HK 46 N - Stiksåg AEG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sticksåg
Märke	AEG
Modell	HK 46 N
Upptagen effekt	630 W
Tomgångsvarvtal	4600 min⁻¹
Sågklingans diameter (borrning)	152 x 20 mm
Skärdjup vid 90°	46 mm
Skärdjup vid 45°	30 mm
Vikt	2,6 kg
Strömförsörjning	Enfas växelström (230 V / 50 Hz)
Dubbel isolering	Ja (enligt DIN 57 740 / VDE 0740 och CEE 20)
Ljudtrycksnivå (LpA)	94 dB(A)
Ljudeffektnivå (LWA)	107 dB(A)
Vibration (underarm)	< 2,5 m/s²
Justering av skärdjup	Ja, med vingmutter och graderad skala
Justering av skärvinkel	Ja, från 0° till 45°
Parallellanslag	Maximal skärbredd 250 mm
Spånutkast / Sug	Anslutning möjlig för dammsugare (tillbehör)
Säkerhet	Skyddskåpa, startspärr, dubbel isolering
Underhåll	Rengör ventilationsöppningarna; årlig kontroll av kolborstar
Reservdelar	Använd endast originaldelar och tillbehör från AEG
Reparerbarhet	AEG service; sprängskiss finns tillgänglig på begäran

Vanliga frågor - HK 46 N AEG

Hur byter man sågklingan?

Koppla bort apparaten. Skjut tillbaka skyddskåpan och håll den. Blockera motoraxeln genom att placera en kil mot en tand på klingan och bottenplattan. Skruva loss spännskruven med insexnyckeln, ta bort brickan och spännskivan. Montera den nya klingan i rotationsriktningen som visas av pilen.

Hur justerar man skärdjupet?

Lossa vingmuttern på skärdjupets justeringsanordning. Ställ in djupet på den graderade skalan (föredra 5 mm mer än materialets tjocklek). Dra åt vingmuttern.

Hur justerar man skärvinkeln?

Lossa vingmuttrarna på vinkeljusteringen. Ställ in vinkeln på den graderade skalan (från 0° till 45°). Dra åt muttrarna. Gör en provskärning för att kontrollera.

Vilken typ av klingor ska användas?

Använd klingor som motsvarar specifikationerna i bruksanvisningen: diameter 152 mm, borrning 20 mm. Använd inte skadade, deformerade eller snabbstålsklingor. Klingan får inte vara tjockare än kilen som ska klyvas.

Hur suger man upp damm?

Anslut en dammsugarpåse eller en sugslang med adapter till en dammsugare. Dammsugaren AEG NTE 1100 rekommenderas; den startar automatiskt med maskinen.

Vilka är de viktiga säkerhetsanvisningarna?

Använd alltid skyddsglasögon, handskar och munskydd. Ta aldrig bort spån när maskinen är igång. Koppla alltid bort före justering eller underhåll. Använd skyddskåpan och startspärren.

Hur underhåller man sticksågen?

Rengör ventilationsöppningarna på motorn regelbundet. Låt kolborstarna kontrolleras en gång om året av AEG service. Använd endast originaldelar och tillbehör från AEG.

Hur använder man parallellanslaget?

Lossa vingskruven på parallellanslaget. Ställ in det på önskad skärbredd med hjälp av justermärket. Dra åt skruven. Anslaget möjliggör en maximal skärbredd på 250 mm.

Hur undviker man flisning vid sågning?

För känsliga ytor (spånskivor etc.), limma en tejpbit på skärlinjen. Du kan också fästa en tunn trälist på arbetsstycket och såga båda samtidigt.

Var hittar man reservdelar eller kan man reparera apparaten?

Vänd dig till en AEG-serviceverkstad. Sprängskiss av apparaten kan tillhandahållas på begäran genom att ange tiosiffrigt nummer på typskylten. Använd endast AEG-delar.

BRUKSANVISNING HK 46 N AEG

Var god läs och tag tillvara dessa instruktioner.

FIN Käyttoohje

Lue ja sailyto

Förord	Du har köpt en kvalitetsprodukt是从 Atlas Copco. Vi har byggt ett hällbart och säkert elverktygøy Dig, men für att Du effektivt och säkert skall kunna använda Ditt elverktyg måste Du laskaigenomen denna brussanvisning. Vi är säkra på att Du gjort ettbra val genom Ditt köp av ett AEG-尔verktyg frän Atlas Copco.
Tekniska data.	Upptagen effekt 630 W Obelastat varvtil 4600 min-1 Sågklingaø x hal-ø 152x20 mm Skärdjup vid 90° 46 mm Skärdjup vid 45° 30 mm Vikt 2,6 kg
Säkerhets-foreskrifter	■ Beakta sakerhetsanvisingarna i bifogat informationsblad. ■ Drag alltid ur kontakten när du utfor arbeten på maskinen. ■ Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och hörskelydd. ■ Avlagsna aldrig spàn eller flisor när maskinen ár igäng. ■ Bryt alltid strömmen vid ombyggnads- och servicearben. Nätkabeln skall alltid hällas ifrnan arbetsområdet. Lagg kabeln bakāt i forhällande till arbetsriktingen. ■ Borra inte i maskinhuset, dette skyddisoleringen kan ta skada (använd kisteretiketter). ■ Längtidsarbeni i træller yrksemässig användning i material,;där hatsovådlig dammbildas,rekommenderas att ansluta elverktyget till ett utsug (Atlas Copco AS 3 W). ■ Använd alltid maskinen skyddsanordninger. ■ Prova skyddhuvens lättörlickhet innan maskinen tages i bruk. ■ Asbesthaltiga material fär inte bearbetas utan nobdvändiga skyddsanordninger. ■ Manövringer av skyddskåpan sker med därfor avsedd spak erlem automatiskt genom arbetsstystcket. ■ Säkra arbetsstycke (t ex med tvålist) inför dopsågning,for att undvika tillbakaslag. ■ Sågklinga,vars värden inte overensstämmer med data ienna bruksanvisning,fär ej användas. ■ Vid sängning,se upp for spik mm. ■ Ställ in klykvkniven enlicht böjjende: - avständ till sängkings tändener skall ej överstiga 5 mm - den lögsta punkten ár max 5 mm ovanför sänglinga topp. ■ Skadade aller deformerade sängklinger och HSS-sängklinger fär ej användas. ■ Sågklingans bas (centrum) fär ejvara tjockare och skränkning inte vara smalare änn klykvkniven. Klykvkniven fär ej avlagsnas,undantag vid nedssänkning (dopsågning). ■ När maskinen skall stannas,far det ej ske genom sidotryck på sänglingan. ■ Sagens pendelskyddskäpa fär ej fastljasas. ■ Spann fast runda träpinnar sö att de inte kan snurra under sängingen. ■ Läs ej strömbrytaren vid sängning für hand. ■ A-värdet av maskinen ljudniva utgör: Ljudtrycksnivá = 94dB(A)Ljudeffektsnivá = 107dB(A). Använd hörskelydd! ■ Vibration i hand / arm ár lägre án 2.5 m/s2.
Ljudnivåmät-värden Vibrations-mätvärden
SVENSKA	41 HK 46 N

Ändringar: Text, Bilder och data överensättemmer med det tekniiska utförande som gäller vid tiden for tryckterminen.
Ändringar som har betydelse for vide utvecklingen av våraprodukter ár Förbehällna.

Användning		Cirkelsågen kan användas till raka skär i trä, plast och aluminium.
Nätanslutting		Endast till enfas-växelström och endast till den nätspänning som finns angiven på effektskylten. Anslutning fär också göras till uttagutan skyddsjord)davarktygen ár skyddsolerade,enlig DIN 57 740/VDE 0740 resp.CEE 20. Radioavstörmingen ár,enlig EN 55014.
Sågbladsbyte	1.	Drag alltid ur kontakten;när du utför arbeten på maskinen.
	2.	Stick en skruvmejsel genom ett av hälén i sagglingan.
	3.	Skruva ur insexskruven med nyckel och tag bort sagglingan.
	42	Montera ny sagglinga i omvänd ordning.OBS! Pilen på sagglingan skall peka àtammahall som rotationsrikningspil.HK 46 N
SVENSKA
Inställning av sängdupet	Välj om möjlig att skärdjup som är 5 mm störreän materialtjockleken.Lossa på vingmutter für sängdupinställning, ställ in skärdjupställning, ställ in skärdjupställning. ställ in skärdjupställning. ställ in skärdjupställning. ställ in skärdjupställning. ställ in skärdjupställning. ställ in skärdjupställning. ställ in skärdjupställning. ställ in skärdjupställning. ställ in skärdjupställning. ställ in skärdjupställning.
Vinkelinställning	Lossa på vingmutter für skärvinkelinställning, ställ in vinkel after skala och lås vingmutter.Gör att provskär, für att kontrollera skärvinkelinställningen.
Klyvkniven	Avständet mellan klyvkniv och sänglinga für ej vara större än 5 mm. Om klyvkniven är demonterad (tex vid doppskär), dette skall vid ätermontering avständet särskilt beaktas.
Demontering av klyvkniv.	Skruva ur infästningsskruven öch tag bort klyvkniven.OBS! Glöm ej att after dopsågning ätermontera klyvkniven.
Inställning av klyvkniven	Klyvkniven skull litga 5 mm是从 sängklangans tandkrans och max 5 mm under sängklangans högsta punkt.	max. 5 mm max. 5 mm
Spanutkast. / Dammutsug (Tillbehör*)	Till maskinen kan anslutas en dammpäse eller en sugslang med hjälp av adapter.* Ingär ej i leveransomfänget, erhälles som tillbehör.
SVENSKA	43	HK 46 N
Inställing av parallellanslag	Lossa på parallellanslagets vingskruv, skjut anslaget till önskad skärbredd och lås vingskruven.
In-/urkoppling	För Din sakerhet är maskinen utrustad med laskaapp sä strömbrytaren ej kan tryckas in.Koppla in:Skjut laskaapp fram och tryck in strömbrytaren.Avständning:Släpp strömbrytare.
Användning	1. Starta upp maskinen och sätt den med styrplattan mot arbetsstycke.
	2. Räta upp maskinen med parallellanslaget eller till en ritad linje.
	3. För sagen under jämnt tryck med bända händer på handtagen:när du sägar.
	Vid sängning after ritad linje, använd resp skärarvisning i titthål for skärstyming, allt after skärvinkel:- skär i rätvinkel "-0"- skär i 45° -"45"Vid diagonskär after anslag maste anslag (parallellanslag, list) anbringas nagot förskjuten - gört ett provskär.Parallellanslaget tillater max 160 mm skärbredd. Vid bredare skär använd Atlas Copco-styrskena (tillbehör) erller styr after en fatssett list. För att undvika fransad snittkant på ömtäliga ytor (t ex laminerad spänskiva), tjpa skärlinjen. (Rita med fördel på tejpremsan.) Annu bättre resultat uppnäs genom attSPANNA en tunn trälist på skärlinjen och söga tillsammans med arbetsstycke.
SVENSKA	44	HK 46 N
Skötsel		Se till att motorhöljets luftslitsar är rena.För att garantera drift, skall maskinens kolborstar undersökas av en Atlas Copco-serviceverkstad ungefär en,gång perår.Använd endast AEG tillbehör och reservdilar. Reservdilar vars utbyte ej beskrivs bytes;bäst av AEG auktoriserad serviceverkstad (se broschyr Garanti/Kundtjänstadresser).Vid behov av sprängskiss, kan en,sàdan, genom att upge maskinens art. nr.(som finns på typskylten) erhällas frän: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden.
Tillbehör		Tillbehör med beställningsnummer finns i våra kataloger.
SVENSKA	45	HK 46 N

Vi intygär och ansvarar for, att denna produkt.
överensstämmer med följande norm och dokument EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 60555, HD 400 enl. bestammelser och riktlinjerna 89/392/EWG, 73/23/EG, 89/336/EG

SUOMI

TODISTUS CE-STANDARDIMUKAISUUDESTA