Drumfit Rower 20000 Neptuno Wood - Equipo de gimnasia CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Cecotec
Modelo	Drumfit Rower 20000 Neptuno Wood
Tipo de producto	Máquina de remo de resistencia magnética
Uso	Solo para uso doméstico
Sistema de resistencia	Resistencia magnética ajustable
Monitor	Pantalla LCD de tiempo, distancia, calorías y remadas por minuto
Peso máximo del usuario	120 kg
Dimensiones (aproximadas)	≈ 200 × 55 × 90 cm
Peso del aparato	≈ 35 kg
Alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Estructura	Marco de madera y acero
Confort	Asiento ergonómico deslizante
Pedales	Pedales antideslizantes con correas ajustables
Movilidad	Ruedas de transporte
Seguridad	Requiere una superficie plana y estable; espacio libre de 0,6 m alrededor de la zona de entrenamiento
Mantenimiento y limpieza	Paño húmedo, evitar productos abrasivos
Público	A partir de 14 años
Medio ambiente	Reciclaje conforme a la directiva RAEE
Garantía y servicio técnico	Garantía legal de conformidad y asistencia técnica Cecotec
Funciones principales	Entrenamiento cardiovascular y fortalecimiento muscular con seguimiento del rendimiento

Preguntas frecuentes - Drumfit Rower 20000 Neptuno Wood CECOTEC

¿Cómo ensamblar la máquina de remo Drumfit Rower 20000 Neptuno Wood?

Siga el orden del manual: fije primero el marco principal, luego el asiento, los pedales y el monitor. Use las herramientas incluidas y verifique el apriete de los tornillos antes del primer uso.

¿Qué resistencia ofrece esta máquina de remo?

La máquina de remo utiliza un sistema de resistencia magnética, ajustable según la intensidad del entrenamiento. Baja al principio, aumenta progresivamente para un trabajo más exigente.

¿Cómo usar el monitor?

El monitor muestra el tiempo, la distancia, las calorías y las remadas por minuto. Seleccione la función con la tecla y comience el ejercicio para iniciar el cálculo automático.

¿Se necesitan pilas para el monitor?

Sí, el monitor funciona con 2 pilas AAA no incluidas. Abra el compartimento en la parte trasera, inserte las pilas respetando la polaridad y luego ciérrelo.

¿Cuál es el peso máximo soportado?

El marco reforzado soporta un usuario de hasta 120 kg en uso normal. Exceder este límite puede dañar el aparato y presentar un riesgo.

¿Cómo mantener el marco de madera?

Limpie regularmente la madera con un paño suave ligeramente húmedo y séquela de inmediato. Evite los productos abrasivos y la exposición prolongada a la humedad.

¿Puede usarse la máquina de remo sobre un suelo de baldosas?

Sí, pero se recomienda colocar una esterilla de protección debajo del aparato para amortiguar los golpes y proteger el suelo. La zona debe ser estable y plana.

¿Qué hacer si el monitor no se enciende?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas y que los contactos no estén oxidados. Si el problema persiste, contacte con el servicio de atención al cliente de Cecotec.

¿Este aparato es adecuado para uso profesional?

No, está diseñado únicamente para uso doméstico. No debe utilizarse en lugares públicos como bares, hoteles o gimnasios.

¿Cómo transportar la máquina de remo después de su uso?

Use las ruedas de transporte situadas en la parte delantera: incline ligeramente el aparato hacia atrás y empújelo. Guárdelo en un lugar seco.

MANUAL DE USUARIO Drumfit Rower 20000 Neptuno Wood CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 41

2. Antes de usar 42

3. Montaje del producto 43

4. Funcionamiento del monitor 44

5. Limpieza y mantenimiento 46

6. Información relativa al ejercicio 46

7. Resolución de problemas 47

8. Especificaciones técnicas 47

9. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 47

10. Garantía y SAT 48

11. Copyright 48

12. Declaración de conformidad simplificada. 48

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Por favor, guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas o nuevos usuarios.

• Lea íntegramente estas instrucciones antes de montar o utilizar su equipo, contienen información importante que le ayudará a conseguir el mejor rendimiento de su equipo.
• El área libre no será inferior a 0,6 m mayor que el área de entrenamiento en las direcciones desde las que se accede al equipo. El área libre también debe incluir el área para el desmontaje de emergencia. Cuando haya equipos situados uno junto al otro, el valor del área libre podrá compartirse.

• Este equipo puede ser usado por niños a partir de 14 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Advertencia: un entrenamiento incorrecto o excesivo puede provocar lesiones para la salud.

• Advertencia: si alguno de los dispositivos de ajuste queda saliente, podría interferir con el movimiento del usuario.

• Advertencia: el equipo debe instalarse sobre una base estable y nivelada.

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• El producto solo será seguro si está bien montado y cuidado, y se le da un uso correcto.
• Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios estén informados acerca de las precauciones mencionadas en este manual.
• Antes de comenzar una sesión de entrenamiento, es recomendable que consulte con su doctor si padece alguna condición física o de salud adversa que pueda generar algún riesgo para su seguridad, o que dificulte el uso correcto del equipo. Los consejos de su doctor son esenciales si está tomando medicación para la tensión, presión arterial o colesterol.
• Tenga en consideración las indicaciones de su cuerpo. Un ejercicio incorrecto o excesivo podría perjudicar su salud. Pare de hacer ejercicio si siente alguno de los siguientes síntomas: dolor, opresión en elpecho, latidos irregulares, falta de aliento extrema, mareos o náuseas. Si siente cualquiera de estos síntomas, debería contactar con su médico de cabecera antes de continuar con su entrenamiento.
• Advertencia: el nivel de seguridad del equipo sólo puede mantenerse si se examina periódicamente para detectar daños y desgaste.
• Advertencia: sustituya inmediatamente los componentes defectuosos y/o mantenga el equipo fuera de uso hasta su reparación.

• Preste especialatención a los componentes mássusceptibles de desgaste.

• Mantenga a los niños y animales lejos del área de montaje, ya que hay piezas pequeñas que podrían causar un riesgo de asfixia si se ingieren.

• Mantenga a los niños y mascotas alejados del equipo. No permita que los niños usen y/o jueguen con el equipo. Está diseñada únicamente para adultos.
• Use el equipo en una superficie sólida y plana, con una cubierta protectora para el suelo o alfombra.
• Asegúrese de que los tornillos y las tuercas están bien apretadas antes de usar el equipo.
• Use elequipo como se indica en este manual de instrucciones. Si encuentra alguna pieza defectuosa al montar o probar el equipo, o si esta emite un ruido inusual durante su uso, pare de usarlo. No lo use hasta que el problema haya sido resuelto.
• Vista ropa adecuada cuando use el equipo. Evite usar ropa ancha, ya que podría atascarse en el equipo o dificultar el movimiento.
• En caso de necesitar alguna reparación, consulte a su distribuidor para más información o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Cecotec.
• Este equipo no es apto para usos terapéuticos.
• Tenga cuidado cuando levante o mueva el equipo, para no lesionar su espalda.
• El peso máximo de usuario es de 130 kg
• Mantenga el equipo en un lugar fresco y seco. No lo guarde en zonas extremadamente frías, cálidas o húmedas, ya que esto podría provocar corrosión u otros problemas similares.

Instrucciones sobre las pilas

- No queme ni exponga las pilas a temperaturas altas ya que pueden explotar.

• Las pilas pueden presentar fugas en condiciones extremas. Si las pilas gotean, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la pila y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.
• Evite el contacto entre pilas y pequeños objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos.
• No altere las pilas de ninguna forma.
• Las pilas deben retirarse del aparato para el desecho de manera segura del aparato.
• Mantenga fuera del alcance de los niños las pilas que tengan riesgo de ser ingeridas.
• La ingestión de pilas puede provocar quemaduras, perforación de partes blandas y la muerte.
• Pueden provocar quemaduras graves en las dos horas siguientes a la ingesta.
• En caso de ingerir pilas acuda rápidamente a su centro médico más cercano.
• Los bornes de alimentación de las pilas no deben ser cortocircuitados.
• Si el aparato va a ser almacenado un largo período de tiempo es conveniente retirar las pilas.
• Las pilas deben ser insertadas en la posición correcta. Fíjese en la polaridad a la hora de reemplazarlas.

SAFETY INSTRUCTIONS

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Remo de agua DrumFit Rower 20000 Neptuno Wood
• Kit de montaje
• 2 pilas AA para el monitor

Este Manual de instrucciones

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

Paso 1: Montaje de la estructura principal. Fig, 3

Instale las placas traseras de la estructura principal (A L/R) en las placas de la estructura principal (B L/R), utilizando la placa de unión (V), los tornillos (K) y las tuercas (L) para fijarlas. Hágalo con la ayuda de la llave inglesa (T) y la llave Allen.

PASO 2: Montaje del display. Fig. 4

• Quite los 4 tornillos prefijados (M) del monitor (C). A continuación, fije el monitor (C) ensu soporte del monitor (F) usando los 4 tornillos (M). Apriételos.
• Conecte los dos cables de datos (G) con los cables del monitor(C).
• Asegúrese de que puede ajustar el ángulo del monitor(C).
• Seguidamente, ajuste el monitorcon el perno (N), la arandela (P) y la otra arandela (Q) en la estructura principal. Fijelo bien con la llave Allen.

PASO 3: Montaje del sillín. Fig. 5

Deslice el sillín (H) sobre la parte trasera de la guía de deslizamiento (I). A continuación, fije los topes (J) con 2 tornillos (O) a las placas traseras de la estructura principal (A L/R) y apriételos.

La correa de los reposapiés es ajustable y se puede adaptar al tamaño del pie del usuario

Llenado y vaciado del deposito

• Quite la tapa de llenado de la parte superior del depósito de agua.
• Para llenar el depósito con agua, introduzca el embudo en el depósito y, a continuación, utilice un vaso o el sifón de bombeo y un cubo para llenar el depósito. Utilice el indicador de nivel de agua situado en el lateral del depósito para medir el nivel de agua deseado. No sobrepasar el nivel máximo.
• Para vaciar el depósito, coloque un cubo junto al remo y utilice el sifón de bombeo para bombear el agua del depósito al cubo.
• Coloque la tapa de llenado de la parte superior del depósito y limpie el agua que se haya podido derramar.

ATENCIÓN:

• Llene el depósito de agua con agua limpia. Añada líquido purificador de agua (se incluye 1 envase). No utilice nunca cloro de piscina ni lejía. Esto dañará el depósito y anulará la garantía.
• Añada líquido purificador de agua cada 6 meses o cuando sea necesario. Si el agua sigue turbia, sustituya el agua del depósito.

- No se beba el agua del depósito. Deseche el agua después de bombearla del depósito.

Nivel del agua

• Los indicadores del nivel del agua se encuentran en el lateral del depósito. El nivel máximo de llenado es el 6. No sobrepase este límite. Llenar el depósito por encima de este límite anulará la garantía.
• La resistencia del equipo depende del nivel de agua del depósito. El nivel 1 es la resistencia más baja. El nivel 6 es la resistencia más alta.

▲/▼ (ARRIBA/ABAJO): Púlselos para moverse por la selección disponible o para ajustar el valor de la función seleccionada hacia arriba o hacia abajo.

ENTER: Púlselo para confirmar la selección. Durante el entrenamiento, pulse este botón para explorar cada función de la pantalla.

START / STOP: Púlselo para iniciar o detener el programa de entrenamiento seleccionado.

RESET: Pulse para volver al menú principal.

Funciones

TIME: Preajuste el tiempo objetivo pulsando los botones ARRIBA o ABAJO (1min \~ 99 min). El ajuste de aumento o disminución es de 1 minuto.

TIME/500 M: El tiempo medio tardado en recorrer 500 metros se mostrará automáticamente y se actualizará de forma continua.

SPM: Número de brazadas de remo por minuto.¡

DISTANCE: Preajuste la distancia objetivo pulsando los botones ARRIBA o ABAJO (0 \~ 99900 metros). Una pulsación suma o resta 100m

STROKES: Preajuste el número de brazadas de remo objetivo pulsando los botones ARRIBA o ABAJO (0-9990). Una pulsación aumenta o disminuye 10 brazadas.

TOTAL STROKES: Muestra el cálculo acumulativo del total de brazadas de remo, desde 0 hasta 9999.

CALORIES: Preajuste el objetivo de calorías quemadas pulsando los botones ARRIBA o ABAJO (5 Cal \~ 9990 Cal). Una pulsación aumenta o disminuye 5 cal.

Operación del monitor

- Coloque dos pilas AA. Escuchará un pitido largo durante dos segundos. Durante este

periodo de tiempo, la pantalla se mostrará como en la Fig. 6. Después, el monitor empezará a funcionar.

• Al entrar en el icono del remo, los iconos MANUAL y RACE parpadearán.
• Pulse los botones ARRIBA o ABAJO para seleccionarlos. A continuación, pulse ENTER para confirmar la selección. Fig. 7.

Modo Manual. Fig. 8

• Entre en el modo Manual, pulse ARRIBA para ajustar la cifra que parpadea en el apartado de TIME. Pulse enter para confirmar. A continuación, pulse el botón ARRIBA para ajustar las funciones: DISTANCE→STROKES→CALORIES→PULSE→TIME. Si ha establecido el valor objetivo de duración, no podrá establecer la distancia, y viceversa.
• Pulse el botón START para comenzar. El icono de STOP desaparecerá. Pulse los botones de ARRIBA y ABAJO para seleccionar las funciones.
• Cuando la cuenta atrás de la función que haya seleccionado finalice, o cuando pulse el botón STOP, el monitor se parará y mostrará la media del valor.

Modo Race. Fig. 9

• Entre en el modo RACE (carrera) y se aparecerá L1 en la pantalla. La función TIME/500 M mostrará 8:00. Puede pulsar el botón de ARRIBA o de ABAJO para elegir cualquier opción entre L1 y L15. Pulse ENTER para confirmar. A continuación, puede ajustar la distancia de la carrera (500 M \~ 10000 M) mientras el icono de DISTANCE esté parpadeando.
• Pulse ENTER y la imagen de la carrera aparecerá en la pantalla.
• Los símbolos de la función TIME/500 M son los siguientes:

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L15

8:00

7:30

7:00

6:30

6:00

5:30

5:00

4:30

4:00

3:30

3:00

2:30

2:00

1:30

1:00

• Pulse el botón START para comenzar. El icono de STOP desaparecerá. El USER (usuario) y el PC (equipo) se mostrarán en la pantalla (Fig. 10). El monitor se detendrá cuando se haya alcanzado la distancia de la carrera que se ha establecido. La pantalla mostrará entonces «PC WIN» («Ha ganado el equipo») o «USER WIN» («Ha ganado el usuario») (Fig. 11).
• Cuando termine la carrera, puede pulsar START para volver a correr. Pulse RESET para salir de la carrera.

Conexión Bluetooth:

Escaneando el siguiente código QR podrá acceder a un manual en el que se explica cómo realizar la vinculación del remo de agua DrumFit Rower 20000 Neptuno Wood con la aplicación Kinomap:

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Para limpiar la máquina de remo utilice un paño suave, limpio y húmedo.
• No utilice productos de limpieza abrasivos ni disolventes para limpiar las piezas de plástico.
• Después de cada uso, limpie cualquier resto de sudor acumulado en la máquina.
• Tenga cuidado de que no entre demasiada humedad en el monitor, ya que podría provocar fallos en los componentes electrónicos.
• Mantenga la máquina de remo alejada de la luz solar directa para evitar que se deteriore.
• Asegúrese de ajustar los tornillos, las tuercas y los pedales de la máquina de remo semanalmente.
• Lubrique regularmente las partes móviles de la máquina

Transporte

• Sujete la parte trasera con ambas manos hasta que las ruedas delanteras hagan contacto con el suelo.
• Tire o empuje de la máquina de remo hasta el lugar donde quiera guardarla antes de ponerla de pie. No suelte la máquina de remo durante el transporte.

Almacenamiento

Guarde la máquina de remo en un lugar limpio y seco, lejos del alcance de los niños.

6. INFORMACIÓN RELATIVA AL EJERCICIO

Un correcto entrenamiento debe estar compuesto de los siguientes pasos:

- Calentamiento: consiste en una sesión de estiramientos y ejercicio de baja intensidad con una duración de 5 a 10 minutos. Un calentamiento correcto proporciona un aumento de la temperatura corporal, la frecuencia cardíaca y la circulación, lo que favorece la preparación para el ejercicio. Fig. 12

• Entrenamiento: se trata de una sesión de ejercicio de una duración de 20 a 30 minutos. (Nota: durante las primeras semanas de ejercicio no mantenga su frecuencia cardíaca alta durante más de 20 minutos). Fig. 13
• Enfriamiento: estire de 5 a 10 minutos. Esto incrementará su flexibilidad y le ayudará a prevenir posibles lesiones tras el ejercicio. Fig. 13

7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA	SOLUCIÓN
La base es inestable	1. El suelo no es plano o hay un objeto debajo del estabilizador.	1. Retire el objeto.
Ruido excesivo de las piezas móviles	Las piezas no están correctamente apretadas	Apriételas.
El display no funciona correctamente	1. Las pilas están desgastadas2. Los cables no están correctamente conectados	1. Cambie las pilas2. Conecte correctamente los cables

8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 07226

Producto: Remo de agua Drumfit Rower 20000 Neptuno Wood

Máximo peso de usuario: 130 kg

Clase HB

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

9. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto

de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

10. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

11. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA.

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que esta máquina de remo, modelo 07226 DrumFit Rower 20000 Neptuno Wood es conforme con la Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente:

www.cecotec.es

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1 and Fig. 2

SPM: Número de remadas por minuto.

Peso máximo do utilizador: 130 kg

Classe HB