Chillin Ice 2300 - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glaçons
Marque	Cecotec
Modèle	Chillin Ice 2300
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	100 W
Réfrigérant	R290 (propane)
Capacité de production	12 kg / 24 h
Capacité du réservoir	2,2 L
Durée du cycle	6 à 8 minutes
Dimensions (L × P × H)	24 × 34 × 33 cm
Poids net	6,5 kg
Panneau de contrôle	Oui, avec indicateurs LED
Arrêt automatique	Oui, lorsque le bac est plein
Niveau sonore	Faible
Classe climatique	SN, N, ST, T
Température ambiante admissible	+10 °C à +43 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des surfaces et du réservoir
Sécurité	Circuit de refroidissement à ne pas endommager, éviter les flammes nues
Pièces détachées	Service Après-Vente officiel Cecotec
Informations générales	Manuel d'instructions multilingue (FR, DE, ES, HU)
Contenu de la boîte	Machine à glaçons, pelle à glaçons, manuel d'instructions

FOIRE AUX QUESTIONS - Chillin Ice 2300 CECOTEC

Quel est le réfrigérant utilisé dans le Cecotec Chillin Ice 2300 ?

Le réfrigérant utilisé est le propane (R290), un gaz naturel respectueux de l'environnement mais inflammable.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez régulièrement les surfaces en contact avec les aliments et les systèmes de drainage. Utilisez un chiffon doux et de l'eau tiède. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelles précautions de sécurité faut-il prendre en cas de circuit de refroidissement endommagé ?

Évitez les flammes nues et les sources d'ignition, ventilez complètement la pièce et contactez immédiatement le service technique.

Quelle est la température ambiante admissible pour l'appareil ?

Selon la classe climatique (SN, N, ST, T), la température admissible varie de +10 °C à +43 °C. Vérifiez l'étiquette du produit pour le modèle exact.

Comment installer la machine à glaçons ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable, en veillant à ce que les ouvertures d'aération ne soient pas obstruées et que le câble d'alimentation ne soit pas coincé.

Puis-je utiliser des rallonges électriques ?

Il est déconseillé d'utiliser des rallonges. Ne placez pas de prises multiples à l'arrière de l'appareil, comme indiqué dans les instructions de sécurité.

Pourquoi la production de glaçons est-elle lente ?

La température ambiante, la fréquence d'ouverture de la porte et l'emplacement peuvent influencer la production. Assurez-vous que l'appareil fonctionne dans les conditions climatiques recommandées.

Comment stocker l'appareil pendant une longue période ?

Débranchez l'appareil, videz le réservoir d'eau, nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur, puis laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Les enfants de 8 ans et plus peuvent l'utiliser sous surveillance. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger l'appareil. Les plus jeunes doivent rester hors de portée.

Où puis-je trouver des pièces détachées ?

Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec pour obtenir des pièces d'origine. Toute réparation doit être effectuée par du personnel qualifié.

MODE D'EMPLOI Chillin Ice 2300 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati utasítás

Índice - Index

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Instructions de sécurité

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Débranchez toujours l'appareil s'il est laissé sans surveillance et avant son montage, démontage ou nettoyage.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

- Empêchez les enfants de jouer avec le produit.

- Une mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner des risques de blessures, de lésions et/ou de dommages matériels.

- Éteignez et débranchez l'appareil avant de changer les accessoires ou les pièces qui bougent pendant le fonctionnement.

- Débranchez l'appareil après utilisation ou avant de le nettoyer.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Le nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- AVERTISSEMENT : Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols avec un gaz propulseur inflammable dans cet appareil.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

- Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger les appareils de réfrigération.

- Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :

- L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température des compartiments de l'appareil.

• Nettoyez régulièrement les surfaces qui entrent en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
• Nettoyez le réservoir d'eau ou le panier à glaçons s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 heures.
• Si le réfrigérateur reste vide pendant une période prolongée, éteignez-le en le dégivrant, en le nettoyant, en le séchant et en laissant la porte ouverte afin d'éviter la formation de moisissures à l'intérieur de l'appareil.
• AVERTISSEMENT : lorsque vous placez l'appareil, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas coincé ou endommagé.
• N'inclinez pas ce produit à plus de 45°.
• AVERTISSEMENT : Ne placez pas plusieurs prises portables ou sources d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.
• AVERTISSEMENT : ne remplissez le réservoir qu'avec de l'eau potable.
• AVERTISSEMENT : veillez à ce que les ouvertures d'aération, tant sur le boîtier de l'appareil que sur la structure encastrée, restent dégagées et exemptes d'obstructions.
• AVERTISSEMENT : N'utilisez aucun appareil mécanique ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
• AVERTISSEMENT : N'endommagez pas le circuit de refroidissement.
• Pour vous protéger contre le risque d'électrocution, ne versez pas d'eau sur le câble, la prise et les ouvertures d'aération, et ne plongez pas l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant ou par du

personnel qualifié pour éviter des dangers.

- Ce symbole signifie : Attention : risque d'incendie / Matériaux inflammables. Le réfrigérant propane (R290) contenu dans le circuit de refroidissement de l'appareil est un gaz naturel très respectueux de l'environnement, mais inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun des composants du circuit de refroidissement ne soit endommagé.

• Si le circuit de refroidissement est endommagé :
• Évitez les flammes nues et les sources d'ignition.
• Ventilez complètement la pièce où se trouve l'appareil.

Intervalle de température

Les informations relatives à l'intervalle de température de l'appareil figurent sur le marquage du produit. Cela indique la température ambiante optimale (à laquelle l'appareil fonctionne) pour le bon fonctionnement de l'appareil.

Classe climatique	Température ambiante admissible
SN	De +10 °C à +32 °C
N	De +16 °C à +32 °C
ST	De +16 °C à +38 °C
T	De +16 °C à +43 °C

Notes :

Considérant les valeurs limites de l'intervalle de température ambiante pour les climats pour lesquels l'appareil de réfrigération est conçu et que les températures internes peuvent être affectées par des facteurs tels

que l'emplacement de l'appareil de réfrigération, la température ambiante et la fréquence d'ouverture de la porte, il pourra être nécessaire de modifier le réglage de tout dispositif de contrôle de la température en fonction de ces facteurs.

Si l'appareil est utilisé dans un environnement autre que le type de climat spécifié (c'est-à-dire au-delà de l'intervalle de température ambiante nominale), il est possible qu'il ne soit pas en mesure de maintenir les températures souhaitées dans le compartiment.

Sicherheitshinweise

1. Pièces et composants

Image 1

1. Couvercle transparent
2. Bac de récupération de glaçons
3. Couvercle rabattable du réservoir d'eau
4. Couvercle supérieur
5. Cache arrière
6. Cache avant
7. Panneau de contrôle

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. Avant utilisation

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

● Machine à glaçons
- Pelle à glaçons
- Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. Fonctionnement

AVERTISSEMENTS

• Pendant le transport, n'inclinez pas la machine à plus de 45° et ne la retournez pas. Cela pourrait endommager le compresseur et le système d'étanchéité.
• La machine doit être placée sur une surface plane. Pour assurer une ventilation adéquate, la distance entre l'arrière de la machine et le mur doit être d'au moins 200 mm, et elle doit être éloignée du four, du radiateur ou de toute autre source de chaleur.

FRANÇAIS

• Avant d'utiliser la machine pour la première fois, placez-la, laissez le couvercle transparent ouvert et retirez le bac de récupération de glaçons pendant au moins 2 heures.
• Maintenez l'appareil à 8 cm des autres objets afin d'assurer une bonne dissipation de la chaleur.

Panneau de contrôle

Image 2

1. Icône tactile d'allumage programmé
2. Indicateur de bac plein
3. Indicateur de manque d'eau
4. Indicateur de nettoyage
5. Écran
6. Icône tactile de nettoyage
7. Icône tactile « Petits glaçons »
8. Icône tactile « Gros glaçons »
9. Icône tactile marche

État de veille

• Branchez la machine. L'écran s'allume complètement pendant 1 seconde, un signal sonore retentit et seul le voyant d'allumage clignote à intervalles réguliers, indiquant l'état de veille.
• Pendant la fabrication de glaçons, appuyez sur l'icône marche pour passer en mode veille une fois le cycle terminé.

Icône Marche

- Appuyez doucement sur l'icône d'allumage (marche). Vous entendrez un signal sonore, le voyant d'allumage restera allumé et les autres voyants clignoteront à intervalles prolongés, ce qui permet d'entrer dans la phase de sélection des fonctions.

Icône de gros glaçons « Large Ice »

- Appuyez sur l'icône de gros glaçons. Vous entendrez un signal sonore, les voyants de gros glaçons et d'allumage resteront allumés et les autres voyants s'éteindront pour démarrer la fabrication de glaçons.

Icône de petits glaçons « Small Ice »

- Appuyez sur l'icône de petits glaçons. Vous entendrez un signal sonore, les voyants de petits glaçons et d'allumage resteront allumés et les autres voyants s'éteindront pour démarrer la fabrication de glaçons.

FRANÇAIS

Icône de nettoyage « Clean »

• Appuyez sur l'icône de nettoyage. Vous entendrez un signal sonore, le voyant de nettoyage clignotera à intervalles réguliers et l'écran LED affichera un compte à rebours.
• La pompe à eau fonctionne pendant 3 minutes (si le niveau d'eau est insuffisant, le voyant Ajouter de l'eau s'allumera).
• Une fois terminé, ou si vous appuyez sur l'icône marche, la machine passera en mode veille.
• Appuyez sur l'icône de nettoyage pendant 5 secondes. Vous entendrez un signal sonore, le voyant de nettoyage s'allumera et l'écran LED affichera un compte à rebours de 3 minutes et 30 secondes pour le fonctionnement de la vanne de vidange.
• Une fois terminé, ou si vous appuyez sur l'icône marche, la machine passera en mode veille.
• Cette fonction facilite la vidange de l'eau du réservoir supérieur.

Vidange forcée

• Appuyez sur l'icône marche pendant 5 secondes en mode veille pour activer la vidange forcée.
• Cela permet d'éviter les pannes de courant qui pourraient interrompre la fabrication de glaçons.

Erreur lors de la vidange forcée

- Si le compresseur s'arrête en raison d'une panne de courant, d'une surcharge ou pour d'autres raisons, et qu'il passe en mode de protection pendant trois minutes, maintenir l'icône marche enfoncée pendant 5 secondes en mode veille ne sera pas efficace.

- Attendez trois minutes avant de réessayer.

Interface de sélection des fonctions

• Si aucune fonction n'est sélectionnée dans la minute qui suit, la machine reviendra en mode veille.
• Appuyez sur l'icône de préréglage, vous entendrez un signal sonore, le voyant de préréglage clignotera et le voyant d'allumage restera allumé.
  L'écran LED affichera 00:00 (la durée maximale du préréglage est de 24 heures).
• Réglez la durée à l'aide des icônes « Large Ice » (gros glaçons) et « Small Ice » (petits glaçons). Appuyez plusieurs fois sur l'icône de préréglage pour modifier les chiffres, puis appuyez sur l'icône pendant 5 secondes pour confirmer.
• Une fois le type de glaçons sélectionné, la machine lancera le compte à rebours.
• Appuyez sur l'icône de gros ou de petits glaçons pour confirmer. Si aucune action n'est effectuée dans la minute, les petits glaçons seront sélectionnés par défaut.
• Pendant le compte à rebours, appuyez sur l'icône marche pour quitter l'état de préréglage

FRANÇAIS

et passer en mode veille. Chaque opération terminée sera confirmée par un signal sonore et, à la fin du compte à rebours, la fabrication de glaçons commencera.

Indicateurs et voyants lumineux

Allumé :

• Clignotant : Il indique que l'appareil est en veille.
• Fixe : Il indique que l'appareil est en fonctionnement.

Gros glaçons :

● Fixe : Il indique que de gros glaçons sont en cours de fabrication.

Petits glaçons :

● Fixe : Il indique que de petits glaçons sont en cours de fabrication.

Manque d'eau :

● Fixe : Cet indicateur indique un manque d'eau dans le réservoir.

Bac plein :

● Fixe : Cet indicateur indique que le bac de récupération de glaçons est plein.

Préréglage :

● Fixe : Cet indicateur indique que la fonction de préréglage est active.

Nettoyage :

• Clignotant : Cet indicateur indique que le cycle de nettoyage est en cours.
  ● Fixe : Cet indicateur indique que le processus de vidange est actif.

Utilisation

1. Appuyez doucement sur le dessus de la machine pour que le couvercle s'ouvre automatiquement.
2. Ouvrez complètement le couvercle et remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la ligne maximale.
3. Branchez la machine. L'écran s'allumera, indiquant que la machine est en mode veille.
4. Lancez la fabrication de glaçons en appuyant sur l'icône marche.
5. Sélectionnez le type de glaçons (gros ou petits) et appuyez à nouveau sur l'icône marche pour commencer.
6. Les conditions idéales de température ambiante sont comprises entre 12 °C et 35 °C.
7. La température recommandée de l'eau est d'environ 15 °C à 20 °C.

PRÉCAUTION

• Pendant le processus de fabrication de glaçons, assurez-vous que le bac de récupération de glaçons est bien placé à l'intérieur de la machine.
• N'appuyez pas fréquemment sur le l'icône marche (attendez au moins 5 minutes entre chaque pression) afin d'éviter d'endommager le compresseur.
• Assurez-vous que l'eau utilisée dans la machine à glaçons est potable et propre, sinon du calcaire pourrait se former et entraîner un dysfonctionnement de la machine.
• Procédure correcte pour retirer le bac de récupération de glaçons : avant de le retirer, soulevez manuellement le couvercle transparent, puis saisissez la poignée du bac pour le soulever.
• Procédure correcte pour mettre en place le bac de récupération de glaçons : avant de le mettre en place, soulevez manuellement le couvercle transparent, puis saisissez la poignée du bac pour l'ajuster depuis le bord supérieur de la machine vers le bas.
• L'indicateur d'avertissement indiquant qu'il faut ajouter de l'eau s'allume dans les situations suivantes :

a. Lorsque vous allumez la machine, la vanne de vidange du réservoir supérieur fonctionne pendant 2 minutes, mais le flotteur du réservoir inférieur ne se soulève pas (manque d'eau).
b. Le bruit de la pompe à eau augmente soudainement (le réservoir inférieur ne contient pas assez d'eau, la pompe est vide ou fonctionne à moitié).
c. La pompe à eau est endommagée ou le fond du réservoir est recouvert de givre, ce qui l'empêche de fonctionner normalement.

- Lorsque le bac de récupération de glaçons est presque plein, la dernière plaque de glace peut se bloquer à cause de la glace sur le dessus, ce qui empêche la glace sur l'évaporateur de se dégeler correctement. L'indicateur de bac plein de glaçons peut ne pas s'allumer, mais il peut également entrer dans un programme de vidange prolongé. Dans ce cas, passez en mode veille, retirez manuellement la glace, puis appuyez à nouveau sur l'icône marche pour revenir à la fabrication normale de glaçons.

- Une fois la fabrication de glaçons terminée ou en cas d'arrêt dû à un manque d'eau, jetez les glaçons dès que possible pour éviter qu'ils ne fondent et provoquent un débordement d'eau.

4. Nettoyage et entretien

• Nettoyez régulièrement l'intérieur, le bac de récupération, le réservoir d'eau, l'évaporateur, l'interrupteur-flotteur et le capteur de température.
• Avant de procéder au nettoyage, débranchez l'appareil et retirez les glaçons. Utilisez de l'eau propre pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur de la machine. Évitez de vaporiser des produits chimiques ou des solvants tels que des acides, de l'essence ou de l'huile. Rincez abondamment avant utilisation. En mode veille, appuyez sur l'icône de nettoyage pour activer le mode nettoyage. Après 3 minutes, le nettoyage est terminé. Videz l'eau du

FRANÇAIS

réservoir, ajoutez de l'eau potable et fabriquez des glaçons.

• Si le tuyau de pulvérisation est sale ou si le petit orifice est bouché, démontez-le pour le nettoyer.
• Maintenez les ouvertures de ventilation de l'appareil libres de toute obstruction. N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres méthodes pour accélérer le processus de décongélation, sauf ceux recommandés par le fabricant.
• Pour garantir la propreté des glaçons, changez l'eau du réservoir au moins une fois par jour. Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, vidangez l'eau et nettoyez le réservoir.
• Si le compresseur s'arrête par manque d'eau, réservoir plein, panne de courant, etc., il mettra 3 minutes à redémarrer.
• Utilisez de l'eau potable avant de commencer la fabrication de glaçons, lors de l'installation initiale ou lors de la réutilisation après une longue période d'inutilisation.
• Ne dépassez pas le niveau d'eau maximum. Img. 3

Nettoyage des composants du réservoir d'eau inférieur

Img. 4

1. Bouchon de vidange : Avant d'utiliser la machine ou lors des changements de saison, vidangez l'eau sale en retirant le bouchon vers le bas pour un nettoyage complet.
2. Interrupteur-flotteur : Il contrôle le débit d'eau du réservoir supérieur vers le réservoir inférieur. Nettoyez-le régulièrement pour éviter l'accumulation de saleté.
3. Capteur de température : Il contrôle la température de l'eau dans le réservoir inférieur. Maintenez-le propre pour un fonctionnement précis.
4. Cache du filtre : Il filtre les particules indésirables. Nettoyez-le régulièrement pour assurer une filtration efficace.

5. Résolution de problèmes

Veuillez noter que, pendant la fabrication de la glaçons, si une panne de courant survient en raison de la déconnexion du câble d'alimentation ou de l'arrêt de l'appareil, les glaçons formés peuvent rester dans la grille. Si cela se produit, appuyez sur le bouton « Clean » (Nettoyer) pour lancer le programme de nettoyage, attendez que les glaçons tombent, puis redémarrez la machine à glaçons.

Problème	Cause possible	Possible solution
Bruit anormal du compresseur.	Tension insuffisante.	Éteignez la machine et attendez que la tension se stabilise avant de la redémarrer.
Indicateur « Add water » (Ajouter de l'eau) allumé.	Manque d'eau dans les réservoirs.	Remplissez d'eau jusqu'au niveau maximum.Redémarrez la machine en sélectionnant la taille des glaçons (grands ou petits).

FRANÇAIS

L'écran ne s'allume pas.	1. Pas d'alimentation.2. Fusible grillé.	1. Vérifiez la connexion de la fiche.2. Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
Glaçons trop gros.	1. Mauvaise sélection de la taille.2. Glaçons du cycle précédent.	1. Sélectionnez une taille de glaçons plus petite.2. Le prochain cycle devrait ajuster la taille des glaçons.
Aucun glaçon n'est distribué.	1. Manque de réfrigérant.2. Compresseur ou ventilateur endommagé.	Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
L'eau est chaude.	Électrovanne défectueuse.	Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
Bac plein non détecté.	1. Capteur endommagé.2. La lumière du soleil interfère.	1. Reconnectez le capteur infrarouge.2. Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
Bruit anormal du compresseur.	Tension insuffisante.	Éteignez la machine et attendez que la tension se stabilise avant de la redémarrer.

Codes d'erreur

E1 : Problème de communication.

E2 : Erreur du capteur 1.

E3 : Erreur du capteur 2.

E4 : Erreur au niveau de la pompe à eau.

Touche non valide : Le signal sonore retentit deux fois.

L'écran affiche « - » « - - » « - - - » « - - - - » de manière cyclique. Si les glaçons ne tombent pas correctement, vous pouvez redémarrer le processus pour reprendre la fabrication ou attendre que les glaçons tombent naturellement avant de réessayer.

Pas de glaçons distribués en 1 heure : « - - - - » s'affiche.

Avertissement !

• Il est normal que la surface du compresseur et du condenseur atteigne des températures comprises entre 60 °C et 90 °C pendant le fonctionnement ; les zones environnantes peuvent être très chaudes.
• Les glaçons peuvent présenter des angles manquants car la surface métallique locale n'est pas en contact avec l'eau. Cela n'affectera pas la qualité ou le goût de la glace, vous pouvez l'utiliser en toute confiance.

FRANÇAIS

• Pendant le processus de fonte des glaçons, des bords et des coins pointus peuvent apparaître. Veillez à ne pas tenir les glaçons dans votre bouche afin d'éviter toute blessure.
• De l'eau potable doit être utilisée pour la fabrication de glaçons.

6. Recyclage des équipements électriques et électroniques

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

7. Copyright

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

9. Spécifications techniques

Produit : EU01_117908

Référence : Chillin'Ice 2300

Puissance nominale : 250 W

Voltage : 220-240 V\~

Fréquence : 50 Hz

Classe climatique : N/SN/T/ST (*)

Réfrigérant / Charge : R290/ 27 g

Type d'isolation : Cyclopentane / C5 H10

Courant nominal : 2,0 A

(*) Cet appareil réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 43 °C.

La consommation d'énergie de l'appareil en mode arrêt est de 0,5 W.

La période après laquelle l'appareil passe automatiquement en mode arrêt est de 10 minutes.

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

10. Garantie et SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

DEUTSCH