HK 46 N - Scie sauteuse AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie sauteuse
Marque	AEG
Modèle	HK 46 N
Puissance absorbée	630 W
Régime à vide	4600 min⁻¹
Diamètre de la lame (alésage)	152 x 20 mm
Profondeur de coupe à 90°	46 mm
Profondeur de coupe à 45°	30 mm
Poids	2,6 kg
Alimentation	Courant alternatif monophasé (230 V / 50 Hz)
Double isolation	Oui (selon DIN 57 740 / VDE 0740 et CEE 20)
Niveau de pression acoustique (LpA)	94 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LWA)	107 dB(A)
Vibration (avant-bras)	< 2,5 m/s²
Réglage de la profondeur de coupe	Oui, par écrou papillon et échelle graduée
Réglage de l'angle de coupe	Oui, de 0° à 45°
Butée parallèle	Largeur de coupe max. 250 mm
Éjection des copeaux / Aspiration	Raccord possible pour aspirateur (accessoire)
Sécurité	Capot protecteur, verrouillage de mise en marche, double isolation
Entretien	Nettoyer les orifices de ventilation ; contrôle annuel des balais charbons
Pièces détachées	Utiliser uniquement des pièces et accessoires d'origine AEG
Réparabilité	Service après-vente AEG ; vue éclatée disponible sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - HK 46 N AEG

Comment remplacer la lame de scie ?

Débranchez l'appareil. Repoussez le capot protecteur et maintenez-le. Bloquez l'arbre moteur en plaçant un coin contre une dent de la lame et la plaque de fond. Dévisser la vis de tension à l'aide de la clé hexagonale, retirez la rondelle et le disque de tension. Montez la nouvelle lame en respectant le sens de rotation indiqué par la flèche.

Comment régler la profondeur de coupe ?

Débloquez l'écrou papillon du dispositif de réglage de la profondeur de coupe. Réglez la profondeur sur l'échelle graduée (de préférence 5 mm de plus que l'épaisseur du matériau). Rebloquez l'écrou papillon.

Comment régler l'angle de coupe ?

Débloquez les écrous à ailettes du dispositif de réglage de l'angle. Réglez l'angle sur l'échelle graduée (de 0° à 45°). Rebloquez les écrous. Effectuez une coupe d'essai pour vérifier.

Quel type de lames utiliser ?

Utilisez des lames correspondant aux caractéristiques indiquées dans la notice : diamètre 152 mm, alésage 20 mm. N'utilisez pas de lames endommagées, déformées ou en acier rapide. La lame ne doit pas être plus épaisse que le coin à refendre.

Comment aspirer la poussière ?

Raccordez un sac collecteur de poussière ou un tuyau d'aspiration muni d'un adaptateur à un aspirateur. L'aspirateur AEG NTE 1100 est recommandé ; il se met en route automatiquement avec la machine.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Portez toujours des lunettes de protection, des gants et un masque. Ne retirez jamais les copeaux lorsque la machine est en marche. Débranchez toujours avant tout réglage ou entretien. Utilisez le capot protecteur et le verrouillage de mise en marche.

Comment entretenir la scie sauteuse ?

Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation du moteur. Faites contrôler les balais charbons une fois par an par un service après-vente AEG. Utilisez uniquement des pièces et accessoires d'origine AEG.

Comment utiliser la butée parallèle ?

Débloquez la vis papillon de la butée parallèle. Réglez-la sur la largeur de coupe souhaitée à l'aide du repère de réglage. Rebloquez la vis. La butée permet une largeur de coupe maximale de 250 mm.

Comment éviter l'écaillage lors de la coupe ?

Pour les surfaces sensibles (panneaux agglomérés, etc.), collez une bande de crêpe sur la ligne de coupe. Vous pouvez également fixer une latte de bois mince sur la pièce et scier les deux en même temps.

Où trouver des pièces de rechange ou faire réparer l'appareil ?

Adressez-vous à une station de service après-vente AEG. La vue éclatée de l'appareil peut être fournie sur demande en indiquant le numéro à dix chiffres de la plaque signalétique. Utilisez uniquement des pièces AEG.

MODE D'EMPLOI HK 46 N AEG

Prière de lire et de conserver.

Introduction	Vous ave des exigences et vous foulez de la qualité – une qualité que vous offre Atlas Copco. Nous avons mis au point pour vous un outil électrique de longue durée vous offrant un maximum de sécurité. Avant la mise en service de votre apparéil, veuillez tire attentivement le mode d'emploi afin d'en tirer le plus d'éfficacité et d'éviter tout risque de danger. Nous sommes convaincus qu'avçés les outils ELECTriques Atlas Copco vous avec fait lechioïq qu'il fallait.
Caracteristiques techniques	Puisance absorbée 630 W Régime à vide 4600 min-1 Ø de la lame de scie et de son alésage 152x20 mm Profondeur de coupe à 90° 46 mm Profondeur de coupe à 45° 30 mm Poids 2,6 kg
Conseils de sécurité	Respecter les instructions de sécurité se trouvant dans le prospectus ci-joint. Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant. Toujours porter des lunettes protectrices lorsqu'on travaillée avec la machine. Des gants de sécurité et un masque de protection sont recommendés. Ne jamais enlever les copeaux ni les éclats lorsque la machine est en marche. Toujours extraire la fiche de la prise d'alimentation secteur avant de procéder à des transformation ou opérations de maintenance. Le cable d'alimentation doit toujours se trouver en dehors du champ d'action de la machine. Toujours maintainir le cable d'alimentation à l'arrière de la machine. Ne pas percer le carter de la machine;)ceci pourrait entraîner une dépréciation de l'isolation de protection (utiliser des autocollants). Lors de travaux de ponçage de longue durée, bois ou autres matériaux dégageant des poussières nocives pour la santé, la machine est à raccorder à un apparéil d'aspiration (Atlas Copco AS 3 W). Il est absolument impératif d'utiliser le dispositif protecteur de la machine. Avant chaque mise en service, vérifier la facilité de manoeuvre du capot protecteur. Ne jamais travailler des matériaux contenant de l'amiate. Respecter les consignes de sécurité du syndicat professionnel. Le capot protecteur ne doit être actionné qu'au moyen du levier ou automatiquement par la pierce à usiner. Lors de travaux d'attaque en plein bois, fixer la pierce contre le retour (par exemple: avec une latte de bois). Ne pas utiliser de lames de scie qui ne correspondant pas aux caractéristiques indiquées dans ces instructions d'utilisation. En sciant, veiller constamment à ne pas scier de clous, etc... Le coin à refendre doit être régle de manière à ce que: -son écart, par rapport à la couronne dentée de la lame de scie, ne dépasse pas 5 mm. -que son point le plus bas ne se trouve pas à plus de 5 mm par rapport à la couronne dentée. Des lames de scie détiériorées ou ayant une déformation ainsi que les lames en acier rapide ne doivent pas être utilisées. La lame de scie ne doit pas être plus épaisse et l'avoyage pas moins épais que le coin à refendre (exception: travaux avec scie plongeante). Àpreès l'arrêt ne jamais freiner la lame de scie par pression latérale. Ne pas bloquer le carter de protection. Lorsqu'il s'agit de travailler le bois rond, bloquer celui-ci des deux côtsés de la lame de scie afin qu'il ne glisse pas. Ne pas bloquer le commutateur de marche/arrêt lorsque la scie se trouve en guidage manuel. Les mesures réelles (A) des niveaux de bruit de la machine sont: Intensité de bruit = 94dB(A)Niveau de bruit = 107dB(A). Toujours porter des casques protecteurs! La vibration de l'avant-bras est en-dessous de 2,5 m/s2.
Mesure de bruit Valeur de vibration mesurée
FRANÇAIS	11 HK 46 N

Utilisation	La scie circulaire réalisée des coupes longitudinales dans le bois les matières synthétiques et l'aluminium.
Branchement secteur	Nos machines fonctionnent uniquement sur courant alternatif monophasé. S'assurer que la tension du réseau correspond effectivement à celle indiquée sur la plaque signalétique de la machine. Le branchement sur une prise de courant sans mise à terre est possible du fait de la double isolation selon normes DIN 57 740/VDE 0740 et CEE 20. Antiparasitage selon normes Européennes EN 55014.
Remplacement de la lame de scie	Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant.
	1. Repousser le capot proteeur et le maintainir. Bloquer l'arbre moteur en plaçant un coin contre l'arête d'une dent de scie et la plaque de fond.
	2. Dévisser la vis de tension au moyen de la clé hexagonale. Enlever la rondelle et le disque de tension 3.
	3. Procéder au montage de la nouvelle lame de scie en série opposée.
	La flèche placée sur la lame de scie doit coïncider avec cette qui indique le sens de rotation.
FRANÇAIS	12 HK 46 N
Réglage de la profondeur de coupe	Afin d'obtenir une coupe soignée, la profondeur de coupe doit être sélectionnée de 5 mm supérieure à l'épaissur du matériel.Débloquer l'écrou papillon du dispositif de réglage de la profondeur de coupe, régler la profondeur de coupe sur l'échelle graduée et rebloquer l'écrou papillon.
Réglage de l'angle de coupe	Débloquer les écrous à ailettes du dispositif de réglage de l'angle de coupe, régler l'angle de coupe sur l'échelle graduée et rebloquer les écrous à ailettes. Procéder à une coupe d'essai pour vérifier le bon réglage de l'angle de coupe
Couteau diviseur	L'écart compris entre le coin à refendre et la lame de scie ne doit pas dépasser 5 mm. Lorsque le coin à refendre a été enlevé (pour travaux avec scie plongeante, p. ex.)urtout ne pas outlier de vérifier cet écart lorsque le coin à refendre est remis à sa place.
Enlever le coin à refendre	Dévisser la vis de fixation et enlever le coin à refendre. Après les travaux avec scie plongeante,urtout ne pas outlier de remetre le coin à refendre à sa place pour les travaux ultérieurs.
Réglage du coin à refendre	Régler l'écart compris entre le coin à refendre et la couronne dentée de la lame de scie sur 5 mm au maximum. L'écart compris entre la pointe du coin à refendre et le point le plus bas de la lame de scie doit être également régle sur 5 mm au maximum.
Éjection des copeaux / Aspiration de la poussière (accessoire*)	Un sac collecteur de poussière ou un tuyau d'aspiration muni d'un adaptateur prévu pour l'aspiration des copeaux peuvent être raccordés à un aspirateur ou à un aspirateur menager. Nous préconisons l'emploi de l'aspirateur AEG Electronique de référence NTE 1100 pour éléments secs et mouillés. Il permet de relier directement la machine à la prise de courant de l'aspirateur proprement dit. L'aspirateur se met en route automatiquement lors de la mise en marche de la machine. * Ces pièces ne font pas partie de la livraison. Il s'agit là de compléments proposés pour votre machine et enumeratedres dans le catalogue d'accessoires.
FRANÇAIS	HK 46 N

Butée parallelese	Débloquer la vis papillon de la butée parallelese et régler cette dernière sur la largeur de coupe désirée, en se servant du repère de réglage. Rebloquer la vis papillon.
Mise en marche/arrêt	Pour des raisons de sécurité, l'util électrique est doté d'un verrouillage de mise en marche et le commutateur de mise en marche et d'arrêt ne peut pas s'enclenger. Mise en marche: Pousser le verrouillage de mise en marche vers l'avant et ensuite, appuyer le commutateur de mise en marche et d'arrêt. Arrêt: Relâcher le commutateur de mise en marche et d'arrêt.
Maniement	1. Mettre la machine en marche et l'apposer ensuite sur la pièce à couper avec le bord avant de la plaque de guidage. 2. Ajuster la machine en fonction de la butée parallelle ou d'une ligne tracée sur la pièce. 3. Tenir la machine par les deux poignées et scier en exerçant une pression modérée.	Pour le sciage d'après un tracage, utiliser l'indicateur de coupe correspondant dans le voyant en fonction de l'angle de coupe: - coupe d'équreure - affichage "0" - coupe à 45° - affichage "45" Pour les coupes en biais d'après la butée, il importe de placer la butée (butée parallele, latte) selon les mesures correspondantes. Effectuer une coupe d'essai. La butée parallele permet une largeur de coupe maximale de 250 mm. Pour les largeurs de coupe plus élevées, utiliser la glissière de guidage (accessoire) ou guider la machine le long d'une latte fixée sur la pièce. Afin d'éviter un écaillage de l'arête de coupe des surfaces sensibles (panneaux)
FRANÇAIS	14	HK 46 N

	agglomerés lamellés collés, p. ex.), coller une bande de crêpe sur la ligne de coupe (en plus, il est plus facile de tracer une ligne sur la bande de crêpe lorsqu'il s'agit d'une surface lisse. Afin de réduire les risques d'écaillage, il est encore plus efficace de fixer une latte de bois mince sur la piece. La latte et la piece sont sciées en même temps.
Entretien	Tenir toujours propre les orifices de ventilation de la partie moteur.Afin de garantir une disponibilité de service permanente, il est recommendé de faire contrôler une fois par an les balais (charbons) auprès d'un service après-vente AEG.N'utiliser que des pieces et accessoires AEG. Pour des pieces dont l'échange n'est pas décrit, s'adresser de préférence aux stations de service après-vente AEG (voir brochure Garantie/Adresses des stations de service après-vente).Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie. S'adresser, en indiquant bien le nombre à dix chiffres porté sur la plaque signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe) ou directement à Atlas Copco Electric Tools GmbH, B.P. 320, D-71361 Winnenden.
Accessoires	Consulter nos catalogues qui vous renseignent sur notre programme d'accessoires avec leur référence.
FRANÇAIS	HK 46 N

Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 60555, HD 400 conforme aux réglementations 89/392/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE