icône de source de puissance ou de vitesse.
5) Recherchez un parcours pour démarrer l'entraînement.

• Veuillez comprendre que ce manuel ne peut pas fournir un guide complet de l>application, car il s>agit d>une application tierce gratuite qui est continuellement mise à jour.
• Pour plus d'informations sur l'une des applications mentionnées, consultez les instructions disponibles dans l'application concernée ou sur Google Play Store / l'App Store.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Lubrifiez périodiquement les pièces qui se déplacent au cours de l'exercice pour prévenir leur détérioration.
• Inspectez et serrez toutes les pièces avant son utilisation. Si une pièce est endommagée, veuillez la remplacer immédiatement et n'utilisez pas l'appareil jusqu'à ce qu'il soit en parfait état.
• L'équipement peut être nettoyé avec un chiffon légèrement humide et du détergent non abrasif. N'utilisez pas de solvants.

FRANÇAIS

- N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Si vous avez des difficultés lors de son assemblage, lors de son utilisation ou vous pensez qu'il vous manque des pièces, contactez le Service d'Assistance Technique Officiel de Cecotec.

Avertissement :

La fréquence du nettoyage et de bentretien dépend de la fréquence et de bintensité d'utilisation.

1. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Possibles causes	Solution
Aucun affichage	Le contrôleur/moniteur n'est pas alimenté ou est endommagé.	Remplacez le contrôleur ; contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
	Le câble de signal est cassé ou déconnecté.	Remplacez le câble de signal et reconnectez-le fermement ; contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
	La console / le moniteur est endommagé(e).	Remplacez le moniteur ; contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
Écran incomplet, segments manquants	Soudure froide/défectueuse sur le circuit intégré (IC) driver de l'écran.	Réparer : vérifier les points de soudure et ressouder ; contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
	Circuit intégré (IC) driver de l'écran défectueux.	Réparer : remplacer l'IC driver ; contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
	LED de la carte endommagée.Le câble de signal du moniteur est mal connecté ou présente un faux contact.	Réparer : remplacer la LED ; contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.Reconnectez le câble.
E01 — Erreur de communication (le moniteur ne reçoit pas le signal du contrôleur)
	Le câble de signal est endommagé : court-circuit ou circuit ouvert.	Remplacer le câble de signal ; contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
	Erreur dans le circuit du signal du moniteur.	Remplacer le moniteur; contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
	Erreur de la ligne de signal du contrôleur.	Remplacer le contrôleur ; contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
La fenêtre de niveau clignote et « LO » s'affiche.	La batterie auxiliaire est faible.	1) Chargez avec un chargeur externe USB C.2) Pédalez à une cadence plus élevée afin que le générateur fournisse de l'énergie et recharge la batterie.

Note : Après toute intervention sur le câblage, vérifiez que les connecteurs sont correctement orientés et complètement insérés.

9. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : DrumFit Indoor PulseRide

Référence : EU01_122813

Poids maximum de l'utilisateur : 135 kg

Classe : H

Voltage: 100 - 240 V

Fréquence : 50 - 60 Hz

Puissance : 450 W

Données sur la batterie :

Capacité : 2500 mAh

Voltage nominal: 7,4 V

Tension de limite de charge : 8,4 V

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

10. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l>environnement.

11. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

12. INFORMATIONS SUR LES DONNÉES STOCKÉES PAR LES PRODUITS CONNECTÉS CONFORMÉMENT AU RÈGLEMENT (UE) 2023/2854 («RÈGLEMENT SUR LES DONNÉES »)

Les produits connectés et les services associés de Cecotec sont ceux qui génèrent différentes données et informations lors de leur utilisation. Conformément aux dispositions du Règlement sur les Données, par le présent document, Cecotec vous fournit des informations concernant vos droits sur les données générées ainsi que sur la manière d'ay accéder.

Ce droit vous permet d'utiliser les données à toutes fins licites, notamment l'optimisation du produit et/ou du service ou la sous-traitance de services après-vente à des tiers.

En tant qu'utilisateur, vous pourrez exercer votre droit d'accès, dans les limites prévues par le Règlement sur les Données, à adresse suivante: [e-mail]. Afin de protéger les données générées et déviter toute fraude ou usurpation identité, CECOTEC peut vous demander des informations supplémentaires pour vérifier votre identité.

Les données sont conservées pendant une durée déterminée.

13. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans b'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

14. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce vélo d'appartement, modèle EU01_122813 – DumFit Indoor PulseRide est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de bUE peut être consulté sur le site web suivant :

https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1:

• Producte
• Manual d'instruccions