HK 46 N - Stiksav AEG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stiksav
Mærke	AEG
Model	HK 46 N
Optagen effekt	630 W
Tomgangshastighed	4600 min⁻¹
Klingediameter (boring)	152 x 20 mm
Skæredybde ved 90°	46 mm
Skæredybde ved 45°	30 mm
Vægt	2,6 kg
Strømforsyning	Enfaset vekselstrøm (230 V / 50 Hz)
Dobbelt isolation	Ja (iht. DIN 57 740 / VDE 0740 og CEE 20)
Lydtryksniveau (LpA)	94 dB(A)
Lydeffektniveau (LWA)	107 dB(A)
Vibration (underarm)	< 2,5 m/s²
Indstilling af skæredybde	Ja, med vingemøtrik og gradueret skala
Indstilling af skærevinkel	Ja, fra 0° til 45°
Parallelanslag	Maks. skærebredde 250 mm
Spånudkast / Støvsugning	Tilslutning mulig til støvsuger (tilbehør)
Sikkerhed	Beskyttelsesafskærmning, startspærre, dobbelt isolation
Vedligeholdelse	Rengør ventilationsåbninger; årlig kontrol af kulbørster
Reservedele	Brug kun originale AEG-dele og tilbehør
Reparationsmuligheder	AEG eftersalgsservice; eksplosionstegning fås på forespørgsel

Ofte stillede spørgsmål - HK 46 N AEG

Hvordan udskifter jeg klingen?

Tag stikket ud. Skub beskyttelsesafskærmningen tilbage og hold den fast. Bloker motorakslen ved at placere en kile mod en tand på klingen og bundpladen. Skru spændeskruen ud med unbrakonøglen, fjern skiven og spændeskiven. Montér den nye klinge i overensstemmelse med rotationsretningen angivet af pilen.

Hvordan indstiller jeg skæredybden?

Løsn vingemøtrikken på skæredybdens indstillingsanordning. Indstil dybden på den graduerede skala (helst 5 mm mere end materialets tykkelse). Spænd vingemøtrikken igen.

Hvordan indstiller jeg skærevinklen?

Løsn vingemøtrikkerne på vinkelindstillingsanordningen. Indstil vinklen på den graduerede skala (fra 0° til 45°). Spænd møtrikkerne igen. Foretag en prøveskæring for at kontrollere.

Hvilken type klinger skal jeg bruge?

Brug klinger, der svarer til specifikationerne i vejledningen: diameter 152 mm, boring 20 mm. Brug ikke beskadigede, deformerede eller hurtigstålklinger. Klingen må ikke være tykkere end kilen, der skal spaltes.

Hvordan støvsuger jeg støvet?

Tilslut en støvopsamlingspose eller et støvsugerrør med en adapter til en støvsuger. Støvsugeren AEG NTE 1100 anbefales; den starter automatisk med maskinen.

Hvad er de vigtige sikkerhedsinstruktioner?

Bær altid beskyttelsesbriller, handsker og maske. Fjern aldrig spåner, mens maskinen kører. Tag altid stikket ud før justering eller vedligeholdelse. Brug beskyttelsesafskærmningen og startspærren.

Hvordan vedligeholder jeg stiksaven?

Rengør regelmæssigt motorens ventilationsåbninger. Få kulbørsterne kontrolleret én gang om året af en AEG-eftersalgsservice. Brug kun originale AEG-dele og tilbehør.

Hvordan bruger jeg parallelanslaget?

Løsn vingeskruen på parallelanslaget. Indstil den til den ønskede skærebredde ved hjælp af justeringsmærket. Spænd skruen igen. Anslaget giver en maksimal skærebredde på 250 mm.

Hvordan undgår jeg afskalning ved skæring?

Til følsomme overflader (spånplader osv.) skal du lime en tape-strimmel på skærelinjen. Du kan også fastgøre en tynd trælamel på emnet og save begge samtidigt.

Hvor finder jeg reservedele eller får apparatet repareret?

Kontakt en AEG-eftersalgsservicestation. Eksplosionstegning af apparatet kan leveres på forespørgsel ved at angive det ti-cifrede nummer på typeskiltet. Brug kun AEG-dele.

BRUGSANVISNING HK 46 N AEG

Vær venlight at Iæse og opbevare.

S Bruksanvisning

Onderhoud
	Altijd de luchtspelen van de machine schoonhonden.
	Wonneer u ervan verzekerd wilt zijn dat uw AEG machine goede prestaties blijft leveren, dient u de machine een keer per Jaar door een erkende AEG sevicedienst te latent kontraleren op o.a. versleten koolborstels.
	Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelen welke nicht vermeld worden, können het Beste door de AEG servicedienst verwisseld worden (zie Serviceadressen).
	Onder vermelding van het tiencijferige nummer op het machineplaatje is desgewensteen dooursnedetekening van de machine verkrijgbaar bij: Atlas Copco Tools Nederland, Postbus 200, 3330 AE Zwijndrecht, Nederland 852.
Extra toebehoren
	Het omvangrijke extra toebehorenassortiment met bestelnummer vindt u in once katalogi.
NEDERLANDS	35
	HK 46 N
Forord	Atlas Copco kan tilbyde den krævende og ønskete kvalitet. Vi har fremstillet et holdbart og sikkest elektrøværktøj til Dem. Laes brugsanvisningen godt igennem, før værktøj tages i brug, SSE de er sikker på at benytte elektrøværktøj på en effektiv og sikker@måde. Vi er sikre på, at De har truffet det rigtige valg ved at købe et AEG-elektroværktøj fra Atlas Copco.
Tekniske data	Nominelt strømforbrug 630 W Omdrejningstal, ubelastet 4600 min-1 Savklinge-(Ø) x hul-(Ø) 152x20 mm Skæredybde ved 90° 46 mm Skæredybde ved 45° 30 mm Vægt 2,6 kg
Henvisninger til Deres sikkerhed	Følg sikkerhedsforskritterne i vedlagte brochure! Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen. När der arbejdes med maskinen, skal man have beskyttelsenbriller på. Beskytteseshandsker, skridsikre sko, horeværn og forskåde anbefales. Spåner eller splintermökke fjernes, medens maskinen kører. Kontroller hvergang, før laderen anwendes, at tilsnutningskabel, forlængerkabel og stik er iorden. Dele der er beskadiget bør kun repareres hos et autoriseret værktsted. Tilsnutningskabet holdes heile tiden væk fra maskinen arbejdsmråde. Kabinet ledes altid bort bag om maskinen. Maskinens husmökke anbores, da den beskyttende isolering ellers ødelægges (brug plader, der klæbes på). Ved længere tids forarbejdning af træller ved erhvcrvsmæssig brug til materialer, hvør der opstår sundhedsskadeligt støv, skal elektrøværktøj tilsluttes en egnet ekstern opsugningsanordning (Atlas Copco AS 3 W). Maskinens sikkerhedsindretning bør ubetinget benytes. Før enhver idrifttagelse kontrolleres pendulbeskyttesesskærmens gang for lethed. Asbestholdigt materialemökke forarbejdes. Beskyttesesskærmen aktiveres kun ved den arm, der er beregnet til det, uller automatisk via emnet. Ved nedsænkningsarbejder sikres emnet mod tilbageslag (f. eks. med tvælrente). Savklinger, som ikke svarer til data i dette brugsanvising,mökke anvendes. Ved savning skal man konstant/passpá, at der参加会议 saves i smøm osv. Kløvkile skal indstilles, således at: - dens afstand til savklingen tandkrans已经超过 5 mm. - dens nederste punkt已经超过 5 mm tilbage i forhold til tandkransen. Ridsede savklinger elleralandne, der harændret form, og HS-stål-savklinger (højtydende hurtigskærende stål),mökke bruges. Savklingen grundrammemökke tykkere og udaegningen已经超过 mlre end kløvkilens tykkelse. Kløvkile fjernes已经超过 (undtagelse: nedsaenkningsarbejder). Savklinger bremses已经超过 udkoblig ved tryk til sider. Den mobile beskyttesesskærmmökke blokeres i abnet tilstand. Rundtræ sikres mod drejning på begge sider af savklingen. Ind-/udkobler blokeres已经超过 i manuel drift. Værktøjets A-vægtede lydtrykniveau er typisk: 94dB(A)Lydeffekt niveau = 107dB(A). Brug horeværn! Hand-Arm vibrationsniveauauten typisk under 2.5 m/s2.
Stojmále-værdier Vibrations-maleværdier	36 HK 46 N

Aendringer: Tekst, billede og data svarer til den tekniske udvikling pa trykkelidspunktet. Der tages forb郡h for eandringer som falef af videreudvikng af voreproduktur.

Anvendelse	Händrundsaven kan bruges til savning af lige snit i træ, kunststof og aluminium.
Nettilslutning	Til Sluttes kun til enfase-vekselstrøm og kun til den netspænding, som er opgivet på mærkepladen. Tilslutning er øgså mulig til stikdåser utden jordomskifter, da der foreligger en beskyttselsisolering i henhold til hhv. DIN 57 740/VDE 0740 og CEE 20. Radiostøj svarer til den europæiske standard EN 55014.
Savklinge skiftes	Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen.
	1. Pendulbeskyttsesskærm svinges tilbage og fastholdes. Spindel læses mellem savtand og styreplade ved hjælp af kløvkile.
	2. Skruen drejes ud med en unbrakonøgle, spænd flangen og savbladet teges ud.
	3. Montering af savklingen foretages i omvendt rækkefolge.
	Pil og savklinge skal passer med pilen for omdrejningsretning (løberetning).
DANSK	37 HK 46 N
Skæredybde-indstilling	For at opnå et rent snit skåredybden påvidt muligt vælges 5 mm større end materialets tykkelse. Vingemøtrik skæredybdeindstilling lønsnes, skæredybde indstilles på skala og vingemøtrik fastspændes igen.
Snitvinkel-indstilling	Vingemøtrikser snitvinkelindstilling lønsnes, snitvinkel indstilles på skala og vingemøtrikstrammes igen. Snitvinkelindstilling kontrolleres via et prøvesnit.
Kløvkile	Afstanden mellem kløvkile og savklinge på ikke værere større end 5 mm. Sāfremt kløvkilen er fjernet (f. eks. ved dybdesnit) skal afstanden endelig overholds ved isætningen auf kløvkilen.
Kløvkile afmoneres	Fastgorelsesskrue 1 skrues ud og kløvkile fjernes. After dybdesnit moneres kløvkilen nødvendigvis igen med henblik på yderligere arbejder.
Kløvkile-indstilling	Afstand mellem kløvkile og savklingens tandkrans indstilles til maks. 5 mm mellem kløvkilespids og savklingens laveste punkt til maks. 5 mm.
Spanudstøder / Støvudsugning (Tilbehør*)	* Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab købes som tilbehør. * Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab købes som tilbehør.
DANSK	38	HK 46 N

Indstilling af parallelanslag	Vingemøtrik parallelanslag lønses, og parallelanslag indstilles på indstellingsmærkningen til ønsket skærebredde. Vingemøtrik strammes igen.
Afbryderkontakt	Maskinen er af sikkerhedshensyn forsysnet med en indkoblingssspærre. Indkoblig: Der trykkes på indkoblingssspærre og dernæst på ind-/udkobler. Udkoblig: Der gives slip på ind-/udkobler.
Händtering	1. Maskine indkobles og sættes derefter med forreste kant af styrepladen på materialet. 2. Maskine justeres ved parallelanslag eller ved en optegnet linie. 3. Maskine holds med begge hænder ved grebene, og der saves med et moderat tryk.
	Ved savning after ridselinie (tegnet linie) bruges alt after snitvinkel den tilsvarende snitindikator i inspectionsvinduet: - snit i ret vinkel - indicator "0" - 45° snit - indicator "45" Ved skråsnit after anslag skal anslaget (parallelanslag,liste) anbringes forskrudt after mål - der foretages et prøvesnit. Parallelanslaget muliggør en(Maximal skærebredde på 250 mm. Ved større skærebredder bruges Atlas Copco-styreskinne (tilbehør) erller maskinen fores langs en fastklemt lista. For at undgå en udrivning af skærekanten ved folsomme overflader (f. eks. lamineret spänplade), klæbes et crepeband på skærelinien (på glatte overflader kan man øså bedre tegne på crepebandet). Endnu mere effektiv mod udrivning er opspændt tyndt træ, som saves med. Yoderligere tekstblokke
DANSK	39 HK 46 N

Vedligeholdelse		Hold altid maskinens ventilationsåbninger rene.For at sikre en lang levetid skal maskinen undersøges en gang om Året for slinde kulhos et autorisret AEG-værksted.Brug kun Atlas Copco tilbehør og reservationele. Lad de componententer, hvis udskiftningiks er blevet beskrevet, udskiffe hos Atlas Copco service (se kundeserviceadresser).Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt, kan De rekvirere enreservedelstegning, ved henvendelse til: Atlas Copco Elektroværktøj, Brogrenen 3,DK-2635 Ishøj.
Tilbehør		Tilbehørret med bestillingsnumre fremgår af vore kataloger.
DANSK	40	HK 46 N

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med fologende normer aller norma-tive dokumenter. EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 60555, HD 400 i henhold til bestemmelsene i direktiverne 89/392/EØF, 73/23/EØF, 89/336/EØF

NORGE

CE-ERKLÄERING AV ANSVARSFORHOLD

Vi erklærer at det er under vart ansvar at dette produit er i overenstemmelse med følgende standarder eller standard-dokumenter. EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 60555, HD 400 i samsvar med reguleringer 89/392/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG

SVENSKA

CE-FÖRSAKTRAN