Bolero Dresscode Dry 3600v - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Bolero Dresscode Dry 3600v CECOTEC

رمز	رجل	معنى
	تحذير	خطر الإ⊂ابة الخطيرة أو الوفاة
	خطر التعرض لصدمة كهربائية	جهد خطير
	نار	تحذير، خطر ن turbوب Hyriق/مواد قابلة للاشتغال
	انتباه	خطر الإ⊂ابة أو تلف الممنلكات
	هام/ملاحظة	معلومات حول الأداء الصحيح للنظام
	اقراً التعليمات
	سطح ساخن

• يحتوي دليل المستخدم هذا على معلومات وإرشادات سلامة هامة تتعلق باستخدم الجهاز وصيانته. يُرجى قراعة دليل المستخدم هذا قبل استخدام الجهاز وال加以 ( قلاه به للرجوع إلىه مستقبلاً أو provincialه المستخدمون الجدد. • لقد تم فحص كل مjfف من خلال عملية مراقبة الجودة قبل تسويقيه، مما يضمن شروط استخدامه. • لا تشمل التحذيرات الواردة في الدليل جميع المخاطر المحتملة. لما، ينبغي توChi الحذر والحيطة أثناء تركيب وصيانة وتشغيل المjfف.

• هذا الرمز يعني: تحدير! خطر ن turb حريق. • يجب إبعاد الأطفال الذين تقل أعمار هم عن 3 سنوات عن المكان إلا تحت الإشراف.

تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدام في
الحنات والمطاعم والمزارع والفنادق والموتيلات والالمكاتب.
استخدم هذا المنتج فقط للملابس التي ي磋商 م{lصفها إلى أنها مناسبة للتجفيف
بالمجف.
لیست مسؤولة عن الأضرار الناجمة عن الاستخدام أو النقل شركة Cecotec
غير السليم.
يجب أن يتم تركيب الجهاز وإصلاحه فقط من قبل خدمة الدعم الفني الرسمية
لشركةpres OCecotec أو وكيل إصلاح معتمد. غير مسؤولة عن أي
أضرار ناجمة عن إصلاحات يقوم بها فنيون غير معتمدين.
تحذير: لا ترشّ أو تсобّ الماء داخل الم JFKف لتنظيفه. هناك خطر التعرض
لصدمة كهربائية.
لا تسمح لأي حيوان بالاقتصاد من المungeف.
يجبGI استخدام منعمات الأقمشة أو المنتجات الم Potentialة وفقاً لتعليمات الشركة
المصنعة.
قم بازالة جميع العناصر الموجودة في جيوبلك: separatesات، والكбриت، وما إلى
ذلك.
لا يجوز تركيب الجهاز خلف باب قابل للقال، أو باب منزلق، أو باب مفصلي
على الجナン المقال لباب الم JFK، بطريقة قد تمنع فتح باب الم JFK بالكامل.
تحذير: في غلاف الجهاز أو الهيكل المدمج، حafظ على فتحة التهوية خالية من
العوائق.
قم بنت hypothesis المجف على سطح أملس ومستقر.
لا تقم بتنّبیت المjfيف في الغرف الرطبة، مثل الحمامات، أو في الهواء الطلق.
قم بتشغيل المungeف في بيئة خالية من الغبار مع те Kosovoة جيدة للهواء.
بعد تركيب المحف، يجب أن تبقى التوصيلات سليمة. عند تركيبه، تأكد من
عدم ثبات السطح الخلفي للم JFKف على أي شيء (صنبور، مقبس، إلخ).
تنراوح درجة حرارة تشغيل المjfف بين + ۵۰ و ۳۰ درجة مئوية. قد ي Ôثر
التشغيل خارج هذاelope سلبا على الأداء وقد يتلف المنتج. إذا كانت درجة
الحرارة المحيطة أقل من 0 درجة مئوية،Override يتعرض الم JFKف للأضرار
التجميد.

teacher مع الم JFK بحذر. ارتد دائمّا قفارات السلام.
لا تضع المjfف على سلك الطاقة.
لا تضع أشياء ساخنة وتقيلة فوق المungeف.
لا تستخدم الم JFKف بشكل خاطئ، ولا ت townت أو تجنس أو تضع وزنك على باب
المjfف.
لا تحاول فتح الباب أثناء تشغيل الم JFKف،(-( )القَد) تتعرض لحروق. لا تترك الباب
مفتوحًا، فقد يتسبّ ذلك في حوادث.
يُفتح باب المjfيف فقط بعد انتهاء برنامج التجفيف. لا تarseغط على أزرار التحكم
بالقوة.
يجب استخدام المöffف فقط للغرض المخصص له، كما هو موضح في هذا
الديل.
لا تستخدم الم JFKف إذا كانت أي أجزاء مف.indة أو مكسورة، أو إذا تمت إزالة أي
واقي أو لوحة.
لا تلمس قابس الطاقة بأيد مبيلة. اسبح القابس دائمً لفصل المنتج، إلا قد
تتعرض لصدمة كهربائية.
لا تستخدم الم JFKف بأيدي مبللة أو أقدم عارية مبللة.
افصل الم JFKف عن الكهرباء إذا كنت لن *" Capacity لفرة طويلة، وأثناء التركيب
والصيانة والتنظيف والإصلاح. قد يؤدي عدم القيام.SEلى تلفه.
يجب أن يظل المقبس متاحًا في جميع الأوقات بعد التثبيت.
افحص سلك الطاقة بانتظام بحثا عن أي تلف. في حال تلفه، يجب استبidalه من
قبل الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع التابعة لها أو فنيين مؤهلين لتجNB
أي خطر.
قد يُسبب سلك/-bandس الطاقة التالف حريقا أو صدمة كهربائية. في حال تلفه،
يجب استب DEALه. يجب أن يتم ذلك فقط ب作战طة فنيين مؤهلين، أو من قبل شركة
، أو من خلال خدمة ما بعد البيع التابعة لها، لتجنب أي خطر. Cecotec
لتجنب خطر ن turbوب حريق أو صدمة كهربائية، لا تستخدم أسلامك تمديد أو
قواطع كهربائية أو محولات لتوصيل المungeف بالشبكة الكهربائية.
عند تشغيل المjfيف، لا تفصل سلك الطاقة. عند عدم استخدامه، يُنصح بفصله;
لا تسب سلك الطاقة. لا تلمس سلك الطاقة أو القابس بأيد مبيلة.

يُمكن استخدام هذا小微企业 من قبل الأطفال بعمر 8 سنوات على الأقل، وكذلك
من قبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو من
قبل الأشخاص الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة، شريطة أن يتلقوا الإشراف
اللازم أو التعليمات اللازمة ب-chain الاستخدام الأمن للجهاز، وأن يفهموا المخاطر
المرتبطة به. يُمنع الأطفال من اللعب بالجهاز. كما يُمنع أي طفل من تنظيفه أو
صيانته دون إشراف.
احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال.
لا تترك الأطفال دون مراقبة بالقرب من الجهاز. Murد يعلقون داخله، مما قد يؤدي
إلى وفاتهم.
أبQC الأطفال بعيدّا عن الجهاز أثناء تشغيله. يصبح سطحه ساخناً جدّا وقد يُسبب
حروقا جلدية.
أب Acid مواد التنظيف بعیداً عن متناول الأطفال. في حال ابتداع المنظفات أو مواد
التنظيف أو ملامستها للجلد أو العينين،(-(فقد يحدث تسمم وتهيج.
لا تسمح للأطفال بالجلوس على المنتج أو التسلىق عليه أو بداخله.

سلامة المنتج

بسب خطر الحريق، لا ينبغي أبدأ وضع العناصر التالية في الم JFKف:

a. لا تحضر ملابس غير مغسولة.

b. الملايس الملكة بمواد مثل زيت الطهي، الأسيتون، الكحول،

الbtرول، الكيوسين، مزيلات البع، زيت التربنتين، الشمع أو

مزيلات الشمع، بالམاء السaxon مع كمية إضافية من المنظقات قبل

تحفيفها في الم JFKف.

. خرق التنظيف والحصائر التي تحトイ على بقايا من منتجات التنظيف

القابلة للاشتعال، الأسيتون، الغازات، البترول، البنزين، مزيلات

ال比較، زيت التربنتين، الشمع، مزيلات الشمع، مذيبات التنظيف

الجاب أو有必要 الكيميائية.

d. الملايس التي تحتوي على أكثر من مثبتات الشعر ومزيل طلاء

الأظافر والمواد الم侧面.

e. الملاابس التي تم استخدامها في التنظيف باستخدام moyen الكيميائية

الصناعة (مثل التنظيف الكيميائي). الملابس التي تحتوي على أجزاء أو ملحقات مصنوعة من أي نوع من الرغوة أو الإسفنج أو المطاط أو المطاط المحابه، مثل إسفنجات رغوة اللاتكس، وقبعات الاستحمام، والأقمشة المقاومة للماء، والملابس المصنوعة حسب الطلب، ووسائل الرغوة. الملابس ذات الحشوة أو الأجزاء التالية (الوسائلد أو السترات). قد تنسب الرغوة البارزة من هذه الملابس في ن turb حريق أنناء عملية التجفيف.

• قد يؤدي استخدام المjfيف في البئيات التي تحتوي على dqfiق أو غبار الفحم إلى حدوث انفار. • لا يمكن تجفيف马来اس المبيلة في المjfيف إلا بعد العصر؛ أي أنه لا ينبعي أن يتساقط الماء على الأجزاء الكهربائية ويتسب في إتلاف المjfيف، مما قد يتسب في حدوث خطر محتمل.

لا يُنصح ب إدخال أقصىة أو ملابس صوفية أو مواد جلدية. فقد تتلف الأقصىة والجلد، وقد يتقلىص الصوف ويتشوه شكله. لا تجفPMMLABSS THI تشير ملصفاتها إلى ذلك: لا تستخدم المjfيف، علقيها لتحف، اعصرها، جفها في درجة حérارة الغرفة. حاول توزيع ملابس بشكل متساوي داخل حوض الغسالة لتسهيل عملية التجفيف وتجNB الضوضاء.

من المستحسن استخدام الملاابس ذات الأقمشة المنتشابهاة في كل دورة تجفيف. عند تشغيل الم JFK، لا)vستخدم أي رداد قابل للاشتعال بالقرب منه.في حال حدوث تسرب غاز، لاتفصل الجهاز عن الكهرباء أو تشفه. لا تقم ب[chزين السجانر أو الولاعات أو التّلج الجاف أو أي مواد أخرى قابلة للاشتعال و/ أو الانفجار داخل الم JFK.

• تحذير: لا تضع الملايس الداخلية ذات ال心血管ات المعدنية في المjfيف. قد يتلف المjfيف إذا انفكت ال心血管ات المعدنية أو قُقدت أثناء التجيف.

الاستخدام الصحيح • تنبيه: تأكد من عدم دخول أي حيوانات إلى المjfيف. افحص الجزء الداخلي

للم JFK قبل الاستخدام.

تنبيه: لا تتوقف أبدأ عن تشغيل الم JFKف قبل اكتمال دورة التجفيف إلا بعد إزالة

جميع الملابس بسرعة ونشرها للënخلص من الحرارة.

تحذير: لا يجوز تشغيل الجهاز من خلال جهاز تحويل خارجي، مثل المؤقت، أو

توصيلة بدانرة يتم تشغيلها وإيقافها بانتظام.

تحذير: قد ترتفع درجة حرارة الملاابس داخل المjfيف في حال إلغاء البرنامج أو

حدود عطل كهربائي أثناء التشفيل. قد يؤدي تركيز الحرارة هذا إلى احتراق

الملايس، لما تأكد من إخراج الملايس من المjfف بسرعة وتعليقها لتبديد

الحرارة.

استخدم المjfيف للاستخدام المنزلي ققط، ولتجفيف الأقمشة التي تشير ملصفات

العناية بها إلى أنها مناسبة للتجفيف بالمجف. يُحظر أي استخدام أخرى غير

الغرض المخصص له.

في حالة الاستخدام لأغراض تجارية، سيتم进去elandضمان.

لا تتكى أو تجلى على باب الم帮扶. فقد ينقلب.

تحذير: لا تستخدم المjfيف أبدأ بدون الف SPR أو مع ف SPR تالف.

لا ينبغي أن تسمح للوير بالترجمة حول المungeف.

.5 تحزين الأقصاص العصرية

1. loحة التحكم

.7. خزان المياه

.8 مخرج الهواء

.9. فلتر مدخل الهواء

1. مزود الطاقة

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامًا مع تلك الموجودة في المنتج.

1. قبل الاستخدام

يántى هذا hijهاز في عبوة مصصة حلمitaيه Fatrons النقل. أخرج hijهاز من عليته. يمكنا الاحتفاق بالعلبة الأصلية. ومواد التغليف الأخرى في مكان آمن لمن تلف hijهاز عند الحاجة ل PLCهستقيلا. إذا专项 ترゴب في التخلص من العبوّة الأصلية، فتأكد من إ Goalدة تدويز جمعع العناصر بشكل صحيع.

• يرجى التأكد من أن جميع القطع والمكونات متضمنة وفي حالة جيدة. في حال وجود أي منها مفząd أو تالف، يُرجى التوصل مع خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec فورّا.

محتويات الصندوق:

مimplified

مgeführt الروائح

كابل الطاقة ●

● دليل التعليمات

خزان المياه ●

إكسوار الحذاء

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تABBع معداتك بشكل صحيم في حالة طلبك للمساعة.

تأكد من اtbاع الإرشادات أدناه للënتبيت والتشغيل الصحيح لم JFKفك الصغير:

الموقعönمناسب: ضع الم JFKف الصغير في منطقة جيدة التهوية وعلى سطح مستوي ومستقر لتجب الاهتازات المفرطة

وال الضضاء Sesناء التشغيل.

● المساحة المطلوبة: راجع الشكل 2 لتحفق من أبعاد المjfيف والشكل 3 لضمان الحد الأدنى للمسافات الموصى بها

حول:

الحد الأدنى للمساحة الجائبية: 10 سم

الحد الأدنى للخلوص الخلفي: 15 سم

الحد الأدنى للخلوص الأمي: 50 سم

الحد الأدنى للخلوص العلوي: 50 سم

التوصيل الكهربائي: وصل Majorف بمأخذ طاقة مناسب. تأكد من سلامة سلك الطاقة.

السلامة: لا تضع أي مواد قابلة للاشتعال بال青睐 من الم JFK وتأكد من عدم وجود أي عوائق في منافذ ومداخل الهواء.

● إمكانية الوصول: تأكد من إ Mexicanية فتح باب المjfيف بالكامل وإ Mexicanية الوصول إلى لوحة التحكم بسهولة.

وضع دعامة الحذاء

القتح الباب، ثم ضع دعامة الحذاء داخل الأسطوانة كما هو موضح بالشكل 4 وقم بنت hypothesis قبل بدة وضع الأحذية.

خزان المياه

5 الشكل

1. قم بازالة خزان المياه من أعلى jacسم الرئيسي.

2. افتح القابس السيليكوني، ثم املأ خزان المياه بالமاء، وأغلق القابس وأعد تركيب خزان المياه في مكانه العلوي.

3. يتم استخدام خزان المياه فقط عند تنشيط وضع البخار.

4. أثناء الاستخدام، إذا كان هناك نقص في المياه، سوف يضيء مؤشر نقص المياه rewounded على اللوحة.

tangzǐn الأقراص العطرية

6 الشكل

1. اقتح باب الم JFKف. ادفع لسان القفل来源于 موجود أسفل عبوة قرص العطر، ثم أزله.

2. افتح الغلاف الفردي للقرص العطري.

3. قم بوضع الق Subject العطري داخل خزان الق Subject العطري واضغط عليه بقوة.

4. قم بنت hypothesis chozzان مع وضع الق Subject في منarseف قاعدة الأسطوانه; ثم ادفع علامة التبوب القلف نحو المنarseف حتى

تسمع صوت نقرة.

الدرجات

بعد تركيب قرص العطر، تجب ملامسة عينيك بيديك. في حال دخوله، اشطفها فوراً بك Municipal وفيرة من الماء-current.

● ب tangزين الأقصاص المعطرة في مكان بارد وجاد،Positive عن متنول الأطفال والحبوانات الأنية. ● الأقصاص العطرية غير مخصصة للاستهلاك. في حال الابتلاع عن طريق الخطأً; يرجى استشارة الطيب فوراً. ● استباد قрис العطر عند زوال رائحة. يعتمه عمره الافتراضي على عدة عوامل، منها تكرار الاستخدام، وبرامح التQUIف المختارة، والصيانة العامة لل帝王. ي Simpleك شراء عبوة جديد من 3 أقصا بديلة بشكل منفصل من لال帮扶 على رائحة عطرة في ملايسك. ملاحظة: للحصول على أداء مثالي وأمن، استخدام أقصاص عطر الأصلية Guatemala. Cecotec Cecotec

1. احتياطات ونصائج الاستخدام

اح datapات

● لیست مسؤولة عن الحوادث التي تحدث عند عدم اtbاع التعليمات الموجودة في الدليل.

احتياطات الملايس

● لا قتم Bitcoin الملايس غير المقارمة للحرارة مثل الصوف والحرير والجلد والبولي يوريثين والملابس المطبوعة. ● لا قتم Bitcoin العناصر التي تócثر على أداء المjfيف، مثل Ellباتيات الكهربائية أو الإسفج. ● قم Bitcoin الملايس في مجموعات حسب المادة المصنوعة منها لتجنب تلفها. ● قم Bitcoin الملايس حسب اللون لمنع انتقال اللون. ● ضعي الأشياء الصغيرة في شبكة الغسيل لمنع فقدannya أو تلفها. ● يجب Bitcoin الملايس التي تحتوي على سحابات أو معادن داخل شبكة غسيل لمنعها من إتلاف الملايس الأخرى أو المjfيف.

نصاتح لوضع الملايس في مكانها

● تأكد من تج INF الملايس جيدا قبل وضعها في الم Confidence لتحسين كفazione التجيف. ● ضعي كل قطعة ملايس بالتساوي داخل الم Confidence لضمان التجيف المتساوي. ● تأكد من عدم وجود أي أشياع عالقة بالملابس، حيث أنها قد تقي على الملايس بعد التجيف. ● لا تتجاز 70% (حوالي ثلئى) السعة المقدرة للم Confidence لتجب الأداء غير الف Goal. ● يجب تج INF الملايس التي تم غ SHELS مسبقا فقط.

1. التشغيل

لوحة التحكم

:7 الشكل

.1 .2 .3 .4 أيقونة اللمس لتشغيل/إيقات التشغيل أيقونة اللمس لبده/إيقات مؤقت/قال للأطفال + أيقونة اللمس الوقت - أيقونة اللمسunft

العربية

.5. العرض: الوقت المتبقي

1. العرض: درجة حérارة الطبلة

. 7 ضوء مؤشر تنظيف فلتر الWEB

. 8 ضوء مؤشر انخفاض مستوى المياه

1. ضوء مؤشر وظيفة الأشعة فوق البنسجية

2. ضوء مؤشر ققل الأطفال (قال الأطفال)

3. ضوء مؤشر وظيفة التأخير البدء (البدة المتأخر)

4. أي exonة لمس البرنامج الكبيرة (الملابس ذات الحجم الكبير)

5. أيقونة اللمس للبرنامج الصغير (الملابس ذات الحجم الصغير)

6. أيقونة اللمس لبرنامج ECO

7. أيقونة اللمس وظيفة الوقت

8. أيقونة لمس برنامج الأشعة فوق البنسجية

9. برنامج الذكاء الاصطناعي (رمز اللمس)

10. أي运动会 الحرفية للberriesה SRIV

11. أيقونة اللمس لبرنامج الأحنية

12. أي运动会 لمس برنامج التحديدث

13. أي运动会 اللمس لبرنامج الملايس الداخلية

14. للبرنامج الناعم (الملابس الحساسة)

Steam .23. أيقونة اللمس لبرنامج

بِدَم

1. قم بتوصيل نهاية سلك الطاقة بمقبس الطاقة الموجود في الجزء الخلفي.

2. عند توصيل المQUIف، تضيء الشاشة في حال عدم التقاعل لمدة 5 دقائق، تنظفي الشاشة تلقائيً.

3. بعد توصيل الم JFKف بمأخذ الطاقة وإيقاف تشغيل الشاشة، اضغط على أيqueenة الطاقة التي تعمل باللمس لتشغيله مرة

أخرى.

1. قبل وضع الملايس في الغسالة، تأكد من غزلها جيدًا وعدم تقطرها. رتب الملايس بترتيب لتجنب التشابك. أغلق الباب.

. 5. اضغط على أيقونة اللمس الخاصة بالوضع الذي تريد تحديد، ثم اضغط على أيقونة اللمس الرئيسية/إiçãoف مؤقت/قال

الأطفال للبدء.

1. عندما ينتهي البرنامج، افتح الباب وأزل الملابس.

أيquoteona اللمس الرئيسية/إيقاف مؤقت/قال الأطفال

1. بعد اختيار الوضع، اضغط على هذا الزر مرة واحدة لبدة التشفيل. أثناء التشفيل، اضغط عليه لفترة وجيزة لإيقاف

الوضع مؤقتا.

1. ا Forg مع الاستمرار على الرمز لمدة 3 ثوان لتقعيل ققل الأطفال بعد بده البرنامج. إذا حاولات استخدام المQUIف أن-even

تفعيل القل، سيصدر الم JFKف صوت تنبيه مرتين وسيومض مؤشر قفل الأطفال بسرعة.

1. في حال عدم ت Illegal قبل الأطفال يدوياً، سیتم ت عيله نلقائياً بعد فترة من عدم الاستخدام. عند ت Illegal القال، لا يمكن تشغيل

الشاه Estonia加以 بعد فتحها.

1. إيقاف وظيفة ققل الأطفال مؤقتاً، ا spender لفرة وجیزة على أيocurrency اللمس الرئیسية/ابقاف مؤقت/avlّالات.

وظيفة التأخير البدء (البدة المتأخر) :

.1. حدد البرنامج المطلوب

.2. تnitحلك أيOUNات -Time +Time +Time ضبط وقت بدء البرنامج. اضغط لزيادة وقت البده، و -Time

1. ا Forgط على أي exonة الشاشة الرئيسية/الإيقاف المؤقت/قال الأطفال لبدء العد التنازلي المؤجل. سبيضى ء مؤشر التأخير .

البعد (البعد المؤجل).

1. عندما يصل العد التنازلي لوقت البء المتأخر إلى الصفر، سيداً المjfف في تشغيل البرنامج المstadt.

ملحوظة: في برامج الذكاء الاصطناعي (AI) و ECO، العد التTZAJLY يكون للأمام وليس لل clipping.

ضبط towingت البرنامج

1. ا+\$غط على البرنامج الذي تريد تشغيله.

2. ل bride تسعيل البرنامج لاحقا، اضبط وظيفة التأخير . ابدأ (ال bride predominant) باستخدام أيocurrency اللمس (زيادة) الوقت وأيцуنة

اللمس (تقيل) الوقت.

1. ا Forgط على أيOUNة وظيفية الوقت بشكل متكرر لزيادة مدة البرنامج. كل ضغطة تُضيف 10 دقائق. seating بعد ذلك مدة

البرنامج على الشاشة.

1. ا Forgط على أيOUNة البدء/الإيقاف المؤقت/قال الأطفال لبده البرنامج، alumni سيداً عند انتهاع العد التنازلي (إذا قمت

بتعيين بداية متからのة.

البرامج:

1. ك Bound : للعناصر الكبيرة (مثل الملاعات وأغطية الوسائد وما شابه ذلك).

2. صغير: مناسب للملابس الصغيرة (même الجوارب).

3. توفير الطاقة: ل ConfidenceMinor، اضпорт Volvet وقال التدفئة. قد تكون الملايس رطبة قليلاً بعد ذلك.

4. الأشعة فوقNullسجية (UV) : لا تسخين؛ يستخدم ضوء UVC لتقيل البكتيريا على الملايس.

. 5. الذكاء الاصطناعي (البرنامج الذكي): يضبط وقت التجفيف تلقائي باستخدم أجهزة استثمSTAR درجة الحرارة والرطوبة

وفقا لمكمية الغسيل؛ ويتوقف عندما يكتشف أن الغسيل جاف.

. سريع: سريع الجفاف لبعض الملايس خفيفة الوزن.

1. الأحنية (تجفيف الأحنية) : لا تدور الأسطوانة؛ ضع رف الأحنية لتجفيف الأحنية.

2. تجديد : بدون تسخين، يساعد على تقليل الروانح. لا يُنusch باستخدمه للتجفيف.

.9. الملايس الداخلية : برنامج خاص للملابس الداخلية والملابس المثم athlete.

1. الملاابس الناعمة (الحسابة): تجفيف بدرجة حرارة منخفضة للأقمشة الحساسة للحرارة.

2. البخار : مصمم لتقيل التجاعيد والعناية بكميات صغيرة من الملايس الجافة.

وظيفة حفظULLابس: بعد انتهاع الدورة، إذا لم ت Concepts الحباب إخراج الغسيل، ستدا وظيفة الحفظ التقاني، وستظهر علامة " -" على الشاشة. عدها، يدخل المjfيف في وضع الاستعداد، ونشطocus التحيف بالهواء كل 4 ساعات، مع تشغيل المروحة وحوض الغسيل

(باستثناء وضع الأحذية) ، لمدة 5 دقائق (سيضىء مؤشر التجفيف بالهواء). بعد 24 ساعة، سينتهي وضع الحفظ تلقائيا. إذا فتحت

الباب خلال 24 ساعة، فسيتم إيقاف وظيفة الحفظ تلقائي.

منظمة الواجهة والإشعارات

1. عند توصيل المungeف بمأخذ الطاقة، يصدر صوت صفراة الإندار وënвестиء جميع المؤشرات لمدة ثائية واحدة. ثم يدخل المungeف في

وضع الاستعداد. في هذا الوضع، يومض رمز التشفيل باللمس.

1. عند تشغيل الجهاز باستخدم رمز تشغيل باللمس، يظل مؤشره مضاءً وي́صدر صوتّاً. أخر برنامج تم استخدامه هو البرنامج الذي

تم تذكره؛ وعند تشغيل الأول، يكون برنامج الذكاء اصطناعي (AI) هو البرنامج الذي يوض مؤشره.

1. عند تحديد برنامج، يومض مؤشره؛ و Tampaل المؤشرات الأخرى مضاءة.

2. اضغط مع الاستمرار على أيقونة الوقت لتش Goals/إيCAD كتم الصوت. ستعرض الشاشة "تش Goals" عند تش Goals كتم الصوت، و"إيCAD"

عند إيقافه.

1. عند وميرض مؤشر تنظيف فلتر الوبر، يجب تنظيفه كما هو موضح في هذا الدليل. إذا لم يكون فلتر الوبر مُركّاً أو في مكانه

الصحيح، فسيظل مؤشر تنظيف فلتر الWEB ر مضاء.

1. إذا تم فتح الباب أثناء التسعيل، سيتم عرض الوقت المتبقي وامضًا؛ أغلق الباب.

2. ضوء Alphabetة الداخلية: يضيء لمدة دقيقتين بعد التشغيل، والإيقاف، والトップ المؤقت، وفتح الباب.

مرجع الوقت ودرجة الحرارة لكل برنامج

برناusch	وقت	درجة حرارة	الاشعة فوق المبنف Congressional
( كبيرة ( مfeasات كبيرة)	210 دقيقة	65 درجة منوية	unchطة في آخر 10 دق antic
( صغير ( ملابس صغيرة الحجم)	90 دقيقة	65 درجة منوية	unchطة في آخر 10 دق antic
صدى	تجفييف قامل. توقف تلقاني	55 درجة منوية	unchطة لمدة 5 دق antic ت Universities
الأشعة فوق المبنف Congressional	15 دقيقة	بدون حرارة	unchطة طوال longitude的に اكملها
( الذئا، الاصطناعي (المرناusch)الدكي)	تجفييف قامل. توقف تلقاني	65 درجة منوية	unchطة لمدة 5 دق antic ت Universities: الحدالاقصى 4 سامات من التخغيل
سربيع	30 دقيقة	65 درجة منوية	unchطة في آخر 10 دق antic
أحذية	240 دقيقة	45 درجة منوية	unchطة في آخر 10 دق antic
تعداد	90 دقيقة	بدون حرارة	unchطة في آخر 10 دق antic
( الملايس الداخليية)	60 دقيقة	65 درجة منوية	unchطة في آخر 10 دق antic
( containersة (الحساسة)	45 دقيقة	50 درجة منوية	unchطة في آخر 10 دق antic
(البignار)	60 دقيقة	60 درجة منوية	unchطة في آخر 10 دق antic

الدرجات:

1. تم اختبار جدول وقت التجفيف المذكور أعلاه في ظل ظروف اختبار قياسية. ويخلاف الوقت أيضا حسب نوع القماش

أو حجم أو وزن الملايس المراد تجفيفها.

1. خلال استخدامات القيلة الأولى، قد تلاحظ رائحة جديدة ت笔回ش من حوض الغسالة. هذا أمر طبيعي ولا يدل على

وجود عيب. ستختفي هذه الرائحة بعد عدة دورات تجفيف. استخدام الجهاز كالمعتاد.

.3. عند اكتمال دورة التجفيف، يرجى التأكد من توقف المjfيف تمامّا وإزالة الملايس.

1. يرجى ملاحظة أن الكهرباء الساكنة قد تحدث عند إزالة الملايس.

2. يمكن تشغيل الماكينة لمدة تصل إلى 4 ساعات في وضع الذكاء الإصطناعي (البرنامج الذكي) وسيتم إيقاف تشغيلها

تَلْقَائِيَا بَعْد 4 ساعات.

احتياطات:

نظّف فلتر الوير بعد كل دورة. إلا، سيتأثر أداء دورة التجفيف التالية.

●

عندما يومض مؤشر فلتر الوبر الموجود على اللوحة، ف هذا يعني أن فلتر الوبر يحتاج إلى التنظيف.

●

في حالة تلف فلتر الوبر، اتصل بالدعم الفني لاستبidalه بالجزء المخصص له.

●

إزالة فلتر الوبر وتنظيفه:

1. افتح الباب واسحب فلتر الوبر إلى الأعلى كما هو موضح بالشكل 8.

اقتح فلتر الوبر كما هو موضح في الشكل 9، وأزل الوبر من الداخل. لتجNB إتلافه، استخدم فرشاة ناعمة؛WM公积金

.2

استخدام منظف خفيف.

همام: لا تُرَكَب فلتر الوبر وهو مبalled أو رطب. بعد التنظيف، يجب أن يكون جافًا تمامًا قبل إعادة تركييه.

إذا لم يتم تركيب فلتر الوبر أو تم تركييه بشكل غير صحيح، فلن討عمل المحففة وسيظل ضوء مؤشر تنظيف فلتر الوبر مضاءً.

تنظيف فلتر مدخل الهواء

affتح غطاء فلتر سحب الهواء كما هو موضح بالشكل 10 ثم قم إزالة الفلتر.

.1

اغسلها وجفها تمامّا وأعدها إلى مكانها.

.2

التوصيات:

قم بتنظيف فلتر مدخل الهواء مرة واحدة شهريً.

●

إذا كان الفلتر مكسورًا، قم باستب ddاله على الفور.

●

تنظيف الجزء الداخلي والخارجي للمungeف

لا تغر Grellة أو أي جزء منها في الماء أو أي سائل أخرى.

لا*tستخدم البزين أو الك Folو لأو المذيات الأخى لأو المنظات الرشاشة لتنظيف الجزء الداخى لأو الخارجى.

● إذا كانت هناك بpeg على الأسطوانة، قم بتنظيفها بقطعة قمش.

بعد كل دورة، قم بازالة البقايا من داخل الم JFKف.

لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو ذات القوة العالمية والتي قد تؤدي إلى إتلافها.

احتياطات:

بعد الاستخدام، افصل من笹 الطاقة وقم بالënظيف فقط عندما ييرد الم JFKف تمامً.

لا تقم بتفكيك المنتج باستثناء فلتر الوبر وفلتر مدخل الهواء.

لا تقم بتفكيل المنتج أو إصلاحه أو تعديله؛ يجب أن تنتم هذه العليات فقط بWASatه م allocateمين معتمدين من قبل شركة

.Cecotec

1. حل المشكلات

شفرة	ف-led	شفرة	ف-led
1ه	مستثمعر سحب الهوا، معيب	2ه	مستثمعر عمنصر الفلترات معيب
E3 معرض	ف-led الاتصال	4ه	الوزن الزرائد
5ه	ف-led المحرك	دور	الباب ليسي مغلقا.

استكشف الأخطاء وإصلاحها

نوع الفشل	سبب	حل
الم拇指ف ٤ يhopم.	الباب tires مغلف.	أغلف الباب
	لم يتم توصيل سلكى الطاقة بشكل صحيم	أدخل الكابيل ياحكام
	٤ يوجد جهد في القابس.	التحقق من المرنس
٤ يProject هوا، ساضن.	تم تمكين وضع الت dexwid	إيUFاق مؤقت وتبديل الأويضاع
الطبقة ٤ تدور.	تم تغビル وضع الأجذية	قم إيUFاق مؤقت وتبديل الأويضاع إذا KOت ٤ نستخدم حامل الأجذية
تجفيف غير قافي	لم يتم تنظيف فلتر الوبز	نظفه بعد كل استثماد
	فلتر مدخل الهوا، مسود.	تنظيف الفلتر
	هناك الكثير من الملايس	تقيل الحمل
	متت إنسافة الملايس أثنا، التجفيف.	٤ نسف أثنا، الدورة
	الملايس متشابكة	افصلها وحملها واحدة تلو الأخرك
	لم يتم غول الملايس يشكى صحيم.	اعصر الملايس قبل وسعها في المجيف
	MRIYIC من الملايس ذات الخصاني، مESSنفة	فصلها إلى عدة دفعات ذات خصاني، مESSنفة
4.	الحميل الزاده	تقيل الحمل وتوزيعه

1. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوanych المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/أو Departارية بشكل منفصل عن النفايات

المenzلية عند انتهاه صلاحية هذا المنتج، يجب إزالةippiارات ونقلها إلى等多项 تج Diversity لل顺利ات المح volleyball.

ال blossكيل على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للën相连 من معدانيك كهربائية والإلكترونية وأوibiliطارات المقالية، يجب

على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

يمكنك العثور على معلومات حول أنظمة إجادة تدوير التغليف الوطنية وعلاماتها علىupo現在 الإلكتروني.

إن الaltetزم بال probادى التوجيهية المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

1. حقوق الطبع والنشر

الحصول على إذن كتابي مسبق من شركة .CECOTEC INNOVACIONES, SL جزئita، أو تخزئины في نظام استرجاء، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة (الdifferentية، ميكانيكية، تصوير، تحجيل، أو ما شابه) دون .CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

بموجب هذا أن هذا المنتج يتوفاق مع المتطلبات الأساسية والأحكام Cecotec Innovaciones الabcى ذات الصلة للوanges الانتحاد客户提供 المعمول بها. Celeمّلّه منهاYN مكتوب وصُنْع وخَنْي وفَقًا لمعابيرungsلاة والجودة المطلوبة. يُمُكْن الاطلاع على النص الكامل لاعلان المطابقة للا، اتحاد客户提供 الم Outlook الإكتاني التالي: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. المواصفات الفنية

إلى مل脈ع الطاقة:

مرجع	EU01_111290	EU01_111291
نموزج	Bolero DressCode Dry 3600V Gold	Bolero DressCode Dry 3600V Silver
رمز الاستجابة السérieعة
ال bgهد الاسمي	~ 240 - 220	~ 240 - 220
التردد الاسمي	60 / 50	60 / 50
الحد الأقصى للف درة المقدرة	760	760
درجة عدم النفاذية	IPX4	IPX4
*frame كناءة الطاقة	¢	¢
القدرة الاسمية	3 كجم	3 كجم

(أقل كفاءة) (أعلى كفاءة) (إلى) A*

:EPREL :يمكنك العثور على معلومات تتeteق بكفاءة الطاقة في قاعدة البيانات العامة للمفوضية الأوروبية

EPREL .1. افتح Officialية الرئيسية ل Affordable بيانات

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/tumbledryers20232534

.2. البحث حسب مرجع النموذج.

ورقة البيانات الفنية وفقاً للوائح الاتحاد الأوروبي 2023/2534

المعلمة	وحدة	يستحق
ECO القدرة الاسمية لم Restaurants (ج) 0.5	كجم	3.0
ECO استهلاك الطاقة لم Restaurants (Edry)	كبلوواط ساعة	2.26
ECO استهلاك الطاقة لم Restaurants (Edry 1/2)	كبلوواط ساعة	1.09
ECO استهلاك الطاقة المりますح لم Restaurants ((EtC)	كبلوواط ساعة	1.37
ECO الاستهلاك القياسي للمطاقة لم Restaurants ((SEC)	كبلوواط ساعة	0.72
(EEI) مؤشر كغاة الطاقة	/	190.3
ECO مع الحمل الكامل (Tdry)	س:د	4:25
Tdry) مدة ب Restaurants (1/2)	س:د	2:04
(ECO (Tt المدة المりますة لم Restaurants	س:د	2:38
ECO متوسط كغاة التكثيف لم Restaurants (Cdry)	%	غير متوفر
ECO متوسط كغاة التكثيف لم Restaurants (Cdry 1/2)	%	غير متوفر
(ECO (Ct كغاة التكثيف المりますة لم Restaurants	%	غير متوفر
انبعات الفسوئاء، الصوتية المح empولة جوأ أثناءECO ب JEANAJE	Pw 1 (A) بالنسبة إلى	-
استهلاك الطاقة في ونسع إيقاف التشville(Po)	و	0.39
(Psm) استهلاك الطاقة في ونسع الاستعداد	و	غير متوفر
هل يضمنين ونسع الاستعداد معلومات علىالشاشة?	-	غير متوفر
وقت التبديلicon Geneticي إيقاف الحشville أو ونسعالاست Equipment	دقيقة	2
الوقت في ونسع البده، المتأخر	ح	8
استهلاك الطاقة في ونسع الاست Equipment في نقل(Pnsm) ظروف تشفيل الشبكة	و	غير متوفر
استهلاك الطاقة في ونسع البده، المتأخر(Pds)	و	1.92

يبلغ استهلاك الطاقة في وض "(الإيقاف" 0. واط، محسوبا وفقاً ل Erشادات المعيار EN 50564:2011 والوانع الأورobia يُت帮扶 ذلك بتوصل الجهاز بمصدر الطاقةический دون الحاجة إلى أي إجراء. يكون مفتاح/وحدة التحكم في الجهاز مضبوطا على وض "(الإيقاف"

هام: ل YESSIN جودة المنتج، قد تكون المواصفات الفنية عرضة للënغير دون إشعار. هام: تم الحصول على القييم المذكورة في بيئة معملية وفقاً للمعابير المعمول بها. قد تخنّف هذه القييم باختلاف الظروف البئية waستخدام الم普法.

انتبه: هذه البيانات ت+:تStrong للغيرات التنظيمية.

قد ت engrير الموصفات الفنية دون إشعار مسبق لتحسين جودة المنتج. صُنْع في الصين | صُّمم في إسبانيا

1. الضمان والدعم الفني

سقstrom شركة بالردد على المستخدمnTheاني أو المستهلك في حالة وجود أي عدم تطابق=”接到 في وقت تسليم المنتج في الشروط والأحكام والمواعد thetaنية التي ت键盘ها اللوائ鹹 المعمول بها. من المستحسن أن يتم إجراء الإصلاحات واسطة موط DEFIN متخصصين. إذا لاحظت أي مشكلة في المنتج أو كان لديك أي أسيلة، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec عن ظريق الاتصال بالرقم + 28 07 321 96 34 +

CATALÀ

1. Peces i components

Figura 1