Drumfit Rower 20000 Neptuno Wood - Fitness vybavení CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Drumfit Rower 20000 Neptuno Wood CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 37

ÍNDICE

1. Díly a součásti 105

2. Před použitím 106

3. Montáž produktu 107

4. Fungování monitoru 108

5. Čištění a údržba 110

6. Informace týkající se cvičení 110

7. Řešení problémů 111

8. Technické specifikace 111

9. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 111

10. Záruka a technický servis 112

11. Copyright 112

12. Zjednodušené prohlášení o shodě. 112

Tento návod k použití si uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Před montáží nebo provozem zařízení si důkladně přečtěte tento návod, protože obsahuje důležité informace, které vám pomohou dosáhnout co nejlepšího výkonu zařízení.
• Volná plocha nesmí být menší než 0,6 m, ale musí být větší než tréninková plocha ve směrech, ze kterých se k zařízení přistupuje. Volný prostor by měl zahrnovat také prostor pro nouzovou demontáž. Pokud jsou přístroje umístěny vedle sebe, volnou plochu je možné sdílet.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 14 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, které provádí uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Varování: nesprávný nebo nadměrný trénink může vést k újmě na zdraví.
• Varování: pokud některý z nastavovacích dílů vyčnívá, může uživateli bránit v pohybu.

• Varování: zařízení musí být instalováno na stabilním a rovném základě.

• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

• Výrobek je bezpečný pouze v případě, že je správně sestaven, udržován a používán.
• Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních opatřeních uvedených v tomto návodě.
• Před zahájením tréninku doporučujeme, abyste se poradili se svým lékařem, pokud trpíte jakýmkoli nepříznivým zdravotním nebo fyzickým stavem, který by mohl ohrozit bezpečnost nebo ztížit správné používání přístroje. Pokud užíváte léky na krevní tlak nebo cholesterol, je nezbytná rada lékaře.
• Vezměte v úvahu reakce svého těla. Nesprávné nebo nadměrné cvičení by mohlo ublížit vašemu zdraví. Přerušte cvičení, pokud pocítíte některý z následujících příznaků: bolest, svírání na hrudi, nepravidelný srdeční tep, extrémní dušnost, závratě nebo nevolnost. Pokud pocítíte některý z těchto příznaků, měli byste se před pokračováním v tréninku obrátit na svého praktického lékaře.
• Varování: úroveň bezpečnosti zařízení může být zachována pouze tehdy, pokud je pravidelně kontrolováno, zda není poškozeno a opotřebováno.
• Varování: poškozené součásti okamžitě vyměňte a/nebo zařízení nepoužívejte, dokud nebude opraveno.
• Zvláštní pozornost věnujte součástem, které jsou nejvíce náchylné k opotřebení.
• Zabraňte dětem a zvířatům v přístupu do montážního prostoru, protože se v něm nacházejí malé díly, které by v případě spolknutí mohly způsobit udušení.
• Udržujte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od

zařízení. Nedovolte dětem, aby přístroj používaly a/nebo si s ním hrály. Je určen pouze pro dospělé.

• Zařízení používejte na pevném a rovném povrchu s ochrannou podlahovou krytinou nebo kobercem.
• Před použitím zařízení se ujistěte, že šrouby a matice jsou pevně utaženy.
• Zařízení používejte tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud při montáži nebo testování zařízení objevíte nějaké poškozené díly nebo pokud zařízení během používání vydává neobvyklý hluk, přestaňte jej používat. Nepoužívejte jej, dokud nebude problém vyřešen.
• Při používání zařízení noste vhodný oděv. Vyvarujte se nošení příliš volného oblečení, protože by se mohlo zachytit do zařízení nebo bránit v pohybu.
• V případě potřeby opravy se obraťte na svého prodejce, který vám poskytne další informace nebo na Zákaznický servis společnosti Cecotec.
• Toto zařízení není vhodné pro terapeutické použití.
• Při zvedání nebo prěnášení zařízení budte opatrní, abyste si neporanili záda.
• Maximální hmotnost uživatele je 130 kg.
• Zařízení uchovávejte na chladném a suchém místě. Neskladujte ho v extrémně chladných, horkých nebo vlhkých prostorech, protože by to mohlo způsobit korozi nebo jiné podobné problémy.

Instrukce ohledně baterií

• Baterie nezapalujte ani nevystavujte vysokým teplotám, protože by mohli vybouchnout.
• V extrémních podmínkách může dojít k vytečení baterií. Pokud baterie vytečou, nedotýkejte se tekutiny. Pokud se tekutina dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou

a mýdlem. Při vniknutí tekutiny do očí okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhoďte podle místních předpisů.

• Zabraňte kontaktu baterií s malými kovovými předměty, jako jsou kancelářské spony, mince, klíče, hřebíky nebo šrouby.
• Baterie žádným způsobem neupravujte.
• Baterie musí být vyjmuty ze spotřebiče, aby bylo možné spotřebič bezpečně zlikvidovat.
• Baterie, u kterých hrozí spolknutí, uchovávejte mimo dosah dětí.
• Spolknutí baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt.
• Může způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po spolknutí.
• V případě spolknutí baterií okamžitě vyhledejte nejbližší lékařské středisko.
• Napájecí svorky baterie nesmí být zkratovány.
• Pokud bude zařízení delší dobu skladováno, je vhodné vyjmout baterie.
• Baterie musí být vloženy ve správné pozici. Při jejich výměně dbejte na polaritu.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1 y Fig. 2

Pieza	Descripción	Cantidad
A L/R	Placas traseras de la estructura principal	2
B L/R	Placas de la estructura principal	2
C	Monitor	1
D	Reposapiés	2
E	Ruedas	2
F	Soporte del monitor	1
G	Cable de datos	1
H	Sillín	1
I	Guía de deslizamiento (montada)	2
J	Tope trasero	2
K	Tornillo M8x40	6
L	Tuerca de Nylon M8	6
M	Tornillo M5x12	4
N	Perno M6x75	1
O	Tornillo ST4x25	2
P	Arandela OD10*ID6*1,5	1
Q	Arandela d6	1
R	Arandela OD16*ID8*1,5	12
S	Lllave allen S5	1
T	Llave inglesa S13-15	1
U	Llave allen S6	1
V	Placa de unión	2

NOTA:

Díl	Popis	Počet
A L/R	Zadní desky hlavního rámu	2
B L/R	Desky hlavního rámu	2
C	Monitor	1
D	Opěrky nohou	2
E	Kolečka	2
F	Držák na monitor	1
G	Datový kabel	1
H	Sedlo	1
I	Kluzná lišta (sestavená)	2
J	Zadní zarážka	2
K	Šroub M8x40	6
L	Nylonová matice M8	6
M	Šroub M5x12	4
N	Čep M6x75	1
O	Šroub ST4x25	2
P	Podložka OD10*ID6*1,5	1
Q	Podložka d6	1
R	Podložka OD16*ID8*1,5	12
S	Imbusový klíč S5	1
T	Klíč S13-15	1
U	Imbusový klíč S6	1
V	Spojovací deska	2

POZNÁMKA:
Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Původní krabici a další obaly můžete uschovat na bezpečném místě, aby nedošlo k poškození zařízení, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že všechny části recykklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technický servis společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Vodní veslovací trenažér DrumFit Rower 20000 Neptuno Wood
• Montážní sada
• 2 baterie typu AA pro monitor

Tento návod k použití

3. MONTÁŽ PRODUKTU

KROK 1: Montáž hlavního rámu. Obr. 3

Připevněte zadní desky hlavního rámu (A L/R) k deskám hlavního rámu (B L/R) pomocí spojovací desky (V), šroubů (K) a matic (L). Provedte to pomocí klíče (T) a imbusového klíče.

KROK 2: Montáž monitoru. Obr. 4

• Odstraňte 4 předem namontované šrouby (M) z monitoru (C). Poté připevněte monitor (C) na držák na monitor (F) pomocí 4 šroubů (M). Dotáhněte je.
• Propojte oba datové kabely (G) s monitorem (C).
• Ujistěte se, že můžete nastavit naklonění monitoru (C).
• Poté upevněte monitor pomocí šroubu (N), podložky (P) a druhé podložky (Q) na hlavní rám. Pevně ho utáhněte imbusovým klíčem.

KROK 3: Montáž sedla. Obr. 5

Zasuňte sedlo (H) na zadní stranu kluzné lišty (I). Poté připevněte zarážky (J) pomocí 2 šroubů (O) na zadní desky hlavního rámu (A L/R) a přitlačte je.

Nastavení opěrek nohou

Řemínek na pedálech je nastavitelný a lze jej přizpůsobit velikosti nohy uživatele.

Plnění a vyprazdňování nádrže

• Odstraňte uzávěr plnicího otvoru z horní části nádrže na vodu.
• Pro naplnění nádrže vodou vložte trychtýř do nádrže a poté použijte pohár nebo čerpací sifon a kbelík k naplnění nádrže. Pomocí indikátoru úrovně hladiny vody na boku nádrže naplňte nádrž na požadovanou úroveň hladiny vody. Nepřekračujte maximální úroveň.
• Pro vyprázdnění nádrže, položte kbelík vedle trenažéru a pomocí čerpacího sifonu přečerpejte vodu z nádrže do kbelíku.
• Nasadte zpět uzávěr plnicího otvoru na horní část nádrže a setřete vodu, která se mohla rozlít.

POZOR:

• Naplňte nádržku na vodu čistou vodou. Přidejte kapalinu na čištění vody (součástí balení je 1 lahvička). Nikdy nepoužívejte bazénový chlór nebo bělidlo. Poškodí to nádrž a povede ke ztrátě záruky.
• Čistící kapalinu přidávejte každých 6 měsíců nebo podle potřeby. Pokud je voda stále zakalená, vyměňte vodu v nádrži.
• Nepijte vodu z nádrže. Po odčerpání vody z nádrže ji vylijte.

Úroveň hladiny vody

• Indikátory úrovně hladiny vody se nacházejí na boční straně nádrže. Maximální úroveň naplnění je 6. Tento limit nepřekračujte. Naplnění nádrže nad tento limit vede ke ztrátě záruky.
• Zátěž zařízení závisí na úrovni hladiny vody v nádrži. Úroveň 1 představuje nejnižší úroveň zátěže. Úroveň 6 představuje nejvyšší úroveň zátěže.

▲/▼ (NAHORU/DOLŮ): Stiskněte jej pro procházení dostupnou nabídkou nebo pro nastavení hodnoty vybrané funkce nahoru nebo dolů.

ENTER: Stiskněte ho pro potvrzení výběru. Během tréninku stiskněte toto tlačitko pro prohlížení jednotlivých funkcí na monitoru.

START / STOP: Stiskněte ho pro spuštění nebo zastavení vybraného tréninkového programu.

RESET: Stiskněte ho pro návrat do hlavní nabídky.

Funkce

TIME: Přednastavte cílový čas stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ (1 min \~ 99 min). Nastavení zvýšení nebo snížení je o 1 minutu.

TIME/500 M: Průměrný čas potřebný k ujetí 500 metrů se automaticky zobrazuje a průběžně aktualizuje.

SPM: Počet záběrů za minutu.

DISTANCE: Přednastavte cílovou vzdálenost stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ (0 \~ 99900 metrů). Jedno stisknutí přičte nebo odečte 100 m.

STROKES: Přednastavte cílový počet veslovacích záběrů stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ (0-9990). Jedno stisknutí zvýší nebo sníží počet o 10 záběrů.

TOTAL STROKES: Zobrazuje kumulativní výpočet celkového počtu veslovacích záběrů od 0 do 9999.

CALORIES: Přednastavte cílovou hodnotu spálených kalorií stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ (5 Cal \~ 9990 Cal). Jedno stisknutí zvýší nebo sníží hodnotu o 5 cal.

Provoz monitoru

• Vložte dvě baterie typu AA. Uslyšíte dlouhé zapípání po dobu dvou sekund. Během této doby se na monitoru zobrazí následující Obr. 6. Poté se spustí počítadlo.
• Po stisknutí ikony veslování začnou blikat ikony MANUAL a RACE.

- Stiskněte tlačítka NAHORU nebo DOLŮ pro jejich výběr. Poté stiskněte ENTER pro potvrzení výběru. Obr. 7.

Manuální režim. Obr. 8

• Vstupte do Manuálního režimu, stiskněte tlačítko NAHORU pro nastavení blikajícího čísla v sekci TIME. Stiskněte enter pro potvrzení. Poté stiskněte tlačítko NAHORU pro nastavení funkci: DISTANCE→STROKES→CALORIES→PULSE→TIME. Pokud jste nastavili cílovou hodnotu trvání, nebudete moci nastavit vzdálenost a naopak.
• Stiskněte tlačítko START pro spuštění. Ikona STOP zmizí. Stiskněte tlačítka NAHORU a DOLŮ pro výběr funkcí.
• Po skončení odpočítávání zvolené funkce nebo po stisknutí tlačítka STOP se monitor zastaví a zobrazí průměrnou hodnotu.

Režim race. Obr. 9

• Vstupte do režimu RACE (závod) a na monitoru se zobrazí L1. Funkce TIME/500 M zobrazí 8:00. Můžete stisknout tlačítko NAHORU nebo DOLŮ a vybrat libovolnou možnost mezi L1 a L15. Stiskněte ENTER pro potvrzení. Poté můžete nastavit vzdálenost závodu (500 M \~ 10000 M), zatímco bliká ikona DISTANCE.
• Stiskněte ENTER a na obrazovce se zobrazí obrázek závodu.
• Symboly funkce TIME/500 M jsou následující:

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L15

8:00

7:30

7:00

6:30

6:00

5:30

5:00

4:30

4:00

3:30

3:00

2:30

2:00

1:30

1:00

• Stiskněte tlačítko START pro spuštění. Ikona STOP zmizí. USER (uživatel) a PC (počítač) se zobrazí na monitoru (Obr. 10). Monitor se zastaví po dosažení nastavené vzdálenosti závodu. Na monitoru se pak zobrazí «PC WIN» («Vyhrál počítač») nebo «USER WIN» («Vyhrál uživatel») (Obr. 11).
• Po skončení závodu můžete stisknout START a znovu začít závodit. Stiskněte RESET pro ukončení závodu.

Bluetooth připojení:

Naskenováním níže uvedeného QR kódu získáte přístup k návodu, ve kterém se vysvětluje, jak spárovat Vodní veslovací trenažér DrumFit Rower 20000 Neptuno Wood s aplikací Kinomap:

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• K čištění veslovacího trenažéru používejte jemný, čistý a vlhký hadřík.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla k čištění plastových dílů.
• Po každém použití setřete ze stroje nahromaděný zbytky potu.
• Dávejte pozor, aby se do monitoru nedostalo příliš mnoho vlhkosti, protože by to mohlo způsobit poruchu elektronických součástek.
• Veslovací trenažér uchovávejte mimo dosah prímého slunečního světla, aby nedošlo k jeho poškození.
• Nezapomeňte každý týden seřídit šrouby, matice a pedály veslovacího trenažéru.
• Pravidelně promazávejte pohyblivé části stroje.

Přeprava

• Uchopte oběma rukama zadní část trenažéru, dokud se přední kolečka nedotknou podlahy.
• Zatáhnete nebo zatlačte veslovací trenažér na místo, kde ho chcete uložit, a teprve potom ho postavte. Nepouštějte veslovací trenažér během přepravy.

Skladování

Veslovací trenažér skladujte na čistém a suchém místě, mimo dosah dětí.

6. INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE CVIČENÍ

Správný trénink by měl sestávat z následujících kroků:

Zahřátí: spočívá v protožení a cvičení nízké intenzity v trvání 5 až 10 minut. Správné zahřátí poskytuje zvýšení tělesné teploty, srdeční frekvence a oběhu, což vám pomůže připravit se na cvičení. Obr. 12

Trénink: jedná se o sérii cvičení trvající 20 až 30 minut.

(Poznámka: během prvních několika týdnů cvičení neudržujte vysokou srdeční frekvenci déle než 20 minut). Obr. 13

Zklidnění: protahujte se po dobu 5 až 10 minut. To zvýší vaši flexibilitu a pomůže předcházet možným zraněním po cvičení. Obr. 13

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Základna je nestabilní	1. Podlaha není rovná nebo se pod stabilizátorem nachází nějaký předmět.	1. Odstraňte předmět.
Hlasitý hluk z pohyblivých dílů	Díly nejsou dostatečně utaženy.	Dotáhněte je.
Monitor nefunguje správně	1. Baterie jsou opotřebované2. Kabely nejsou správně zapojeny	1. Vyměňte baterie2. Kabely připojte správně

8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 07226

Výrobek: Vodní veslovací trenažér Drumfit Rower 20000 Neptuno Wood

Maximální hmotnost uživatele: 130 kg

Třída HB

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

10. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

11. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ.

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento veslovací trenažér, model 07226 DrumFit Rower 20000 Neptuno Wood, je v souladu se směrnicí o rádiových zařízeních 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

www.cecotec.es