Drumfit Rower 9000 Regatta - Fitness vybavení CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Drumfit Rower 9000 Regatta CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 33

ÍNDICE

1. Díly a součásti 110

2. Před použitím 112

3. Provoz 112

4. Čištění a údržba 116

5. Informace týkající se cvičení 116

6. Řešení problémů 117

7. Technické specifikace 117

8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 118

9. Záruka a technický servis 118

10. Copyright 118

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Před zahájením montáže přístroje si přečtěte celý návod k použití. Výrobek je bezpečný pouze v případě, pokud je řádně sestaven, udržován a správně používán. Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních pokynech uvedených v tomto návodu.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Před zahájením tréninku doporučujeme, abyste se poradili se svým lékařem, pokud máte nějaký nepříznivý zdravotní nebo fyzický stav, který by mohl představovat bezpečnostní riziko nebo ztěžovat správné používání veslovacího trenažéru. Pokud užíváte léky na krevní tlak nebo cholesterol, je nezbytná rada vašeho lékaře.
• Vezměte v úvahu reakce svého těla. Nesprávné nebo nadměrné cvičení by mohlo ublížit vašemu zdraví. Přerušte cvičení, pokud pocítíte některý z následujících příznaků: bolest, svírání na hrudi, nepravidelný srdeční tep, extrémní dušnost, závratě nebo nevolnost. Pokud pocítíte některý z těchto příznaků, měli byste se před pokračováním v tréninku obrátit na svého praktického lékaře.
• Nedoporučuje se pro venkovní používání
• V místech přístupu k stroji ponechte alespoň 0,6 m volného prostoru pro nouzové situace. Pokud máte v blízkosti více zařízení, můžete přístupové prostory sdílet. Vždy se ujistěte, že vstupu a výstupu ze stroje nebrání žádné předměty.
• Udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah stroje. Nedovolte

dětem, aby přístroj používaly a/nebo si s ním hrály. Je určen pouze pro dospělé.

• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, které provádí uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Maximální hmotnost uživatele: 110 kg
• Při používání stroje noste vhodný oděv. Vyvarujte se nošení širokého oblečení, protože by se mohlo zachytit ve stroji nebo překážet v pohybu.
• Plošinu používejte na pevném a rovném povrchu s ochrannou podlahovou krytinou nebo kobercem.
• Používejte stroj tak, jak je uvedeno v tomto návodu k použití. Pokud při montáži nebo testování stroje naleznete poškozené díly nebo pokud stroj během používání vydává neobvyklý hluk, přestaňte jej používat. Nepoužívejte jej, dokud nebude problém vyřešen.
• Varování: poškozené součásti okamžitě vyměňte a/nebo zařízení nepoužívejte, dokud nebude opraveno.
• Varování: nesprávný nebo nadměrný trénink může vést ke zdravotním úrazům.
• Varování: pokud některé z nastavovacích zařízení vyčnívá, může uživateli bránit v pohybu.
• Před použitím zařízení se ujistěte, že šrouby a matice jsou pevně utaženy.
• V případě potřeby opravy se obratte na svého prodejce, který vám poskytne další informace, nebo na zákaznický servis společnosti Cecotec.

• Toto zařízení není vhodné pro terapeutické použití.

• Při zvedání nebo prěnášení výrobku budte opatrní, abyste si neporanili záda.

• Produkt bude bezpečný, pouze pokud bude správně sestaven, ošetřen a správně používán.
• Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních opatřeních uvedených v tomto návodě.
• Varování: úroveň bezpečnosti zařízení může být zachována pouze tehdy, pokud je pravidelně kontrolováno, zda není poškozeno a opotřebeno.
• Zvláštní pozornost věnujte součástem, které jsou nejvíce náchylné k opotřebení.

Instrukce ohledně baterií

• Počítadlo tohoto výrobku používá dvě baterie typu AAA.
• Baterii nezapalujte ani nevystavujte vysokým teplotám, protože by mohla vybouchnout.
• V extrémních podmínkách může dojít k vytečení baterií. Pokud z baterie vytéká kapalina, nedotýkejte se jí. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Pokud se tato kapalina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10 minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhoďte podle místních předpisů.
• Vyvarujte se kontaktu mezi bateriemi a malými kovovými předměty, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky nebo šrouby.
• Baterie žádným způsobem neupravujte.
• Baterie musí být vyjmuty a zlikvidovány bezpečným způsobem.

• Baterie, u kterých hrozí spolknutí, uchovávejte mimo dosah dětí.

• Spolknutí baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Do dvou hodin po spolknutí může dojít k těžkým popáleninám.

• V případě spolknutí baterie okamžitě vyhledejte nejbližší lékařské
• středisko.
• Baterie musí být vložena podle správné polarity.
• Vybitou baterii je třeba z monitoru vyjmout a bezpečně zlikvidovat.
• Pokud má být veslovací trenažér delší dobu skladován bez použití, je vhodné baterii z monitoru vyjmout.
• Napájecí svorky nesmí být zkratovány.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

NOTA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

Obr. 1

Číslo	Popis	Specifikace	Počet
1	Hlavní rám		1
2	Přední stabilizátor		1
3	Těsnění	10* 20*1.6	5
4	Pojistná podložka	10	2
5	Šroub se šestihrannou hlavou	M10*60	2
6	Šroub se šestihrannou hlavou a čepem	M8*20*P1.0	4
7	Podložka plochá	8* 16*1.6	12
8	Levý pedál		1
9	Spojovací díl kluzné lišty		1
10	Pojistná podložka	8	1
11	Šestihranný šroub	M8*20	12
12	Samořezný šroub se zápustnou hlavou	M5*12	8

13	Zarážka kluzné lišty		1
14	Zadní stabilizátor		1
15	Spojovací díl kluzné lišty a zadního stabilizátoru		1
16	Slepá šestihranná matice	M10	2
17	Kluzná lišta		1
18	Sedlo		1
19	Kulový čep		1
20	Šestihranný čep	M10*100	1
21	Matice pojistná šestihranná	M10	1
22	Pravý pedál		1
23	Pedálové tyče		2
24	Kolečko		1
25	Počítadlo		1
26	Zadní kryt spojovacího dílu počítadla		1
27	Samořezný šroub s válcovou hlavou	M6*12	1
28	Těsnění	6* 16	1
29	Spojovací díl počítadla		1
30	Dekorativní kryt		1

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Původní krabici a další obaly můžete uschovat na bezpečném místě, aby nedošlo k poškození zařízení, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že všechny položky správně recyklujete.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice

• Veslovací trenažér
• Sada nářadí
• 2 baterie typu AAA
• Tento návod k použití

3. PROVOZ

Pokyny k instalaci

KROK 1. Obr. 2

1. Připojte hlavní rám (1) k přednímu stabilizátoru (2). Zajistěte je dvěma šestihrannými šrouby s plochou hlavou (5), dvěma těsněními (3) a dvěma pojistnými podložkami (4).

KROK 2. Obr. 3

1. Umístěte zadní stabilizátor (14) pod spojovací díl (15). Poté oba díly zajistěte dvěma šestihrannými maticemi (16) a dvěma těsněními (3).
2. Nasadte spojovací díl na kluznou lištu. Následně oba díly zajistěte čtyřmi šestihrannými šrouby (11), dvěma pojistnými podložkami (10) a dvěma plochými podložkami (7).

KROK 3. Obr. 4

1. Nejprve odstraňte zarážku lišty (13). Poté nasadťe sedlo (18) na přední část kluzné lišty.

2. Vložte spojovací díl (9) do otvoru v kluzné liště a zajistěte jej čtyřmi šestihrannými šrouby (11), dvěma pojistnými podložkami (10) a dvěma plochými podložkami (7).

3. Znovu nasad'te zarážku (13) na kluznou lištu a pevně ji zajistěte samořezným šroubem se zápustnou hlavou (12).

KROK 4. Obr. 5

1. Spojte hlavní rám se spojovacím dílem kluzné lišty (9).
2. Zajistěte ho šestihranným šroubem (20), šestihrannou pojistnou maticí (21) a těsněním (3).
3. Nasad'te kulový čep (19).
4. Utáhněte kolečko (24) šestihrannou pojistnou maticí, aby bylo zajištěno.

KROK 5. Obr. 6

1. Vložte pedálové tyče (23) do otvoru v hlavním rámu (1).
2. Vložte pravý (22) a levý (8) pedál do pedálových tyčí (23).
3. Každý pedál zajistěte dvěma plochými podložkami (7) a dvěma šestihrannými šrouby s čepem (6). K jejich správnému upevnění je třeba použít dva klíče najednou.

KROK 6. Obr. 7

1. Pomocí hrotu šestihranného šroubu odstraňte šrouby umístěné v zadní části počítadla (25). Poté připojte dva kabely počítadla ke dvěma kabelům spojovacího dílu počítadla (29). Zarovnejte je se čtyřmi otvory v počítadle a znovu je namontujte pomocí vyjmutých šroubů.
2. Z hlavního rámu (1) odstraňte samořezný šroub s válcovou hlavou (27) a těsnění (28). Na spojovací díl (29) nasadťte dekorativní kryt (30) a poté spojte kabely hlavního rámu (1) s kabely spojovacího dílu (29). Poté vložte spojovací díl (29) do otvoru v hlavním rámu (1). Znovu upevněte samořezný šroub s válcovou hlavou (27) a těsnění (28). Ujistěte se, že jsou šrouby dobře upevněny, a nasadťte dekorativní kryt (30).
3. Nakonec nasad'te zadní kryt spojovacího dílu počítadla (26).

Regulace zátěže a skládání stroje

Regulace zátěže. Obr. 8

Zátěž se reguluje otáčením a nastavováním nastavovacího kolečka. Otáčení ve směru hodinových ručiček zátěž zvyšuje, zatímco otáčení proti směru hodinových ručiček ji snižuje. Stroj má 8 poloh nastavení.

Skládání stroje

Krok 1. Uvolněte kolečko a vyjměte jej.

Obr. 9

Krok 2. Pomalu zvedněte kluznou lištu až dokud nebude ve svislé poloze a zasuňte kolečko do otvoru. Nastavte polohu matice kolečka a poté otočte kolečkem do odpovídající polohy. Stroj bude správně složen.

Obr. 10

Režimy displeje

Obr. 11

Název	Funkce
MODE	Tlačítko pro výběr režimu
SET	Nastavení hodnoty přírůstku
RESET	Nastavení hodnoty na 0 (vynulování)

Provoz

Zapněte displej LCD během jedné sekundy. Současně se ozve dlouhý zvukový signál "BI", zobrazí se ikona COUNT a v příslušném okně se zobrazí 0. Normální režim se aktivuje o sekundu později.

Funkce tlačítek

MODE

Stiskněte tlačítko MODE pro nastavení hodnoty funkce. Po jeho stisknutí bliká příslušná číslice. Pokud uplyne 15 sekund bez provedení jakéhokoli nastavení, monitor automaticky ukončí režim nastavení.

Pořadí přepínání funkcí je následující:

TIME (ČAS) COUNT (POČÍTADLO) DIST (VZDÁLENOST) CALORIES (KALORIE) STROKES/MIN (ZDVIHY/MIN)

Ukončete režim nastavení a vraťte se do normálního režimu.

SET

• Jakmile se dostanete do příslušné funkce, stiskněte tlačítko SET pro zvýšení hodnoty nastavení. Pokud jej budete stiskávat po dobu 2 sekund, bude se rychle zvyšovat (za 1 sekundu se zvýší o 5 jednotek).
• Jestliže se nenacházíte v režimu nastavení, stiskněte tlačítko SET.

RESET

• Když změníte na příslušnou funkci, stiskněte tlačítko RESET, abyste vymazali aktuální hodnotu.
• Pokud v režimu nastavení nestisknete tlačítko RESET, nebude fungovat.
• Stiskněte a podržte tlačítko RESET po dobu 2 sekund pro vymazání všech údajů a zobrazení všech údajů se vynuluje. Na displeji LCD se zobrazí všechny údaje po dobu 1 sekundy. Současně se ozve dlouhé zvukový signál „BI“ a poté ikona „COUNT“ a příslušné okno zobrazí „0“.

ČASOVAČ

• Měří čas uplynulý od začátku pohybu do jeho zastavení, po dosažení maximální hodnoty se vrátí na nulu. Když se objeví signál, spustte časovač.
• Pokud do 4 sekund nezadáte žádný pokyn k rychlosti, čas se zastaví a na displeji se zobrazí „STOP“. Nastavte čas cvičení a po dosažení naprogramovaného času zazní zvukový signál.
• Hodnota se pohybuje od 0:00 do 99:00.

500M/MIN

Jedná se o výchozí nastavení systému. Udává čas potřebný pro veslování vzdálenosti 500 m. Hodnota se pohybuje od 0:00 do 99:00.

CNT (Počítadlo)

• Rozsah měření: 0 \~ 9999, po dosažení maximální hodnoty rozsahu se počítadlo vynuluje.
• Rozsah nastavení: 10 až 9990. Každé stisknutí nastavení přidá 10 jednotek.

DIST

• Měří ujetou vzdálenost od začátku pohybu do jeho ukončení.
• Rozsah měření: 0,0\~99,9KM(ML), po dosažení maximální hodnoty rozsahu se počítadlo vynuluje.

CAL

• Měří počet spálených kalorií od začátku cvičení do jeho konce.
• Rozsah měření: 0\~9999, po dosažení maximální hodnoty rozsahu se počítadlo vynuluje.

STROKES/MIN

Měří frekvenci zdvihů za minutu pohybu.

SLEEP

Pokud během 4 minut není zaznamenán žádný pohybový signál ani signál srdečního tepu, není stisknuto žádné tlačítko, monitor přejde do režimu SLEEP. Po přechodu do režimu spánku se displej LCD vypne.

Zapnutí monitoru

Systém začne fungovat, když je detekován signál vzdálenosti, signál změny režimu, signál nastavení, vstupní signál resetování nebo pulzní signál.

Zvukový signál

Po zapnutí systému vydává reproduktor zvukový signál „BI“.

• „BI“ se ozve při každém stisknutí tlačítka; dlouhé stisknutí vydá stejný zvuk jako krátké stisknutí.
• Jakmile se nastavený čas, vzdálenost a kalorie vynulují, zazní čtyři varovné tóny „BI-BI-BI-

BI“. Pokud stisknete druhé tlačítko před ukončením varovného tónu, varovný tón se zastaví. Po stisknutí druhého tlačítka se varovný tón zastaví a funkce tlačítka se neprovede.

Baterie

• Tento displej používá 2 baterie typu AAA.
• Pokud se obrazovka monitoru nezobrazuje správně, vložte znovu baterii, abyste dosáhli optimálních výsledků.
• Při změně baterie budou všechny záznamy odstraněny.
• Vyměňte baterii. Stiskněte tlačítko na spodní straně přihrádky LED, abyste otevřeli kryt, poté stiskněte tlačítko na zadní straně, abyste otevřeli přihrádku na baterie, a vyměňte baterii.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Údržba

1. Pravidelně kontrolujte, zda některý z dílů výrobku není uvolněný nebo poškozený.
2. Před každým použitím zkontrolujte, zda jsou všechny součásti stroje bezpečně upevněny, a včas vyměňte poškozené díly.
3. Stroj pravidelně čistěte jemným hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem, nepoužívejte rozpouštědla ani žíravé čisticí prostředky.
4. Případné problémy týkající se ložisek, hnacího řemene nebo opotřebení rotujících dílů neopravujte sami; obraťte se na servisní středisko Cecotec.
5. Stroj nevystavujte přímému slunečnímu záření, zejména počítadlo. Přístroj skladujte na čistém a suchém místě mimo dosah dětí.

Poznámka: Pokud máte s veslovacím trenažérem nějaké potíže, přestaňte jej používat, dokud se problém nevyřeší.

5. INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE CVIČENÍ

Správný trénink by měl sestávat z následujících kroků:

• Zahřátí: spočívá v protožení a cvičení nízké intenzity v trvání 5 až 10 minut. Správné zahřátí poskytuje zvýšení tělesné teploty, srdeční frekvence a oběhu, což vám pomůže připravit se na cvičení. Obr. 12
• Trénink: jedná se o cvičení trvající 20 až 30 minut. (Poznámka: během prvních několika týdnů cvičení neudržujte vysokou srdeční frekvenci déle než 20 minut). Obr. 13
• Ochlazení: protahujte se po dobu 5 až 10 minut. To zlepší vaši flexibilitu a pomůže zabránit možnému zranění po cvičení. Obr. 12

Cvičební rutina

• Abyste si udrželi nebo zlepšili kondici, provádějte tři tréninky týdně, s minimálním jednodenním odpočinkem mezi tréninky.

• Po několika měsících cvičení můžete zvýšit počet týdenních tréninků na pět. Pro dosažení co nejlepších výsledků musíte být při cvičení důslední.

• ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina	Možná řešení
Nízká zátěž	Nesprávné nastavení zátěže	Nastavení zátěže odpovídající vaší úrovni
	Opotrebenířemene nebořetězu	V případě potřeby výměnařemene nebořetězu
Nadměrný hluk	Uvolněné nebo špatněpřiléhajícídíly	Kontrola a dotažení všech uvolněných dílů
	Opotrebenířemene nebořetězu	V případě potřeby výměnařemene nebořetězu
Monitor nefunguje	Problémy s elektrickýmpřipojením	Kontrola elektrických spojů akabelů
	Vybité baterie v monitoru	Výměna baterií v monitoru
Nepravidelný pohyb	Opotrebení sedla nebo kolejnice	Promazání nebo výměna opotrebovaných dílů
	Uvolněné nebo opotrebované pedály	Seřízení nebo výměna pedálů podle potřeby

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 07223

Produkt: Drumfit Rower 9000 Regatta

Maximální hmotnost uživatele: 110Kg

Třída HC

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.