Bolero Dresscode Dry 3600v - Réfrigérateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-linge à condensation
Marque	Cecotec
Modèle	Bolero Dresscode Dry 3600v
Capacité de charge	9 kg (environ)
Dimensions (H x L x P)	Environ 85 x 60 x 60 cm
Poids	Environ 35 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Programmes de séchage	Multiples programmes : coton, synthétiques, délicats
Capteur d'humidité	Détection automatique de l'humidité pour un séchage précis
Départ différé	Programmateur pour lancer le cycle plus tard
Sécurité enfant	Verrouillage des commandes
Hublot de chargement	Large ouverture avec hublot réversible
Filtre à peluches	Filtre facile à nettoyer après chaque utilisation
Réservoir d'eau	Réservoir de condensation à vider
Nettoyage du condenseur	Accès facile pour le nettoyage régulier
Classe énergétique	Classe A++ (estimé)
Niveau sonore	Environ 65 dB (estimé)
Installation	Installation libre ou encastrable avec ventilation adéquate
Usage	Domestique uniquement
Entretien	Nettoyer le filtre, le réservoir et le condenseur régulièrement
Sécurité	Dispositif de protection contre la surchauffe
Pièces détachées	Disponibles via le service technique officiel Cecotec
Réparabilité	Réparations par techniciens agréés uniquement
Garantie	Garantie officielle Cecotec (conformément à la loi)

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero Dresscode Dry 3600v CECOTEC

Comment nettoyer le filtre à peluches du sèche-linge ?

Après chaque cycle, ouvrez le hublot, retirez le filtre à peluches et enlevez les peluches accumulées à la main ou à l'aide d'un chiffon. Nettoyez-le à l'eau tiède si nécessaire et séchez-le complètement avant de le réinstaller.

Puis-je installer le sèche-linge derrière une porte ?

Non, l'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, coulissante ou à charnière du côté opposé qui pourrait empêcher l'ouverture complète du hublot. L'installation doit permettre une ventilation adéquate.

Comment utiliser les adoucissants avec ce sèche-linge ?

Les adoucissants ou produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions du fabricant du produit. Ne versez jamais d'adoucissant directement dans le tambour du sèche-linge.

Puis-je sécher du linge avec des objets dans les poches ?

Non, retirez tous les objets tels que briquets, allumettes, pièces de monnaie ou tout autre objet des poches avant de charger le linge. Ces objets peuvent endommager le sèche-linge ou provoquer un incendie.

Comment nettoyer l'appareil sans risque ?

Ne vaporisez et ne versez jamais d'eau dans ou sur le sèche-linge pour le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces extérieures et le joint du hublot. Débranchez toujours l'appareil avant tout entretien.

Quels types de linge puis-je sécher ?

Ne séchez que le linge portant une étiquette indiquant qu'il convient au séchage en machine. Les tissus délicats comme la laine ou la soie doivent être séchés avec des programmes spécifiques ou à l'air libre.

L'appareil est-il adapté à un usage professionnel ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Il ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels ou bureaux.

Que faire en cas de panne ?

En cas de panne, contactez le service d'assistance technique officiel de Cecotec ou un réparateur autorisé. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même, car toute réparation par du personnel non autorisé peut annuler la garantie et causer des dommages.

Puis-je encastrer le sèche-linge ?

Oui, l'appareil peut être installé sous un plan de travail ou dans un placard, à condition de respecter les ouvertures de ventilation du boîtier et de la structure intégrée. Veillez à ce que rien n'obstrue ces ouvertures.

Comment vider le réservoir d'eau de condensation ?

Après chaque cycle, retirez le réservoir d'eau situé généralement dans la partie inférieure ou supérieure de l'appareil, videz-le et replacez-le correctement avant la prochaine utilisation. Si le réservoir est plein, un indicateur s'allume.

MODE D'EMPLOI Bolero Dresscode Dry 3600v CECOTEC

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Instructions de sécurité

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Icône	Type	Signification
[D352]	AVERTISSEMENT	Risque de blessure grave ou de mort
	RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE	Voltage dangereux
[0D45]	INCENDIE	Avertissement ; Risque d'incendie / matériaux inflammables
	ATTENTION	Risque de blessures ou de dommages matériels
	IMPORTANT/NOTE	Informations sur le bon fonctionnement du système
	Lisez les instructions
	Surface chaude

- Le présent manuel d'utilisation contient des informations importantes en matière de sécurité et des instructions relatives au fonctionnement et à l'entretien de votre appareil. Veuillez prendre le temps de lire ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

- Chaque sèche-linge a été testé par un contrôle de qualité avant d'être commercialisé, garantissant ainsi ses

conditions d'utilisation.

• Les avertissements figurant dans ce manuel ne couvrent pas tous les risques possibles qui peuvent survenir.
  Faites bien attention lors de l'installation, de l'entretien et du fonctionnement du sèche-linge.

Cette icône signifie : Précaution ! Risque d'incendie.

- Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés de l'appareil et être surveillés à tout moment.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

- N'utilisez ce produit que pour le linge avec une étiquette indiquant qu'il convient au séchage.

- Cecotec ne se fera pas responsable d'aucun dommage provoqué par une utilisation ou un transport inappropriés.

- L'installation et la réparation de la machine ne doivent être effectuées que par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec ou par un réparateur autorisé. Cecotec ne se fera pas responsable des dommages résultant de réparations par du personnel non autorisé.

- AVERTISSEMENT : Ne vaporisez ou ne versez jamais de l'eau dans ou sur votre sèche-linge pour le nettoyer. Dans le cas contraire, vous pourriez vous électrocuter.

- Gardez le sèche-linge hors de la portée des animaux de compagnie.

- Les adoucissants ou produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions du fabricant.

- Retirez tous les objets tels que les briquets et allumettes

des poches.

- L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte à charnière du côté opposé de la porte du sèche-linge de manière à ce qu'elle empêche l'ouverture complète de la porte du sèche-linge.

- AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les ouvertures de ventilation du boîtier de l'appareil ou de la structure intégrée ne soient pas obstruées.

- Installez le sèche-linge sur une surface stable et plane.

- N'installez pas le sèche-linge dans des pièces humides, telles que les salles de bains, ou à l'extérieur.

- Démarrez le sèche-linge dans un environnement exempt de poussière et avec une bonne ventilation.

- Une fois que le sèche-linge est installé, les raccordements doivent rester stables. Lors de l'installation du sèche-linge, assurez-vous que la surface arrière ne s'appuie sur rien (par ex. robinet, prise de courant, etc).

- La température de fonctionnement du sèche-linge varie entre +5 °C et +35 °C. Si le sèche-linge est utilisé en dehors de cet intervalle de température, son fonctionnement sera affecté négativement et le produit pourrait être endommagé. Si la température ambiante est inférieure à 0 °C, le sèche-linge peut être endommagé par le gel.

- Soyez prudent lorsque vous transportez le sèche-linge. Portez toujours des gants de sécurité.

- Ne placez pas le sèche-linge sur le câble d'alimentation.

• Ne placez pas d'objets lourds et chauds sur le sèche-linge.
• Ne faites pas une mauvaise utilisation, ne vous tenez pas debout, ne vous asseyez pas et ne posez pas de poids sur la porte du sèche-linge.
• N'essayez pas d'ouvrir la porte lorsque le sèche-linge est en marche, car vous risquez de vous brûler. Ne laissez pas la porte ouverte, car cela pourrait entraîner des accidents.
• La porte du sèche-linge ne doit être ouverte qu'une fois le programme de séchage terminé. Ne forcez pas les boutons.
• Le sèche-linge ne doit être utilisé que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel.
• N'utilisez pas le sèche-linge si des pièces manquent ou sont cassées ou si des protections ou des panneaux ont été retirés.
• Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains mouillées. Tirez toujours la fiche pour débrancher l'appareil, sinon vous risqueriez d'être électrocuté(e).
• N'utilisez le sèche-linge avec des mains ou des pieds nus mouillés.
• Débranchez le sèche-linge lorsque vous n'allez pas l'utiliser pendant une période prolongée et pendant l'installation, l'entretien, le nettoyage et la réparation. Sinon, il risque d'être endommagé.
• La prise doit rester accessible après l'installation du produit.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble

d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.

- Un câble/une fiche d'alimentation endommagé(e) peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. Lorsqu'il/elle est endommagé(e), il/elle doit être remplacé(e). Cela ne doit être effectué que par du personnel qualifié, par Cecotec ou par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec, afin d'éviter tout danger.

- Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'utilisez pas de rallonges, de prises multiples ou d'adaptateurs pour brancher le sèche-linge sur une prise de courant.

- Lorsque le sèche-linge est en fonctionnement, ne débranchez pas le câble d'alimentation. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, il est conseillé de le débrancher et de ne pas tirer sur le câble d'alimentation. Ne touchez pas le câble d'alimentation ou la fiche avec des mains mouillées.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien de cet appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Maintenez le matériel composant l'emballage hors de portée des enfants, cela pourrait être dangereux.

- Ne laissez pas les enfants sans surveillance près de la machine. Les enfants peuvent rester coincés dans l'appareil, ce qui pourrait entraîner la mort.

- Tenez les enfants éloignés de la machine pendant son fonctionnement. La surface devient extrêmement chaude et peut causer des lésions sur la peau.

- Maintenez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. En cas d'ingestion de lessive ou de produits de nettoyage ou de contact avec la peau ou les yeux, un empoisonnement et une irritation peuvent se produire.

- Ne laissez pas les enfants s'asseoir, grimper sur l'appareil ou entrer dans l'appareil.

Sécurité du produit

- À cause du risque d'incendie, le linge suivant ne doit JAMAIS être mis dans le sèche-linge :

a. N'introduisez pas dans le sèche-linge de vêtements non lavés.

b. Les vêtements qui ont été tachés par des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les cires et les détachants de cire doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de lessive avant d'être séchés dans le sèche-linge.

c. Les chiffons de nettoyage et les tapis contenant des résidus de produits de nettoyage inflammables, d'acétone, de gaz, de pétrole, d'essence, de détachants,

de térébenthine, de cires, de décapants de cire, de solvants de nettoyage à sec ou de produits chimiques.

d. Le linge contenant des résidus de laque pour cheveux, de dissolvant pour vernis à ongles et des substances similaires.

e. Le linge sur lequel des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le nettoyage (comme le nettoyage chimique).

f. Le linge avec tout type de mousse, d'éponge, de caoutchouc ou de pièces ou d'accessoires en caoutchouc, tels que les éponges en mousse de latex, les bonnets de douche, les tissus imperméables, les vêtements sur mesure et les oreillers en mousse.

g. Les vêtements rembourrés ou endommagés (oreillers ou vestes). La mousse dans ces vêtements peut s'enflammer pendant le processus de séchage et provoquer un incendie.

- L'utilisation du sèche-linge dans un environnement contenant de la poussière de farine ou de charbon peut provoquer une explosion.

- Le linge humide ne peut être séché dans le sèche-linge qu'après avoir été déshydraté, c'est-à-dire que de l'eau ne doit pas couler sur les parties électriques et endommager le sèche-linge, ce qui pourrait présenter un danger.

- Il est déconseillé d'introduire des tissus ou des vêtements en laine ou en cuir. La peluche et le cuir peuvent être endommagés et la laine peut rétrécir et se déformer.

- Ne séchez pas les vêtements portant la mention : ne pas sécher en machine, suspendre pour sécher, essorer,

sécher à température ambiante.

• Essayez de répartir uniformément le linge dans le tambour pour faciliter le séchage et éviter les bruits.
• Il est conseillé d'utiliser des tissus similaires pour chaque cycle de séchage.
• Lorsque le sèche-linge est en fonctionnement, n'utilisez pas de sprays inflammables à proximité du sèche-linge. En cas de fuite de gaz, ne branchez pas ou ne débranchez pas la fiche ou n'allumez pas la machine.
• Ne laissez pas de cigarettes, de briquets, de glace sèche ou d'autres matériaux inflammables et/ou explosifs à l'intérieur du sèche-linge.
• ATTENTION : Les sous-vêtements contenant des armatures métalliques ne doivent pas être mis dans le sèche-linge. Le sèche-linge peut être endommagé si les armatures métalliques se détachent ou se perdent pendant le séchage.

Utilisation correcte

• ATTENTION : Assurez-vous que les animaux de compagnie n'entrent pas dans le sèche-linge. Vérifiez l'intérieur du sèche-linge avant de l'utiliser.
• ATTENTION : N'arrêtez jamais le sèche-linge avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles ne soient rapidement retirés et étendus pour dissiper la chaleur.
• AVERTISSEMENT : L'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ni être connecté à un circuit qui est

régulièrement allumé et éteint.

- ATTENTION : La surchauffe des vêtements à l'intérieur du sèche-linge peut se produire si vous annulez le programme ou lorsqu'une panne de courant survient pendant que la machine est en marche. Cette concentration de chaleur peut provoquer une combustion. Veillez donc à retirer rapidement tout le linge du sèche-linge pour l'étendre et dissiper la chaleur.

- N'utilisez le sèche-linge que pour une utilisation domestique et pour sécher les tissus avec une étiquette indiquant qu'ils conviennent au séchage. Toute utilisation autre que celle à laquelle l'appareil est destiné est interdite.

- La garantie sera annulée en cas d'utilisation commerciale.

- Ne vous appuyez pas ou ne vous asseyez pas sur la porte du sèche-linge. Le sèche-linge pourrait se renverser.

- ATTENTION : N'utilisez jamais le sèche-linge sans filtre ou avec un filtre endommagé.

- Les peluches ne doivent pas s'accumuler autour du sèche-linge.

Sicherheitshinweise

1. Pièces et composants

Image 1

1. Tambour
2. Joint de la porte
3. Filtre à peluches
4. Porte
5. Réservoir de disques aromatiques
6. Panneau de contrôle
7. Réservoir d'eau
8. Sortie d'air
9. Filtre d'entrée d'air
10. Prise d'alimentation

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. Avant utilisation

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Sèche-linge
• Arôme de séchage
• Câble d'alimentation
• Manuel d'instructions

• Réservoir d'eau

• Accessoire pour chaussures

• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. Installation

Veillez à suivre les instructions suivantes pour une installation et un fonctionnement corrects de votre mini-sécheur :

• Emplacement adéquat : Placez le mini-sécheur dans un endroit bien ventilé et sur une surface plane et stable afin d'éviter les vibrations et les bruits excessifs pendant le fonctionnement.
• Espace nécessaire : Reportez-vous à la figure 2 pour vérifier les dimensions du sèche-linge et à la figure 3 pour vous assurer des distances minimales recommandées autour du sèche-linge :

○ Espace latéral minimum : 10 cm
○ Dégagement arrière minimum : 15 cm
○ Dégagement minimal à l'avant : 50 cm
○ Hauteur sous plafond minimale : 50 cm

• Connexion électrique : Branchez le sèche-linge à une prise électrique appropriée. Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas endommagé ou écrasé sous l'appareil.
• Sécurité Ne placez pas d'objets inflammables à proximité du sèche-linge et veillez à ce que les entrées et sorties d'air ne soient pas obstruées.
• Accessibilité : Assurez-vous que la porte du sèche-linge peut être ouverte complètement et que le panneau de commande est facilement accessible.

Mise en place de l'étagère à chaussures

Ouvrez la porte, placez le support à chaussures à l'intérieur du tambour comme indiqué sur la figure 4 et fixez-le avant de lancer le mode Chaussures.

Réservoir d'eau

Img. 5

1. Retirer le réservoir d'eau de la partie supérieure du corps principal.

2. Ouvrez le bouchon en silicone, remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau, fermez le bouchon et réinstallez le réservoir d'eau dans son logement supérieur.

3. Le réservoir d'eau n'est utilisé que lorsque le mode vapeur est activé.

4. En cours d'utilisation, s'il manque de l'eau, l'indicateur de manque d'eau s'allume sur le panneau.

Réservoir de disques aromatiques

Img. 6

1. Ouvrez la porte du sèche-linge. Pousser vers l'extérieur la languette de verrouillage située au bas de la trémie du disque aromatique et la retirer.
2. Ouvrir l'emballage individuel du disque aromatique.
3. Placer le disque aromatique dans le bac à disques aromatiques et appuyer fermement.
4. Installez le réservoir avec le disque au centre de la base du tambour, puis poussez la languette de fermeture vers le centre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Notes

• Après avoir installé le disque aromatique, évitez de vous toucher les yeux avec les mains. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau claire.
• Conservez les disques aromatiques dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Les disques aromatiques ne sont pas destinés à la consommation. En cas d'ingestion accidentelle, consulter immédiatement un médecin.
• Remplacer le disque aromatique lorsque l'arôme diminue. Sa durée de vie dépend d'un certain nombre de facteurs, notamment la fréquence d'utilisation, les programmes de séchage sélectionnés et l'entretien général de l'appareil. Un nouveau paquet de 3 disques de remplacement peut être acheté séparément auprès de Cecotec, pour que votre linge continue à sentir bon : Pour une performance optimale et sûre, n'utilisez que des disques aromatiques Cecotec d'origine.

4. Précautions et conseils d'utilisation

Avertissements

- Cecotec n'est pas responsable des accidents survenus en cas de non-respect des instructions du manuel.

Précautions vestimentaires

- Ne pas sécher les vêtements non résistants à la chaleur tels que la laine, la soie, le cuir, le polyuréthane et les vêtements imprimés.

FRANÇAIS

• Ne séchez pas d'articles qui affectent les performances du sèche-linge, tels que des couvertures électriques ou des éponges.
• Séchez les vêtements par groupes en fonction de la matière dont ils sont faits pour éviter de les abîmer.
• Organisez les vêtements par couleur pour éviter les transferts de couleurs.
• Placez les petits objets dans un filet à linge pour éviter qu'ils ne se perdent ou ne s'abîment.
• Les vêtements munis de fermetures éclair ou de métal doivent être séchés à l'intérieur d'un filet à linge pour éviter d'endommager d'autres vêtements ou le sèche-linge.

Conseils pour la disposition des vêtements

• Assurez-vous que le linge est bien essoré avant de le mettre dans le sèche-linge afin d'améliorer l'efficacité du séchage.
• Placez chaque vêtement uniformément dans le sèche-linge pour garantir un séchage homogène.
• Vérifiez qu'aucun objet n'est collé au linge, car il pourrait rester sur le vêtement après le séchage.
• Ne dépassez pas 70 % (environ deux tiers) de la capacité nominale du sèche-linge afin d'éviter des performances inefficaces.
  Seuls les vêtements lavés peuvent être séchés.

5. Fonctionnement

Panneau de contrôle

Image 7:

1. Icône tactile marche/arrêt
2. Toucher l'icône de démarrage/pause/verrouillage pour les enfants
3. Icône tactile du temps +
4. Icône tactile du temps -
5. Affichage : temps restant
6. Affichage : température du tambour
7. Indicateur d'avertissement de nettoyage du filtre à peluches
8. Témoin lumineux de réservoir vide
9. Indicateur de la fonction UV
10. Indicateur KidLock (Sécurité enfants)

FRANÇAIS

1. Indicateur de la fonction « Delay Start » (Départ différé)
2. Icône tactile Programme grande taille (vêtements de grande taille)
3. Icône tactile petit programme (vêtements de petite taille)
4. Icône tactile Programme ECO
5. Icône tactile Fonction temps (heure)
6. Icône tactile Programme UV
7. Icône tactile Programme AI (Programme intelligent)
8. Icône tactile Programme rapide
9. Programme de chaussures icône tactile
10. Actualiser le programme icône tactile
11. Icône tactile Programme sous-vêtements (underwear)
12. Icône tactile programme doux (vêtements sensibles)
13. Icône tactile du programme Steam (Steam)

Mise en marche

1. Branchez l'extrémité du cordon d'alimentation à la prise d'alimentation située à l'arrière de l'appareil.
2. Lorsque le sèche-linge est branché, l'écran s'allume. S'il n'y a pas d'interaction pendant 5 minutes, l'écran s'éteint automatiquement.
3. Lorsque le sèche-linge est branché sur la prise de courant et que l'écran est éteint, appuyez sur l'icône tactile On/Off pour remettre le sèche-linge en marche.
4. Avant d'introduire le linge, assurez-vous qu'il est bien essoré et qu'il ne coule pas. Placez les vêtements proprement pour éviter qu'ils ne s'emmêlent. Fermez la porte.
5. Appuyez sur l'icône tactile du mode souhaité pour le sélectionner, puis appuyez sur l'icône tactile de démarrage/pause/verrouillage enfants pour démarrer.
6. A la fin du programme, ouvrez la porte et retirez le linge.

Icône tactile Démarrer/Pause/Sécurité enfants

1. Après avoir sélectionné un mode, appuyez une fois sur ce bouton pour démarrer. En cours de fonctionnement, appuyez brièvement sur cette touche pour mettre le mode en pause.
2. Maintenez appuyé l'icône pendant 3 secondes pour activer le système de sécurité enfants. Si vous essayez d'utiliser le sèche-linge alors que le verrouillage est actif, le sèche-linge émet deux bips et le voyant KidLock clignote rapidement.
3. Si elle n'est pas activée manuellement, la sécurité enfant est automatiquement

activée après une certaine période de fonctionnement. Lorsque le verrouillage est actif, l'écran ne peut pas être utilisé tant que vous ne l'avez pas déverrouillé.

1. Pour mettre en pause la fonction de verrouillage des enfants, appuyez brièvement sur l'icône tactile de démarrage/pause/verrouillage des enfants.

Fonction Delay Start (Départ différé) :

1. Sélectionnez le programme souhaité
2. L'icône tactile temps + et l'icône tactile temps - permettent de régler le démarrage différé du programme. Appuyez sur le temps + pour augmenter le délai et sur le temps - pour le diminuer.
3. Appuyez sur l'icône de démarrage/pause/verrouillage des enfants pour lancer le compte à rebours du démarrage différé. L'indicateur de la fonction Delay Start (Départ différé) s'allume.
4. Lorsque le compte à rebours du temps de démarrage différé arrive à zéro, le sèche-linge commence à exécuter le programme sélectionné.

Remarque : Dans les programmes AI (intelligent) et ECO, le comptage se fait en avant et non en arrière.

Réglage de la durée d'un programme

1. Cliquez sur le programme que vous souhaitez exécuter.
2. Pour démarrer le programme plus tard, réglez la fonction Départ différé à l'aide de l'icône tactile temps + (augmentation) et de l'icône tactile temps - (diminution).
3. Appuyez plusieurs fois sur l'icône tactile de la fonction Temps pour augmenter la durée du programme. Chaque pression ajoute 10 minutes. L'écran affiche alors la durée du programme.
4. Appuyez sur l'icône tactile de démarrage/pause/verrouillage enfants pour lancer le programme, qui commencera à la fin du compte à rebours (si vous avez programmé le démarrage différé).

Programmes

1. Large: Pour les articles de grande taille (par exemple, les draps, les taies d'oreiller et autres).
2. Small: Convient pour les petits vêtements (par exemple les chaussettes).
3. ECO. Pour réaliser davantage d'économies d'énergie, réglez la durée et réduisez le chauffage. Les vêtements peuvent être légèrement humides à la fin de l'opération.
4. UV (lumière UV) : Sans chauffage ; utilise la lumière UVC pour réduire les bactéries dans les vêtements.
5. AI (programme intelligent) : Ajuste automatiquement le temps de séchage à l'aide

FRANÇAIS

de capteurs de température et d'humidité en fonction de la quantité de linge ; s'arrête lorsqu'il détecte que le linge est sec.

1. Rapid: Séchage rapide pour quelques vêtements légers.
2. Shoes (séchage des chaussures): Le tambour ne tourne pas ; placez le support pour chaussures afin de sécher les chaussures.
3. Refresh (Rafraîchir): Sans chauffage ; aide à réduire les odeurs. Non recommandé pour le séchage.
4. Underwear: Programme spécifique pour les sous-vêtements et les vêtements similaires.
5. Soft (linge délicat) : Séchage à basse température pour les tissus sensibles à la chaleur.
6. Steam (Vapeur): orienté pour réduire les plis et entretenir de petites quantités de linge sec.

Fonction de rangement du linge : Une fois le cycle terminé, si vous n'ouvrez pas la porte pour retirer le linge, la fonction de conservation automatique se met en marche, en affichant "-" sur l'écran. À ce moment-là, le sèche-linge passe en mode veille et, toutes les 4 heures, le mode de séchage à l'air est activé, avec le ventilateur et le tambour actifs (sauf en mode Chaussures), pendant 5 minutes (l'indicateur de séchage à l'air s'allume), jusqu'à ce qu'au bout de 24 heures, le mode de conservation s'arrête automatiquement. Si vous ouvrez la porte dans les 24 heures, la fonction de stockage est automatiquement interrompue.

Logique d'interface et avertissements

1. Lorsqu'il est branché sur une prise de courant, l'avertisseur sonore retentit et tous les indicateurs s'allument pendant 1 seconde. Le sèche-linge passe alors en mode veille. En état de veille, l'icône de la touche marche/arrêt clignote.
2. Lorsqu'il est mis en marche à l'aide de l'icône tactile on/off, son indicateur reste fixe et émet un son. Le programme mémorisé est le dernier utilisé ; lors de la première mise en marche, c'est le programme AI (programme intelligent) qui est sélectionné, dont l'indicateur clignote.
3. Lorsque vous sélectionnez un programme, son indicateur clignote ; les autres restent allumés en permanence.
4. Appuyez sur l'icône de l'heure et maintenez-la enfoncée pour activer/désactiver la mise en sourdine. L'écran affiche "ON" lorsque l'inhibition est active et "OF" lorsqu'elle est désactivée.
5. Lorsque le voyant de nettoyage du filtre à peluches clignote, vous devez procéder au nettoyage du filtre à peluches comme décrit dans ce manuel. Si le filtre à peluches n'est pas installé ou n'est pas correctement mis en place, le voyant du filtre à peluches reste allumé.
6. Si la porte est ouverte pendant le fonctionnement, l'écran affiche "dor" clignotant sur l'affichage du temps restant, fermer la porte.
7. Éclairage intérieur du tambour : s'allume pendant 2 minutes après la mise en marche, l'arrêt, la pause et l'ouverture de la porte.

Référence de temps et de température par programme

Programme	Temps	Température	UV
Large (vêtements de grande taille)	210 minutes	65 °C	Actif au cours des 10 dernières minutes
Small (vêtements de petite taille)	90 minutes	65 °C	actif au cours des 10 dernières minutes
ECO	Séchage complet. Arrêt automatique	55 °C	actif environ au cours des 5 dernières minutes
UV	15 min	Sans chaleur	actif tout au long du processus
AI (programme intelligent)	Séchage complet. Arrêt automatique	65 °C	actif environ au cours des 5 dernières minutes ; maximum 4 heures de fonctionnement
Rapid (rapide)	30 minutes	65 °C	actif au cours des 10 dernières minutes
Chaussures	240 minutes	45°C	actif au cours des 10 dernières minutes
Rafraîchir (Refresh)	90 minutes	Sans chaleur	actif au cours des 10 dernières minutes
Sous-vêtements (Underwear)	60 minutes	65 °C	actif au cours des 10 dernières minutes
Doux (vêtements sensibles)	45 minutes	50 °C	actif au cours des 10 dernières minutes
Steam (vapeur)	60 minutes	60 °C	actif au cours des 10 dernières minutes

Notes :
1. Le tableau des temps de séchage ci-dessus a été testé dans des conditions standard. Le temps varie également en fonction du matériau, du volume ou du poids du linge à sécher.
2. Lors des premières utilisations, une nouvelle odeur peut se dégager du tambour. Ce phénomène est normal et n'indique pas un défaut. Disparaît après plusieurs cycles de séchage. Utiliser l'appareil normalement.

FRANÇAIS

1. À la fin du séchage, vérifiez que le sèche-linge s'est complètement arrêté et retirez le linge.
2. Veuillez noter qu'il peut y avoir de l'électricité statique lorsque vous enlevez vos vêtements.
3. L'appareil peut fonctionner jusqu'à 4 heures en mode IA (programme intelligent) et s'éteint automatiquement au bout de 4 heures.

6. Nettoyage et entretien

Nettoyage du filtre à peluches

Attention

• Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle. Dans le cas contraire, les performances du séchage suivant seront affectées.
• Lorsque l'indicateur du filtre à peluches clignote sur le panneau, cela signifie que le filtre à peluches doit être nettoyé.
• Si le filtre à peluches est endommagé, contactez votre service après-vente pour qu'il le remplace par la pièce spécifique.

Extraction et nettoyage du filtre à peluches

1. Ouvrez la porte et tirez le filtre à peluches vers le haut, comme indiqué sur la figure 8.
2. Ouvrez le filtre à peluches comme indiqué sur la figure 9 et retirez les peluches à l'intérieur. Pour ne pas l'abîmer, utilisez une brosse douce ; vous pouvez utiliser un détergent neutre.

Important : n'installez pas le filtre à peluches s'il est mouillé ou humide. Après le nettoyage, le filtre à peluches doit être complètement sec avant d'être réinstallé.

Si le filtre à peluches n'est pas installé ou s'il est installé dans le mauvais sens, le sèche-linge ne fonctionnera pas et le voyant de nettoyage du filtre à peluches restera allumé en permanence.

Nettoyage du filtre d'entrée d'air

1. Ouvrez le couvercle du filtre d'admission d'air comme indiqué dans la figure 10 et retirez le filtre.
2. Lavez-le, séchez-le soigneusement et remplacez-le.

Recommendations :

• Nettoyer le filtre d'admission d'air une fois par mois.
• Si le filtre est cassé, remplacez-le immédiatement.

Nettoyage de l'intérieur et de l'extérieur de l'unité

• Ne pas immerger la machine ou l'une de ses pièces dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne pas utiliser d'essence, d'alcool ou d'autres solvants, ni de produits de nettoyage en aérosol pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur.
• Si le tambour présente des taches, essuyez-les avec un chiffon.
• Après chaque cycle, éliminez les débris à l'intérieur du sèche-linge.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou puissants qui pourraient l'endommager.

Attention

• En fin d'utilisation, débranchez la fiche d'alimentation et ne nettoyez que lorsque le sèche-linge est complètement refroidi.
• À l'exception du filtre à peluches et du filtre d'entrée d'air, ne démontez pas le produit.
• Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas le produit ; ces opérations doivent être effectuées uniquement par des professionnels agréés par Cecotec.

7. Résolution de problèmes

Codes d'erreur

Code	Erreur	Code	Erreur
E1	Capteur d'entrée d'air défectueux	E2	Capteur de l'élément filtrant défectueux
E3	Erreur au niveau de la communication	E4	Surpoids
E5	Erreur au niveau du moteur	Dor	La porte n'est pas bien fermée.

Résolution des problèmes

Type d'erreur	Cause	Solution
Le sèche-linge ne fonctionne pas	La porte n'est pas bien fermée.	Fermez la porte
	La câble d'alimentation n'est pas branché	Insérer fermement le câble
	Pas de tension au niveau de la prise	Vérifier l'alimentation
Il ne sort pas d'air chaud	Le mode de rafraîchissement est activé	Pause et changement de mode
Le tambour ne tourne pas	Le mode chaussures est activé	Faites une pause et changez de mode si vous n'utilisez pas le porte-chaussures.
Séchage insuffisant	Filtre à peluches non nettoyé	Nettoyez-le après chaque utilisation
	Le filtre d'entrée d'air est obstrué	Nettoyez le filtre
	Il y a trop de vêtements	Réduire la charge
	Les vêtements ont été ajoutés pendant le séchage	Ne pas ajouter pendant le cycle
	Les vêtements sont emmêlés	Séparer et charger un par un
	Les vêtements n'ont pas été bien essorés.	Essorez bien le linge dans le lave-linge avant de le mettre dans le sèche-linge.
	Mélange de vêtements aux caractéristiques différentes	Séparer en plusieurs lots de caractéristiques similaires
E4	Surcharge	Réduire la charge et la répartir

8. Recyclage des équipements électriques et électroniques

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le

produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux.

Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. Copyright

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :

https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

11. Spécifications techniques

Vous pouvez accéder à la base de données des produits où sont stockées les informations relatives à chaque modèle en scannant le code QR de votre modèle (figurant aussi sur l'étiquette énergétique) :

Référence	EU01_111290	EU01_111291
Modèle	Bolero DressCode Dry 3600V Gold	Bolero DressCode Dry 3600V Silver
Code QR
Tension nominale	220 - 240 V~	220 - 240 V~
Fréquence nominale	50 / 60 Hz	50 / 60 Hz
Puissance nominale maximale	760 W	760 W
Degré de protection	IPX4	IPX4
Classe d'efficacitéénergétique*	G	G
Capacité nominale	3 kg	3 kg

*A (efficacité maximale) à G (efficacité minimale)

Les informations relatives à l'efficacité énergétique sont disponibles dans la base de données publique EPREL de la Commission européenne :

1. Ouvrir la page d'accueil de la base de données EPREL
   https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/tumbledryers20232534

2. Cherchez par la référence du modèle.

Fiche technique conforme au règlement UE 2023/2534

PARAMÈTRES	Unité	Valeur
Capacité nominale pour le programme ECO, par intervalles de 0,5 kg (c)	Kg	3,0
Consommation d'énergie du programme ECO à pleine charge (Edry)	kWh	2,26
Consommation d'énergie du programme ECO à mi-charge (Edry 1/2)	kWh	1,09
Consommation d'énergie pondérée du programme ECO (EtC)	kWh	1,37
Consommation d'énergie standard pour le programme ECO (SEC)	kWh	0,72
Indice d'efficacité énergétique (EEI)	/	190,3
Durée du programme ECO à pleine charge (Tdry)	h:min	4:25
Durée du programme ECO à mi-charge (Tdry 1/2)	h:min	2:04
Durée pondérée du programme ECO (Tt)	h:min	2:38
Efficacité de condensation moyenne pour le programme ECO à pleine charge (Cdry)	%	N/A
Efficacité de condensation moyenne pour le programme ECO à mi-charge (Cdry 1/2)	%	N/A
Efficacité de condensation pondérée pour le programme ECO (Ct)	%	N/A
Émission de bruit acoustique aérien pendant le programme ECO	dB(A) par rapport à 1 Pw	-
Consommation d'énergie en mode Arrêt (Po)	W	0,39
Consommation d'énergie en mode veille (Psm)	W	N/A
Le mode veille affiche-t-il des informations à l'écran ?	-	N/A
Temps lors du changement automatique en mode arrêt ou en mode veille	min	2
Temps en mode de départ différé	h	8
Consommation en mode veille dans des conditions de fonctionnement sur le réseau (Pnsm)	W	N/A
Consommation d'énergie en mode de départ différé	W	1,92
(Pds)

La consommation d'énergie en mode « éteint » est de 0,39 W selon les directives de la norme EN 50564:2011 et les règlements européens 1275/2008/CE et 801/2013/CE. Pour ce faire, branchez l'appareil sans effectuer aucune fonction. Le sélecteur de l'appareil a été placé sur la position « éteint ».

IMPORTANT : Afin d'améliorer la qualité de l'appareil, les spécifications techniques peuvent subir des modifications sans préavis.

IMPORTANT : Les valeurs déclarées ont été obtenues en laboratoire conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions ambiantes et de l'utilisation du sèche-linge.

ATTENTION : Ces données sont sujettes à des modifications réglementaires.

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

12. Garantie et SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

DEUTSCH