Drumfit Indoor Pulseride - Fitnessgeräte CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Drumfit Indoor Pulseride CECOTEC

Sicherheitshinweise 17

1. Teile und Komponenten 110

2. Vor dem Gebrauch 114

3. Montage 115

4. Bedienung 118

5. Fitnessinformation 121

6. App und Wi-Fi Verbindung 121

7. Reinigung und Wartung 122

8. Problembehebung 123

9. Technische Spezifikationen 124

10. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 124

11. Garantie und Kundendienst 125

12. Informationen über die von vernetzten Produkten gespeicherten Daten gemäß der Verordnung (EU) 2023/2854

(„Datengesetz“) 125

1. Copyright 125

2. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 126

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät zusammenbauen. Das Gerät ist nur dann sicher, wenn es ordnungsgemäß montiert, gepflegt und verwendet wird. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Benutzer über die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.

- Bevor Sie mit Ihr Training beginnen, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, wenn Sie gesundheitliche oder körperliche Beeinträchtigungen haben, die Ihre Sicherheit gefährden oder es Ihnen erschweren könnten, Ihr Heimtrainer richtig zu benutzen. Die Ratschläge Ihres Arztes sind unerlässlich, wenn Sie Medikamente gegen Blutdruck oder Cholesterin einnehmen.

• Berücksichtigen Sie die Warnungen Ihres Körpers. Falsche oder übermäßige Bewegung könnten Ihrer Gesundheit schaden. Beenden Sie das Training, wenn Sie eines der folgenden Symptome verspüren: Schmerzen, Engegefühl in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, extreme Kurzatmigkeit, Schwindel oder Übelkeit. Wenn bei Ihnen eines dieser Symptome auftritt, sollten Sie Ihren Hausarzt kontaktieren, bevor Sie Ihr Training fortsetzen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Halten Sie Kinder und Tiere vom Montagebereich fern, da es kleine Teile gibt, wenn Sie sie Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen könnten.
• Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät zu benutzen und/oder damit zu spielen. Es ist nur für Erwachsene Personen vorgesehen.
• Benutzen Sie das Gerät auf einer festen, ebenen Oberfläche mit einem schützenden Bodenbelag oder Teppich.
• Stellen Sie sicher, dass die Schrauben und Muttern fest angezogen sind, bevor Sie die Maschine benutzen.
• Die Sicherheit Ihrers Geräts kann nur durch eine regelmäßige Abnutzt-/ Schadenüberprüfung gewährleistet werden.
• Benutzen Sie das Gerät wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. Wenn Siebeider Verwendung des Gerätsdefekte Teile finden oder während der Benutzung ungewöhnliche

Geräusche abgibt, hören Sie auf, es zu benutzen. Verwenden Sie es nicht, bis das Problem gelöst ist.

- Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz haben, um die Teile einzubauen, bevor Sie beginnen. In den Zugangsbereichen des Geräts ist ein Freiraum von mindestens 0, 6 m für Notfälle vorzusehen. Wenn Sie mehrere Heimtrainer in der Nähe haben, können Sie die Zugangsbereiche gemeinsam nutzen. Achten Sie immer darauf, dass keine Gegenstände den Ein- und Ausstieg des Geräts behindern.

• Tragen Sie angemessene Kleidung, wenn Sie das Gerät benutzen. Vermeiden Sie weite Kleidung, die auf dem Gerät stecken bleiben oder die Bewegung erschweren könnte.
• HINWEIS: Dieses Trainingsgerät ist nicht für hochpräzise Zwecke geeignet. Dieses Gerät gehört zur Klasse HC.
• WARNUNG: Diese Maschine arbeitet mit Trägheit. Seien Sie während der Fahrt vorsichtig und vergewissern Sie sich, dass Sie zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie aussteigen, da die Trägheit des Lenkrads und der Pedale zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen kann.
• Max. Tragbarkeit: 135 kg.

• Es wird nicht für den Außeneinsatz empfohlen. Dieses Gerät ist für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.

• Dieses Gerät darf nicht für therapeutische Anwendungen verwendet werden.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät anheben oder bewegen, und so nicht Ihren Rücken nicht verletzen.
• HINWEIS: Sensoren, die die Herzfrequenz anzeigen, können ungenau sein, da es sich nicht um ein medizinisches Gerät handelt. Die Sensoren können die geschätzte Herzfrequenz anzeigen. Wenn Sie sich unwohl fühlen, hören Sie sofort auf zu trainieren. Das kann für Ihre Gesundheit gefährlich sein. Bei anhaltenden Beschwerden ist unverzüglich ein Arzt aufzusuchen.
• Im Falle eines Schadens wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec für Informationen, Reparaturen oder Rücksendungen.
• Wenn Teile aus dem Gerät herausragen, können sie die Bewegungsfreiheit des Benutzers einschränken.

Hinweise zu Batterien/Akkus

• Batterien/Akkus nicht verbrennen oder hohen Temperaturen aussetzen, da sie explodieren können.

• Batterien/Akkus können unter extremen Bedingungen undicht werden. Wenn die Batterien auslaufen, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt, waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seife. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Batterie/Akku Handschuhe und entsorgen Sie ihn umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften.

• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Batterien/Akkus und kleinen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben.

• Die Batterien/Akkus dürfen in keiner Weise verändert werden.
• Die Batterien müssen zur sicheren Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Batterien/Akkus, die verschluckt werden können.
• Das Verschlucken von Batterien/Akkus kann zu Verbrennungen, Weichteilperforation und Tod führen. Kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen verursachen.
• Wenn Batterien/ Akkus verschluckt werden, sofort einen Arzt aufsuchen.
• Die Stromversorgungsklemmen der Batterien und die Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, ist es ratsam, Batterien zu entfernen.
• Die Batterien/Akkus müssen in der richtigen Position eingelegt werden. Achten Sie beim Auswechseln auf die Polarität.

N.°	Name	Spezifikation	Anzahl.
1	Hauptstruktur	Schweißbaugruppe	1
2	Lenker	Schweißbaugruppe	1
3	Magnetische Halterung	Schweißbaugruppe	1
4	Sattelstütze	Schweißbaugruppe	1
5	Vorderer Stabilisator	Schweißbaugruppe	1
6	Hintere Stabilisator	Schweißbaugruppe	1
7	Baugruppe Verbindungsplatte	Schweißbaugruppe	1
8	Baugruppe Bremsplatte	Schweißbaugruppe	1
9	Motorträger	δ 2.5	1
10	Halterplatte für den Widerstandsregler	δ 1.0	1
11	Einstellschnalle	Schweißbaugruppe	1
12	Baugruppe Verbindungsstange	Schweißbaugruppe	1
13	Lenkerstütze	Schweißbaugruppe	1
14	Vertikales Sattelstützenrohr	Schweißbaugruppe	1
15	Befestigungsplatte für das Schwungrad	δ 2.5	2
16	Unterlegscheibe	δ 2	1
17	Schwungrad	18 KG	1
18	Elektronikkabel	535×70× 1.2	1
19	Lenkradwelle	17×149	1
20	Metallisches Rohr	30× 25.05×14	1
21	Linke Tretkurbel	170 “L”, 9/16	1
22	Rechte Tretkurbel	170 “R”, 9/16	1
23	Magnet	25×10×5	10
24	Zugfeder	40× 8× 0.8	2
25	Welle der Anpressrolle	20×42.5, M10	1
26	Knopf mit Feder, Typ „L“	M16×40	1
27	Knopf „L“	M10×45	1
28	Riemenscheibe	240×21, 5PK	1
29	Achse	25×225	1
30	Handgriffe aus Aluminium	80×16×10	2
31	Stufenwelle	8× 40.5	1
32	Lange Achse	5× 46	1
33	Feststehende Achse	8× 16	1
34	Kurze Achse	5× 23	1
35	Trennwand	8× 5.2× 20	1
36	Befestigungsrahmen	65× 27.5× 23.5	1
37	Fahrrad Feder	8× 0.8× 50	1
38	Innensechskantschlüssel 6#	6# (86×35)	1
39	Inbusschlüssel	5 mm	1
40	Schraubenschlüssel	132× 28/33× 16, S=13/15 (GB)	1
41	Kugellager: 6005	6005ZZ	2
42	Kugellager: 6203	6203RS	3
43	Kugellager: 608	608ZZ	4
44	Linke Abdeckung	—	1
45	Rechte Abdeckung	—	1
46	Vordere Abdeckung	31× 61.5	1
47	Rückwandabdeckung	53.5× 30	1
48	Dekorative Abdeckungen	—	1
49	Vordere Buchse des Sitzrohrs	260× 38.3× 36.5	1
50	Hintere Buchse des Sitzrohrs	300× 56.1× 36.5	1
51	Obere Monitorabdeckung	319× 100× 126	1
52	Untere Monitorabdeckung	319× 100× 140	1
53	Bremsknopf	—	1
54	Transportrolle	69× 26	2
55	Pedal	JD-304VM20×1.5	1
56	Anschlag	52× 43; M8× 25	4
57	Sattel	270× 210	1
58	Bremsbelag (Leder)	40× 40× T5.5	1
59	Gurt	5PK, 1400 mm (55 Zoll)	1
60	Keilrippenriemen	2PJ, 384 mm (150)	1
61	Ovale Endkappe	100× 50× 2	4
62	Kunststoff-Riemenscheibe	43× 34× 24	1
63	Buchse (klein)	18× 10× 10	2
64	U-förmiger Griff	59.6× 57.5× 20.7	1
65	Kunststoffabdeckung	61.5× 31	4
66	Riemenscheibe für den kleinen Riemen	∅85×∅50×11, 2PJ	1
67	Endkappe	50×25×1.5	2
68	Kurbel-Endkappe	∅28×6.5	2
69	Isolierstütze	∅6×∅3×4	4
70	Schiebevorrichtung des Sattels	172.8×71.6×26.3	1
71	Monitor (COMPUTER)	RBT2035	1
72	Widerstandseinstellknopf	32 Stufen	1
73	Pulssensor	33.5×27	1
74	Sechskant-Flanschmutter M12	M12×1.25	2
75	Sechskant-Flanschmutter	M12×1.25 (∅22×17×D8)	2
76	Sechskant-Flanschmutter M10	M10 S14 H8	1
77	Selbstsichernde Mutter M8	GB/T 889.1-2000 M8	7
78	Selbstsichernde Mutter M5	GB/T 889.1-2000 M5	1
79	Selbstsichernde Mutter M4	GB/T 889.1-2000 M4	2
80	Schraube M6×10	M6×10	7
81	Schraube M6×35	M6×35	1
82	Schraube M6×12	M6×12	4
83	Schraube M6×50	M6×50	1
84	Sechskantschraube	GB/T 5780-2000 M8×40	2
85	Innensechskantschraube (Allen) M8×20	GB/T 70.1-2000 M8×20	4
86	Innensechskantschraube (Allen) M4×5	GB/T 70.2-2000 M4×5	3
87	Innensechskantschraube (Allen) M8×10	GB/T 70.1-2000 M8×10	2
88	Innensechskantschraube (Allen) M8×45	GB/T 70.2-2000 M8×45	1
89	Sechskantmutter M6	GB/T 41-2000 M6	2
90	Kreuzschlitzschraube (Phillips)	ST4.2×16	4
91	Rundkopfschraube	M50×1.5	1
92	Kreuzschlitzschrauben M4×8	M4×8	6
93	Innensechskantschraube (Allen) M8×18	M8×18	4
94	Kreuzschlitzschrauben M5×12	M5×12	10
95	Kreuzschlitzschraube M4×15	M4×15	2
96	Kreuzschlitzschraube (Phillips)	ST4.2×16	5
97	Kreuzschlitzschraube (Phillips)	GB845-1985 ST2.9×16	5
98	Kreuzschlitzschraube (Phillips)	GB/T 845-1985 ST2.9×13	4
99	Kreuzschlitzschraube (Phillips)	ST4.2×16	13
100	Kreuzschlitzschraube (Phillips)	ST2.9×9.5	9
101	Kreuzschlitzschraube (Phillips)	ST2.9×6.5	6
102	Kreuzschlitzschraube (Phillips)	ST4.2×25	1
103	Kreuzschlitzschraube (Phillips)	M4×12	4
104	Wellenscheibe	GB/T 955-1987 (d1=27, D=34, s=0.3)	1
105	Wellenscheibe	GB/T 955-1987 (d1=17, D=23, s=0.3)	1
106	Flache Unterlegscheibe 5	GB/T 95-2002 5	1
107	Flache Unterlegscheibe 6	GB/T 95-2002 6	3
108	Flache Unterlegscheibe 6	GB/T 95-2002 6	4
109	Flache Unterlegscheibe 8	GB/T 95-2002 8	4
110	Sicherungsring (elastisch) ∅17	GB 894.1 ∅17	2
111	Sicherungsring (elastisch) ∅25	GB 894.1 ∅25	1
112	Sicherungsring (elastisch) ∅10	GB 894.1 ∅10	1
113	Federring 6	GB/T 859-1987 6	4
114	Unterlegscheibe 6	6	1
115	Unterlegscheibe 10	10	1
116	Flache Unterlegscheibe 4	GB/T 95-2002 4	4

Montage-Kit

Abb. 2

Buchstabe	N.°	Bezeichnung (offizielle Nomenklatur)	Spezifikation	Anzahl.	Einheit	Bemerkungen
A	38	Innensechskant-schlüssel 6#	6# (86×35)	1	Stk.	Geeignet für Schraubverbindungen M8.
B	85	Innensechskant-schraube (Allen) M8×20	GB/T 70.1-2000 M8×20	4	Stk.	Aufgeführt als "4 SET".
C	109	Flache Unterlegscheibe 8	GB/T 95-2002 8	4	Stk.	Für M8.
D	39	Inbusschlüssel	5 mm	1	Stk.	Geeignet für Schraubverbindungen M6.
E	82	Schraube M6×12	M6×12	4	Stk.	Innensechs-kantschraube (Allen)
F	113	Federring 6	GB/T 859-1987 6	4	Stk.	Für M6.
G	108	Flache Unterlegschei-be 6	GB/T 95-2002 6	4	Stk.	Für M6.
H	40	Schraubenschlüssel	132×28/33×16, S=13/15 (GB)	1	Stk.	Zweimaul-schlüssel SW 13/15 (für Pedale/Muttern)

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt:

• Produkt
• Diese Bedienungsanleitung
• Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um im Falle einer Serviceanfrage die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts sicherzustellen.

3. MONTAGE

Schritt 1: Montage des vorderen und hinteren Stabilisators

Abbildung 3

A = Unterlegscheibe (flach) 8 (109) ×4

B = Innensechskantschraube (Allen) M8×20 (85) ×4

C = Innensechskantschlüssel 6# (38) ×1

Vorgehensweise beim Nähen

1. Platzieren Sie den vorderen Stabilisator (5) unter dem Hauptrahmen (1), richten Sie die Bohrungen aus und setzen Sie 2× B zusammen mit 2× A ein. Ziehen Sie die Schrauben mit C fest.

2. Platzieren Sie den hinteren Stabilisator (6) unter dem Hauptrahmen (1), richten Sie die Bohrungen aus und setzen Sie 2× B zusammen mit 2× A ein. Ziehen Sie die Schrauben mit C fest.

Kurzhinweis: Der Stabilisator mit Rollen ist der vordere.

Schritt 2: Schutzrohr entfernen

Abbildung 4:

Vorgehensweise beim Nähen

1. Lösen Sie den Knopf „L“ (27; A) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn, um den Sicherungsstift zu entriegeln.
2. Ziehen Sie das Schutzrohr nach oben heraus und entfernen Sie es.
   Hinweis: Bewahren Sie das Rohr für einen möglichen Transport oder zur Lagerung auf.

Schritt 3: Lenker montieren

Abbildung 5:

A = Schraube M6×12 (82) ×4

B = Federring 6 (113) ×4

C = Unterlegscheibe (flach) 6 (108) ×4

Vorgehensweise beim Nähen

1. Führen Sie das Elektronikkabel (18) durch das Innere der Lenkerstütze (13) und ziehen Sie es oben heraus.
2. Setzen Sie den Lenker (2) auf die Lenkerstütze (13). Montieren Sie 4× C (an der Bauteilseite) + 4× B (unter dem Schraubenkopf) + 4× A. Ziehen Sie die Verbindung mit D fest.
   Hinweis: Achten Sie darauf, das Kabel nicht einzuklemmen. Beginnen Sie das Einschrauben des Gewindes von Hand.

DEUTSCH

Schritt 4: Montage der Lenkerstütze

Abbildung 6.

Vorgehensweise beim Nähen

1. Verbinden Sie die Monitorkabel.
2. Lösen und ziehen Sie den Knopf „L“, um den Arretierstift zu entriegeln.
3. Setzen Sie die Lenkerstütze in den Hauptrahmen ein, bis die gewünschte Höhe erreicht ist.
4. Lassen Sie den Knopf „L“ los und ziehen Sie ihn fest, um zu verriegeln. Hinweis: Beachten Sie die Mindest-Einstecktiefe-Markierung. Stellen Sie sicher, dass die Kabel frei liegen.

Schritt 5: Montage des Sattels

Abbildung 7.

Vorgehensweise beim Nähen

1. Setzen Sie den Sattel (57) in horizontaler Position auf die Schlittenbaugruppe (70).
2. Richten Sie die Schienen mittig aus und ziehen Sie die Befestigungselemente der Baugruppe mit dem Schlüssel fest, bis sie verriegelt sind.
   Hinweis: Prüfen Sie die Ausrichtung sowie den festen Sitz.

Schritt 6: Pedale montieren

Abbildung 8.

Vorgehensweise beim Nähen

1. Schrauben Sie das Pedal „L“ (55) von Hand in die linke Kurbel (21) gegen den Uhrzeigersinn ein; anschließend mit dem Schlüssel festziehen.
2. Schrauben Sie das Pedal „R“ (55) von Hand in die rechte Kurbel (22) im Uhrzeigersinn ein; anschließend mit dem Schlüssel festziehen.
   Hinweis: Prüfen Sie vor dem Einschrauben der Pedale die Kennzeichnung „L“ und „R“. Beginnen Sie das Einschrauben grundsätzlich immer von Hand.

Einstellungen

Sattelhöhe einstellen (Sattel (57) / vertikale Sattelstütze (14))

Abbildung 9.

• Höherstellen: Heben Sie den Sattel (57) an. Der Mechanismus verstellt sich in Raststufen (Klicks); sobald die gewünschte Höhe erreicht ist, lassen Sie den Sattel los, damit er einrastet.
• Tieferstellen: Heben Sie mit einer Hand den Hebel unter dem Sattel (Mechanismus der Sattelschlitten-Baugruppe (70)) an und drücken Sie mit der anderen Hand den Sattel nach unten. Lassen Sie den Hebel los, um die Höhe zu fixieren.

Längsverstellung des Sattels (vor/zurück)

Abbildung 9.

• Lösen Sie den Knopf „L“ (27).
• Schieben Sie die Sattelschlitten-Baugruppe (70) nach vorn (zum Lenker (2)) oder nach hinten, bis die gewünschte Position erreicht ist.
• Ziehen Sie den Knopf „L“ (27) wieder fest.

Einstecktiefenbegrenzung

- Die vertikale Sattelstütze (14) darf die Mindest-Einstecktiefen-Markierung „STOP“ nicht überschreiten.

Lenkerhöhe einstellen

Abbildung 10

Vorgehensweise beim Nähen

1. Lösen Sie den Knopf „L“ (27) und ziehen Sie daran, um den Arretierstift zu entriegeln.
2. Schieben Sie die Lenkerstütze (13) innerhalb des Hauptrahmens (1) nach oben oder unten bis zur gewünschten Höhe und richten Sie dabei die Bohrungen aus.
3. Lassen Sie den Knopf „L“ (27) los und ziehen Sie ihn fest, um die Position zu verriegeln.

Warnung

- Überschreiten Sie die Mindest-Einstecktiefen-Markierung „STOP“ an der Lenkerstütze (13) nicht.

Nivellierung

Abbildung 11

Vorgehensweise beim Nähen

1. Stellen Sie die Fahrrad auf eine ebene Fläche.
2. Drehen Sie jeden Stellfuß (56), bis er vollständig auf dem Boden aufliegt und das Wackeln beseitigt ist.
3. Prüfen Sie, dass alle vier Stellfüße (56) das Gewicht gleichmäßig tragen.

Kurzhinweis

- Die Markierung „Low / High“ in der Abbildung zeigt an, ob der Stellfuß ein- bzw. ausgedreht (verkürzt/verlängert) werden muss. Nehmen Sie die Einstellung abwechselnd am vorderen Stabilisator (5) und am hinteren Stabilisator (6) vor.

Notstopp

Anweisungen zum Notstopp (Notbremsung)

Abbildung 12

• Drücken Sie den Bremsknopf / Widerstandseinstellknopf (53) nach unten, um den Widerstand zu erhöhen und das Schwungrad (17) schnell zu stoppen.
• Sobald ein „Klick“ zu hören ist, ist das Schwungrad (17) blockiert.
• Zum Entriegeln: Ziehen Sie den Bremsknopf / Widerstandseinstellknopf (53) nach oben.
  Nach jeder Nutzung: Drücken Sie den Bremsknopf / Widerstandseinstellknopf (53) bis zum „Klick“, um das Schwungrad (17) blockiert zu lassen und zu verhindern, dass Kinder es drehen.

Transport

Abbildung 13

Vorgehensweise beim Nähen

1. Halten Sie das vordere Ende des Lenkers (2) fest.
2. Kippen Sie das Fahrrad, bis die Transportrollen (54) des vorderen Stabilisators (5) vollständig auf dem Boden aufliegen.
3. Bewegen Sie das Gerät, indem Sie es zu der gewünschten Position rollen.
4. Senken Sie das Gerät langsam ab, bis beide Stabilisatoren den Boden berühren.

Kurzhinweis

- Vor dem Bewegen das Schwungrad mit dem Bremsknopf / Widerstandseinstellknopf (53) blockieren. Nur auf glatten, ebenen Flächen verwenden; keine Treppen hinauf-/hinabbewegen und das Gerät nicht bewegen, wenn eine Person darauf sitzt.

4. BEDIENUNG

Bedienfeld

N.°	NAME	SYMBOL		SPEZIFIKATION
1	TIME (Zeit)			00:00–99:59 (mm:ss)
2	SPEED (Geschwindigkeit)			0,0–99,9 km/h (oder mph, sofern der Monitor den Einheitenwechsel unterstützt)
3	DISTANCE (Distanz)0,0–99,9 km			0.00–99.9 km
4	CAL (Kalorien)			0–9999 kcal
5	WATT (Leistung)			0–999 W
6	PULSE (Puls)			0–200 bpm
7	LEVEL (Stufe)			01–16
8	BLUETOOTH			Das Symbol leuchtet, sobald eine Bluetooth-Verbindung besteht.

Funktionstasten

Die Mitte des Drehreglers ist die Taste START/STOP.

• Bei angehaltenem Monitor: Drücken Sie kurz, um die Aufzeichnung/Zählung zu starten.
• Bei laufender Zählung: Drücken Sie kurz, um zu pausieren; im Pausenmodus drücken Sie kurz, um fortzusetzen. Halten Sie die Taste ca. 3 Sekunden gedrückt, um alle Daten auf „0“ zurückzusetzen.

Drehregler drehen:

• Im Uhrzeigersinn drehen: Während der Aufzeichnung/Zählung wird die Widerstandsstufe erhöht; im Standby-Modus wird das Automatikprogramm ausgewählt (P1–P9 / P10 / P11 / P12).
• Gegen den Uhrzeigersinn drehen: Während der Aufzeichnung/Zählung wird die Widerstandsstufe verringert; im Standby-Modus wird das Automatikprogramm ausgewählt (P1–P9 / P10 / P11 / P12).

Hinweis: Nach dem Einschalten oder Neustart wird zuerst der Standby-Modus angezeigt.

Automatikprogramme: P1–P12

• Das System wechselt alle 60 Sekunden in das nächste Segment. Jedes Programm umfasst 16 Segmente (Gesamtdauer ca. 16 Minuten).
• Die Zahlen geben die Soll-Widerstandsstufe in jedem Segment an.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
P1	10	12	16	8	2	10	16	10	2	18	10	4	12	8	12	6
P2	10	14	16	10	5	10	20	6	16	12	5	20	12	8	14	6
P3	10	18	6	18	3	16	3	10	22	6	18	6	20	6	16	6
P4	5	6	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	9	9	9
P5	5	6	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	12	12	12
P6	5	6	7	8	7	6	6	6	9	9	9	9	9	9	12	12
P7	5	7	9	9	9	8	13	15	15	15	3	3	9	9	9	15
P8	5	8	6	6	9	9	9	12	12	12	15	15	15	6	6	6
P9	5	9	6	6	8	8	9	9	9	12	12	12	9	9	9	12
10	5	6	9	9	9	12	12	12	12	12	12	12	12	9	9	9
11	5	6	9	9	9	9	9	9	3	3	3	3	15	15	15	15
12	5	6	15	15	15	13	12	15	15	15	10	10	15	15	15	5

Algorithmus

• 60 U/min (RPM) entsprechen 21,5 km/h.
• Wenn kein Trittfrequenzsignal vorliegt, werden Kalorien und Distanz nicht gezählt.

Ruhemodus und automatische Abschaltung

• Kein Pedalieren für 60 Sekunden: Der Monitor wechselt automatisch in den Pausenmodus.
• Kein Pedalieren für 2 Minuten: Der Monitor schaltet sich aus und wechselt in den Ruhemodus.
• Reaktivierung: Beginnen Sie zu pedalieren, um den Monitor wieder zu aktivieren.

Puls

• Legen Sie die Fingerkuppen vorsichtig auf den Pulssensor (73). Halten Sie die Hände ruhig.
• Drücken Sie den Sensor nicht mit Kraft: Zu hoher Druck reduziert den Blutfluss und verschlechtert die Messgenauigkeit.
• Die Pulswerte dienen nur zur Orientierung und stellen keine medizinische Information dar.

Hinweis

• Das System verfügt über einen Generator und eine Batterie. Wenn die durch das Pedalieren erzeugte Energie nicht ausreicht (z. B. bei niedriger Trittfrequenz über einen längeren Zeitraum), versorgt die Batterie den Monitor.
• Bei entladener Batterie kann das Display neu starten oder flackern.
• Laden: Schließen Sie ein TYPEC/USBCLadegerät an den Anschluss des Monitors an. Das Gerät kann während des Ladevorgangs normal verwendet werden.
• Erstbetrieb: Aufgrund von Transportvorschriften kann die Batterie mit geringem Ladezustand geliefert werden. Laden Sie sie 4–5 Stunden vor der ersten Verwendung.
• Längere Nichtbenutzung: Nach längerer Nichtbenutzung laden Sie das Produkt 4–5 Stunden, bevor Sie es wieder verwenden.

5. FITNESSINFORMATION

Eine angemessene Schulung sollte die folgenden Schritte umfassen:

• Aufwärmen: besteht aus einer 5 bis 10 Minuten dauernden Dehnungs- und Übungseinheit mit geringer Intensität. Ein richtiges Aufwärmen sorgt für einen Anstieg der Körpertemperatur, der Herzfrequenz und des Kreislaufs, was die Vorbereitung auf das Training erleichtert. Abb. 14
• Training: Es handelt sich um eine Übungseinheit von 20 bis 30 Minuten Dauer. (Hinweis: Halten Sie in den ersten Wochen des Trainings Ihre Herzfrequenz nicht länger als 20 Minuten hoch). Abb. 15
• Dehnung: 5 bis 10 Minuten dehnen. Dies erhöht Ihre Flexibilität und hilft, möglichen Verletzungen nach dem Training vorzubeugen. Abb.14

6. APP UND WI-FI VERBINDUNG

a. Kinomap

Suchen Sie die Kinomap APP, laden Sie sie herunter und installieren Sie sie im Apple Store oder bei Google Play, je nach Ihrem Mobiltelefonsystem.

1) Öffnen Sie die App und tippen Sie auf der Seite „Mehr“.
2) Wählen Sie „Neues Trainingsgerät hinzufügen“.
3) Wählen Sie den Gerätetyp „Heimtrainer / stationäres Fahrrad“.
4) Tippen Sie anschließend auf das Gerät bzw. auf „Cecotec“, um das Gerät zu koppeln.
5) Suchen Sie Videos, um das Training zu starten.

DEUTSCH

b. Zwift

Suchen Sie die App Zwift, laden Sie sie herunter und installieren Sie sie je nach Betriebssystem Ihres Mobiltelefons im Apple App Store oder bei Google Play.

1) Erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich in der App an.
2) Aktivieren Sie die Sensoren des Produkts sowie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
3) Wählen Sie den Gerätetyp „Heimtrainer / stationäres Fahrrad“.
4) Tippen Sie anschließend auf das Symbol für die Leistungsquelle oder Geschwindigkeit.
5) Wählen Sie eine Strecke, um das Training zu starten.

• Bitte beachten Sie, dass wir in diesem Handbuch keine vollständige Anleitung zu den Apps bereitstellen können, da es sich um kostenlose Anwendungen von Drittanbietern handelt und die App zudem laufend aktualisiert wird.
• Weitere Informationen zu den genannten Apps finden Sie in den Anweisungen innerhalb der jeweiligen App oder im Google Play Store bzw. im Apple App Store.

7. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schmieren Sie regelmäßig die Teile, die sich während des Trainings bewegen, um eine vorzeitige Abnutzung zu verhindern.
• Prüfen und ziehen Sie alle Teile vor der Verwendung nach. Wenn ein Teil in schlechtem Zustand ist, ersetzen Sie es sofort und benutzen Sie das Gerät nicht, bis es in einwandfreiem Zustand ist.
• Der Heimtrainer kann mit ein leicht angefeuchtetes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel gereinigt werden. Keine Lösungsmittel verwenden.
• Versuchen Sie nicht, den Heimtrainer selbst zu reparieren. Wenn Sie Schwierigkeiten beim Zusammenbau oder bei der Verwendung haben oder glauben, Teile zu vermissen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Hinweis:

Die Häufigkeit der Reinigung und Wartung der Geräte hängt von der Häufigkeit und Intensität der Nutzung ab.

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Keine Anzeige	Der Controller hat keine Stromversorgung oder ist defekt.	Controller ersetzen. Wenden Sie sich an den offiziellen CecotecKunden-dienst.
	Das Signalkabel ist beschädigt oder nicht angeschlossen.	Signalkabel ersetzen und fest wieder anschließen. Wenden Sie sich an den offiziellen CecotecKundendienst.
	Der Monitor ist defekt.	Monitor ersetzen. Wenden Sie sich an den offiziellen CecotecKundendienst.
Unvollständige Anzeige / fehlende Segmente.	Kalte/fehlerhafte Lötstelle am DisplayTreiberIC.	Reparatur: Lötstellen prüfen und nachlöten. Wenden Sie sich an den offiziellen CecotecKundendienst.
	DisplayTreiberIC defekt.	Reparatur: DisplayTreiberIC ersetzen. Wenden Sie sich an den offiziellen CecotecKundendienst.
	LED der Leiterplatte beschädigt.	Reparatur: Leiterplatte/LED instand setzen oder ersetzen; CecotecKunden-dienst.
E01 - Kommunikations-fehler (der Monitor empfängt kein Signal vom Controller/Steuergerät).	Das Signalkabel des Monitors ist falsch angeschlossen oder hat einen Wackelkon-takt.	Kabel erneut anschließen.
	Das Signalkabel ist beschädigt (Kurzschluss oder Leitungsunterbrechung).	Signalkabel ersetzen; wenden Sie sich an den offiziellen CecotecTechnischen Kundendienst.
	Störung im Signalkreis des Monitors.	Monitor ersetzen. Wenden Sie sich an den offiziellen CecotecKundendienst.
	Störung in der Signalleitung des Controllers.	Controller ersetzen. Wenden Sie sich an den offiziellen CecotecKunden-dienst.
Die Levelanzeige blinkt und es erscheint „LO“.	Die BackupBatterie hat eine zu niedrige Spannung.	1) Mit einem externen USBCLadegerät laden.2) Mit höherer Trittfrequenz peda-lieren, damit der Generator Energie liefert und die Batterie nachlädt.

DEUTSCH

Kurzhinweis: Nach jedem Eingriff an der Verkabelung ist zu prüfen, dass die Steckverbinder korrekt ausgerichtet und vollständig eingesteckt sind.

9. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: DrumFit Indoor PulseRide

Referenz des Gerätes: EU01_122813

Max. Tragbarkeit: 135 kg

Klasse: H

Spannung: 100 – 240 V

Frequenz: 50 – 60 Hz

Leistung: 450 W

Daten der Batterie:

Kapazität C: 2500 mAh

Nennspannung: 7,4 V

Ladeschlussspannung: 8,4 V

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

10. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen.

Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden

bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

11. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

12. INFORMATIONEN ÜBER DIE VON VERNETZTEN PRODUKTEN GESPEICHERTEN DATEN GEMÄSS DER VERORDNUNG (EU) 2023/2854 ("DATENGESETZ")

Vernetzte Produkte und zugehörige Dienstleistungen von Cecotec sind solche, die während ihrer Nutzung verschiedene Daten und Informationen erzeugen. Gemäß den Bestimmungen des Datengesetzes informiert Sie Cecotec in diesem Dokument über Ihre Rechte bezüglich der erzeugten Daten und wie Sie auf diese zugreifen können.

Dieses Recht gestattet Ihnen, die Daten für jeden rechtmäßigen Zweck zu nutzen, unter anderem für die Optimierung des Produkts und/oder der Dienstleistung oder die Beauftragung von Kundendienstleistungen bei Dritten.

Als Nutzer können Sie Ihr Zugriffsrecht innerhalb der im Datengesetz vorgesehenen Grenzen unter der E-Mail-Adresse [e-mail] ausüben. Zum Schutz der generierten Daten — und um Betrug oder Identitätsdiebstahl zu verhindern— kann CECOTEC zusätzliche Informationen anfordern, um Ihren Benutzerstatus zu verifizieren.

Die Daten werden für einen bestimmten Zeitraum gespeichert.

13. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder Ähnliches) übertragen oder verbreitet werden.

14. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Cecotec Innovaciones, dass das Gerät mit dem Modell

EU01_122813 – DumFit Indoor PulseRide der Richtlinie 2014/53/EU über

Funkanlagen entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website

zu finden:

9. SPECIFICHE TECNICHE

B = Elastische ring 6 (113) ×4

C = Platte ring 6 (108) ×4

D = Inbussleutel 5 mm (39) ×1

Procedure

9. TECHNISCHE SPECIFICATIES

10. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

11. GARANTIE EN TECHNISCHE DIENST