Drumfit Indoor Pulseride - Sprzęt fitness CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Drumfit Indoor Pulseride CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 34

1. Części i komponenty 177

2. Przed użyciem 181

3. Montaż 182

4. Dziatanie 185

5. Informacje dotyczące ćwiczeń 188

6. łączność wi-fi i aplikacja mobilna 188

7. Czyszczenie i konserwacja 189

8. Rozwiązywanie problemów 190

9. Dane techniczne 191

10. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 191

11. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 192

12. Informacje dotyczące danych przechowywanych przez podłączone produkty zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2023/2854 (akt w sprawie danych) 192

13. Prawa autorskie 192

14. Uproszczona deklaracja zgodności UE 193

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Przeczytaj instrukcję w całości przed przystąpieniem do montażu urządzenia. Produkt będzie bezpieczny tylko wtedy, gdy będzie prawidłowo zmontowany, pielęgnowany i prawidłowo używany. Obowiązkiem użytkownika jest upewnienie się, że wszyscy użytkownicy zostali poinformowani o środkach ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji.

- Przed rozpoczęciem sesji treningowej zaleca się konsultację z lekarzem w przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów fizycznych lub zdrowotnych, które mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa lub utrudniają prawidłowe korzystanie z urządzenia. Porada lekarza jest niezbędna, jeśli zażywasz leki na ciśnienie lub cholesterol.

- Stuchaj swojego ciała. Nieprawidłowe lub nadmierne ćwiczenia mogą szkodzić zdrowiu. Przerwij ćwiczenia, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów: ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularne bicie serca, skrajna duszność, zawroty głowy lub nudności. Jeśli odczuwasz którykolwiek z tych objawów, przed kontynuowaniem treningu skontaktuj się ze swoim lekarzem rodzinnym.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 14 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod nadzorem lub zostały odpowiednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z nim zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

• Dzieci i zwierzęta należy trzymać z dala od miejsca montażu, ponieważ znajdują się tam mate części, które mogą spowodować ryzyko zadławienia w przypadku połknięcia.
• Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od urządzenia. Nie pozwalaj dzieciom używać i/lub bawić się urządzeniem. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie dla osób dorosłych.
• Rower należy postawić na solidnej i płaskiej powierzchni pokrytej matą ochronną lub dywanem.
• Przed użyciem maszyny upewnij się, że śruby i nakrętki są dokręcone.
• Poziom bezpieczeństwa urządzenia może być zapewniony tylko poprzez regularne przeglądy pod kątem uszkodzeń lub oznak zużycia.
• Używaj urządzenia w sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi. Jeśli podczas montażu lub testowania urządzenia znajdziesz wadliwą część lub jeśli urządzenie wydaje nietypowy dźwięk podczas użytkowania, przestań z niego korzystać. Nie używaj go, dopóki problem nie zostanie rozwiązany.
• Przed rozpoczęciem upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca, aby rozmieścić części. Pozostaw co najmniej 0,6 m wolnej przestrzeni dostępu do urządzenia na wypadek sytuacji awaryjnych. Możesz dzielić przestrzenie dostępu, jeśli masz w pobliżu więcej urządzeń. Zawsze upewnij się, że żadne przedmioty nie blokują dojścia do maszyny.

• Podczas korzystania z urządzenia noś odpowiednią odzież. Unikaj noszenia luźnej odzieży, ponieważ może ona zostać wciągnięta przez urządzenie lub utrudniać poruszanie się.
• OSTRZEŻENIE: ten sprzęt treningowy nie nadaje się do treningów wymagających wysokiej precyzji. Ten sprzęt jest klasy HC.
• OSTRZEŻENIE: urządzenie działa na zasadzie inercji. Zachowaj ostrożność podczas gdy rower znajduje się w ruchu i upewnij się, że jest zupełnie zatrzymany przed zejściem z niego, jako że inercja kierownicy i pedałów może wyrządzić szkodę użytkownikowi lub osobom wokół.
• Waga maksymalna użytkownika: 135 kg
• Nie jest zalecane używanie urządzenia na zewnątrz. To urządzenie jest przeznaczone do użytku w pomieszczeniach zamkniętych.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie nie nadaje się do użytku terapeutycznego.
• Zachowajostrożność podczas podnoszenia lub przenoszenia roweru, aby nie nadwyrężyć pleców.
• OSTRZEŻENIE: czujniki wskazujące tętno mogą być niedokładne, jako że nie jest to urządzenie medyczne. Czujniki mogą podawać szacunkowe informacje o tętnie. W przypadku jakiegokolwiek dyskomfortu natychmiast przerwij ćwiczenie. To może być niebezpieczne dla zdrowia. Jeśli dyskomfort nie ustąpi, natychmiast udaj się do najbliższego centrum medycznego.
• Jeśli przypadku konieczności naprawy, skonsultuj się z dystrybutorem, aby uzyskać więcej informacji lub skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta Cecotec.

- Jeśli jakiekolwiek części wystają z urządzenia, mogą przeszkadzać użytkownikowi w poruszaniu się.

Instrukcje dotyczące baterii

• Nie spalaj ani nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur, ponieważ mogą eksplodować.
• Baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli baterie wyciekają, nie dotykaj płynu. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z baterią należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować ją zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Należy unikać kontaktu baterii z matymi metalowymi przedmiotami, takimi jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Nie modyfikuj baterii w żaden sposób.
• Baterie należy wyjąć z urządzenia w celu ich bezpiecznej utylizacji.
• Trzymaj baterie z dala od dzieci, jako że istnieje ryzyko potknięcia.
• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Baterie mogą spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od potknięcia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się natychmiast do najbliższego centrum medycznego.
• Zaciski zasilające baterie nie mogą ulec zwarciu.
• Jeśli urządzenie będzie schowane przez dłuższy czas, zaleca się wiejęcie baterii.
• Baterie muszą być włożone we właściwej pozycji. Przy jej wymianie należy zwrócić uwagę na polaryzację.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Voltaje: 100 – 240 V

Nr	Nazwa	Specyfikacje	Ilość
1	Główna rama	Moduł spawany	1
2	Uchwyt	Moduł spawany	1
3	Uchwyt magnetyczny	Moduł spawany	1
4	Sztyca siodełka	Moduł spawany	1
5	Stabilizator przedni	Moduł spawany	1
6	Stabilizator tylny	Moduł spawany	1
7	Moduł płyty łączącej	Moduł spawany	1
8	Moduł płytki hamulcowej	Moduł spawany	1
9	Wspornik silnika	δ 2,5	1
10	Płytka pokrętła regulacji oporu	δ 1,0	1
11	Klamra regulacji	Moduł spawany	1
12	Moduł drążka łączącego	Moduł spawany	1
13	Sztyca kierownicy	Moduł spawany	1
14	Pionowa sztyca siodełka	Moduł spawany	1
15	Płyta mocująca koła zamachowego	δ 2,5	2
16	Podkładka	δ 2	1
17	Koto zamachowe	18 kg	1
18	Przewód elektroniczny	535×70× 1,2	1
19	Oś koła	17×149	1
20	Metalowa rura	30× 25,05×14	1
21	Korbowód lewy	170 „L”, 9/16	1
22	Korbowód prawy	170 „R”, 9/16	1
23	Magnes	25×10×5	10
24	Sprężyna napinająca	40× 8× 0,8	2
25	Tuleja zaciskowa koła pasowego	20×42,5, M10	1
26	Pokrętło sprężynowe typu „L”	M16×40	1
27	Pokrętło „L”	M10×45	1
28	Koto pasowe	240×21, 5 PK	1
29	Oś	25×225	1
30	Aluminiowe uchwyty	80×16×10	2
31	Oś stopniowana	∅8×40,5	1
32	Długa oś	∅5×46	1
33	Stała oś	∅8×16	1
34	Oś krótka	∅5×23	1
35	Separator	∅8×∅5,2×20	1
36	Płoza	65×27,5×23,5	1
37	Sprężyna	∅8×∅0,8×50	1
38	Klucz imbusowy 6#	6# (86×35)	1
39	Klucz imbusowy	5 mm	1
40	Klucz	132×28/33×16, S=13/15 (GB)	1
41	Łożysko toczne 6005	6005ZZ	2
42	Łożyska 6203	6203RS	3
43	Łożysko toczne 608	608ZZ	4
44	Lewa pokrywa	—	1
45	Prawa pokrywa	—	1
46	Pokrywa przednia	31×61,5	1
47	Tylna pokrywa	53,5×30	1
48	Pokrywa dekoracyjna	—	1
49	Tuleja przednia sztycy siodełka	260×38,3×36,5	1
50	Tuleja tylna sztycy siodełka	300×56,1×36,5	1
51	Górna pokrywa monitora	319×100×126	1
52	Dolna pokrywa monitora	319×100×140	1
53	Pokrętło hamulca	—	1
54	Kółko transportowe	∅69×26	2
55	Pedat	JD-304V M20×1,5	1
56	Ogranicznik	∅52×43; M8×25	4
57	Siodełko	270×210	1
58	Klocek hamulcowy (skórzany)	40×40×T5,5	1
59	Pasek	5PK, 1400 mm (55 in)	1
60	Mały pasek	2PJ, 384 mm (150)	1
61	Ostona końcowa owalna	100×50×2	4
62	Plastikowe koto pasowe	∅43×∅34×24	1
63	Mała tuleja	18 × 10 × 10	2
64	Uchwyt w kształcie U	59,6×57,5×20,7	1
65	Plastikowa ostona	61,5×31	4
66	Mate koło pasowe	85 × 50 × 11, 2PJ	1
67	Ostona końcowa	50×25×1,5	2
68	Ostona końca korbowodu	28 × 6,5	2
69	Kolumna izolacyjna	6 × 3 × 4	4
70	Zestaw przesuwny siodełka	172,8×71,6×26,3	1
71	Monitor (KOMPUTER)	RBT2035	1
72	Pokrętło regulacji oporu	32 poziomy	1
73	Czujnik pulsu	33,5×27	1
74	Sześciokątna nakrętka z kołnierzem M12	M12×1,25	2
75	Sześciokątna nakrętka z kołnierzem	M12×1,25 ( 22 × 17 × D8 )	2
76	Sześciokątna nakrętka z kołnierzem M10	M10 S14 H8	1
77	Nakrętka samoblokująca M8	GB/T 889,1-2000 M8	7
78	Nakrętka samoblokująca M5	GB/T 889,1-2000 M5	1
79	Nakrętka samoblokująca M4	GB/T 889,1-2000 M4	2
80	Śruba M6 × 10	M6×10	7
81	Śruba M6×35	M6×35	1
82	Śruba M6×12	M6×12	4
83	Śruba M6×50	M6×50	1
84	Śruba z łbem sześciokątnym	GB/T 5780-2000 M8×40	2
85	Śruba imbusowa M8×20	GB/T 70,1-2000 M8×20	4
86	Śruba imbusowa M4×5	GB/T 70,2-2000 M4×5	3
87	Śruba imbusowa M8×10	GB/T 70,1-2000 M8×10	2
88	Śruba imbusowa M8×45	GB/T 70,2-2000 M8×45	1
89	Nakrętka sześciokątna M6	GB/T 41-2000 M6	2
90	Wkrętka Phillips	ST4,2×16	4
91	Okrągła śruba	M50×1,5	1
92	Śruby krzyżakowe M4×8	M4×8	6
93	Śruba imbusowa M8×18	M8×18	4
94	Śruby krzyżakowe M5×12	M5×12	10
95	Śruba krzyżakowa M4×15	M4×15	2
96	Wkrętka Phillips	ST4,2×16	5
97	Wkrętka Phillips	GB845-1985 ST2,9×16	5
98	Wkrętka Phillips	GB/T 845-1985 ST2,9×13	4
99	Wkrętka Phillips	ST4,2×16	13
100	Wkrętka Phillips	ST2,9×9,5	9
101	Wkrętka Phillips	ST2,9×6,5	6
102	Wkrętka Phillips	ST4,2×25	1
103	Wkrętka Phillips	M4×12	4
104	Podktadka falista	GB/T 955-1987 (d1=27, D=34, s=0,3)	1
105	Podktadka falista	GB/T 955-1987 (d1=17, D=23, s=0,3)	1
106	Ptaska podktadka 5	GB/T 95-2002 5	1
107	Ptaska podktadka 6	GB/T 95-2002 6	3
108	Ptaska podktadka 6	GB/T 95-2002 6	4
109	Ptaska podktadka 8	GB/T 95-2002 8	4
110	Pierścień elastyczny ∅17	GB 894,1 ∅17	2
111	Pierścień elastyczny ∅25	GB 894,1 ∅25	1
112	Pierścień elastyczny ∅10	GB 894,1 ∅10	1
113	Podktadka sprężysta 6	GB/T 859-1987 6	4
114	Podktadka 6	6	1
115	Podktadka 10	10	1
116	Ptaska podktadka 4	GB/T 95-2002 4	4

Zestaw do montażu

Rys. 2

Litera	Nr	Nazwa (oficjalna nomenklatura)	Specyfikacje	Ilość	Jednostka	Obserwacje
A	38	Klucz imbusowy 6#	6# (86×35)	1	sztuki	Przydatne do śrub M8.
B	85	Śruba imbusowa M8×20	GB/T 70,1-2000 M8×20	4	sztuki	Na liście znajduje się pozycja „4 SET”; patrz Obserwacje.
C	109	Ptaska podkładka 8	GB/T 95-2002 8	4	sztuki	Dla M8.
D	39	Klucz imbusowy	5 mm	1	sztuki	Przydatne do śrub M6.
E	82	Śruba M6×12	M6×12	4	sztuki	Na zdjęciach widnieje jako „hex screw"; potwierdzić łeb imbusowy.
F	113	Podkładka sprężysta 6	GB/T 859-1987 6	4	sztuki	Dla M6.
G	108	Ptaska podkładka 6	GB/T 95-2002 6	4	sztuki	Dla M6.
H	40	Klucz	132×28/33×16, S=13/15 (GB)	1	sztuki	Klucz dwustronny S13/S15 (pedaty/nakrętki).

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Dane
• Instrukcja obstugi
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

POLSKI

3. MONTAŻ

Krok 1: Montaż stabilizatora przedniego i tylnego

Rysunek 3

A = Podktadka płaska 8 (109) ×4

B = Śruba imbusowa M8×20 (85) ×4

C = Klucz imbusowy 6# (38) ×1

Procedura

1. Umieść przedni stabilizator (5) pod ramą główną (1); wyrównaj otwory i włóż 2× B z 2× A. Dokręć za pomocą C.
2. Umieść tylny stabilizator (6) pod ramą główną (1); wyrównaj i włóż 2× B z 2× A.
   Dokreć za pomocą C.
   Krótka notka: Stabilizator z kótkami montuje się z przodu.

Krok 2: Zdejmij rurę ochronną

Rysunek 4:

A = Pokrętło „L" (27) ×1

Procedura

1. Poluzuj pokrętło „L” (27; A), obracając je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, i pociągnij, aby zwolnić sworzeń.
2. Pociągnij rurę ochronną do góry i zdejmij ją.
   Uwaga: Zachowaj rurę do ewentualnego transportu lub przechowywania.

Krok 3: Montaż kierownicy

Rysunek 5:

B = Podkładka spreżysta 6 (113) ×4

C = Płaska podktadka 6 (108) ×4

D = Klucz imbusowy 5 mm (39) ×1

Procedura

1. Wtoż przewód elektroniczny (18) do wnętrza sztycy kierownicy (13) i wyciągnij go przez górną część.
2. Umieść kierownicę (2) na sztycy kierownicy (13). Umieść 4× C (przy elemencie) + 4× B (pod głowicą) + 4× A. Dokręć za pomocą D.
   Uwaga: Uważaj, aby nie przycisnąć przewodu. Rozpocznij przykręcanie ręcznie.

Krok 4: Montaż sztycy kierownicy

Rysunek 6.

Procedura

1. Podłącz przewody monitora.

2. Poluzuj i pociągnij pokrętło „L”, aby zwolnić sworzeń.

3. Wtóż sztycę kierownicy do ramy głównej na żądaną wysokość.

4. Zwolnij i dokręć pokrętło „L”, aby zablokować.

Uwaga: Należy przestrzegać oznaczenia poziomu minimalnego włożenia. Upewnij się, że przewody są wolne.

Krok 5: Montaż siodełka

Rysunek 7.

Procedura

1. Umieść siodełko (57) na zestawie przesuwnym (70) w pozycji poziomej.
2. Wyśrodkuj szyny i dokręć elementy mocujące zestaw kluczem, aż do zablokowania. Uwaga: Sprawdź wypoziomowanie i stabilność mocowania.

Krok 6: Montaż pedatów

Rysunek 8.

Procedura

1. Przykręć ręcznie pedał L (55) do lewego korbowodu (21) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara; dokręć kluczem.
2. Przykręć ręcznie pedał R (55) do prawego korbowodu (22) zgodnie z ruchem wskazówek zegara; dokręć kluczem.

Uwaga: Przed wkręceniem pedatów sprawdź oznaczenia „L” i „R”. Zawsze zaczynaj dokręcanie ręcznie.

Ustawienia

Regulacja wysokości siodełka (57) / Pionowa sztyca siodełka (14)

Rysunek 9.

• Podnoszenie: podnieś siodełko (57). Mechanizm przesuwa się z kliknięciami; po osiągnięciu odpowiedniej wysokości należy go zwolnić, aby się zablokował.
• Opuszczanie: jedną ręką podnieś rączkę pod siodełkiem (mechanizm zestawu przesuwnego siodełka, 70), a drugą ręką naciśnij siodełko w dół. Zwolnij rączkę, aby zablokować wysokość.

Regulacja długości siodetka (przód/tyt)

Rysunek 9.

• Poluzuj pokrętło „L" (27).
• Przesuń zestaw przesuwny siodełka (70) do przodu (w kierunku kierownicy, 2) lub do tytu do żądanej pozycji.
• Ponownie dokręć pokrętło „L” (27).

Limit wktadania

- Sztyca siodełka (14) nie może przekraczać oznaczenia „STOP” minimalnego wsunięcia.

POLSKI

Wysokość sztycy kierownicy

Rysunek 10.

Procedura

1. Poluzuj pokrętło „L” (27) i pociągnij je, aby zwolnić sworzeń.
2. Przesuń sztycę kierownicy (13) w górę lub w dół w ramie głównej (1) do żądanej wysokości, wyrównując otwory.
3. Puść i dokręć pokrętło „L” (27), aby zablokować pozycję.

Ostrzeżenie

- Sztyca kierownicy (13) nie może przekraczać oznaczenia „STOP” minimalnego wsunięcia.

Poziomowanie

Rysunek 11.

Procedura

1. Umieść rower na płaskiej powierzchni.
2. Obróć każdy ogranicznik (56), aż całkowicie oprze się na podłodze i zniknie kołysanie.
3. Sprawdź, czy wszystkie cztery ograniczniki (56) równomiernie rozkładają ciężar.

Krótka notka

„Low / High” na rysunku oznacza skrócenie/wydłużenie ogranicznika. Reguluj na zmianę między stabilizatorami przednim (5) i tylnym (6).

Awaryjne zatrzymanie

Instrukcja zatrzymania awaryjnego

Rysunek 12.

• Wciśnij pokrętło hamulca (53) w dół, aby zwiększyć opór i szybko zatrzymać koło zamachowe (17).
• Po ustyszeniu kliknięcia koto zamachowe (17) zostanie zablokowane.
• Aby odblokować, pociągnij pokrętło hamulca (53) do góry.

Po każdym użyciu należy nacisnąć pokrętło hamulca (53) do momentu ustyszenia kliknięcia, aby zablokować koło zamachowe (17) i uniemożliwić dzieciom jego obracanie.

Transport

Rysunek 13.

Procedura

1. Przytrzymaj przedni koniec kierownicy (2).
2. Przechyl rower, aż koła transportowe (54) przedniego stabilizatora (5) całkowicie się oprą.

3. Przesuń maszynę przewożąc ją do żądanej pozycji.

4. Powoli opuszczaj, aż oba stabilizatory dotkną podłogi.

Krótka notka

- Przed ruszeniem z miejsca zablokuj koto za pomocą pokrętła hamulca (53). Używaj tylko na gładkich powierzchniach; nie wjeżdźaj/zjeżdźaj po schodach ani nie przesuwaj z użytkownikiem siedzącym na urządzeniu.

4. DZIAŁANIE

Panel sterowania

Nr	NAZWA	IKONA	SPECYFIKACJE
1	TIME (czas)		00:00–99:59 (mm:ss)
2	SPEED (Prędkość)		0,0–99,9 km/h (lub mph, jeśli monitor umożliwia zmianę jednostki)
3	DISTANCE (Odegłość)		0,00–99,9 km
4	CAL (kalorie)		0–9999 kcal
5	WATT (Moc)		0–999 W
6	PULSE (Tętno)		0–200 bpm
7	LEVEL (Poziom)		01–16
8	BLUETOOTH		Ikona świeci się, gdy jest potączenieBluetooth

Przyciski funkcji

Na środku pokrętła znajduje się przycisk START/STOP.

• Przy wyłączonym monitorze naciśnij krótko, aby rozpocząć liczenie.
• Podczas gdy monitor liczy, naciśnij krótko, aby wstrzymać; w trybie wstrzymania naciśnij krótko, aby wznowić. Naciśnij i przytrzymaj przez około 3 sekundy, aby wyzerować wszystkie dane.

Obrócenie pokrętła:

• Obróć pokrętło w prawo: podczas liczenia zwiększa poziom oporu; w trybie czuwania (standby) wybiera program automatyczny P1–P9–10–11–12.
• Obróć pokrętło w lewo: podczas liczenia zmniejsza poziom oporu; w trybie czuwania (standby) wybiera program automatyczny P1–P9–10–11–12.

Notka: po włączeniu lub ponownym uruchomieniu ekran od razu przechodzi w trybie czuwania (standby).

Programy automatyczne (P1–P12)

• System zmienia segmenty co 60 sekund. Każdy program składa się z 16 segmentów (łączny czas trwania ≈ 16 min).
• Liczby wskazują docelowy poziom oporu w każdym segmencie.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
P1	10	12	16	8	2	10	16	10	2	18	10	4	12	8	12	6
P2	10	14	16	10	5	10	20	6	16	12	5	20	12	8	14	6
P3	10	18	6	18	3	16	3	10	22	6	18	6	20	6	16	6
P4	5	6	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	9	9	9
P5	5	6	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	12	12	12
P6	5	6	7	8	7	6	6	6	9	9	9	9	9	9	12	12
P7	5	7	9	9	9	8	13	15	15	15	3	3	9	9	9	15
P8	5	8	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	6	6	6
P9	5	9	6	6	8	8	9	9	9	12	12	12	9	9	9	12
10	5	6	9	9	9	12	12	12	12	12	12	12	12	9	9	9
11	5	6	9	9	9	9	9	9	3	3	3	3	15	15	15	15
12	5	6	15	15	15	13	12	15	15	15	10	10	15	15	15	5

Algorytm

• 60 obr./min odpowiada 21,5 km/h.
• Jeśli nie ma sygnału kadencji, kalorie i dystans nie są liczone.

Czuwanie i automatyczne wyłączenie

• Brak pedałowania przez 60 sekund: monitor automatycznie przechodzi w stan pauzy.
• Brak pedatowania przez 2 minuty: monitor wyłącza się i przechodzi w tryb czuwania.
• Reaktywacja: zacznij pedałować, aby aktywować monitor.

Tętno

• Delikatnie umieść opuszki palców na czujniku tętna (73). Trzymaj ręce nieruchomo.
• Nie naciskaj mocno na czujnik: nadmierny nacisk zmniejsza przepływ krwi i pogarsza odczyt.
• Dane dotyczące tętna mają charakter orientacyjny i nie stanowią informacji medycznej.

Uwaga

- System zawiera generator i akumulator. Jeśli energia wytworzona podczas pedatowania jest niewystarczająca (np. przy niskiej częstotliwości pedatowania przez dłuższy czas), monitor zasilany jest z akumulatora.

POLSKI

• W przypadku roztadowania akumulatora ekran może się zrestartować lub migać.
• Ładowanie: podłącz ładowarkę TYPE-C/USB-C do portu monitora. Urządzenie może być normalnie używane podczas ładowania.
• Pierwsze użycie: ze względu na przepisy transportowe akumulator może zostać dostarczony z niskim poziomem naładowania. Ładuj go przez 4-5 godzin przed pierwszym użyciem.
• Długotrwała bezczynność: po długim okresie nieużywania należy ładować urządzenie przez 4-5 godzin przed ponownym użyciem.

5. INFORMACJE DOTYCZĄCE ĆWICZEŃ

Prawidłowy trening powinien składać się z następujących kroków:

• Rozgrzewka: składa się z sesji rozciągania i ćwiczeń o niskiej intensywności, trwającej od 5 do 10 minut. Prawidłowa rozgrzewka zapewnia wzrost temperatury ciała, tętna i krążenia, pomagając przygotować się do treningu. Rys. 14
• Trening: jest to sesja ćwiczeń trwająca od 20 do 30 minut. (Ważne: podczas pierwszych kilku tygodni ćwiczeń nie utrzymuj wysokiego tętna dłużej niż 20 minut). Rys. 15
• Wyciszenie: rozciągaj się od 5 do 10 minut. Zwiększy to elastyczność i pomoże zapobiec możliwym kontuzjom po wysiłku. Rys. 14

6. ŁĄCZNOŚĆ WI-FI I APLIKACJA MOBILNA

a. Kinomap

Wyszukaj, pobierz i zainstaluj aplikację Kinomap z Apple Store lub Google Play, w zależności od systemu operacyjnego Twojego telefonu komórkowego.

1) Wejdź do aplikacji i kliknij stronę „Więcej”.
2) Wybierz opcję „Dodaj nowe urządzenie”.
3) Wybierz rodzaj sprzętu „rower stacjonarny”.
4) Następnie naciśnij na urządzenie lub na „Cecotec”, aby sparować urządzenie.
5) Poszukaj filmów, aby rozpocząć trening.

b. Zwift

Wyszukaj, pobierz i zainstaluj aplikację Zwift ze Apple Store lub Google Play w zależności od systemu telefonu komórkowego.

1) Utwórz konto i zaloguj się do aplikacji.
2) Aktywuj czujniki produktu i Bluetooth w telefonie lub tablecie.
3) Wybierz rodzaj sprzętu „rower stacjonarny”.
4) Następnie naciśnij ikone zasilania lub prędkości.
5) Znajdź trasę, aby rozpocząć trening.

• Należy pamiętać, że nie jesteśmy w stanie przedstawić w niniejszej instrukcji pełnego przewodnika po aplikacjach, ponieważ są to bezpłatne aplikacje innych producentów, które dodatkowo są stale aktualizowane.
• Więcej informacji na temat niektórych z wymienionych aplikacji można znaleźć w instrukcjach zawartych w danej aplikacji lub w sklepach Google PlayStore lub AppStore.

7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Okresowo smaruj części, które poruszają się podczas ćwiczeń, aby zapobiec ich przedwczesnemu zużyciu.
• Sprawdź i dokręć wszystkie części przed użyciem. Jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona, należy ją natychmiast wymienić i nie używać urządzenia, dopóki nie będzie w idealnym stanie.
• Sprzęt można czyścić lekko wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Nie używaj rozpuszczalników.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać sprzętu. Jeśli masz trudności z montażem, użytkowaniem lub uważasz, że brakuje części, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Ostrzeżenie:

Częstotliwość czyszczenia i konserwacji sprzętu zależy od częstotliwości i intensywności użytkowania.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
Brak wyświetlania	Kontroler/sterownik niema zasilania lub jest uszkodzony.	W celu wymiany sterownika należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
	Kabel sygnałowy jest uszkodzony lub odłączony.	Wymień kabel sygnałowy i podłącz go ponownie, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
	Komputer/monitor jest uszkodzony.	W celu wymiany monitora należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Niekompletny wyświetlacz, brakujące segmenty	Zimne/wadliwe lutowanie w układzie scalonym sterownika wyświetlacza.	Naprawa: sprawdź punkty lutownicze i przylutuj ponownie, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
	Uszkodzony sterownik IC wyświetlacza.	Naprawa: w celu wymiany sterownika IC należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
	Uszkodzona dioda LED płytki.	Naprawa: w celu wymiany LED należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
E01 - Błąd komunikacji (monitor nie odbiera sygnału z kontrolera)	Kabel sygnałowy monitora jest nieprawidłowo podłączony lub ma nieprawidłowy styk.	Podłącz ponownie przewód.
	Kabel sygnałowy jest uszkodzony: zwarcie lub przerwa w obwodzie.	W celu wymiany kabla sygnałowego należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
	Usterka w obwodzie sygnału monitora.	W celu wymiany monitora należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
	Usterka w linii sygnałowej sterownika.	W celu wymiany sterownika należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Okno poziomu miga i wyświetlany jest komunikat „LO”.	Bateria zapasowa ma niskie napięcie.	1) Naładuj za pomocą zewnętrznej ładowarki USB-C.2) Pedałuj z większą częstotliwością, aby generator dostarczał energię i ładował akumulator.

Krótka notka: Po każdej interwencji związanej z okablowaniem należy sprawdzić, czy złącza są prawidłowo ustawione i całkowicie włożone.

9. DANE TECHNICZNE

Produkt: DrumFit Indoor PulseRide

Referencja produktu: EU01_122813

Waga maksymalna użytkownika: 135 kg

Klasa: H

Napięcie: 100 – 240 V

Częstotliwość: 50 – 60 Hz

Moc: 450 W

Dane akumulatora:

Pojemność: 2500 mAh

Napięcie znamionowe: 7,4 V

Napięcie graniczne obciążenia: 8,4 V

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

10. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii/akumulatorów, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

POLSKI

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

11. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

12. INFORMACJE DOTYCZĄCE DANYCH PRZECHOWYWANYCH PRZEZ PODŁĄCZONE PRODUKTY ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM (UE) 2023/2854 (AKT W SPRAWIE DANYCH)

Podłączone produkty Cecotec i powiązane z nimi ustugi to te, które generują różne dane i informacje podczas użytkowania. Zgodnie z postanowieniami aktu w sprawie danych, Cecotec niniejszym przekazuje użytkownikowi informacje o jego prawach dotyczących generowanych danych oraz o sposobie dostępu do takich danych.

Prawo to pozwala na wykorzystywanie danych do wszelkich zgodnych z prawem celów, w tym między innymi do optymalizacji produktu i/lub ustugi lub zlecania usług posprzedażowych stronom trzecim.

Jako użytkownik możesz skorzystać z prawa dostępu, w granicach przewidzianych w akcie w sprawie danych, za pośrednictwem adresu [e-mail]. W celu ochrony generowanych danych – oraz zapobiegania nadużyciom lub kradzieży tożsamości – CECOTEC może zażądać dodatkowych informacji w celu weryfikacji statusu użytkownika.

Dane są przechowywane przez określony czas.

13. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana

lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

14. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten rower, model EU01_122813

– DrumFit Indoor PulseRide, jest zgodny z dyrektywą w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym: