Drumfit Rower 20000 Neptuno Wood - Sprzęt fitness CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Drumfit Rower 20000 Neptuno Wood CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 33

1. Części i komponenty 97

2. Przed użyciem 98

3. Montaż urządzenia 99

4. Działanie monitora 100

5. Czyszczenie i konserwacja 102

6. Informacje związane z ćwiczeniami 102

7. Rozwiązywanie problemów 103

8. Specyfikacja techniczna 103

9. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 103

10. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 104

11. Prawa autorskie 104

12. Uproszczona deklaracja zgodności. 104

OBSAH

Prosimy zachować tę instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Przed montażem lub użyciem sprzętu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją; zawiera ona ważne informacje, które pomogą uzyskać najlepszą wydajność sprzętu.
• Wolna przestrzeń wokół przyrządu i dojście do niego nie powinny wynosić mniej niż 0,6 m. Wolna przestrzeń musi obejmować również przestrzeń do awaryjnego demontażu. Gdy obok siebie znajdują się inne urządzenia, mogą one ze sobą dzielić wolną przestrzeń.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 14 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod nadzorem lub są odpowiednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z nim zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia przez użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci.
• Uwaga: nieprawidłowy lub nadmierny trening może spowodować obrażenia ciała.

• Ostrzeżenie: jeśli którekolwiek z elementów regulacyjnych wystają, mogą zakłócać ruch użytkownika.

• Ostrzeżenie: urządzenie powinno stać na stabilnym i równym podłożu.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Produkt będzie bezpieczny tylko wtedy, gdy będzie prawidłowo zmontowany, utrzymany i używany.
• Twoim obowiązkiem jest upewnienie się, że wszyscy użytkownicy zostali poinformowani o środkach ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji.
• Przed rozpoczęciem sesji treningowej zaleca się konsultację z lekarzem w przypadku wystąpienia jakichkolwiek schorzeń fizycznych lub zdrowotnych, które mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa lub utrudniają prawidłowe korzystanie ze sprzętu. Porada lekarza jest niezbędna, jeśli zażywasz leki na ciśnienie lub cholesterol.
• Stuchaj swojego ciata. Nieprawidłowe lub nadmierne ćwiczenia mogą szkodzić zdrowiu. Przerwij ćwiczenia, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów: ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularne bicie serca, skrajna duszność, zawroty głowy lub nudności. Jeśli odczuwasz którykolwiek z tych objawów, przed kontynuowaniem treningu skontaktuj się ze swoim lekarzem rodzinnym.
• Ostrzeżenie: poziom bezpieczeństwa urządzenia można utrzymać tylko wtedy, gdy jest on regularnie sprawdzany pod kątem uszkodzeń i zużycia.
• Ostrzeżenie: natychmiast wymień wadliwe elementy i/lub nie używaj urządzenia do czasu naprawy.
• Zwróć szczególną uwagę na elementy najbardziej podatne na zużycie.
• Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od miejsca montażu, ponieważ znajdują się tam mate części, które mogą

spowodować ryzyko zadławienia w przypadku potknięcia.

• Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od sprzętu. Nie pozwalaj dzieciom używać i/lub bawić się sprzętem. Przeznaczony jest wyłącznie dla osób dorosłych.
• Używaj urządzenia na solidnej i płaskiej powierzchni pokrytej matą ochronną lub dywanem.
• Przed użyciem urządzenia upewnij się, że śruby i nakrętki są dokręcone.
• Używaj sprzętu w sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi. Jeśli podczas montażu lub testowania sprzętu znajdziesz wadliwe części lub jeśli podczas użytkowania wydaje on nietypowy dźwięk, zaprzestań jego używania. Nie używaj go, dopóki problem nie zostanie rozwiązany.
• Podczas używania urządzenia noś odpowiednią odzież. Unikaj noszenia luźnej odzieży, ponieważ może ona zostać wciągnięta przez urządzenie lub utrudniać poruszanie się.
• W przypadku konieczności naprawy, skonsultuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać więcej informacji lub skontaktuj się z obstugą klienta Cecotec.
• To urządzenie nie nadaje się do użytku terapeutycznego.
• Zachowaj ostrożność podczas podnoszenia lub przenoszenia sprzętu, aby nie nadwyrężyć pleców.
• Maksymalna waga użytkownika: 130 kg.
• Przechowuj sprzęt w chłodnym i suchym miejscu. Nie przechowuj go w bardzo zimnych, gorących lub wilgotnych miejscach, ponieważ może to spowodować korozję lub inne podobne problemy.

Instrukcje dotyczące baterii

• Nie spalaj ani nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur, ponieważ mogą eksplodować.
• Baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli baterie wyciekają, nie dotykaj płynu. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przeptukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Podczas dotykania baterii należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować je zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Unikaj kontaktu baterii z małymi metalowymi przedmiotami, takimi jak spinacze, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Nie modyfikuj baterii w żaden sposób.
• Baterie należy wyjąć z urządzenia w celu jego bezpiecznej utylizacji.
• Trzymaj baterie z dala od dzieci, jako że istnieje ryzyko potknięcia.
• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć.
• Mogą powodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od spożycia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się szybko do najbliższego centrum medycznego.
• Zaciski zasilające baterie nie mogą ulec zwarciu.
• Jeśli urządzenie będzie schowane przez dłuższy czas, zaleca się wyjęcie baterii.
• Baterie muszą być włożone we właściwej pozycji. Przy ich wymianie należy zwrócić uwagę na polaryzację.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Część	Opis	Ilość
A L/R	Tylne płyty ramy głównej	2
B L/R	Płyty ramy głównej	2
C	Wyświetlacz	1
D	Podnóżek	2
E	Kółka	2
F	Uchwyt monitora	1
G	Przewód transmisji danych	1
H	Siedzenie	1
I	Szyna (zamontowana)	2
J	Ogranicznik tylny	2
K	Śruba M8x40	6
L	Nakrętka nylonowa M8	6
M	Śruba M5x12	4
N	Śruba M6x75	1
O	Śruba ST4x25	2
P	Podktadka OD10*ID6*1,5	1
Q	Podktadka d6	1
R	Podktadka OD16*ID8*1,5	12
S	Klucz imbusowy S5	1
T	Klucz angielski S13-15	1
U	Klucz imbusowy S6	1
V	Ptytka łącząca	2

WAŻNE:
Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Wioślarz wodny DrumFit Rower 20000 Neptuno Wood
• Zestaw do montażu
• 2 baterie AAA do monitora

Ta instrukcja obstugi

3. MONTAŻ URZĄDZENIA

Krok 1: Montaż ramy głównej. Rys. 3

Zamontuj tylne płyty ramy głównej (A L/R) do płyt ramy głównej (B L/R), używając płytki łączącej (V), śrub (K) i nakrętek (L), aby je zabezpieczyć. Zrób to za pomocą klucza angielskiego (T) i klucza imbusowego.

KROK 2: Montaż monitora. Rys. 4

• Wykręć 4 wstępnie przymocowane śruby (M) z monitora (C). Następnie przymocuj monitor (C) do uchwytu (F) za pomocą 4 śrub (M). Dokręć je.
• Połącz oba przewody transmisji danych (G) z przewodami monitora (C).
• Upewnij się, że możesz regulować kąt nachylenia monitora (C).
• Następnie przymocuj monitor za pomocą śruby (N), podkładki (P) i drugiej podkładki (Q) do ramy głównej. Dobrze przykręć kluczem imbusowym.

KROK 3: Montaż siedzenia. Rys. 5

Wsuń siedzenie (H) na tyt szyny (I). Następnie przymocuj ograniczniki (J) za pomocą 2 śrub (O) do tylnych płyt ramy głównej (A L/R) i dokręć je.

Ustawienie podnóżka

Paski pedałów są regulowane i mogą być dopasowane do stóp użytkownika.

Napełnianie i opróżnianie zbiornika

• Zdejmij korek z górnej pokrywy zbiornika na wodę.
• Aby napetnić zbiornik wodą należy włożyć lejek do zbiornika, następnie za pomocą szklanki lub pompki wodnej i wiadra napetnić zbiornik. Aby zmierzyć pożądany poziom wody, użyj wskaźnika poziomu wody znajdującego się z boku zbiornika. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu.
• Aby opróżnić zbiornik, umieść wiadro obok wioślarza i za pomocą pompki wodnej przepompuj wodę ze zbiornika do wiadra.
• Umieść korek na górze zbiornika i wytrzyj wodę, jeśli się rozlała.

UWAGA:

• Napetnij zbiornik na wodę czystą wodą. Dodaj płyn do oczyszczania wody (1 pojemnik w zestawie). Nigdy nie używaj chloru do basenu ani wybielaczy. Spowoduje to uszkodzenie zbiornika i utratę gwarancji.
• Dodawaj płyn oczyszczający co 6 miesięcy lub w razie potrzeby. Jeśli woda jest nadal metna, wymień wodę w zbiorniku.

- Nie pij wody ze zbiornika. Po wypompowaniu wody ze zbiornika wylej ją.

Poziom wody

• Wskaźniki poziomu wody znajdują się z boku zbiornika. Maksymalny poziom napełnienia wynosi 6. Nie przekraczaj limitu. Napełnienie zbiornika powyżej limitu spowoduje utratę gwarancji.
• Wytrzymałość sprzętu uzależniona jest od poziomu wody w zbiorniku. Poziom 1 to najniższy opór. Poziom 6 to najwyższy opór.

4. DZIAŁANIE MONITORA

Przyciski

▲/▼ (GÓRA/DÓŁ): Naciśnij je do poruszania się po wybranym menu lub do zwiększenia i zmniejszenia wartości wybranej funkcji.

ENTER: Naciśnij, aby potwierdzić. Podczas treningu naciśnij ten przycisk, aby zapoznać się z każdą funkcją na ekranie.

START / STOP: Naciśnij, aby rozpocząć lub zatrzymać wybrany program treningowy.

RESET: Naciśnij, aby wrócić do głównego menu.

Funkcje

TIME: Ustaw docelowy czas, naciskając przyciski GÓRA lub DÓŁ (1 min \~ 99 min). Możesz zwiększać lub zmniejszać czas o 1 minutę.

TIME/500 M: Średni czas potrzebny na pokonanie 500 metrów będzie automatycznie wyświetlany i stale aktualizowany.

SPM: Ilość podciągnięć na minutę.

DISTANCE: Ustaw docelową odległość, naciskając przyciski GÓRA lub DÓŁ (0 \~ 99900 metrów). Jedno naciśnięcie przycisku dodaje lub odejmuje 100 m.

STROKES: Ustaw docelową liczbę ruchów wiostowania, naciskając przyciski GÓRA lub DÓŁ (0-9990). Jedno naciśnięcie przycisku zwiększa lub zmniejsza o 10 pociągnięć.

TOTAL STROKES: Wyświetla całkowitą liczbę ruchów wiostowania, od 0 do 9999.

CALORIES: Ustaw docelową liczbę spalonych kalorii, naciskając przyciski GÓRA lub DÓŁ (5 Cal \~ 9990 Cal). Jedno naciśnięcie przycisku zwiększa lub zmniejsza o 5 kalorii.

Obstuga wyświetlacza

- Wtoż dwie baterie AA. Ustyszysz długi sygnał dźwiękowy trwający dwie sekundy. W tym czasie wyświetlacz będzie wyglądał jak na Rys. 6. Następnie monitor zacznie działać.

• Po naciśnięciu ikony wiosła, ikony MANUAL i RACE zaczną migać.
• Naciśnij przyciski GÓRA lub DÓŁ, aby je wybrać. Następnie naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić wybór. Rys. 7.

Tryb ręczny. Rys. 8

• Przejdź do trybu Ręcznego, naciśnij przycisk GÓRA, aby dostosować migającą wartość w sekcji TIME. Naciśnij ENTER, aby potwierdzić. Następnie naciśnij przycisk GÓRA, aby dostosować funkcje: DISTANCE→STROKES→CALORIES→PULSE→TIME. Po ustawieniu docelowej wartości czasu trwania, nie będzie można ustawić odległości i odwrotnie.
• Naciśnij przycisk START, aby rozpocząć. Ikona STOP zniknie. Naciśnij przyciski GÓRA lub DÓŁ, aby wybrać funkcje.
• Kiedy po wybranej funkcji zakończy się odliczanie czasu lub po naciśnięciu przycisku STOP, monitor zatrzyma się i wyświetli średnią wartość.

Tryb race. Rys. 9

• Wejdź w tryb RACE (wyścig), a na ekranie pojawi się L1. Funkcja TIME/500 M wyświetl 8:00. Możesz nacisnąć przycisk GÓRA lub DÓŁ, aby wybrać dowolną opcję między L1 a L15. Naciśnij ENTER, aby potwierdzić. Następnie można ustawić dystans wyścigu (500 M \~ 10000 M), podczas gdy ikona DISTANCE miga.
• Naciśnij ENTER, a na ekranie pojawi się obraz wyścigu.
• Symbole funkcji TIME/500 M są następujące:

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L15

8:00

7:30

7:00

6:30

6:00

5:30

5:00

4:30

4:00

3:30

3:00

2:30

2:00

1:30

1:00

• Naciśnij przycisk START, aby rozpocząć. Ikona STOP zniknie. Na ekranie wyświetli się USER (użytkownik) i PC (komputer) (Rys. 10). Monitor zatrzyma się po osiągnięciu ustawionego dystansu wyścigu. Na wyświetlaczu pojawi się wówczas komunikat „PC WIN” (wygrał komputer) lub „USER WIN” (wygrał użytkownik) (Rys. 11).
• Po zakończeniu wyścigu możesz nacisnąć START, aby ponownie rozpocząć wyścig. Naciśnij RESET, aby wyjść z wyścigu.

Połączenie Bluetooth:

Skanując poniższy kod QR, uzyskasz dostęp do instrukcji wyjaśniającej, jak sparować wioślarz wodny DrumFit Rower 20000 Neptuno z aplikacją Kinomap:

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Do czyszczenia wioślarza używaj miękkiej, czystej i wilgotnej ściereczki.
• Do czyszczenia części plastikowych nie używaj żrácych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
• Po każdym użyciu, wyczyść wszelkie resztki potu z urządzenia.
• Należy uważać, aby do monitora nie dostała się zbyt duża ilość wilgoci, ponieważ może to spowodować awarię podzespotów elektronicznych.
• Trzymaj urządzenie z dala od działania bezpośrednich promieni słonecznych, aby zapobiec jego uszkodzeniu.
• Pamiętaj, aby co tydzień dokręcać śruby, nakrętki i pedały urządzenia.
• Regularnie smaruj ruchome części urządzenia.

Przenoszenie

• Przytrzymaj tył obiema rękami, aż przednie koła zetkną się z podłożem.
• Pociągnij lub popchnij wioślarza do miejsca, w którym chcesz go przechowywać, zanim go postawisz pionowo. Nie puszczaj wioślarza podczas transportu.

Przechowywanie

Wioślarza należy przechowywać w czystym, suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.

6. INFORMACJE ZWIAZANE Z ĆWICZENIAMI

Prawidłowy trening powinien składać się z następujących kroków:

Rozgrzewka: składa się z sesji rozciągania i ćwiczeń o niskiej intensywności trwających od 5 do 10 minut. Prawidłowa rozgrzewka zapewnia wzrost temperatury ciała, tętna i krążenia, pomagając przygotować się do ćwiczeń. Rys. 12

Trening: jest to sesja ćwiczeń trwająca od 20 do 30 minut.

(Ważne: podczas pierwszych kilku tygodni ćwiczeń nie utrzymuj wysokiego tętna dłużej niż 20 minut). Rys. 13

Wyciszenie: rozciągnij się przez 5 do 10 minut. Zwiększy to elastyczność i pomoże zapobiec możliwym urazom po ćwiczeniach. Rys. 13

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM	POWÓD	ROZWIĄZANIE
Podstawa jest niestabilna	1. Podłoga nie jest płaska lub jakiś przedmiot znajduje się pod podstawą.	1. Usuń przedmiot.
Głośny dźwięk ruchomych części	Części nie są prawidłowo dokręcone.	Dokręć je.
Ekran nie działa prawidłowo	Baterie się wyczerpały. Przewody nie są podłączone prawidłowo.	1. Wymień baterie.2. Podłącz odpowiednio przewody.

8. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 07226

Produkt: Wioślarz wodny Drumfit Rower 20000 Neptuno Wood

Maksymalna waga użytkownika: 130 kg.

Klasa HB

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

9. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i/lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

10. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

11. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

12. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI.

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten wioślarz wodny, model 07226 DrumFit Rower 20000 Neptuno Wood, jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych i elektrycznych.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.cecotec.es

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1 a Obr. 2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 7

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 8

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 9

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 10