Drumfit Indoor Pulseride - Attrezzatura fitness CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Cecotec
Modello	Drumfit Indoor Pulseride
Tipo di prodotto	Cyclette stazionaria
Utilizzo	Interno, uso domestico
Peso massimo utente	135 kg
Classe di attrezzatura	Classe HC
Alimentazione	Batterie per il monitor (non incluse)
Display	Monitor LCD con tempo, velocità, distanza, calorie e frequenza cardiaca
Resistenza	Sistema di frenatura a frizione sul volano
Volano	Sì, con rotazione fluida
Sensori di frequenza cardiaca	Sì, sulle maniglie
Connettività	Wi-Fi e app per smartphone
Regolazioni	Sella e manubrio regolabili in altezza
Pedali	Con fermapiedi regolabili
Freno di emergenza	Sì, freno di sicurezza
Trasporto	Rotelle per lo spostamento
Dimensioni (stimate)	120 x 55 x 115 cm
Peso dell'apparecchio (stimato)	28 kg
Manutenzione	Pulizia con un panno umido, controllo regolare di viti e dadi
Sicurezza	Tenere lontano dalla portata dei bambini, non utilizzare all'aperto
Pezzi di ricambio	Disponibili tramite il servizio post-vendita Cecotec
Garanzia	Garanzia legale di conformità

Domande frequenti - Drumfit Indoor Pulseride CECOTEC

Come assemblare la cyclette?

Segui i passaggi di montaggio del manuale. Assicurati che tutte le viti e dadi siano ben serrati e che l'apparecchio sia stabile su una superficie piana prima dell'uso.

Qual è il peso massimo dell'utente?

Il peso massimo consentito è di 135 kg. Non superare mai questo limite per evitare il rischio di lesioni o danni materiali.

Posso usare questa cyclette all'aperto?

No, questa cyclette è progettata per un uso solo interno. Usarla all'aperto può danneggiare l'apparecchio e presentare rischi di caduta.

Come collegare la cyclette all'app e al Wi-Fi?

Scarica l'app Cecotec sul tuo smartphone, attiva il Wi-Fi della cyclette e segui le istruzioni dell'app per associare i dispositivi. Consulta la sezione dedicata nel manuale.

I sensori di frequenza cardiaca sono precisi?

I sensori di frequenza cardiaca non sono dispositivi medici e possono essere imprecisi. Forniscono un'indicazione approssimativa, non affidarti a essi per un monitoraggio medico.

Cosa fare in caso di dolore o malessere durante l'esercizio?

Interrompi immediatamente l'allenamento e consulta un medico se il dolore o il malessere persiste. Questi sintomi possono essere pericolosi per la tua salute.

Come pulire e mantenere la cyclette?

Pulisci l'apparecchio con un panno umido, evita prodotti abrasivi. Controlla regolarmente viti e dadi per garantire stabilità e sicurezza.

Questa cyclette è adatta ai bambini?

Questa cyclette è progettata per adulti. Può essere utilizzata da adolescenti dai 14 anni in su sotto supervisione, ma è sconsigliata ai bambini piccoli a causa del rischio di lesioni.

Posso usare questa cyclette per scopi terapeutici?

No, questo apparecchio non è adatto a usi terapeutici. È destinato a un allenamento domestico classico.

Come risolvere un rumore anomalo o un malfunzionamento?

Interrompi immediatamente l'uso, verifica che tutti i fissaggi siano serrati. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita Cecotec.

MANUALE UTENTE Drumfit Indoor Pulseride CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 21

1. Parti e componenti 127

2. Prima dell'uso 131

3. Montaggio 131

4. Funzionamento 135

5. Informazioni relative all'allenamento 137

6. Connettività Wi-Fi e App 138

7. Pulizia e manutenzione 138

8. Risoluzione dei problemi 139

9. Specifiche tecniche 140

10. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 141

11. Garanzia e supporto tecnico 141

12. Informazioni sui dati memorizzati dai prodotti connessi ai sensi del Regolamento (UE) 2023/2854 ("Regolamento sui dati") 141

13. Copyright 142

14. Dichiarazione di conformità UE semplificata 142

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Leggere il manuale completamente prima di procedere al montaggio dell'apparecchio. L'apparecchio è sicuro solo se montato e usato correttamente. È propria responsabilità assicurarsi che tutti gli utenti siano informati riguardo quanto riportato nel presente manuale di istruzioni.

• Prima di iniziare un programma di allenamento, si consiglia di consultare il proprio medico in caso si soffra di una condizione fisica o di salute avversa che possa causare rischi per la sicurezza o che renda difficile l>uso dell'apparecchio. Il consiglio del medico è essenziale se si stanno prendendo farmaci per la pressione sanguigna o il colesterolo.
• Tenere in considerazione le indicazioni del proprio corpo. Un esercizio incorretto o eccessivo può essere dannoso per la salute. Interrompere l'esercizio se si verifica uno dei seguenti sintomi: dolore, oppressione al petto, battito cardiaco irregolare, estrema mancanza di respiro, vertigini o nausea. Se si avverte uno di questi sintomi, contattare il proprio medico prima di continuare con l'allenamento.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 14 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull>uso dell>apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• Tenere i bambini e gli animali lontani dall'area di montaggio, poiché l'apparecchio si compone di piccole parti che potrebbero causare soffocamento se inghiottite.
• Tenere i bambini e gli animali lontani dall'apparecchio. Non permettere ai bambini di usare e/o giocare con l'apparecchio. È stata progettata esclusivamente per adulti.
• Usare la spin bike su una superficie solida e piana, con una protezione per pavimenti e tappeti.

• Prima dell'uso, controllare che tutte le viti e i dadi siano ben serrati.

• Il livello di sicurezza dell'apparecchio può essere garantito solo attraverso un controllo regolare dei danni o dei segni di usura.

• Usare l'apparecchio come viene indicato in questo manuale di istruzioni. Se qualche pezzo risulta difettoso durante il montaggio o la prova dell'apparecchio, o se questo emette un rumore inusuale durante l'uso, smettere di usarlo. Non utilizzare la airbike finché il problema non è stato risolto.
• Verificare di avere sufficiente spazio per collocare le parti prima di iniziare. Lasciare almeno 60 cm di spazio nelle zone di accesso all'apparecchio in caso di emergenza. Se desiderato, è possibile condividere gli spazi di accesso con altre attrezzature nelle immediate vicinanze. Assicurarsi sempre di non avere oggetti che ostruiscano il passaggio per salire o scendere dall'apparecchio.

• Indossare un abbigliamento adeguato quando si usa l'apparecchio. Evitare di indossare indumenti larghi, poiché possono impigliarsi nell'apparecchio o rendere difficile il movimento.

• ATTENZIONE: questa attrezzatura da allenamento non è adatta per scopi di alta precisione. Questo apparecchio è di classe HC.

• ATTENZIONE: questo apparecchio funziona ad inerzia. Fare attenzione quando si è in movimento e assicurarsi che l'airbike sia completamente ferma prima di scendere, poiché binerzia del volano a ventola e dei pedali potrebbe causare lesioni a se stessi o ad altri.

• Peso massimo dell'utente: 135 kg.
• L>uso all>aperto non è raccomandato. Questo apparecchio è progettato per uso in interni.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Questa attrezzatura non è adatta all>uso terapeutico.
• Fare attenzione quando si solleva o si sposta la airbike per evitare lesioni alla schiena.
• ATTENZIONE: i sensori d'indicazione della frequenza cardiaca possono essere imprecisi, in quanto non si tratta di un dispositivo medico. I sensori possono dare una stima della frequenza cardiaca. Se si avverte qualsiasi tipo di disagio, smettere immediatamente di allenarsi. Può essere pericoloso per la salute. Se persiste, recarsi immediatamente al centro medico più vicino.
• In caso fosse necessaria una riparazione, consultare il proprio distributore per maggiori informazioni o contattare il Servizio di Assistenza Clienti di Cecotec.
• Se alcune parti sporgono dal l'apparecchio, potrebbero interferire con il movimento dell'utente.

Istruzioni relative all'uso delle pile

• Non bruciare o esporre le pile ad alte temperature, poiché potrebbero esplodere.
• Le pile possono presentare fughe in condizioni estreme. Se le pile perdono, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e

sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Utilizzare dei guanti per maneggiare le pile e smaltirle immediatamente secondo la normativa locale.

• Evitare il contatto tra le pile e piccoli oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti.
• Non manomettere in alcun modo le pile.
• Le pile devono essere rimosse dall'apparecchio per uno smaltimento sicuro dello stesso.
• Tenere le pile facilmente ingeribili fuori dalla portata dei bambini.
• L'ingestione di pile può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Possono causare gravi ustioni entro due ore dall'ingestione.
• In caso di ingestione delle pile, dirigersi immediatamente al centro medico più vicino.
• Non cortocircuitare i poli delle pile.
• È consigliabile rimuovere le pile se non si intende utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo di tempo.
• Inserire le pile nella posizione corretta. Fare attenzione alle polarità quando si sostituiscono le pile.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

N.°	Nome	Specifiche	Qt.
1	Telaio principale	Assemblaggio saldato	1
2	Manubrio	Assemblaggio saldato	1
3	Supporto magnetico	Assemblaggio saldato	1
4	Palo del sedile	Assemblaggio saldato	1
5	Stabilizzatore anteriore	Assemblaggio saldato	1
6	Stabilizzatore posteriore	Assemblaggio saldato	1
7	Gruppo piastra di collegamento	Assemblaggio saldato	1
8	Gruppo piastra freno	Assemblaggio saldato	1
9	Supporto del motore	δ 2,5	1
10	Piastra del pomello di tensione	δ 1.0	1
11	Fibbia di regolazione	Assemblaggio saldato	1
12	Gruppo biella	Assemblaggio saldato	1
13	Manubrio	Assemblaggio saldato	1
14	Reggisella verticale	Assemblaggio saldato	1
15	Piastra di montaggio del volano	δ 2,5	2
16	Rondella	δ 2	1
17	Volano	18 KG	1
18	Cavo elettronico	535×70× 1.2	1
19	Albero del volano	17×149	1
20	Tubo metallico	30× 25,05×14	1
21	Pedivella sinistra	170 “L”, 9/16	1
22	Pedivella destra	170 “R”, 9/16	1
23	Magnete	25×10×5	10
24	Molla di tensione	40× 8× 0,8	2
25	Mandrino per puleggia di pressione	20×42,5, M10	1
26	Manopola a molla tipo “L	M16×40	1
27	Manopola “L	M10×45	1
28	Puleggia della cinghia	240×21, 5PK	1
29	Asse	25×225	1
30	Maniglie in alluminio	80×16×10	2
31	Assale a gradini	∅8×40.5	1
32	Albero lungo	∅5×46	1
33	Asse fisso	∅8×16	1
34	Asse corto	∅5×23	1
35	Separatore	∅8×∅5,2×20	1
36	Telaio di fissaggio	65×27.5×23.5	1
37	Molle	∅8×∅0,8×50	1
38	Chiave a brugola 6#	6# (86×35)	1
39	Chiave a brugola	5 mm	1
40	Chiave	132×28/33×16, S=13/15 (GB)	1
41	Cuscinetto 6005	6005ZZ	2
42	Cuscinetto 6203	6203RS	3
43	Cuscinetto 608	608ZZ	4
44	Copertura sinistra	—	1
45	Copertura destra	—	1
46	Coperchio anteriore	31×61.5	1
47	Copertura posteriore	53.5×30	1
48	Plafoniera	—	1
49	Boccola anteriore del tubo sella	260×38.3×36.5	1
50	Boccola del tubo sella posteriore	300×56.1×36.5	1
51	Coperchio superiore del monitor	319×100×126	1
52	Coperchio inferiore del monitor	319×100×140	1
53	Manopola del freno	—	1
54	Ruota per il trasporto	∅69×26	2
55	Pedale	JD-304V M20×1,5	1
56	Fermo	∅52×43; M8×25	4
57	Sellino	270×210	1
58	Pastiglia freno (pelle)	40×40×T5.5	1
59	Cinghia	5PK, 1400 mm (55 pollici)	1
60	Cinghia piccola	2PJ, 384 mm (150)	1
61	Tappo ovale	100×50×2	4
62	Puleggia in plastica	∅43×∅34×24	1
63	Boccola piccola	18× 10× 10	2
64	Impugnatura a U	59.6×57.5×20.7	1
65	Manicotto di plastica	61.5×31	4
66	Puleggia piccola della cinghia	85× 50× 11, 2PJ	1
67	Coperchio finale	50×25×1.5	2
68	Cappello di estremità della biella	28× 6.5	2
69	Colonna isolante	6× 03× 4	4
70	Gruppo di scorrimento della sella	172.8×71.6×26.3	1
71	Monitor (COMPUTER)	RBT2035	1
72	Manopola di tensione	32 livelli	1
73	Sensore di frequenza cardiaca	33.5×27	1
74	Dado flangiato esagonale M12	M12×1.25	2
75	Dado flangiato esagonale	M12×1,25 ( 22× 17× D8 )	2
76	Dado flangiato esagonale M10	M10 S14 H8	1
77	Dado autobloccante M8	GB/T 889.1-2000 M8	7
78	Dado autobloccante M5	GB/T 889.1-2000 M5	1
79	Dado autobloccante M4	GB/T 889.1-2000 M4	2
90	Vite M6×10	M6×10	7
81	Vite M6×35	M6×35	1
82	Vite M6×12	M6×12	4
83	Vite M6×50	M6×50	1
84	Vite a testa esagonale	GB/T 5780-2000 M8×40	2
85	Vite Allen M8×20	GB/T 70.1-2000 M8×20	4
86	Vite Allen M4×5	GB/T 70.2-2000 M4×5	3
87	Vite Allen M8×10	GB/T 70.1-2000 M8×10	2
88	Vite Allen M8×45	GB/T 70.2-2000 M8×45	1
89	Dado esagonale M6	GB/T 41-2000 M6	2
90	Vite Phillips	ST4.2×16	4
91	Vite rotonda	M50×1.5	1
92	Viti a croce M4×8	M4×8	6
93	Vite Allen M8×18	M8×18	4
94	Bulloni a croce M5×12	M5×12	10
95	Bullone a croce M4×15	M4×15	2

ITALIANO

96	Vite Phillips	ST4.2×16	5
97	Vite Phillips	GB845-1985 ST2.9×16	5
98	Vite Phillips	GB/T 845-1985 ST2.9×13	4
99	Vite Phillips	ST4.2×16	13
100	Vite Phillips	ST2.9×9.5	9
101	Vite Phillips	ST2.9×6.5	6
102	Vite Phillips	ST4.2×25	1
103	Vite Phillips	M4×12	4
104	Rondella ondulata	GB/T 955-1987 (d1=27, D=34, s=0,3)	1
105	Rondella ondulata	GB/T 955-1987 (d1=17, D=23, s=0,3)	1
106	Rondella piatta 5	GB/T 95-2002 5	1
107	Rondella piatta 6	GB/T 95-2002 6	3
108	Rondella piatta 6	GB/T 95-2002 6	4
109	Rondella piatta 8	GB/T 95-2002 8	4
110	Anello elastico ∅17	GB 894.1 ∅17	2
111	Anello elastico ∅25	GB 894.1 ∅25	1
112	Anello elastico ∅10	GB 894.1 ∅10	1
113	Rondella a molla 6	GB/T 859-1987 6	4
114	Rondella 6	6	1
115	Rondella 10	10	1
116	Rondella piatta 4	GB/T 95-2002 4	4

Kit di montaggio

Fig. 2

Lettera	N.°	Nome(nomenclatura ufficiale)	Specifiche	Qt.	Unità	Osservazioni
A	38	Chiave a brugola 6#	6# (86×35)	1	PCS	Utensile per viti M8.
B	85	Vite Allen M8×20	GB/T 70.1-2000M8×20	4	PCS	L'elenco riporta“4 SET”; vediOsservazioni.
C	109	Rondella piatta 8	GB/T 95-2002 8	4	PCS	Per M8.
D	39	Chiave a brugola	5 mm	1	PCS	Utensile per viti M6.
E	82	Vite M6x12	M6×12	4	PCS	Nelle immagini appare come “hex screw”; confermare testa Allen.
F	113	Rondella a molla 6	GB/T 859-1987 6	4	PCS	Per M6.
G	108	Rondella piatta 6	GB/T 95-2002 6	4	PCS	Per M6.
H	40	Chiave	132×28/33×16, S=13/15 (GB)	1	PCS	S13/S15 chiave a due punti (pedali/dadi).

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Prodotto
• Manuale di istruzioni
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. MONTAGGIO

Step 1: Montaggio stabilizzatore anteriore e posteriore

Figura 3

A = Rondella piatta 8 (1 0 9) × 4

B = Vite Allen M 8 × 2 0 (8 5) × 4

C = Vite Allen 6 # (3 8) × 1

ITALIANO

Procedimento

1. Posizionare lo stabilizzatore anteriore (5) sotto il telaio principale (1); allineare i fori e inserire 2× B con 2× A. Serrare con C.
2. Posizionare lo stabilizzatore posteriore (6) sotto il telaio principale (1); allineare e inserire 2× B con 2× A. Serrare con C.
   Breve nota: Lo stabilizzatore con ruote è lo stabilizzatore anteriore.

Passaggio 2: Rimuovere il tubo di protezione

Figura 4:

A = Manopola "L" (27) × 1

Procedimento

1. Allentare la manopola "L" (27; A) ruotandola in senso antiorario e tirare per sganciare il perno.
2. Tirare il tubo di protezione verso l'alto e rimuoverlo.
   Nota: Conservare la provetta per un eventuale trasporto o stoccaggio.

Passaggio 3: Montare il manubrio

Figura 5:

A = Vite M6×12 (82) ×4
B = Rondella a molla 6 (113) ×4
C = Rondella piatta 6 (108) ×4
D = Chiave a brugola 5 mm (39) ×1

Procedimento

1. Inserire il cavo elettronico (18) attraverso l'interno del montante del manubrio (13) ed estarlo dall'alto.
2. Collocare il manubrio (2) sul montante del manubrio (13). Posizionare 4× C (contro il pezzo) + 4× B (sotto la testa) + 4× A. Serrare con D.
   Nota: Evitare di schiacciare il cavo. Iniziare l'infilatura a mano.

Passaggio 4: Montaggio del palo del manubrio

Figura 6.

Procedimento

1. Collegare i cavi del monitor.
2. Allentare e tirare la manopola "L" per rilasciare il perno.
3. Inserire il montante del manubrio nel telaio principale all'altezza desiderata.
4. Rilasciare e stringere la manopola "L" per bloccarla.
   Nota: Rispettare il segno di inserimento minimo. Assicurarsi che i cavi siano liberi.

Passaggio 5: Montaggio della sella

Figura 7.

Procedimento

1. Posizionare la sella (57) sul gruppo di scorrimento (70) in posizione orizzontale.
2. Centrare le guide e stringere le viti di montaggio con la chiave fino a bloccarle.

Nota: Verificare che sia in piano e fissato saldamente.

Passaggio 6: Montaggio dei pedali

Figura 8.

Procedimento

1. Avvitare manualmente il pedale sinistro (55) sulla pedivella sinistra (21) in senso antiorario; serrare con la chiave.
2. Avvitare il pedale destro (55) sulla pedana destra (22) a mano in senso orario; serrare con la chiave.

Nota: Controllare le marcature "L" e "R" prima di infilare i pedali. Iniziare sempre a mano.

Impostazioni

Regolazione altezza sella (57) / Reggisella verticale (14)

Figura 9.

• Salita: alzare la sella (57). Il meccanismo si sposterà con dei clic; quando avrà raggiunto l'altezza desiderata, rilasciarlo per bloccarlo in posizione.
• Abbassamento: con una mano, sollevare la maniglia sotto la sella (meccanismo del gruppo di scorrimento della sella, 70) e con l'altra mano premere la sella verso il basso. Rilasciare la maniglia per impostare l'altezza.

Regolazione longitudinale della sella (anteriore/posteriore)

Figura 9.

• Allentare la manopola "L" (27).
• Far scorrere il gruppo di scorrimento della sella (70) in avanti (verso il manubrio, 2) o indietro fino alla posizione desiderata.
• Serrare il pomello "L" (27).

Limite di inserimento

- Il montante verticale del sedile (14) non deve superare il segno di inserimento minimo "STOP".

Altezza palo manubrio

Figura 10.

Procedimento

1. Allentare la manopola "L" (27) e tirarla per sganciare il perno.
2. Far scorrere il montante del manubrio (13) verso l'alto o verso il basso all'interno del telaio principale (1) all'altezza desiderata, allineando i fori.
3. Rilasciare e stringere la manopola "L" (27) per bloccare la posizione.

ITALIANO

Avvertenza

- Non superare il segno di "STOP" minimo di inserimento sul montante dell'impugnatura (13).

Livellamento

Figura 11.

Procedimento

1. Posizionare la bicicletta su una superficie piana.
2. Ruotare ciascun arresto (56) fino a quando non si appoggia completamente al suolo, eliminando le oscillazioni.
3. Verificare che tutti e quattro i fermi (56) sostengano il peso in modo uniforme.

Nota breve

- "Low / high" nel disegno indica accorciare/allungare il fermo. Regolare alternativamente gli stabilizzatori anteriori (5) e posteriori (6).

Arresto di emergenza

Istruzioni per l'arresto d'emergenza

Figura 12.

• Spingere il pomello del freno (53) verso il basso per aumentare la resistenza e arrestare rapidamente il volano (17).
• Quando si sente il "clic", il volano (17) è bloccato.
• Per sbloccare, tirare il pomello del freno (53) verso l'alto.

Dopo ogni utilizzo, premere la manopola del freno (53) finché non scatta per bloccare il volano (17) e impedire ai bambini di girarlo.

Trasporto

Figura 13.

Procedimento

1. Tenere l'estremità anteriore del manubrio (2).
2. Inclinare la bicicletta finché le ruote di trasporto (54) dello stabilizzatore anteriore (5) non sono completamente appoggiate.
3. Ruotare la macchina nella posizione desiderata.
4. Abbassarsi lentamente finché entrambi gli stabilizzatori non toccano il suolo.

Nota breve

- Prima di spostarsi, bloccare il volantino con il pomello del freno (53). Utilizzare solo su superfici lisce; non salire/scendere scale né spostare con l'utente a bordo.

4. FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo

N.°	NOMBRE	ICONA	SPECIFICHE
1	TIME (Tempo)		00:00-99:59 (mm:ss)
2	SPEED (Velocità)		0,0-99,9 km/h [o mph se il monitor consente di cambiare unità di misura]
3	DISTANCE (Distanza)		0.00-99.9 km
4	CAL (Calorie)		0-9999 kcal
5	WATT (Potenza)		0-999 W
6	PULSE (Impulso)		0-200 bpm
7	LEVEL (Livello)		01-16
8	BLUETOOTH		L'icona si accende quando è presente una connessione Bluetooth

ITALIANO

Tasti di funzione

Al centro della manopola si trova il pulsante START/STOP.

• Con il monitor fermo, premere brevemente per avviare il conteggio.
• Con il monitor in funzione, premere brevemente per mettere in pausa; in pausa, premere brevemente per riprendere. Tenere premuto per circa 3 secondi per azzerare tutti i dati.

Ruotare la manopola:

- Ruotare la manopola in senso orario: in modalità conteggio, aumenta il livello di resistenza; in modalità standby, seleziona il programma automatico P1–P9–10–11–12.

- Ruotare la manopola in senso antiorario: in modalità conteggio, riduce il livello di resistenza; in modalità standby, seleziona il programma automatico P1–P9–10–11–12.

Nota: dopo l'accensione o il riavvio, la prima schermata è la modalità standby.

Programmi automatici (P1–P12)

• Il sistema cambia i segmenti ogni 60 secondi. Ogni programma ha 16 segmenti (durata totale ≈ 16 min).
• I numeri indicano il livello di resistenza target in ogni segmento.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
P1	10	12	16	8	2	10	16	10	2	18	10	4	12	8	12	6
P2	10	14	16	10	5	10	20	6	16	12	5	20	12	8	14	6
P3	10	18	6	18	3	16	3	10	22	6	18	6	20	6	16	6
P4	5	6	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	9	9	9
P5	5	6	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	12	12	12
P6	5	6	7	8	7	6	6	6	9	9	9	9	9	9	12	12
P7	5	7	9	9	9	8	13	15	15	15	3	3	9	9	9	15
P8	5	8	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	6	6	6
P9	5	9	6	6	8	8	9	9	9	12	12	12	9	9	9	12
10	5	6	9	9	9	12	12	12	12	12	12	12	12	9	9	9
11	5	6	9	9	9	9	9	9	3	3	3	3	15	15	15	15
12	5	6	15	15	15	13	12	15	15	15	10	10	15	15	15	5

Algoritmo

• 60 giri/min corrispondono a 21,5 km/h.
• Se non c'è il segnale di cadenza, le calorie e la distanza non vengono contate.

Sleep e spegnimento automatico

• Se non si pedala per 60 secondi, il monitor si ferma automaticamente.
• Se non si pedala per 2 minuti, il monitor si spegne e passa in modalità sleep.
• Riattivazione: iniziare a pedalare per "svegliare" il monitor.

Sensore

• Appoggiare delicatamente la punta delle dita sul sensore di polso (73). Tenere le mani ferme.
• Non premere con forza sul sensore: una pressione eccessiva riduce il flusso sanguigno e peggiora la lettura.
• I dati relativi al polso sono indicativi e non costituiscono informazioni mediche.

Nota bene

• Il sistema integra un generatore e una batteria. Se l'energia generata dalla pedalata è insufficiente (ad esempio a bassa cadenza per un lungo periodo), la batteria alimenta il monitor.
• Quando la batteria è scarica, il display potrebbe azzerarsi o sfarfallare.
• Ricarica: collegare un caricatore TYPE-C/USB-C alla porta del monitor. L'apparecchiatura può essere utilizzata normalmente durante la ricarica.
• Primo utilizzo: a causa delle norme di trasporto, la batteria potrebbe arrivare con una carica bassa. Caricare 4-5 ore prima del primo utilizzo.
• Inattività prolungata: dopo un lungo periodo di inutilizzo, caricare per 4-5 ore prima di utilizzare nuovamente il prodotto.

Un corretto allenamento deve essere composto dai seguenti passaggi:

• Riscaldamento: consiste in una sessione di stretching e una di esercizi a bassa intensità con una durata da 5 a 10 minuti. Un riscaldamento corretto provoca un aumento della temperatura corporea, frequenza cardiaca e circolazione che predispone all'allenamento. Fig. 15
• Allenamento: si tratta di una sessione di esercizi che dura da 20 a 30 minuti (nota bene: durante le prime settimane di esercizio, non mantenere la frequenza cardiaca alta per più di 20 minuti). Fig. 14
• Raffreddamento: stretching da 5 a 10 minuti. Questo aumenterà la flessibilità e aiuterà a prevenire possibili lesioni dopo l'esercizio. Fig. 15

ITALIANO

Cercare, scaricare e installare l'app Kinomap dall'App Store o da Google Play, a seconda del sistema operativo del proprio smartphone.

1) Accedere all'app e premere su "Altro".
2) Selezionare l'opzione "Aggiungi una nuova macchina da allenamento".
3) Selezionare "Spin bike".
4) Successivamente, premere sul dispositivo o su "Cecotec" per effettuare la connessione.
5) Cercare video per iniziare l'allenamento.

b. Zwift

Cercare, scaricare e installare l'app Zswift dall'App Store o da Google Play, a seconda del sistema operativo del proprio smartphone.

1) Creare un account e accedere all'APP.
2) Attivare i sensori del prodotto e il bluetooth sul telefono o tablet.
3) Selezionare "Cyclette".
4) Fare quindi clic sull'icona della sorgente di alimentazione o di velocità.
5) Cercare il percorso per iniziare l'allenamento.

- Si ricorda che in questo manuale non è possibile fornire una guida completa all'applicazione, in quanto si tratta di un'applicazione gratuita di terzi e in continuo aggiornamento.

- Per ulteriori informazioni su una delle applicazioni menzionate, consultare le istruzioni contenute nell'applicazione specifica o su Google PlayStore o AppStore.

7. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Lubrificare periodicamente le parti che si muovono durante l'esercizio per evitare un deterioramento prematuro.
• Ispezionare e stringere tutte le parti prima dell'uso. Se un componente è danneggiato, interrompere l'uso e sostituirlo immediatamente.
• L'apparecchio può essere pulito con un panno leggermente umido e un detergente non abrasivo. Non usare solventi.

- Non tentare di riparare l'attrezzatura da soli. In caso di difficoltà nel montaggio, nell'uso o se mancano dei pezzi, contattare il proprio rivenditore o il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Avviso:

La frequenza della pulizia e della manutenzione dipende dalla frequenza e dall'intensità dell'uso.

1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile causa	Soluzione
Nessun display	Il controller/driver è privo di alimentazione o è danneggiato.	Per sostituire il controller, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec.
	Il cavo di segnale è rotto o scollegato.	Sostituire il cavo di segnale e ricollegarlo saldamente, contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec.
	Il computer/monitor è danneggiato.	Per sostituire il monitor, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec.
Display incompleto, segmenti mancanti	Saldatura fredda/saldatura difettosa sul circuito integrato del driver del display.	Riparazione: controllare i punti di saldatura e rifare la saldatura, contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec.
	Driver del display IC difettoso.	Riparazione: sostituire il driver IC, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec.
	LED della scheda danneggiato.	Riparazione: sostituire il LED, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec.

ITALIANO

E01 - Guasto di comunicazione (il monitor non riceve il segnale dal controllore)	Il cavo del segnale del monitor è collegato in modo errato o fa un falso contatto.	Collegare il cavo.
	Il cavo di segnale è danneggiato: cortocircuito o circuito aperto.	Sostituire il cavo di segnale, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec.
	Guasto nel circuito del segnale di monitoraggio.	Per sostituire il monitor, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec.
	Guasto nella linea di segnale del controllore.	Per sostituire il controller, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec.
La finestra di livello lampeggia e viene visualizzato “LO”.	La batteria di riserva ha una tensione bassa.	1) Caricare con un caricatore esterno USB-C.2) Pedalare a una cadenza più elevata in modo che il generatore fornisca energia e ricarichi la batteria.

Breve nota: Dopo qualsiasi intervento di cablaggio, verificare che i connettori siano orientati correttamente e inseriti a fondo.

Prodotto: DrumFit Indoor PulseRide

Codice prodotto: EU01_122813

Peso massimo utente: 135 kg.

Classe: H

Tensione: 100 – 240 V

Frequenza: 50 – 60 Hz

Potenza: 450 W

Informazioni sulla batteria:

Capacità: 2500 mAh

Voltaggio nominale: 7,4 V

Tensione limite di carico: 8,4 V

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

10. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative applicabili, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.

Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Le informazioni sui sistemi nazionali di riciclaggio degli imballaggi sono disponibili sul nostro sito web.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

11. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se riscontra un problema con il prodotto o per qualsiasi domanda, la invitiamo a contattare il servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec al numero [phone].

12. INFORMAZIONI SUI DATI MEMORIZZATI DAI PRODOTTI CONNESSI AI SENSI DEL REGOLAMENTO (UE) 2023/2854 ("REGOLAMENTO SUI DATI")

I prodotti connessi di Cecotec e i relativi servizi sono quelli che generano diversi dati e informazioni durante l'uso. In conformità alle disposizioni del Regolamento sui dati, Cecotec fornisce all'utente informazioni sui suoi diritti relativi ai dati generati e sulle modalità di accesso a tali dati.

ITALIANO

Questo diritto consente di utilizzare i dati per qualsiasi scopo lecito, tra cui, a titolo esemplificativo, l'ottimizzazione del prodotto e/o del servizio o la contrattazione di servizi post-vendita con terzi.

In qualità di utente, può esercitare il diritto di accesso, nei limiti previsti dal Regolamento sui dati, scrivendo a [e-mail]. Per proteggere i dati generati e per evitare frodi o furti di identità, CECOTEC può richiedere ulteriori informazioni per verificare lo stato di utente.

I dati vengono memorizzati per un certo periodo di tempo.

13. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

14. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questa cyclette, modello EU01_122813 – DumFit Indoor PulseRide è conforme alla Direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente

sito web: