Drumfit Indoor Pulseride - Equipamento de fitness CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Marca	Cecotec
Modelo	Drumfit Indoor Pulseride
Tipo de produto	Bicicleta ergométrica estacionária
Utilização	Interior, uso doméstico
Peso máximo do utilizador	135 kg
Classe de equipamento	Classe HC
Alimentação	Pilhas para o monitor (não incluídas)
Visor	Monitor LCD com tempo, velocidade, distância, calorias e frequência cardíaca
Resistência	Sistema de travagem por fricção em volante de inércia
Volante de inércia	Sim, com rotação fluida
Sensores de frequência cardíaca	Sim, nas pegas
Conectividade	Wi-Fi e aplicação para smartphones
Ajustes	Selim e guiador ajustáveis em altura
Pedais	Com calçadores ajustáveis
Travão de emergência	Sim, travão de segurança
Transporte	Rodízios para a deslocação
Dimensões (aprox.)	120 x 55 x 115 cm
Peso do aparelho (aprox.)	28 kg
Manutenção	Limpeza com um pano húmido, verificação regular dos parafusos e porcas
Segurança	Manter fora do alcance das crianças, não utilizar no exterior
Peças sobressalentes	Disponíveis através do serviço pós-venda Cecotec
Garantia	Garantia legal de conformidade

Perguntas frequentes - Drumfit Indoor Pulseride CECOTEC

Como montar a bicicleta ergométrica?

Siga as etapas de montagem do manual. Certifique-se de que todos os parafusos e porcas estão bem apertados e que o aparelho está estável num chão plano antes da utilização.

Qual é o peso máximo do utilizador?

O peso máximo autorizado é de 135 kg. Nunca exceda este limite para evitar qualquer risco de lesão ou danos materiais.

Posso utilizar esta bicicleta no exterior?

Não, esta bicicleta foi concebida para uso exclusivamente interior. Utilizá-la no exterior pode danificar o aparelho e apresentar riscos de queda.

Como conectar a bicicleta à aplicação e ao Wi-Fi?

Descarregue a aplicação Cecotec no seu smartphone, ative o Wi-Fi da bicicleta e siga as instruções da aplicação para associar os dispositivos. Consulte a secção dedicada no manual.

Os sensores de frequência cardíaca são precisos?

Os sensores de frequência cardíaca não são dispositivos médicos e podem ser imprecisos. Fornecem uma indicação aproximada, não confie neles para acompanhamento médico.

O que fazer em caso de dor ou mal-estar durante o exercício?

Pare imediatamente o treino e consulte um médico se a dor ou o mal-estar persistir. Estes sintomas podem ser perigosos para a sua saúde.

Como limpar e manter a bicicleta?

Limpe o aparelho com um pano húmido, evite produtos abrasivos. Verifique regularmente os parafusos e porcas para garantir a estabilidade e a segurança.

Esta bicicleta é adequada para crianças?

Esta bicicleta foi concebida para adultos. Pode ser utilizada por adolescentes a partir de 14 anos sob supervisão, mas não é recomendada para crianças pequenas devido ao risco de lesões.

Posso utilizar esta bicicleta para fins terapêuticos?

Não, este aparelho não é adequado para usos terapêuticos. Destina-se a um treino doméstico normal.

Como resolver um ruído anormal ou um mau funcionamento?

Pare imediatamente a utilização, verifique se todas as fixações estão apertadas. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda Cecotec.

MANUAL DE UTILIZADOR Drumfit Indoor Pulseride CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 25

1. Peças e componentes 143

2. Antes de usar 148

3. Montagem 148

4. Funcionamento 151

5. Informações relativas ao exercício 154

6. Aplicação telemóvel e ligação Wi-Fi 154

7. Limpeza e manutenção 155

8. Resolução de problemas 156

9. Especificações técnicas 157

10. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 157

11. Garantia e SAT 158

12. Informações sobre os dados armazenados por produtos conectados ao abrigo do Regulamento (UE) 2023/2854

(«Regulamento Dados») 158

1. Copyright 158

2. Declaração de conformida de simplificada da UE 159

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

- Leia completamente o manual antes de montar a máquina. O aparelho só será seguro se for devidamente montado e cuidado, e se lhe for dada uma utilização adequada. É da sua responsabilidade assegurar que todos os utilizadores

sejam informados sobre as precauções mencionadas neste manual.

• Antes de iniciar uma sessão de treino, deve consultar o seu médico se tiver qualquer condição física ou de saúde adversa que possa constituir um risco para a sua segurança ou dificultar a utilização correta da sua bicicleta. O conselho do seu médico é essencial se estiver a tomar medicamentos para a tensão arterial ou para o colesterol.
• Tenha em consideração as indicações do seu corpo. O exercício incorreto ou excessivo pode prejudicar a sua saúde. Pare de fazer exercício se sentir algum dos seguintes sintomas: dor, opressão no peito, batimento cardíaco irregular, extrema falta de ar, tonturas, ou náuseas. Se sentir algum destes sintomas, deve contactar o seu médico de família antes de continuar o seu treino.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 14 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Mantenha crianças e animais afastados da área de trabalho, uma vez que existem pequenas peças que podem causar um risco de asfixia se ingeridas.
• Mantenha as crianças e os animais longe da máquina. Não permita que as crianças usem e brinquem com a máquina. Foi concebida apenas para adultos.

• Utilize a bicicleta sobre uma superfície sólida e plana com uma cobertura protetora para o chão ou um tapete.

• Certifique-se de que os parafusos e porcas estão bem apertados antes de utilizar a máquina.

• O nível de segurança do seu equipamento só pode ser garantido através de uma inspeção regular por danos ou sinais de desgaste.
• Use a máquina como indicado no manual de instruções. Se encontrar quaisquer peças defeituosas ao subir ou ao testar a máquina, ou se esta emitir um ruído invulgar durante a sua utilização, pare de a utilizar. Não a utilize até que o problema esteja resolvido.
• Certifique-se de que tem espaço suficiente para colocar as peças antes de começar. Deixe pelo menos 0,6 m de espaço nas áreas de acesso à máquina para casos de emergência. Pode partilhar espaços de acesso se tiver mais máquinas nas proximidades. Certifique-se sempre de que não haja objetos a obstruir a entrada nem a saída da sua máquina.

• Use roupa apropriada quando use a máquina. Evite usar roupas largas, que possam ficar presas na bicicleta ou dificultar o movimento.

• AVISO: este equipamento de formação não é adequado para fins de alta precisão. Este equipamento é de classe HC.

• ATENÇÃO: esta máquina funciona com inércia. Tenha cuidado quando estiver em movimento e certifique-se de que a bicicleta esteja completamente parada antes de sair, pois a inércia do volante e dos pedais pode causar ferimentos a si próprio ou aos outros.

• Peso máximo do utilizador: 135 kg
• Não é recomendada para utilização no exterior. Este aparelho está concebido para ser utilizado no interior.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Este aparelho não é adequado para fins terapêuticos.
• Tenha cuidado ao levantar ou mover a bicicleta, para não magoar as costas.
• ADVERTÊNCIA: os sensores que indicam o ritmo cardíaco podem ser imprecisos, não é um dispositivo médico. Os sensores podem dar-lhe informação estimada do ritmo cardíaco. Se sentir algum desconforto, pare imediatamente de fazer exercício. Pode ser perigoso para a sua saúde. Se persistir, dirija-se imediatamente ao centro médico mais próximo.
• No caso de precisar reparações, consulte o seu distribuidor para mais informações ou contacte o Serviço de Atendimento ao Consumidor da Cecotec.
• Se quaisquer peças sobressaírem da passadeira, podem interferir com o movimento do utilizador.

Instruções sobre as pilhas

• Não a queime nem a exponha a temperaturas altas, pois podem explodir.
• As pilhas podem apresentar fugas em condições extremas. Se as pilhas deitarem gotas, não toque no líquido. Se o líquido

entrar em contacto com a pele, lave-se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave imediatamente com água abundante durante no mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manejar a pilha e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.

• Evite o contacto entre as pilhas e os pequenos objetos metálicos como clipes, moedas, chaves, parafusos ou pregos.
• Não altere as pilhas de forma alguma.
• As pilhas devem ser removidas do aparelho para uma eliminação segura.
• Mantenha as pilhas que possam ser engolidas fora do alcance das crianças.
• Engolir as pilhas pode causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Pode causar queimaduras graves nas duas horas seguintes à sua ingestão.
• Se as pilhas forem engolidas, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.
• Os terminais de alimentação das pilhas não devem estar em curto-circuito.
• Se o dispositivo tiver de ser armazenado por um longo período de tempo, é aconselhável remover as pilhas.
• As pilhas devem ser inseridas na posição correta. Tenha em conta a polaridade das pilhas ao substituí-las.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

5. INFORMAZIONI RELATIVE ALL'ALLENAMENTO

N.°	Nome	Especificação	Quant.
1	Estrutura principal	Montagem soldada	1
2	Guiador	Montagem soldada	1
3	Suporte magnético	Montagem soldada	1
4	Poste do assento	Montagem soldada	1
5	Estabilizador frontal	Montagem soldada	1
6	Estabilizador traseiro	Montagem soldada	1
7	Conjunto placa de união	Montagem soldada	1
8	Conjunto placa de travão	Montagem soldada	1
9	Suporte do motor	δ 2.5	1
10	Placa do botão de tensão	δ 1.0	1
11	Fivela de ajuste	Montagem soldada	1
12	Montagem da biela	Montagem soldada	1
13	Poste do guiador	Montagem soldada	1
14	Espigão do selim vertical	Montagem soldada	1
15	Placa de montagem do volante do motor	δ 2.5	2
16	Anilha	δ 2	1
17	Volante de inércia	18 KG	1
18	Cabo eletrónico	535×70× 1.2	1
19	Eixo do volante	17×149	1
20	Tubo metálico	30× 25.05×14	1
21	Manivela esquerda	170 “L”, 9/16	1
22	Manivela direita	170 “R”, 9/16	1
23	Íman	25×10×5	10
24	Mola de tensão	40× 8× 0,8	2
25	Mandril da polia de pressão	20×42,5, M10	1
26	Botão de mola tipo “L	M16×40	1
27	Botão “L	M10×45	1
28	Polia da correia	∅240×21, 5PK	1
29	Eixo	∅25×225	1
30	Pegas em alumínio	80×16×10	2
31	Eixo escalonado	∅8×40.5	1
32	Eixo longo	∅5×46	1
33	Eixo fixo	∅8×16	1
34	Eixo curto	∅5×23	1
35	Separador	∅8×∅5.2×20	1
36	Estrutura de fixação	65×27.5×23.5	1
37	Mola	∅8×∅0.8×50	1
38	Chave Allen 6#	6# (86×35)	1
39	Chave Allen	5 mm	1
40	Chave	132×28/33×16, S=13/15 (GB)	1
41	Rolamento 6005	6005ZZ	2
42	Rolamento 6203	6203RS	3
43	Rolamento 608	608ZZ	4
44	Tampa esquerda	—	1
45	Tampa direita	—	1
46	Cobertura da frente	31×61.5	1
47	Revestimento traseiro	53.5×30	1
48	Cobertura decorativa	—	1
49	Casquilho frontal do tubo do selim	260×38.3×36.5	1
50	Casquilho do tubo do selim traseiro	300×56.1×36.5	1
51	Tampa superior do monitor	319×100×126	1
52	Tampa inferior do monitor	319×100×140	1
53	Manípulo do travão	—	1
54	Roda de transporte	∅69×26	2
55	Pedal	JD-304V M20×1,5	1
56	Batente	∅52×43; M8×25	4
57	Selim	270×210	1
58	Pastilha de travão (couro)	40×40×T5.5	1
59	Alças	5PK, 1400 mm (55 in)	1
60	Alça pequena	2PJ, 384 mm (150)	1
61	Tampa de extremidade oval	100×50×2	4
62	Polia de plástico	∅43×∅34×24	1
63	Bucha pequena	∅18×∅10×10	2
64	Punho em U	59.6×57.5×20.7	1
65	Manga de plástico	61.5×31	4
66	Polia pequena da correia	∅85×∅50×11, 2PJ	1
67	Tampa da extremidade	50×25×1.5	2
68	Tampa da extremidade da biela	∅28×6.5	2
69	Coluna de isolamento	∅6×∅∅3×4	4
70	Conjunto de deslizamento do selim	172.8×71.6×26.3	1
71	Monitor (COMPUTADOR)	RBT2035	1
72	Pomo de tensão	32 níveis	1
73	Sensor de frequência cardíaca	33.5×27	1
74	Porca de flange hexagonal M12	M12×1.25	2
75	Porca de flange hexagonal	M12×1,25 (∅22×17×D8)	2
76	Porca de flange hexagonal M10	M10 S14 H8	1
77	Porca autoblocante M8	GB/T 889.1-2000 M8	7
78	Porca autoblocante M5	GB/T 889.1-2000 M5	1
79	Porca autoblocante M4	GB/T 889.1-2000 M4	2
80	Parafuso M6×10	M6×10	7
81	Parafuso M6×35	M6×35	1
82	Parafuso M6×12	M6×12	4
83	Parafuso M6×50	M6×50	1
84	Parafuso de cabeça sextavada	GB/T 5780-2000 M8×40	2
85	Parafuso Allen M8×20	GB/T 70.1-2000 M8×20	4
86	Parafuso Allen M4×5	GB/T 70.2-2000 M4×5	3
87	Parafuso Allen M8×10	GB/T 70.1-2000 M8×10	2
88	Parafuso Allen M8×45	GB/T 70.2-2000 M8×45	1
89	Porca sextavada M6	GB/T 41-2000 M6	2
90	Parafuso Phillips	ST4.2×16	4
91	Parafuso redondo	M50×1.5	1
92	Parafusos de cabeça cruzada M4×8	M4×8	6
93	Parafuso Allen M8×18	M8×18	4
94	Parafusos transversais M5×12	M5×12	10
95	Parafuso de cruzamento M4×15	M4×15	2
96	Parafuso Phillips	ST4.2×16	5
97	Parafuso Phillips	GB845-1985 ST2.9×16	5
98	Parafuso Phillips	GB/T 845-1985 ST2.9×13	4
99	Parafuso Phillips	ST4.2×16	13
100	Parafuso Phillips	ST2.9×9.5	9
101	Parafuso Phillips	ST2.9×6.5	6
102	Parafuso Phillips	ST4.2×25	1
103	Parafuso Phillips	M4×12	4
104	Arruela de pressão	GB/T 955-1987 (d1=27, D=34, s=0,3)	1
105	Arruela de pressão	GB/T 955-1987 (d1=17, D=23, s=0,3)	1
106	Arruela plana 5	GB/T 95-2002 5	1
107	Arruela plana 6	GB/T 95-2002 6	3
108	Arruela plana 6	GB/T 95-2002 6	4
109	Arruela plana 8	GB/T 95-2002 8	4
110	Anel elástico ∅17	GB 894.1 ∅17	2
111	Anel elástico ∅25	GB 894.1 ∅25	1
112	Anel elástico ∅10	GB 894.1 ∅10	1
113	Arruela de pressão 6	GB/T 859-1987 6	4
114	Arruela 6	6	1
115	Arruela 10	10	1
116	Arruela plana 4	GB/T 95-2002 4	4

Kit de montagem

Fig. 2

Letra	N.°	Nome (nomenclatura oficial)	Especificação	Quant.	Unidade	Observações
A	38	Chave Allen 6#	6# (86×35)	1	PCS	Ferramenta para parafusos M8.
B	85	Parafuso Allen M8×20	GB/T 70.1-2000 M8×20	4	PCS	A lista inclui «4 SET»; ver Observações.
C	109	Arruela plana 8	GB/T 95-2002 8	4	PCS	Para M8.
D	39	Chave Allen	5 mm	1	PCS	Ferramenta para parafusos M6.
E	82	Parafuso M6×12	M6×12	4	PCS	Nas imagens aparece como «parafuso sextavado»; confirmar cabeça Allen
F	113	Arruela de pressão 6	GB/T 859-1987 6	4	PCS	Para M6.
G	108	Arruela plana 6	GB/T 95-2002 6	4	PCS	Para M6.
H	40	Chave	132×28/33×16, S=13/15 (GB)	1	PCS	S13/S15 chave de dois pontos (pedais/ porcas).

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

PORTUGUÊS

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Produto
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.

3. MONTAGEM

Passo 1: Fixação do estabilizador dianteiro e traseiro

Figura 3

A = Arruela plana 8 (109) ×4

B = Parafuso Allen M8×20 (85) ×4

1. Coloque o Estabilizador dianteiro (5) sob o Chassi principal (1); alinhe os orifícios e insira 2× B com 2× A. Aperte com C.
2. Coloque o estabilizador traseiro (6) sob o quadro principal (1); alinhe e insira 2× B com 2× A. Aperte com C.
   Breve nota: O estabilizador com rodas é o estabilizador dianteiro.

Passo 2: Retirar o tubo de proteção

Figura 4:

A = Manípulo «L» (27) ×1

Processo

1. Desaperte o botão «L» (27; A) rodando-o no sentido anti-horário e puxe para libertar o pino.
2. Puxe o tubo de proteção para cima e retire-o. Nota: Conservar o tubo para eventual transporte ou armazenamento.

Passo 3: Montar o guiador

Figura 5:

B = Arruela de pressão 6 (113) ×4

C = Arruela plana 6 (108) ×4

D = Chave Allen de 5 mm (39) ×1

Processo

1. Insira o cabo eletrónico (18) através do interior da coluna do guiador (13) e puxe-o para fora a partir do topo.
2. Assente o guiador (2) na coluna do guiador (13). Colocar 4× C (contra a peça de trabalho) + 4× B (por baixo da cabeça) + 4× A. Apertar com D.
   Nota: Evitar entalar o cabo. Começar a enfiar a linha à mão.

Passo 4: Montagem da coluna do guiador

Figura 6.

Processo

1. Ligue os cabos do monitor.
2. Desaperte e puxe o botão «L» para libertar a cavilha.
3. Insira a coluna do guiador na estrutura principal até à altura pretendida.
4. Soltar e apertar o botão «L» para bloquear.

Nota: Respeitar a marca de inserção mínima. Certifique-se de que os cabos estão livres.

Passo 5: Colocação do selim

Figura 7.

Processo

1. Colocar a sela (57) sobre o conjunto deslizante (70) na posição horizontal.
2. Centrar as calhas e apertar os parafusos de montagem com a chave inglesa até ficarem bloqueados.
   Nota: Verificar se está nivelado e bem fixado.

Passo 6: Montagem dos pedais

Figura 8.

Processo

1. Enrosque o pedal L (55) na biela esquerda (21) manualmente no sentido anti-horário; aperte com a chave.
2. Aparafuse o pedal R (55) na biela direita (22) manualmente no sentido horário; aperte com a chave.
   Nota: Verificar as marcações «L» e «R» antes de enfiar os pedais. Começar sempre à mão.

PORTUGUÊS

Definições

Regulação da altura do selim (57) / Espigão do selim vertical (14)

Figura 9.

• Subir: Levantar a sela (57). O mecanismo deslocar-se-á com cliques; quando atingir a altura adequada, solte-o para que fique bloqueado.
• Descer: com uma mão, levantar a pega por baixo do selim (mecanismo do conjunto de deslizamento do selim, 70) e com a outra mão, pressionar o selim para baixo. Solte a pega para regular a altura.

Regulação longitudinal do selim (frente/trás)

Figura 9.

• Desapertar o botão «L» (27).
• Deslize o conjunto da corrediça do selim (70) para a frente (na direção do guiador, 2) ou para trás até à posição pretendida.
• Voltar a apertar o botão «L» (27).

Limite de inserção

- A coluna vertical do assento (14) não deve ultrapassar a marca de inserção mínima «STOP».

Altura do espigão do guiador

Figura 10.

Processo

1. Desaperte o botão «L» (27) e puxe-o para libertar a cavilha.
2. Deslize a coluna do guiador (13) para cima ou para baixo dentro da estrutura principal (1) até à altura pretendida, alinhando os orifícios.
3. Soltar e apertar o botão «L» (27) para bloquear a posição.

Advertência

- Não ultrapassar a marca de inserção mínima «STOP» na coluna do punho (13).

Nivelamento

Figura 11.

Processo

1. Colocar a bicicleta numa superfície plana.
2. Rode cada batente (56) até que fique totalmente assente no solo e elimine o balanço.
3. Verificar se os quatro batentes (56) suportam o peso de forma homogénea.

Nota breve

- «Baixo / alto» no desenho indica o encurtamento / alongamento do batente. Regular alternadamente os estabilizadores dianteiro (5) e traseiro (6).

Paragem de emergência

Instruções de paragem de emergência

Figura 12.

• Empurre o botão do travão (53) para baixo para aumentar a resistência e parar rapidamente o volante do motor (17).
• Quando se ouve o «clique», o volante do motor (17) está bloqueado.
• Para desbloquear, puxe o botão do travão (53) para cima.

Após cada utilização, prima o botão do travão (53) até ouvir um «clique» para bloquear o volante do motor (17) e impedir que as crianças o rodem.

Transporte

Figura 13.

Processo

1. Segure a extremidade dianteira do guiador (2).
2. Incline a bicicleta até que as rodas de transporte (54) do estabilizador dianteiro (5) estejam totalmente apoiadas.
3. Colocar a máquina na posição desejada.
4. Baixar lentamente até que ambos os estabilizadores toquem no solo.

Nota breve

- Antes de se deslocar, bloquear o volante com o botão do travão (53). Use apenas em superfícies lisas; não subir/descer escadas nem mover com o utilizador montado.

4. FUNCIONAMENTO

Painel de controlo

N.o	NOMBRE	ÍCONE	ESPECIFICAÇÃO
1	TIME (Tempo)		00:00-99:59 (mm:ss)
2	Velocidade (SPEED)		0,0-99,9 km/h [ou mph se o monitor permitir a mudança de unidade]
3	DISTANCE (Distância)		0.00-99.9 km
4	CAL (Calorias)		0–9999 kcal
5	WATT (Potência)		0–999 W
6	PULSE (Impulso)		0–200 bpm
7	NÍVEL		01–16
8	BLUETOOTH		O ícone acende-se quando existe uma ligação Bluetooth

Botões de função

O centro do botão é o botão START/STOP.

• Com o monitor parado, prima brevemente para iniciar a contagem.
• Com o monitor a contar, toque brevemente para pausar; em pausa, toque brevemente para retomar. Premir e manter premido durante cerca de 3 segundos para repor todos os dados a zero.

Rodar o botão:

- Gire o botão no sentido horário: na contagem, aumenta o nível de resistência; no modo de espera (standby), seleciona o programa automático P1–P9–10–11–12.

- Gire o botão no sentido anti-horário: na contagem, reduz o nível de resistência; no modo de espera (standby), seleciona o programa automático P1–P9–10–11–12.

Nota: Depois de ligar ou reiniciar, o primeiro ecrã é o modo de espera.

- O sistema muda de segmento a cada 60 segundos. Cada programa tem 16 segmentos (duração total ≈ 16 min).

- Os números indicam o nível de resistência pretendido em cada segmento.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
P1	10	12	16	8	2	10	16	10	2	18	10	4	12	8	12	6
P2	10	14	16	10	5	10	20	6	16	12	5	20	12	8	14	6
P3	10	18	6	18	3	16	3	10	22	6	18	6	20	6	16	6
P4	5	6	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	9	9	9
P5	5	6	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	12	12	12
P6	5	6	7	8	7	6	6	6	9	9	9	9	9	9	12	12
P7	5	7	9	9	9	8	13	15	15	15	3	3	9	9	9	15
P8	5	8	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	6	6	6
P9	5	9	6	6	8	8	9	9	9	12	12	12	9	9	9	12
10	5	6	9	9	9	12	12	12	12	12	12	12	12	9	9	9
11	5	6	9	9	9	9	9	9	3	3	3	3	15	15	15	15
12	5	6	15	15	15	13	12	15	15	15	10	10	15	15	15	5

Algoritmo

• 60 RPM correspondem a 21,5 km/h.
• Se não houver sinal de cadência, as calorias e a distância não são contabilizadas.

Suspensão e encerramento automático

• Não pedalar durante 60 segundos: o monitor pára automaticamente.
• Não pedalar durante 2 minutos: o monitor desliga-se e entra em modo de repouso.
• Reativação: começar a pedalar para «acordar» o monitor.

Ritmo cardíaco

• Coloque suavemente as pontas dos dedos no sensor de pulsação (73). Mantém as mãos quietas.
• Não pressionar com força o sensor: uma pressão excessiva reduz o fluxo sanguíneo e piora a leitura.
• Os dados relativos ao pulso são indicativos e não constituem informação médica.

Nota

- O sistema integra um gerador e uma bateria. Se a energia gerada pela pedalada for insuficiente (por exemplo, a uma cadência baixa durante muito tempo), a bateria alimenta o monitor.

PORTUGUÊS

• Quando a pilha está fraca, o ecrã pode reiniciar ou piscar.
• Carregamento: Ligar um carregador TYPE-C/USB-C à porta do monitor. O equipamento pode ser utilizado normalmente durante o carregamento.
• Primeira utilização: devido aos regulamentos de transporte, a bateria pode chegar com uma carga baixa. Carregar 4-5 horas antes da primeira utilização.
• Inatividade prolongada: após um longo período de não utilização, carregar durante 4-5 horas antes de voltar a utilizar o produto.

5. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO EXERCÍCIO

O treino correto deve consistir nos seguintes passos:

• Aquecimento: consiste numa sessão de alongamento e exercício de baixa intensidade com a duração de 5 até 10 minutos. Um aquecimento adequado proporciona um aumento da temperatura corporal, ritmo cardíaco e circulação, o que ajuda a preparar para o exercício. Fig. 15
• Treino: uma sessão de exercício de 20 até 30 minutos. (Nota: durante as primeiras semanas de exercício, não mantenha o seu ritmo cardíaco elevado durante mais de 20 minutos). Fig. 14
• Arrefecimento: alonge de 5 a 10 minutos. Isto aumentará a sua flexibilidade e ajudará a prevenir possíveis lesões após o exercício. Fig. 15

6. APLICAÇÃO TELEMÓVEL E LIGAÇÃO WI-FI

a. Kinomap

Procure, descarregue e instale a app Kinomap na Apple Store ou no Google Play, consoante o sistema do seu telemóvel.

Procure, descarregue e instale a app Zwift na Apple Store ou no Google Play, consoante o sistema do seu telemóvel.

1) Criar uma conta e iniciar sessão na APP.
2) Ativar os sensores do produto e o bluetooth no seu telemóvel ou tablet.
3) Seleccione o tipo de equipamento «bicicleta estática».
4) Em seguida, clique no ícone da fonte de alimentação ou de velocidade.
5) Procure um percurso para iniciar o treino.

• É importante compreender que não podemos fornecer as instruções completas da app neste manual, uma vez que se trata de uma app gratuita de terceiros e que a app é continuamente actualizada.
• Para mais informações sobre a app, consulte as instruções contidas na app específica ou na Google PlayStore ou na AppStore.

7. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Lubrifique periodicamente as peças que se movem durante o exercício para evitar o desgaste prematuro.
• Inspezione e aperte todas as peças antes da sua utilização. Se qualquer peça estiver em mau estado, substitua-a imediatamente e não utilize o equipamento até que esteja em perfeito estado.
• O aparelho pode ser limpo com um pano ligeiramente humedecido e um detergente não abrasivo. Não utilize dissolventes.
• Não tente reparar o produto por si próprio. Se tiver dificuldades na montagem, utilização, ou se pensar que lhe faltam peças, contacte o Serviço Oficial de Assistência Técnica da Cecotec.

Aviso:

A frequência de limpeza e manutenção depende da frequência e intensidade de utilização.

1. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possível causa	Solução
Sem ecrã	O controlador/driver não tem energia ou está danificado.	Para substituir o controlador, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
	O cabo de sinal está partido ou desligado.	Substitua o cabo de sinal e volte a ligá-lo firmemente. Entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
	O computador/monitor está danificado.	Substitua o monitor, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
Ecrã incompleto, segmentos em falta	Soldadura a frio/soldadura defeituosa no IC do controlador do ecrã.	Reparação: verificar os pontos de soldadura e voltar a soldar, contactar o serviço oficial de assistência técnica Cecotec.
	O controlador do ecrã IC está avariado.	Reparar: substitua o driver IC, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
	LED da placa danificado.	Reparar: substitua o LED, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
E01 - Falha de comunicação (o monitor não recebe o sinal do controlador)	O cabo de sinal do monitor está incorretamente ligado ou faz um falso contacto.	Reconecte o cabo.
	O cabo de sinal está danificado: curto-circuito ou circuito aberto.	Sustituir el cable de señal, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
	Defeito no circuito de sinal do monitor.	Substitua o monitor, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
	Defeito na linha de sinal do controlador.	Para substituir o controlador, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
A janela de nível pisca e é apresentado “LO”.	A bateria de reserva tem baixa tensão.	1) Carregar com um carregador USB-C externo.2) Pedalar a uma cadência mais elevada para que o gerador forneça energia e recarregue a bateria.

Breve nota: Após qualquer trabalho de cablagem, verificar se os conectores estão corretamente orientados e completamente inseridos.

9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: DrumFit Indoor PulseRide

Referência do produto: EU01_122813

Frequência: 50 – 60 Hz

Potência: 450 W

Dados da bateria:

Capacidade: 2500 mAh

Tensão nominal: 7,4 V

Tensão limite de carga: 8,4 V

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

10. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com as normas aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser descartados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de embalagens e a sua marcação na nossa página web.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

PORTUGUÊS

11. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número [phone].

12. INFORMAÇÕES SOBRE OS DADOS ARMAZENADOS POR PRODUTOS CONECTADOS AO ABRIGO DO REGULAMENTO (UE) 2023/2854 («REGULAMENTO DADOS»)

Os produtos ligados da Cecotec e os serviços relacionados são aqueles que geram diferentes dados e informações durante a utilização. De acordo com as disposições do Regulamento de Proteção de Dados, a Cecotec informa-o sobre os seus direitos relativamente aos dados gerados e sobre a forma de aceder a esses dados.

Este direito permite-lhe utilizar os dados para qualquer finalidade lícita, incluindo, entre outras, a otimização do produto e/ou serviço, a contratação de serviços pós-venda com terceiros.

Enquanto utilizador, pode exercer o seu direito de acesso, dentro dos limites previstos no Regulamento de Dados, escrevendo para [e-mail]. Para proteger os dados gerados - e a fim de evitar fraudes ou roubos de identidade - a CECOTEC pode solicitar informações adicionais para verificar o seu estatuto de utilizador.

Os dados são armazenados durante um determinado período de tempo.

13. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

14. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

EU01_122813 – DumFit Indoor PulseRide está em conformidade com a Diretiva

2014/53/UE relativa aos equipamentos de rádio.

O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no

seguinte website: