Chillin Ice 2300 - Waschmaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eiswürfelbereiter
Marke	Cecotec
Modell	Chillin Ice 2300
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	100 W
Kältemittel	R290 (Propan)
Produktionskapazität	12 kg / 24 h
Wassertankkapazität	2,2 L
Zyklusdauer	6 bis 8 Minuten
Abmessungen (L × T × H)	24 × 34 × 33 cm
Nettogewicht	6,5 kg
Bedienfeld	Ja, mit LED-Anzeigen
Automatische Abschaltung	Ja, wenn der Behälter voll ist
Geräuschpegel	Niedrig
Klimaklasse	SN, N, ST, T
Zulässige Umgebungstemperatur	+10 °C bis +43 °C
Pflege und Reinigung	Regelmäßige Reinigung der Oberflächen und des Tanks
Sicherheit	Kühlkreislauf nicht beschädigen, offene Flammen vermeiden
Ersatzteile	Offizieller Cecotec-Kundendienst
Allgemeine Informationen	Mehrsprachige Bedienungsanleitung (FR, DE, ES, HU)
Lieferumfang	Eiswürfelbereiter, Eisschaufel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Chillin Ice 2300 CECOTEC

Welches Kältemittel wird im Cecotec Chillin Ice 2300 verwendet?

Das verwendete Kältemittel ist Propan (R290), ein natürliches, umweltfreundliches, aber entflammbares Gas.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, und die Entwässerungssysteme. Verwenden Sie ein weiches Tuch und warmes Wasser. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Welche Sicherheitsvorkehrungen müssen bei beschädigtem Kühlkreislauf getroffen werden?

Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen, lüften Sie den Raum vollständig und kontaktieren Sie sofort den technischen Dienst.

Was ist die zulässige Umgebungstemperatur für das Gerät?

Gemäß der Klimaklasse (SN, N, ST, T) variiert die zulässige Temperatur zwischen +10 °C und +43 °C. Überprüfen Sie das Produktetikett für das genaue Modell.

Wie installiere ich den Eiswürfelbereiter?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind und das Stromkabel nicht eingeklemmt wird.

Kann ich Verlängerungskabel verwenden?

Von der Verwendung von Verlängerungskabeln wird abgeraten. Platzieren Sie keine Mehrfachsteckdosen hinter dem Gerät, wie in den Sicherheitshinweisen angegeben.

Warum ist die Eisproduktion langsam?

Die Umgebungstemperatur, die Häufigkeit des Türöffnens und der Standort können die Produktion beeinflussen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter den empfohlenen klimatischen Bedingungen betrieben wird.

Wie lagere ich das Gerät über einen längeren Zeitraum?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, leeren Sie den Wassertank, reinigen und trocknen Sie das Innere sorgfältig und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung zu vermeiden.

Können Kinder dieses Gerät benutzen?

Kinder ab 8 Jahren können es unter Aufsicht benutzen. Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät be- und entladen. Jüngere Kinder müssen außer Reichweite gehalten werden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den offiziellen Kundendienst von Cecotec, um Originalteile zu erhalten. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Chillin Ice 2300 CECOTEC

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.

- Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.

- Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Bei missbräuchlicher Verwendung des Geräts besteht Verletzungsgefahr, Verletzungsgefahr und/oder Gefahr von Sachschäden.

- Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile oder in der Nähe befindliche Teile, die sich während des Gebrauchs bewegen, austauschen.

- Ziehen Sie nach dem Gebrauch oder vor der Reinigung den

Netzstecker des Geräts.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• WARNUNG: Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit entflammbarem Treibmittel in diesem Gerät auf.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen die Kühlgeräte be- und entladen
• Um die Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:
• Längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Anstieg der Temperatur in den Gerätefächern führen.
• Regelmäßige Reinigung der Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, und der zugänglichen Abflusssysteme.
• Reinigen Sie die Wasserbehälter, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt worden sind.
• Wenn das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer, schalten Sie es aus, indem Sie es abtauen, reinigen, trocknen und die Tür offen lassen, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu vermeiden.
• WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Kippen Sie dieses Produkt nicht um mehr als 45°.

• WARNUNG: Platzieren Sie keine Mehrfachsteckdosen sowie keine tragbaren Stromversorgungen/Netzteile an der Rückseite des Geräts.

• WARNING: Nur mit Trinkwasser auffüllen.

• WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen am Gerätegehäuse sowie in einer ggf. vorhandenen Einbaukonstruktion stets frei und vermeiden Sie jede Art von Verstopfung/Abdeckung.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
• WARNUNG: Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in Lebensmittellagerfächern, es sei denn, es handelt sich um einen vom Hersteller empfohlenen Typ.
• WARNING: Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden.
• Um sich vor der Gefahr eines elektrischen Schlags zu schützen, gießen Sie kein Wasser über das Netzkabel, den Netzstecker oder die Lüftungsöffnungen und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht: Brandgefahr / che Materialien. Das Kältemittel Propan (R290) befindet l'tekreislauf des Geräts. Es handelt sich um ein s Kältemittel mit hoher Umweltverträglichkeit, ist zündlich. Achten Sie während des Transports und der n des Geräts darauf, dass keine Komponenten des laufs beschädigt werden.

•

• Wenn der Kältekreislauf beschädigt wird:
• Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen.
• Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gründlich.

Temperaturbereich

Informationen über den Temperaturbereich des Geräts finden Sie auf der Produktkennzeichnung. Einleiten die optimale Umgebungstemperatur (auf der das Gerät arbeitet) für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts an.

Klimaklasse	Zulässige Umgebungstemperatur
SN	Von 10°C bis 32°C
N	Von 16°C bis 32°C
ST	Von 16°C bis 38°C
T	Von 16°C bis 43°C

Hinweise :

Unter Berücksichtigung der Grenzwerte des

Umgebungstemperaturbereichs für die Klimazonen, für die das Kühlgerät ausgelegt ist, und der Tatsache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie den Standort des Kühlgeräts, die Umgebungstemperatur und die Häufigkeit des Öffnens der Tür beeinflusst werden können, kann es erforderlich sein, die Einstellung einer Temperaturregeleinrichtung entsprechend diesen Faktoren zu ändern.

Wenn das Gerät in einer Umgebung betrieben wird, die nicht dem angegebenen Klimatyp entspricht (d. h. außerhalb des

Nenn-Umgebungstemperaturbereichs), kann es möglicherweise die gewünschten Fachtemperaturen nicht einhalten.

1. Teile und Komponenten

Abbildung 1

1. Durchsichtiger Deckel
2. Eisauffangschale
3. Klappdeckel des Wassertanks
4. Tragegriff
5. Hinteres Gehäuse
6. Vorderes Gehäuse
7. Bedienfeld

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. Vor dem Gebrauch

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyclen.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

Eiswürfelmaschine
Eisschaufel
- Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um im Falle einer Serviceanfrage die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts sicherzustellen.

3. Bedienung

WARNUNGEN

• Kippen Sie die Eiswürfelmaschine während des Transports nicht mehr als 45° und stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf. Dies kann den Kompressor und das Dichtungssystem beschädigen.
• Das Gerät muss auf einer ebenenen, waagerechten Fläche aufgestellt werden. Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, muss der Abstand zwischen der Rückseite der Maschine und der Wand mindestens 200 mm betragen. Halten Sie das Gerät zudem von

DEUTSCH

Backofen, Heizkörpern und anderen Wärmequellen fern.

• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, stellen Sie es auf, lassen Sie den transparenten Deckel geöffnet und entnehmen Sie die Eisauffangschale für mindestens 2 Stunden.
• Halten Sie das Gerät in einem Abstand von 8 cm zu anderen Gegenständen, um eine ausreichende Wärmeabfuhr zu gewährleisten.

Bedienfeld

Abbildung 2

1. Programmiertes Ein-/Aus-Touchsymbol
2. Kontrollleuchte: Eisbehälter voll
3. Kontrollleuchte: Wasser nachfüllen
4. Kontrollleuchte: Reinigung
5. Display
6. Reinigungssymbol
7. Touchsymbol: kleine Eiswürfel
8. Touchsymbol: große Eiswürfel
9. Strom-Symbol

Standby

• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Das Display leuchtet für 1 Sekunde vollständig auf, es ertönt ein Signalton und nur die Betriebsanzeige blinkt in längeren Intervallen. Dies zeigt den Standby-Status an.
• Während der Eisproduktion können Sie das Ein-/Aus-Symbol berühren, um nach Abschluss des Zyklus in den Standby-Status zu wechseln.

Ein-/Aus-Symbol

- Tippen Sie leicht auf das Ein-/Aus-Symbol. Es ertönt ein Signalton; die Betriebsanzeige leuchtet dauerhaft und andere Anzeigen blinken in längeren Intervallen. Das Gerät wechselt in den Funktionsauswahlmodus.

Symbol für großes Eis („Large Ice“)

- Tippen Sie auf das Symbol für großes Eis. Es ertönt ein Signalton; die Anzeigen für „Large Ice“ und Betrieb leuchten dauerhaft, und die übrigen Anzeigen erlöschen, um die Eisproduktion zu starten.

Symbol für kleines Eis („Small Ice“)

- Tippen Sie auf das Symbol für kleines Eis. Es ertönt ein Signalton; die Anzeigen für „Small Ice“ und Betrieb bleiben dauerhaft eingeschaltet, und die übrigen Anzeigen erlöschen, um die Eisproduktion zu starten.

DEUTSCH

Reinigungssymbol („Clean“)

• Berühren Sie das Reinigungssymbol. Es ertönt ein Signalton; die Reinigungsanzeige blinkt in langen Intervallen, und das LED-Display zeigt einen Countdown an.
• Die Wasserpumpe läuft für 3 Minuten (bei unzureichendem Wasserstand wird die Anzeige „Wasser nachfüllen“ aktiviert).
• Nach Abschluss oder wenn Sie das Ein-/Aus-Symbol berühren, wechselt das Gerät in den Standby-Modus.
• Halten Sie das Reinigungssymbol 5 Sekunden lang gedrückt. Es ertönt ein Signalton; die Reinigungsanzeige leuchtet auf, und das LED-Display zeigt einen Countdown von 3 Minuten und 30 Sekunden für den Betrieb des Ablassventils an.
• Nach Abschluss oder wenn Sie das Ein-/Aus-Symbol berühren, wechselt das Gerät in den Standby-Modus.
• Diese Funktion erleichtert das Ablassen des Wassers aus dem oberen Wassertank.

Zwangsentleerung

- Halten Sie im Standby-Modus das Ein-/Aus-Symbol 5 Sekunden lang gedrückt, um die Zwangsentleerung zu aktivieren.

- Dies hilft, Stromausfälle zu vermeiden, die die Eisproduktion unterbrechen könnten.

Störung der Zwangsentleerung

- Wenn der Kompressor aufgrund von Stromausfall, Überlastung oder anderen Gründen stoppt und in die 3-Minuten-Schutzfunktion wechselt, ist das 5-sekündige Gedrückthalten des Ein-/Aus-Symbols im Standby-Modus nicht wirksam.

● Warten Sie 3 Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.

Funktionsauswahloberfläche

• Wenn innerhalb von 1 Minute keine Funktion ausgewählt wird, kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück.
• Berühren Sie das Voreinstellungs-Symbol. Ein Signalton ertönt, die Voreinstellungsanzeige blinkt und die Betriebsanzeige leuchtet dauerhaft.
  Das LED-Display zeigt 00:00 an (die maximale Voreinstellzeit beträgt 24 h).
• Stellen Sie die Zeit über die Symbole für große bzw. kleine Eiswürfel ein. Drücken Sie das Voreinstellungs-Symbol wiederholt, um zwischen den Ziffern zu wechseln, und halten Sie es 5 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung zu bestätigen.
  Nach Auswahl der Eiswürfelgröße startet das Gerät den Countdown.
• Drücken Sie das Symbol für große oder kleine Eiswürfel, um zu bestätigen. Wenn innerhalb von 1 Minute keine Eingabe erfolgt, wird standardmäßig „Small Ice“ (kleine Eiswürfel) ausgewählt.
• Drücken Sie während des Countdowns das Ein-/Aus-Symbol, um den Voreinstellmodus zu

DEUTSCH

verlassen und in den Standby-Modus zu wechseln. Jeder abgeschlossene Vorgang wird durch einen Signalton bestätigt. Nach Ablauf des Countdowns beginnt die Eisproduktion.

Anzeigeleuchten

Einschalten:

• Blinken: Zeigt an, dass sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
  ● Dauerhaft an: Zeigt an, dass das Gerät in Betrieb ist.

Große Eiswürfel:

● Dauerhaft an: Zeigt an, dass große Eiswürfel produziert werden.

Kleine Eiswürfel:

● Dauerhaft an: Zeigt an, dass kleine Eiswürfel produziert werden.

Wassermangel:

● Dauerhaft an: Zeigt an, dass sich nicht genügend Wasser im Wassertank befindet.

Eisbehälter voll:

● Dauerhaft an: Zeigt an, dass der Eisbehälter voll ist.

Voreinstellung:

● Dauerhaft an: Zeigt an, dass die Voreinstellfunktion aktiviert ist.

Reinigung:

• Blinken: Zeigt an, dass der Reinigungszyklus läuft.
  ● Dauerhaft an: Zeigt an, dass der Entleerungsvorgang (Ablassen) aktiviert ist.

Betrieb

1. Drücken Sie leicht auf die Oberseite des Geräts, damit sich der Deckel automatisch anhebt.
2. Öffnen Sie den Deckel vollständig und füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Markierung.
3. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Das Display leuchtet auf und zeigt an, dass sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
4. Starten Sie die Eisproduktion, indem Sie das Ein-/Aus-Symbol berühren.
5. Wählen Sie die Eiswürfelgröße (groß oder klein) aus und berühren Sie anschließend erneut das Ein-/Aus-Symbol, um zu starten.
6. Die idealen Umgebungstemperaturen liegen zwischen 12 °C und 35 °C.
7. Die empfohlene Wassertemperatur beträgt ca. 15 °C bis 20 °C.

VORSICHT

• Stellen Sie während der Eisbereitung sicher, dass die Eisauffangschale korrekt im Gerät eingesetzt ist.
• Betätigen Sie die Ein-/Aus-Taste nicht in kurzen Abständen (warten Sie zwischen zwei Einschaltvorgängen mindestens 5 Minuten), um Schäden am Kompressor zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass das in der Eiswürfelmaschine verwendete Wasser trinkbar und sauber ist; andernfalls kann es zu Kalkablagerungen kommen, die zu Funktionsstörungen des Geräts führen können.
• Korrektes Vorgehen zum Entnehmen der Eisauffangschale:Öffnen Sie vor dem Herausnehmen den Deckel manuell und halten Sie anschließend den Griff der Eisauffangschale fest, um sie nach oben herauszuheben.
• Korrektes Einsetzen der Eisauffangschale: Heben Sie vor dem Einsetzen den transparenten Deckel manuell an. Halten Sie anschließend den Griff der Eisauffangschale fest und setzen Sie die Schale entlang der oberen Kante des Geräts von oben nach unten ein, bis sie korrekt sitzt.
  ● Die Alarmleuchte „Wasser nachfüllen“ leuchtet in folgenden Situationen auf:

a. Beim Einschalten des Geräts läuft das Ablassventil des oberen Wassertanks 2 Minuten lang, der Schwimmer im unteren Wassertank steigt jedoch nicht an (Wassermangel).
b. Das Geräusch der Wasserpumpe wird plötzlich lauter (im unteren Wassertank befindet sich nicht genügend Wasser; die Pumpe läuft trocken oder nur teilweise gefüllt).
c. Die Wasserpumpe ist beschädigt oder die Oberfläche des unteren Wassertanks ist mit Eissand/Eisgranulat bedeckt, sodass die Pumpe nicht ordnungsgemäß arbeiten kann.

- Wenn die Eisauffangschale fast voll ist, kann die letzte Eisplatte aufgrund von Eis im oberen Bereich blockiert werden, wodurch das Eis nicht korrekt auf den Verdampfer fallen kann, um diesen abzuschalten. Die Anzeige „Eisbehälter voll“ leuchtet möglicherweise nicht auf; außerdem kann das Gerät in einen verlängerten Entleerungsmodus wechseln. Wechseln Sie in diesem Fall in den Standby-Modus, entfernen Sie das Eis manuell und drücken Sie anschließend erneut die Ein-/Aus-Taste, um die Eisproduktion fortzusetzen.

- Entsorgen Sie nach Abschluss der Eisproduktion oder bei einem Stopp aufgrund von Wassermangel die Eiswürfel möglichst zeitnah, um zu vermeiden, dass sie schmelzen und im Laufe der Zeit einen Wasseraustritt/Überlaufen verursachen.

4. Reinigung und Wartung

• Reinigen Sie regelmäßig das Geräteinnere, die Eisauffangschale, den Wassertank, den Verdampfer, den Schwimmerschalter und den Temperatursensor.
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und entfernen Sie die Eiswürfel. Verwenden Sie sauberes Wasser, um sowohl das Innere als auch das Äußere des Geräts zu reinigen.

DEUTSCH

Sprühen Sie keine chemischen Produkte oder Lösungsmittel (z. B. Säuren, Benzin oder Öl) auf das Gerät. Spülen Sie die gereinigten Teile vor der Verwendung gründlich ab. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste „Clean“, um den Reinigungsmodus zu aktivieren. Nach 3 Minuten ist der Reinigungsvorgang abgeschlossen. Lassen Sie das Wasser aus dem Tank ab, füllen Sie Trinkwasser nach und stellen Sie Eiswürfel her.

• Wenn das Wassersprührohr verschmutzt ist oder die kleine Düse/Öffnung verstopft ist, bauen Sie das Teil aus und reinigen Sie es.
• Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei und stellen Sie sicher, dass sie nicht blockiert sind. Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Methoden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, außer den vom Hersteller empfohlenen.
  Um die Hygiene des Eises sicherzustellen, wechseln Sie das Wasser im Wassertank mindestens einmal täglich. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, lassen Sie das Wasser ab und reinigen Sie den Tank.
• Wenn der Kompressor aufgrund von Wassermangel, vollem Eisbehälter, Stromausfall usw. stoppt, benötigt das Gerät nach dem Neustart 3 Minuten, bis der Kompressor wieder anläuft.
• Verwenden Sie Trinkwasser, bevor Sie die Eisproduktion starten, insbesondere bei der Erstinbetriebnahme oder bei erneuter Verwendung nach längerer Nichtbenutzung.
• Überschreiten Sie nicht den maximalen Wasserstand (MAX-Markierung). Abb. 3

Reinigung der Komponenten des unteren Wassertanks

Abb. 4

1. Ablassstopfen: Lassen Sie vor der Verwendung des Geräts oder bei saisonalen Wechseln das verschmutzte Wasser ab, indem Sie den Ablassstopfen nach unten ziehen, um eine vollständige Reinigung zu ermöglichen.
2. Schwimmerschalter: Steuert den Wasserfluss vom oberen zum unteren Wassertank. Reinigen Sie ihn regelmäßig, um Schmutzablagerungen zu vermeiden.
3. Temperatursensor: Überwacht die Wassertemperatur im unteren Wassertank. Halten Sie ihn sauber, um eine präzise Funktion sicherzustellen.
4. Filterabdeckung: Filtert unerwünschte Partikel. Reinigen Sie sie regelmäßig, um eine effiziente Filterung zu gewährleisten.

Beachten Sie, dass während der Eisbereitung bei einem Stromausfall z. B. durch Trennen des Netzkabels oder Ausschalten über die Ein-/Aus-Taste, das bereits gebildete Eis im Gitter hängen bleiben kann. Wenn dies auftritt, drücken Sie die Reinigungstaste „Clean“, um das Reinigungsprogramm zu starten. Warten Sie, bis die Eiswürfel abfallen, und starten Sie die Eiswürfelmaschine anschließend neu.

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Ungewöhnliches Geräusch des Kompressors.	Unzureichende Netzspannung.	Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis sich die

DEUTSCH

		Netzspannung stabilisiert hat, bevor Sie es erneut starten.
Kontrollleuchte „Add water“ leuchtet.	Wassermangel in den Tanks.	Füllen Sie Wasser bis zur MAX-Markierung nach.Starten Sie das Gerät neu und wählen Sie große oder kleine Eiswürfel.
Das Display schaltet sich nicht ein.	1. Keine Energie.2. Sicherung durchgebrannt.	1. Prüfen Sie die Kabelverbindung.2. Wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
Eiswürfel zu groß.	1. Falsche Größenauswahl2. Zuvor gebildetes (restliches) Eis.	1. Stellen Sie eine kleinere Eiswürfelgröße ein.2. Der nächste Zyklus sollte die Größe korrigieren.
Es wird kein Eis ausgegeben.	1. Kältemittelmangel.2. Kompressor oder Lüfter beschädigt.	Wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
Das Wasser ist zu warm.	Magnetventil defekt.	Wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
„Eisbehälter voll“ wird nicht erkannt.	1. Sensor beschädigt.2. Sonnenlicht beeinträchtigt die Erkennung.	1. Schließen Sie den Infrarotsensor erneut an.2. Wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
Ungewöhnliches Geräusch des Kompressors.	Unzureichende Netzspannung.	Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis sich die Netzspannung stabilisiert hat, bevor Sie es erneut starten.

Fehlercode

E1: Kommunikationsproblem.
E2: Fehler an Sensor 1.
E3: Fehler an Sensor 2.
E4: Problem mit der Wasserpumpe.

Ungültige Berührung: Der Signalton ertönt zweimal.

Das Display zeigt zyklisch „-“, „---“, „----“, „----“. Wenn das Eis nicht korrekt abfällt, können Sie den Vorgang neu starten, um die Eisproduktion fortzusetzen, oder warten Sie, bis das Eis von selbst abfällt, bevor Sie es erneut versuchen.

Keine Eisausgabe innerhalb von 1 Stunde erkannt: Auf dem Display wird „- ----“ angezeigt.

Warnhinweise!

• Es ist normal, dass die Oberfläche des Kompressors und des Kondensators während des Betriebs Temperaturen zwischen 60 °C und 90 °C erreicht; die umliegenden Bereiche können sehr heiß sein.
• Die Eiswürfel können fehlende Kanten/Ecken aufweisen, da die betreffende Metalloberfläche lokal nicht mit Wasser in Kontakt ist. Dies beeinträchtigt weder die Qualität noch den Geschmack des Eises; Sie können es bedenkenlos verwenden.
• Während des Schmelzvorgangs können scharfe Kanten und Ecken entstehen. Achten Sie darauf, die Eiswürfel nicht im Mund zu halten, um Verletzungen zu vermeiden.
• Zur Eisbereitung darf nur Trinkwasser verwendet werden.

6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

7. Copyright

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder Ähnliches) übertragen oder verbreitet werden.

8. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden

Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden:

9. Technische Spezifikationen

Referenz des Gerätes: Chillin'Ice 2300

Nennleistung: 250 W

Spannung: 220-240 V\~

Frequenz: 50 Hz

Klimaklasse: N/SN/T/ST (*)

Kältemittel/Füllmenge: R290/ 27 g

Art der Isolierung: Cyclopentan / C5H10

Nennstrom: 2,0 A

(*) Dieses Kühlgerät ist zur Verwendung bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 43 °C vorgesehen.

Der Energieverbrauch des Geräts im ausgeschalteten Zustand beträgt 0,5 W.

Nach 10 Minuten ohne Bedienung schaltet das Gerät automatisch in den Abschaltmodus.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

10. Garantie und Kundendienst

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.