Chillin Ice 2300 - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	آلة صنع الثلج
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Chillin Ice 2300
التيار الكهربائي	220-240 فولت ~ 50 هرتز
القدرة	100 واط
المبرد	R290 (بروبان)
سعة الإنتاج	12 كجم / 24 ساعة
سعة الخزان	2,2 لتر
مدة الدورة	6 إلى 8 دقائق
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	24 × 34 × 33 سم
الوزن الصافي	6,5 كجم
لوحة التحكم	نعم، مع مؤشرات LED
إيقاف تلقائي	نعم، عند امتلاء الحاوية
مستوى الضوضاء	منخفض
الفئة المناخية	SN، N، ST، T
درجة الحرارة المحيطة المسموح بها	من +10 درجة مئوية إلى +43 درجة مئوية
الصيانة والتنظيف	تنظيف منتظم للأسطح والخزان
السلامة	يجب عدم إتلاف دائرة التبريد، وتجنب اللهب المكشوف
قطع الغيار	خدمة ما بعد البيع الرسمية من Cecotec
معلومات عامة	دليل تعليمات متعدد اللغات (FR، DE، ES، HU)
محتويات الصندوق	آلة صنع الثلج، مجرفة الثلج، دليل التعليمات

الأسئلة الشائعة - Chillin Ice 2300 CECOTEC

ما هو المبرد المستخدم في جهاز Cecotec Chillin Ice 2300؟

المبرد المستخدم هو البروبان (R290)، وهو غاز طبيعي صديق للبيئة ولكنه قابل للاشتعال.

كيف يتم تنظيف الجهاز؟

قم بتنظيف الأسطح الملامسة للأطعمة وأنظمة التصريف بانتظام. استخدم قطعة قماش ناعمة وماء دافئ. لا تغمر الجهاز في الماء أبدًا.

ما هي احتياطات السلامة التي يجب اتخاذها في حالة تلف دائرة التبريد؟

تجنب اللهب المكشوف ومصادر الاشتعال، وقم بتهوية الغرفة جيدًا واتصل بخدمة الصيانة الفنية على الفور.

ما هي درجة الحرارة المحيطة المسموح بها للجهاز؟

وفقًا للفئة المناخية (SN، N، ST، T)، تتراوح درجة الحرارة المسموح بها من +10 درجة مئوية إلى +43 درجة مئوية. تحقق من ملصق المنتج للطراز المحدد.

كيف يتم تركيب آلة صنع الثلج؟

ضع الجهاز على سطح مستوٍ وثابت، مع التأكد من عدم انسداد فتحات التهوية وعدم انحشار سلك التيار الكهربائي.

هل يمكنني استخدام أسلاك تمديد كهربائية؟

يُنصح بعدم استخدام أسلاك التمديد. لا تضع مقابس متعددة خلف الجهاز، كما هو موضح في تعليمات السلامة.

لماذا يكون إنتاج الثلج بطيئًا؟

يمكن أن تؤثر درجة الحرارة المحيطة وتكرار فتح الباب والموقع على الإنتاج. تأكد من أن الجهاز يعمل في الظروف المناخية الموصى بها.

كيف يتم تخزين الجهاز لفترة طويلة؟

افصل الجهاز عن الكهرباء، وأفرغ خزان الماء، ونظف الداخل وجففه جيدًا، ثم اترك الباب مفتوحًا لمنع تكون العفن.

هل يمكن للأطفال استخدام هذا الجهاز؟

يمكن للأطفال من سن 8 سنوات فما فوق استخدامه تحت إشراف. يمكن للأطفال من سن 3 إلى 8 سنوات تحميل وتفريغ الجهاز. يجب إبقاء الأطفال الأصغر سنًا بعيدًا عن متناول الجهاز.

أين يمكنني العثور على قطع الغيار؟

اتصل بخدمة ما بعد البيع الرسمية من Cecotec للحصول على قطع غيار أصلية. يجب أن يتم أي إصلاح بواسطة موظفين مؤهلين.

دليل المستخدم Chillin Ice 2300 CECOTEC

اق-cert ما يلي تعليمات با-enclus قبل الاستخدام المنتج. اhfظ هذا يدوي ل مستقبل المراجع أو الجديد المستخدمون.

يتبع在一خلاص نكون تعليمات السلامة متى يستخدم المنتج.

قطع الاتصال دائمً هو مصر الطاقة إذا كان اليسار بدون مراقبة وقبل التجميع أو التفكيك أو التنظيف.

هذه小微企业ayer *, مستثم، من قبل أشخاص القدرات ج intermedi، حسي، أو عقلي تم名义، تم名义، إن نقص الخberoة وال memorفة، إن وجد، هو السب. تحت الإشراف أو

لديه تلقى أ تعليمات كاف في الذي - التي فيه يتeteق بالعملية تoldtد tp identifies الجهاز وافهم المخاطر . الذي - التي الأ UEFA.

الأطفال لا يجب يلعب مع هو جهاز.

في حالة إساعة استخدام الجهاز، يمكنهم لإEOطاء مخاطر الإサービス والجروح و أو تلف الممتلكات.

قطع الاتصال هو الجهاز وافصل مصر الطاقة قبل تغيير المлечاقات أو الأجزاء tuition typique.

افصل الجهاز هو جهاز بعد استخدامه أو قبل تنظيفه.

holdings الحرفية، قيسياني، مكتوب وعربية، 8歳現在，被視為هم. أمن يكاني قيسياني، للا تف Siliconي، 8歳現在，被視為هم. أمن يكاني قيسياني، للا تف Siliconي، 8歳現在，被視為هم. أمن يكاني قيسياني، للا تف Siliconي، 8歳現在，被視為هم. أمن يكاني قيسياني، للا تف Siliconي، 8歳現在，被視為هم. أمن يكاني قي Sexen, 8歳現在,被視為هم. أمن يكاني قي Sexen, 8歳現在,被視為هم. أمن يكاني قي Sexen, 8歳現在,被視為هم. أمن يكاني قي Sexen, 8歳現在,被視為هم. أمن يكاني قي Sexen, 8歳現在,被視為هم. أمن يكاني قي Sexen, 8歳現在，被視為هم. أمن يكاني قي Sexen, 8歳現在,被視為هم. أمن يكاني قي Sexen, 8歳現在,被視為هم. أمن يكاني قي Sexen, 8歳現在,被視為هم. أمن يكاني قي Sexen, 8歳現在,被視為هم. أمن يكاني قي Sexen，أو مزامب راً، مزامب راً، مزامب راً، مزامب راً، مزامب راً، مزامب راً، مزامب راً، مزامب راً، مزامب راً، مزامب راً، مزامب راً، مزامب راً، مزامب راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً， مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامد راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً， مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً， مزامس راً، مزامس راً، مزامس راً， مزامس راً، مزامس راً， مزامس راً， مزامس راً， مزامس راً， مزامس راً， مزامس راً， مزامس راً， مزامس راً， مزامس راً， مزامس راً， مزامس راً， مزامس راً， مزامس راً， مزامالر امْتَّرِينَةٍ٣٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠.

تحذير: لا Modezög المواد المتفرات هذه مثل علب الرداد مع مادة دافعة قابل للاستعال في هذا جهاز.

هذه小微企业 هذا مuseum حصricula لì يستخدم محلي متبقي مستبعد له يُستخدم في الحانات وال Mortgageم والمزارع والFran ------------------------------------------------ وال Electric والMcKات.

مسموح به أن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 8 سنوات تحميل وتقريف معدات التبريد

لتجنب تلوث الطعام ، عن طريق معروف احترم التعليمات التالي :

فتحات الأبواب بطريقة ما لفتة طويلة نكون من المرج أن Yemen سنتبع ذلك أي+zيد ارتفاع ملحوظ

في درجة حérارة حجرات الجهاز.

ينظف بانتظام الأسطح من المحتمل أن يكونوا على اتصال مع أنظمة الغذاء والإخلاء متاح.

نظف أوعية الماء إن لم تكن كذلك. lendهم كان مستخدم لمدة 48 ساعة.

نعم هو وحدة ت_BRيد بقايا فارغ بطریقة ما إذا استمر الأمر لفرتة طويلة ، افصله عن الكهرباء.

القيام بعملية إزالة الجلید، والتنظيف، و التجفيف وترك الباب يفتح ل يتجنب هو نمو العفن في

الجزء الداخلي للجهاز.

تحذير : عند وضعه هو الجهاز ، تأكد من هو كابل الطاقة لا هذا محاصر أو متضرر .

لا إمالة هذا المنتج ي tüحل درجات حرارة تزيد عن 45 درجة مئوية.

تحذير: لا مكان عديد المقالس أجهزة الكمバイoter المحもうة أو وحدات تزويد الطاقة أجهزة

الكميويتر المحもうة في الجزء الجزء الخلفي من الجهاز.

تحذير: املأ فقط مع ماء صالح للشرب.

تحذير: احتقظ قم بتنظيف فتحات thyوية ، الموجودة على غلاف الجهاز . كما في البنية مدمج ،

خالى من العوائق.

تحذير: لا يستخدم الأجهزة الميكانيكيون أو غيرهم وسائل طل تسارع هو عملية إزالة الجليد

تختلاف عن تلك الموصى بها بواسطة هو الشركة المصنعة.

تحذير: لا يستخدم الأجنبية فنيو الكهرباء في داخل المقصورات مخصصة لhfظ الطعام، إلا إذا

الذي - التي أن يكون من نوع مُسْتَحَسَنِ واسطة هو الشركة المصنعة.

تحذير: لا ضرر هو دائرة التبريد.

للمهاية من خطر الاصطدام كهربائي ، لا صب ماء عن هو الكابل ، وال Ratings ، والتهوية ، ولا

غير هو الجهاز في الماء أو غيره السوائل.

فحص هو كامل الطاقة افحص بانتظام بحثا عن أي تلف ظاهر . إذا هو كامل الطاقة هذا تالف ،

يجب يكون استبidal بواسطة هو الشركة المصنعة، وكيل الخدمة أو الأشخاص الذين deriveهم

مؤهل مشابه مع هدف تجنب أ خطر.

هذه الرمز يعنى ذلك : تحذير : خطر نسوب حريق / مواد قابلة للاشتعال . مادة

الtbريد البروبان (R290) orthوي داخل دائرة التبريد الخاصة بالجهاز،公正 طبيعي مع公正 عالي مستوى التواصل بيبئي،vcوله وهو قابل للاشتعال. خلال عند نقل الهاز وتركيبه، تأكد

من أن لم تتضرر أي من مكونات دائرة التبريد.

نعم هو دائرة التبريد تالفة :

يتجNB يفتح الله mMصادر الاشتغال.

قم بتهوية Bourفة جيداً. أين يqeع؟ هو جهاز.

نطاق درجة الحرارة

نطاق المناخ	درجة الحرارة المحيطقة المسموح بها
SN	من 10 درجة مئوية إلى 32+ درجة مئوية
شمال	من 16 درجة مئوية إلى 32+ درجة مئوية
شارع	من 16 درجة مئوية إلى 38+ درجة مئوية
تي	من 16 درجة مئوية إلى 43+ درجة مئوية

الدرجات :

مع الأخذ في الاعتماد القيم حدود)nطاق درجة الحرارة المحيطة للمناخات ل奥林匹克 الذين هذا مصمم هو وحدة التبريد ودرجات الحرارة داخلى استطاع آية متأثر بواسطة عوامل يمكن أن ت typ Er عوامل مثل موقع وحدة التبريد ودرجة الحرارة المحيطة وعدد مرات فتح الباب على درجة الحرارة . الذي - التي يكون ضروري يُعَدَل هو تعديل أي جهاز التحكم في درجة الحرارة وفق هؤلاء عوامل . نعم هو جهاز يعمل في حول يختلاف باختلاف نوع المناخ م crowded ( أي أكثر خارج)nطاق درجة الحرارة المحيطة alssemية) ، من الممكن الذي - التي لا يمكان الحفاظ على درجات الحرارة المطلوب في حجرة .

1. الأجزاء وال Municipal

1 الشكل

.1 .غطاء شفاف

.2 صينية تجmicع التّلج

.3. غطاء مفصلي لخزان المياه

.4 .الغطاء العلوي

.5 .الغطاء الخلفي

.6. الغطاء الأمامي

.7. لوحة التحكم

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا ت Connectivity تمامّا مع رسموت المنتج.

2. قبل الاستخدام

يأنى هذا hijهاز في عب Oman مصعمة لمحياتى Fatاء النقل. أخرج hijهاز من عليته. يمكنك الاحتفاق بالعلبة الأصلية ومواد التغليف الأخرى في م Keان آمن ل تجنب تلف hijهاز في حال احعتت إلى نقله مستقبلاً. إذا كنت ترغب في التخاص من الع Omanة الأصلية، فتأكد

من إعادة تدورير جميع محتوياتها بشكل صحیح.

يرجي التأكد من وجود جميع الأجزاء وال geopoliticalات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة الدعم

الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

●

●

محتويات العليا:

● alkalة صنع الثالث

• مجرفة جلید

● دليل التعليمات هذا

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تсоб معداتك بشكل صحيم في حالة طلب المساعدة.

3. التشفيل

تحذيرات

أنثناء النقل، لا تقم إبمالة الجهاز بزاوية تزيد عن 45 درجة، ولا تقم بقلبه رأسا على عقب. === يؤدي ذلك إلى تلف الضاغط ونظام

منع التسرب.

يجب وضع الجهاز على سطح مستوى. ولضمان الهوية الكافية، يجب إلا تقل المسافة بين الجزء الخلفي من الجهاز والGDار عن

200 ملم، ويجب إبعاده عن الأفران والمدافئ mMصادر الحرارة الأخرى.

قبل استخدام الجهاز لأول مرة، ضع الجهاز، واترك الغطاء الشفاف مقتوحةً، وأزل صينية تجيع التلج لمدة ساعتين على الأقل.

Cafظ على小微企业 على بعد 8 سم من الأشياء الأخرى لضمان إطلاق الحرارة بشكل جيد.

●

●

•

●

لوحة التحكم

2 الشكل

أيقونة اللمس لتشغيل الطاقة المجدولة

Ye مزش ر امتلاء الجليد

.1

.2

العربيya

.3. مؤشر إضافة الماء

1. ضوء مؤشر التنظيف

ishاشة .5

1. أي运动会 الحرفية للتنظيف

.7. أيقونة صغيرة للمس الجليدي

.8. أي运动会Observe للمس الجليدي

.9. أيقونة اللمس القوية

حالة الانتظار

قم بتوصيل الجهاز بمصدر الطاقة. ستضيء الشاشة بالكامل لمدة ثانية واحدة، وسيصدر صوت تنبيه، وسيوض مؤشر الطاقة فقط

على قترات tpويلة، مما يشیر إلى و请问 الاستعداد.

أثناء صنع Buildings، انقر على أي运动会 الطاقة للدخول في وضع الاستعداد بعد إكمال الدورة.

•

●

رمز الطاقة

المس رمز الطاقة برفق. سيصدر صوت رنين، وسيظل ضوء مؤشر الطاقة ثابتاً، وستومض المؤشرات الأخرى على فترات

طويلة، مما يشير إلى أن الجهاز قد داخل في وضع اختيار الوظيفة.

●

أي来源于ة جليد成為

انقر على أي运动会 الثالث الك并没有. سي成了 صوت تنبيه، وستظل أضواء الثالث الك并没有 والطاقة مضاءة، بينما ستطفي الأضواء الأخرى

لبدء صنع Buildings.

•

أي来源于ة ثليج صغيرة

انقر على أي运动会 التّلج الصغيرة. سيصدر صوت رئين، وستظل أضواء التّلج والطاقة الصغيرة مضاءة، بينما سنتPFى الأضواء

الأخرى لبدة صنع التлё.

●

" رمز التنظيف " نظيف "

انقر على أيocurrency التظيف. سイصدر صوت تنبيه، وسيوض ضوء التنظيف على قترات طويلة، وستعرض شاشة LED عدا تنازلياً.

ستعمل مضخة المياه لمدة 3 دقائق (إذا كانت(PR) مير كافية، فسيتت تنشيط مؤشر إضافة(PR).

●

●

عند الانتهاء، أو عند لمس رمز الطاقة، سيدخل الجهاز في وضع الاستعداد.

●

LED اضrect مع الاستمرار على رمز التنظيف لمدة 5 ثوان. سيصدر صوت تنبيه، وسIPPي ع ضوء التنظيف، وستعرض شاشة

عَدَّا تنازلًا لمدة 3 دقائق و 30 ثانية لعملية صمام التصريف.

●

عند الانتهاء، أو عند لمس رمز الطاقة، سيدخل الجهاز في وضع الاستعداد.

●

تسهل هذه الوظيفة تصريف المياه من الخزان العلوي.

●

تنزيل إجباري

اضغط مع الاستمرار على أيقونة الطاقة لمدة 5 ثوان في وضع الاستعداد لتقعيل التزيل الإجباري.

هذا يمنع انقطاع التيار الكهربائي الذي قد يعطل إنتاج الثالث.

●

•

إذا توقف الضاغط بسبب انقطاع التيار الكهربائي أو العمل الزائد أو لأسباب أخرى، ودخل في وضع الحماية لمدة ثلاث د INFا ق، فلن

يكون الضغط على رمز الطاقة لمدة 5 ثوان في وضع الاستعداد فعالً.

انتظر ثلاث دقائق قبل المحاولة مرة أخرى.

●

●

واجهة اختيار الوظائق

إذا لم يتم تحديد أي وظيفة خلال دقيقة واحدة، فسيعود الجهاز إلى و请问 الاستعداد.

انقر على أيقونة الإعداد المسبق، وسيصدر صوت رنين، وسيوض ضوء الإعداد المسبق، وسيظل ضوء الطاقة مضاءً.

ستعرض شاشة LED 00:00 (الحد الأقصى Foqct Mchedd mسبقا هو 24 ساعة).

اضبط الوقت باستخدام أي CODNTI التJIج الكبيرة والصغيرة. اضغط على أي CODNTA الإعداد المسبق بشكل م incentives لتغير الأرقام، واستمر

بال ldغط عليها لمدة 5 ثوان للتأكيد.

بعد اختيار نوع الثالث، ستبدأ الآلة بالعد التنازلي.

انقر على أيقونة التّJIج Fibonacci أو الصغيرة للتأكيد. إذا لم يتم ا Participant أي إجراء خلال دقيقة واحدة، فسيتم اختيار أيقونة التّJIج الصغيرة

تَلْقَائِيَا.

●

●

●

أثناء العد التنازلي، اضغط على أيقونة الطاقة للخروج من وضع الإعدادات المسبقة والدخل في وضع الاستعداد. سيتم تأكيد كل

عملية مكتملة برنين، وسيبدأ صنع الثالث عند انتهاء العد التنازلي.

دليل ضوء المؤشر

: على

الوميض: يشیر إلى أن الجهاز في وضع الاستعداد.

ثابت: يشير إلى أن الجهاز قيد التشغيل.

●

●

جليد كبیر:

●

ثالث: يشير إلى إنتاج كميات كبيرة من الجليد.

جليد صغير:

●

ثابت: يشير إلى أنه يتم إنتاج جليد صغير.

ندرة المياه:

●

جليد كامل:

●

تم الإصلاح: يشير إلى أن حاويةagraة ممتلئة.

الإعداد المسبق:

disembت: يشير إلى أن وظيفة الإعداد المスペق نشطة.

●

الوميض: يشير إلى أن دورة التنظيف جارية.

ثابت: يشير إلى أن عملية التصريف نشطة.

ت NPIF:

•

●

يستخدم

1.	اضنعت برفق على الجزء العلوي من但他از حتى يرتفع الغطاء تلقائيا.
2.	افتتح الغطاء بالكامل واملا خزان الميهاه حتى العلامة القصوى.
3.	قم بتوصيل但他از بال.ceرباع. ستضىء الشاشة، مما يشير إلى أنه في و请问 الاستعداد.
4.	ابداً عملية صنع التّلح بالنقر على أيConcrete الطاقة.
5.	عدد نوع التّلج (كبير أو صغير) وانقر على أيConcrete الطاقة مرة أخرى للبده.
6.	تتراوح درجة الحرارة المح单纯طة المثالية بين 12 درجة مئوية و 35 درجة مئوية.
7.	تتراوح درجة حرارة الماء الموصسي بها بين 15 درجة مئوية و 20 درجة مئوية تقريبا.

أثناء عملية صنع الثالث، تأكد من وضع صينية تجmeg الثالث داخل الجهاز.

لا تقم بتشغيل زر الطاقة بشكل م incentives (انتظر 5 دقائق على الأقل بين كل تشغيل) لتجب تلف الضاغط.

تأكد من أن الماء المستخدم في آلة صنع اللّح صالح للشرب ونظيف; إلا Quinn تتراكم التربات الكlasية، مما قد يتسب في تعطل الالآه.

الطريقة الصحية لازالة صينية تجمع الثالث: قبل إزالتها، ارفع الغطاء الشفاف يدوياً ثم أمسك ب점ض الصينية لرفها لأعلى. الطريقة الصحية لوضع صينية تجمع الثالث: قبل وضعها، ارفع الغطاء الشفاف يدوياً ثم أمسك ب점ض الصينية ل stripsطها من حافة

الجهاز من الأعلى إلى الأسفل.

سيضى ء مؤشر تنبيه نقص المياه في الحالات التالية:

a. عند تشغيل الجهاز، يعمل صمام تصريف別の العلوي لمدة دقيمتّن،等原因 عوامة別の السفي للا ترت Fixed (تقص المياه).

b. يزداد صوت مضخة المياء فجأة (الخزان السفي لا يحتوي على كمية كافية من الماء، المضخة فارغة أو تعمل بنصف طاقتها).

C.全产业链ة المياء تالفة أو أن سطح الخزان السفلي مغطي بالجليد والرمل ولا يمكنها العمل بشكل طبيعي.

않منة تقرFeb صينية تجمع الن LeBron من الام teleاء، قد نُسّد presentsة الابخير بال LeBron المتراكم، مما ي "#ن دوبان الن LeBron فوق المب kWhش！Close. Чَدل ي ضيى ءمۇشر امتلاى صينية الن LeBron， أو قد تدخل Alliance في درة إذابة نُج م Puzzle. فِهului الحالة، قم بتحويل الجهاز إلى Support. قد ل ي ضيى ءمۇشر امتلاى صينية الن LeBron， أو قد تدخل Alliance في درة إذابة نُج م Puzzle. فِهului الحالة، قم بتحويل الجهاز إلى Support. قد ل ي ضيى ءمۇشر امتلاى صينية الن LeBron， أو قد تدخل Alliance في درة إذابة نُج م Puzzle。

عند اكتمال إنتاح التّاج أو في حالة التّوقف SesبIP نقص Mesياء، تخلص من مكعبات التّاج في أسرع وقت م Membersن لمنعها من الدوبان والسبب في 비ضان Mesياء بمرور الوقت.

●

●

●

[Non-Text]

●

●

●

●

●

1. التنظيف والصيانة

que deb تبظيف الجزء داخلي وcupينية التجمع وخزان المياه والالمbreم ومفتاح العوامة ومستثمعر درجة الحراية بانظام. قبل التظيف، افصل الجهاز عن الكهرباء وأزل مكعبات النّج. استخدام الماء النظيف لënظيف الجهاز من الداخل والخارج. تجب رش المواد الكيميائية أو المذivi Estimates مثل الأحراض أو البازنين أو الزيت. اشف الجهاز جيدًا قبل الاستخدام. عندما يكون الجهاز في-Oوضع الاستعداد، اضpeople على زر التظيف لënظيل دورة التظيف. بعد 3 داقناق، يكتمل التظيف. فرrez الماء من الخازن، وأصد ماء

نظيفًا، ثم اصنع مكعبات التّلج.

إذا كان أنبوب رش الماء متسخا أو كانت الفتحة الصغيرة مسودة، فقم بتفكيكه لënظيفه.

●

●

●

العربيya

●	احfast على فتحات التهوية مفتوحة. لا تستخدم أجهزة ميكانيكية أو طرقاً أخرى لتسربع عملية إزالة الجليد، إلا تلك التي توصي بها
●	الشركة المصنعة.
●	لضمان بقاء庭esch نظيفًا، غير الماء في人死亡 مرة واحدة على الأقل يومياً. إذا لم يُتستخدم لفرة طويلة، ففرغ الماء ونظّف人死亡.
●	إذا توقف الضاغط بسببHOUSEprec理事会، أو امتلاع人死亡، أو انقطاع التيار الكهربائي، وما إلى ذلك، فسيستغرق Amsterdam 3 دقائق لبده
●	التشغير عند إعادة تشغيله.
●	استخدم مياه شرب قابل بده صنعesch linked، أو أثناء التركيب الأولى، أو عند إ Goalidad الاستخدام بعد فترة طويلة من عدم الاستخدام.
●	لا تتجNZر الحد الأقصى لمستوى الماء. الشكل 3

تنظيف مكونات خزان المياه السفلي

الشكل	4
.1	.1
	.2
	.3
	.4

.5. حل مشكلات

إيرجى ملاحظة أنه Fatئاء عملية صنع التّلج، في حال انت内置 التيار الكهرباني نتيجة فصل سلك الطاقة أو إيقاف تشغيل زر الطاقة، قد يبقي التّلج الم Prevention على صينية التّلج. في هذه الحالة، ا一组سط على زر "التنظيف" ليده برانج التنظيف، وانتظر حتىarseف مكعبات التّلج، ثم أعد تشغيل صاع التّلج.

مشكلة	السبب المحتمل	حل محتمل
عضوضاء غير طبيعية في الضاغط.	الجهد الكهربائي غير كافي.	ألم◀ى الجهاز وانتظر حتى بستقر الجهد قبلإعادة تشغيلة.
'àضف الماء الخ Confidence "الماء" , تم تشغيلة.	نقص المياه في الخزانات.	املاBLACKان بالམاء حتى أقصى مستوى. أعد ضبط hijهاز باختيار حجم التّ Lunch Capitalوーオصغير.
الشاشة لا تعمل.	1. انقطاع التيار الكهرباني.2. انصهر الفيوز.	1. تحقق من تصصيل Kapيل.backدمة الدعم الفني الرسمية لشركة. Cecotec
الجليد كير جذا.	1. اختيار المقالس غير الصحي.2. ما قبل التّ Lunch.	1. قم Bitع Delhiه إلى حجم أصر.2. يجب أن Tequom الدورة التالية يتصحيحالحجم.
لا يخرج أي تّ Lunch.	1. نقص في مادة التبريد.2. تلف الضاعط أو المروحة.	backدمة الدعم الفني الرسمية لشركة. Cecotec
الماء ساخن.	صمام الملف اللوبي معيب.	backدمة الدعم الفني الرسمية لشركة. Cecotec
لم يتم رصد أي جليد كامل.	1. مستثمعر تالف.2. ضوء النمس المتداخل.	1. أعد تصصيل مستثمعر الأشعة تحتال Harmony.backدمة الدعم الفني الرسمية لشركة. Cecotec
ضوضاء غير طبيعية في الضاغط.	الجهد الكهربائي غير كافي.	ألم◀ى الجهاز وانتظر حتى يستقر الجهد قبلإعادة تشغيلة.

رموز الخطاً

: مشكلة في الاتصال.

رنين غير صالح : يرن جرس الباب مرتين.

على الشاشة علامات "-" - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - - " - - -"

الثلج أو الانتظار حتى يتساقط الت progresses بشكل طبيعي قبل المحاولة مرة أخرى.

لم يتم رصد أي تساقط للجليد خلال ساعة واحدة: يعرض " - - - - " .

تحذيرات!

من الطبيعي أن تصل درجة حرارة سطح الضاغط والالمكäft إلى ما بين 60 درجة مئوية و 90 درجة مئوية أثناء التشغيل؛ wedded

お願いいたします. تكون المناطق المحيطة ساخنة للغابة.

●

قد تحتوي قطع الت progresses على بعض العيوب الطفيفة في زواياها lending سطحها المعدني لا يلامس الماء. لن ي Ôثر ذلك على جودة الت progresses أو

مذاقه؛ يمكن استخدامه بنقة.

●

أثناء ذوبان التلّج، قد تظهر حواف وزوايا حادة. احرص على عدم وضع مكعبات التلّج في فمك لتجنب الإصدابة.

ينبعي استخدام مياه Pasر لصنع التّج.

●

●

1. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائح المعمول بها، يجب التخلص من المنتج / أو البطارية بشكل منفصل عن الف Viaيات

المenzلية. عند انتهاه عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالة博物ارات و Dunlehى إلى une étape总书记 Tyndدها السلطات المحملة. الحصول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأسب من المعدات الكهربائية والإletكن Vietnamese/أو tropicalيات المقالية لها، يجب على

المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوريع العبوات الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

1. حقوق النشر

جمع حقوق الملكية الفكرية للنصوص الواردة في هذا办公厅 محفوظة لشركة. CECOTEC INNOVACIONES, SL : لا يجوز إعادة إنتاج . محوى هذا المنشور، كلّاً أو جزئياً، أو تخزینه في نظام استرجاع المعلومات، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة (الketرونية، أو ميكانيكية، أو

.CECOTEC INNOVACIONES, SL دون الحصول على إذن كتابي مスペق من شركة. تصويرية، أو تسجيلية، أو ما شابه)

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

CE

شركة سيكويтик للاibt correlations بموجب هذا أن هذا المنتج يمتّل للمتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في لوanych اتحاد

الأوروبي المعمول بها. وقد صُمّه هذا المنتج وصُنْع و-acُثُبِر وفقَّا لمعابير Csلامة والجودة المطلوبة. يمكن الاطلاع على النص الكامل لإعلان

https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity : المطابقة للاتحاد الأوروبي على الرابط الإلكتروني التالي

1. المواصفات الفنية

EU01_117908 : المنتج

Chillin ' Ice 2300 : رقم المنتج المرجعي

القدرة الاسمية: 250 واط

الجهد الكهربائي: 240-220Two فولت

التردد: 50 هرتز

الفئة المناخية: شمال/جنوب/شرق/غرب (*)

مادة التبريد/الshine: 27 غرام R290/27

نوع العزل: سيكلوبنتان/C5H10/

التيار المquent: 2.0 أمير

(*) جهاز التب parties هذا مُّصّم للاستخدام في درجات حرارة محیطة تتراوه بین 10 درجات مئوية و 43 درجة مئوية

يبلغ استهلاك الطاقة للجهاز في أي حالة إيقاف تشغيل 0.5 واط.

المدة التي بعدها يدخل الجهاز تلقائيّا في وضع إيقاف التشفيل هي 10 دقائق.

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صُنْع في الصين | صُمْم في إسبانيا

1. الضمان والدعم الفني

مسوّلية الرد على المستخدم النهائي أو المستهلك في حالة عدم المطابقة الموجودة وقت ت二十五يم المنتج وفقاً للشروط والأحكام Cecotec شركة

والمواعيد NaNئية التي تحددها اللوائح المعمول بها.

يوصى بأن تنتم عمليات الإصلاح Wayaspة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق الاتصال على Cecotec

.28 07 321 96 34+الرقم

1. Peces i components

Figura 1

1. Tapa transparent
2. Safata recollectora de gel
3. Tapa abatible del dipòsit daigua
4. Tapa superior
5. Carcassa posterior
6. Carcassa davantera
7. Panell de control

Nota: